Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,647 --> 00:00:13,525
Italy, 1610.
2
00:00:13,607 --> 00:00:18,886
Michelangelo Merisi da Caravaggio
is on the run, again.
3
00:00:23,887 --> 00:00:29,883
No stranger to trouble,
this artist's tangled with the law most of his life.
4
00:00:33,367 --> 00:00:35,961
But this time, it's different.
5
00:00:37,687 --> 00:00:40,485
This time, he's wanted for murder.
6
00:00:44,487 --> 00:00:47,923
There's a price on his head, alive or dead.
7
00:00:49,327 --> 00:00:52,239
So he does what he's always done,
8
00:00:52,327 --> 00:00:55,160
does what he does best.
9
00:00:55,247 --> 00:00:58,603
He tries to paint his way out of trouble.
10
00:00:59,287 --> 00:01:03,121
This is what he paints.
David with the head of Goliath.
11
00:01:05,407 --> 00:01:07,398
It's a self-portrait,
12
00:01:07,487 --> 00:01:12,003
but why doesn't Caravaggio
cast himself as the hero David?
13
00:01:14,007 --> 00:01:16,965
Why does he paint himself
as the villain of the piece,
14
00:01:17,047 --> 00:01:19,242
the monster, Goliath?
15
00:01:22,967 --> 00:01:26,084
Maybe he hopes
that by making this guilty plea in paint,
16
00:01:26,167 --> 00:01:27,520
he can be spared.
17
00:01:32,167 --> 00:01:37,605
Perhaps by offering his head in a painting,
he can save himself in real life.
18
00:01:52,767 --> 00:01:56,043
We like to think, don't we,
that the genius is the hero,
19
00:01:56,127 --> 00:01:57,799
that the good guy wins.
20
00:01:57,887 --> 00:02:02,085
But this is Caravaggio,
and the genius is the villain.
21
00:02:34,447 --> 00:02:36,438
Rome, 1600.
22
00:02:42,287 --> 00:02:47,600
The centre of the greatest propaganda campaign
Christendom has ever seen.
23
00:02:58,847 --> 00:03:03,682
The Catholic Church is under siege
from the Protestants of Northern Europe...
24
00:03:12,367 --> 00:03:15,803
who have a new message
for those in need of salvation.
25
00:03:17,727 --> 00:03:21,436
''Just depend on the word,'' said the Protestants,
26
00:03:21,527 --> 00:03:24,519
''the gospel truth in black and white."
27
00:03:24,607 --> 00:03:27,758
''A printed Bible is a Christian's guide."
28
00:03:27,847 --> 00:03:33,922
''Paintings in churches are a distraction,
filthy idols, wipe them out.''
29
00:03:51,487 --> 00:03:53,239
Catholics shot back,
30
00:03:53,327 --> 00:03:57,798
''What about the millions who can't read,
don't they deserve to be saved?"
31
00:03:57,887 --> 00:04:01,402
''Shouldn't the poor have a vision
of the sacrifice of the Saviour,"
32
00:04:01,487 --> 00:04:03,682
''the life of the Virgin?''
33
00:04:03,767 --> 00:04:08,716
In the Catholic Church's war for souls,
paintings were not art objects,
34
00:04:08,807 --> 00:04:10,684
they were the heavy artillery.
35
00:04:15,367 --> 00:04:18,882
So churches are repaired, others newly built,
36
00:04:18,967 --> 00:04:22,277
all lavishly decorated with paintings.
37
00:04:22,367 --> 00:04:26,565
The paintings responsible
for defending the Catholic faith.
38
00:04:28,847 --> 00:04:30,599
But away from the Vatican,
39
00:04:30,687 --> 00:04:36,239
outside the gorgeously decorated,
high-walled palaces of the aristocratic cardinals,
40
00:04:36,327 --> 00:04:38,636
there was a very different Rome.
41
00:04:44,567 --> 00:04:47,400
The Rome of a sweaty, yelling crowd,
42
00:04:47,487 --> 00:04:52,003
a hundred thousand of them
jostling in the markets and the piazzas,
43
00:04:52,087 --> 00:04:56,877
the Rome of sour wine, old garlic, street urchins,
44
00:04:56,967 --> 00:05:03,281
shifty part-time soldiers who'd cut your purse
or your throat, just as soon as look at you.
45
00:05:03,367 --> 00:05:08,077
The Rome of beggars, buskers,
tumblers, quacks and whores.
46
00:05:08,167 --> 00:05:11,796
Thousands of them working away in the Ortaccio,
47
00:05:11,887 --> 00:05:14,799
the evil Eden down by the river Tiber.
48
00:05:41,167 --> 00:05:43,556
This was Caravaggio's Rome,
49
00:05:43,647 --> 00:05:48,243
cheap rooms and drunken nights
with other perpetually broke painters,
50
00:05:48,327 --> 00:05:50,841
living on their wits and shady credit,
51
00:05:50,927 --> 00:05:53,236
up for bother, always on the fly.
52
00:06:03,727 --> 00:06:06,082
Their motto as they prowled the streets,
53
00:06:06,167 --> 00:06:10,683
Nec spe, nec metu, ''Without hope, without fear''.
54
00:06:12,127 --> 00:06:14,083
Shove this up your arse.
55
00:06:31,567 --> 00:06:34,161
Of course, he wasn't born a thug,
56
00:06:34,247 --> 00:06:39,719
just a boy from small-town Lombardy,
the small town of Caravaggio.
57
00:06:43,727 --> 00:06:47,686
His father looked after the house
and the land of a local aristocrat,
58
00:06:47,767 --> 00:06:50,918
respectable, not poor, not rich.
59
00:06:51,007 --> 00:06:55,239
But plague was the enemy of expectations,
even small ones,
60
00:06:55,327 --> 00:06:58,637
and it killed off Caravaggio's father,
and his grandpa
61
00:06:58,727 --> 00:07:01,924
on the same day, when he was just five.
62
00:07:02,007 --> 00:07:06,762
When he was 1 9, his mother died,
so the children sold up and got out.
63
00:07:06,847 --> 00:07:09,566
He put in some time as an apprentice in Milan,
64
00:07:09,647 --> 00:07:12,525
but anyone who had real talent went to Rome.
65
00:07:18,047 --> 00:07:21,835
Caravaggio had arrived here in 1593,
66
00:07:21,927 --> 00:07:25,078
and had been promptly told
what he was supposed to do,
67
00:07:25,167 --> 00:07:28,000
if he was ever to become a great artist.
68
00:07:29,927 --> 00:07:32,725
First, draw old sculpture.
69
00:07:32,807 --> 00:07:35,162
Plenty of that lying around.
70
00:07:35,247 --> 00:07:38,717
Second, take yourself off to the old masters.
71
00:07:38,807 --> 00:07:43,927
Raphael, perhaps. Be humbled, copy and learn.
72
00:07:44,007 --> 00:07:47,716
What you get at the end of it all
was the point of art,
73
00:07:47,807 --> 00:07:52,164
an idea of perfect form and ideal beauty.
74
00:07:52,247 --> 00:07:55,444
If you could make
those celestial mysteries visible,
75
00:07:55,527 --> 00:07:57,438
using your own brushes,
76
00:07:57,527 --> 00:08:02,760
then you'd be ready to convey
that vision of perfection where it counted,
77
00:08:02,847 --> 00:08:04,997
in the war for souls.
78
00:08:06,007 --> 00:08:08,999
Oh, yeah? Caravaggio didn't think so.
79
00:08:09,087 --> 00:08:11,840
Visions of paradise?
Who the hell knew about that?
80
00:08:11,927 --> 00:08:14,361
What he knew was right in front of his nose.
81
00:08:14,447 --> 00:08:17,405
Down here on earth, in the studio,
82
00:08:17,487 --> 00:08:20,559
the here and now,
that would be the point of his art.
83
00:08:29,447 --> 00:08:31,756
Drawing? Who needed it?
84
00:08:33,847 --> 00:08:36,759
Caravaggio never drew a thing in his life.
85
00:08:36,847 --> 00:08:41,318
He just looked, eyeballed and then he'd paint.
86
00:08:51,287 --> 00:08:53,755
When someone asked him
what he was gonna do for models,
87
00:08:53,847 --> 00:08:57,522
he pointed at the street. ''Them'', he said.
88
00:08:57,607 --> 00:09:00,075
And he brought ''them'' into his studio.
89
00:09:08,207 --> 00:09:12,485
The rough awkwardness
of Caravaggio's Boy with a Basket of Fruit
90
00:09:12,567 --> 00:09:17,243
was a long way from the refined beauty
of the Renaissance masters.
91
00:09:18,367 --> 00:09:23,202
From the start, he wasn't gonna do things
the way they were supposed to be done.
92
00:09:26,207 --> 00:09:31,406
Here's Caravaggio's response
to the slavish copying of the classics.
93
00:09:31,487 --> 00:09:35,799
His painting of himself
as Bacchus, the god of wine.
94
00:09:35,887 --> 00:09:38,845
Now bear in mind
Bacchus isn't simply the god of binges,
95
00:09:38,927 --> 00:09:42,317
he's also the symbol of youth and beauty,
96
00:09:42,407 --> 00:09:46,241
the inspirer of poetry, song and painting.
97
00:09:46,327 --> 00:09:49,000
And this is what Caravaggio does.
98
00:09:55,527 --> 00:10:00,726
Instead of eternal youth,
he gives us something like the exact opposite,
99
00:10:00,807 --> 00:10:02,843
someone who's really sick.
100
00:10:04,767 --> 00:10:06,564
The flesh is greenish,
101
00:10:06,647 --> 00:10:12,005
the lips are grey, the eyes unslept,
the mouth curled into a leer.
102
00:10:13,727 --> 00:10:17,606
Instead of taking a human form
and making it into a god,
103
00:10:17,687 --> 00:10:21,441
he takes a god and makes it all too human.
104
00:10:21,527 --> 00:10:25,281
The overdressed party animal
as a morning-after wreck.
105
00:10:32,087 --> 00:10:34,123
And look at those grapes.
106
00:10:34,207 --> 00:10:39,998
Yes, he's got the bloom just right,
but they're definitely past their sell-by date,
107
00:10:40,087 --> 00:10:45,445
and they're offered to us in an oily paw
with filth-rimmed fingernails.
108
00:10:49,887 --> 00:10:51,115
No, thanks.
109
00:10:56,207 --> 00:11:01,201
Now, northern Italian artists
were famous for their technical skill.
110
00:11:01,287 --> 00:11:03,403
Their naturalistic still lives.
111
00:11:05,647 --> 00:11:09,322
But Caravaggio gives us nature with a twist.
112
00:11:10,047 --> 00:11:12,402
Never mind art as beauty.
113
00:11:13,247 --> 00:11:18,685
He takes a basket of fruit
and turns it into a life-and-death drama.
114
00:11:20,207 --> 00:11:22,038
He's pushing the envelope,
115
00:11:22,127 --> 00:11:26,200
challenging the very way
that painting was supposed to be.
116
00:11:27,447 --> 00:11:30,837
It wasn't for the timid, but painting this sharp
117
00:11:30,927 --> 00:11:34,886
wasn't going to go unnoticed
by those with an eye for quality.
118
00:11:36,807 --> 00:11:41,164
A cardinal, no less, Francesco Maria del Monte.
119
00:11:51,727 --> 00:11:53,922
No church mouse, our cardinal,
120
00:11:54,007 --> 00:11:58,205
he lives in an enormous pile of a palazzo,
surrounded by poets,
121
00:11:58,287 --> 00:12:00,596
musicians and paintings.
122
00:12:06,007 --> 00:12:11,206
Del Monte of the roving eye
is the biggest player on the art market.
123
00:12:13,607 --> 00:12:19,000
At the art dealer's over the road,
the cardinal sees something that takes his fancy.
124
00:12:19,087 --> 00:12:20,486
Cardsharps.
125
00:12:27,047 --> 00:12:29,925
Del Monte takes in the brilliant colour,
126
00:12:30,007 --> 00:12:34,080
the jokey action, the wink wink,
nudge-nudginess of it all.
127
00:12:34,167 --> 00:12:37,876
Better still, he feels the presence of these people,
128
00:12:37,967 --> 00:12:40,606
the rosy-cheeked kid's succour,
129
00:12:40,687 --> 00:12:43,997
and the cool bravo about to take him down,
130
00:12:44,087 --> 00:12:46,965
as if they were right in front of him.
131
00:13:10,087 --> 00:13:11,076
Hey!
132
00:13:19,527 --> 00:13:22,200
The cardinal buys his painting for a song
133
00:13:22,287 --> 00:13:26,360
and then makes Caravaggio
an offer he can't refuse.
134
00:13:26,447 --> 00:13:29,644
''Why don't you move into the palazzo,
135
00:13:29,727 --> 00:13:33,276
bed, board, smartest company in Rome,
136
00:13:33,367 --> 00:13:39,806
poets, philosophers, terrific kitchen,
my dear, never a dull moment.
137
00:13:39,887 --> 00:13:44,403
And the music,
well, you do like music, don't you?''
138
00:13:48,887 --> 00:13:51,765
Caravaggio liked music all right,
139
00:13:51,847 --> 00:13:55,044
and here he is,
at the back of this tight little group,
140
00:13:55,127 --> 00:13:56,560
holding the cornet.
141
00:14:01,247 --> 00:14:04,045
Do we need Cupid on the left to let us know
142
00:14:04,127 --> 00:14:08,006
it's love songs that are their thing?
I don't think so.
143
00:14:08,087 --> 00:14:13,036
The lead singer is crying his eyes out
and he's just tuning up.
144
00:14:16,287 --> 00:14:21,077
Now, there were lots of paintings
of young boys with lutes in Baroque Rome,
145
00:14:21,167 --> 00:14:23,556
but never anything quite like this.
146
00:14:23,647 --> 00:14:28,596
Nothing this close up,
nothing this fleshy, and so close to us.
147
00:14:29,447 --> 00:14:36,125
It's like, oh, yes, four youths in a closet.
''Excuse me, so sorry, don't mean to intrude. ''
148
00:14:36,207 --> 00:14:41,839
''No, no, come on in, darling.
Pull up a cushion,join us, we're just rehearsing. ''
149
00:14:44,007 --> 00:14:48,717
The claustrophobia has a point, and it's not erotic.
150
00:14:48,807 --> 00:14:54,882
What he's doing is demolishing the safety barrier
between the viewer and the painting.
151
00:14:54,967 --> 00:14:59,165
Caravaggio's art
crashes the safety barrier of the frame.
152
00:14:59,247 --> 00:15:03,763
It tears away the separation. It reaches you.
153
00:15:08,047 --> 00:15:11,562
It was one thing
painting pretty boys for Del Monte,
154
00:15:11,647 --> 00:15:15,686
it was quite another
painting for the great churches of Rome.
155
00:15:18,767 --> 00:15:20,439
But in 1599,
156
00:15:20,527 --> 00:15:25,681
Caravaggio won the commission
to paint two scenes from the life of St Matthew
157
00:15:25,767 --> 00:15:29,646
for the Contarelli chapel,
in the church of San Luigi.
158
00:15:31,887 --> 00:15:36,915
It would be a test of whether he could make
a new kind of art for the public
159
00:15:37,007 --> 00:15:39,999
in the place that really counted.
160
00:15:40,087 --> 00:15:43,636
Whether he could move them
to faith and salvation.
161
00:15:48,007 --> 00:15:49,679
But The Martyrdom of Matthew,
162
00:15:49,767 --> 00:15:54,045
the showpiece for the chapel,
turned into a massive headache.
163
00:15:54,127 --> 00:15:58,086
The commission called for
big architectural settings,
164
00:15:58,167 --> 00:16:00,920
the martyr, with his eyes rolled to heaven,
165
00:16:01,007 --> 00:16:04,477
a cast of hundreds, angels on clouds.
166
00:16:04,567 --> 00:16:07,957
Now Caravaggio knew
he didn't want any part of that,
167
00:16:08,047 --> 00:16:11,562
but he didn't know what to do instead.
168
00:16:11,647 --> 00:16:15,686
Blocked, he turned to the scene for the other wall.
169
00:16:15,767 --> 00:16:20,477
Somehow, when he thought about
the calling of Matthew, a light went on.
170
00:16:20,567 --> 00:16:24,845
Why? Because it was about a sinner, not a saint.
171
00:16:30,847 --> 00:16:34,203
-Where have you been?
-Me, where have I been?
172
00:16:34,287 --> 00:16:37,040
I've been here for an hour, come on, sit down.
173
00:16:37,127 --> 00:16:39,402
Suddenly it all made sense,
174
00:16:40,767 --> 00:16:46,399
what the Church was looking for
and what Caravaggio was born to do.
175
00:16:46,487 --> 00:16:50,924
Make something sacred
out of the lives of the squalid.
176
00:16:58,887 --> 00:17:03,165
So instead of setting the calling
in some fantasy Holy Land,
177
00:17:03,247 --> 00:17:08,367
Caravaggio beams Jesus down
to a dim room in Rome.
178
00:17:08,447 --> 00:17:12,486
It's a dive, really.
Torn paper shades on the windows
179
00:17:12,567 --> 00:17:15,604
and characters from the cardsharps
and other low lives
180
00:17:15,687 --> 00:17:18,724
gather to witness the big moment.
181
00:17:18,807 --> 00:17:22,846
Half of them don't even notice
when the two mysterious strangers,
182
00:17:22,927 --> 00:17:25,919
Christ and St Peter, enter the room.
183
00:17:28,247 --> 00:17:32,798
Freeze-frame, the finger points. ''Who, me?''
184
00:17:32,887 --> 00:17:35,845
''Yes, you, Matthew, you miserable creature. ''
185
00:17:35,927 --> 00:17:40,637
''We don't need the virtuous for this job.
We need scum, like you. ''
186
00:17:40,727 --> 00:17:43,844
And for this instant of redemptive transformation,
187
00:17:43,927 --> 00:17:46,805
Caravaggio had another stunning idea.
188
00:17:46,887 --> 00:17:50,243
Instead of highlighting Christ, cover him up.
189
00:17:50,327 --> 00:17:56,163
The less we see of him,
the more we concentrate on that extended finger.
190
00:17:56,247 --> 00:18:00,763
And through that finger comes a bolt of radiance
191
00:18:00,847 --> 00:18:05,204
that changes Matthew the sinner
into Christ's disciple.
192
00:18:13,487 --> 00:18:15,796
It's all about the light.
193
00:18:15,887 --> 00:18:20,517
The light that's too pure and too strong
for the spiritually short-sighted,
194
00:18:20,607 --> 00:18:24,122
the old man with the glasses
and the cash, to receive.
195
00:18:24,207 --> 00:18:27,438
Now if you think this sounds a bit like
the theatre or the movies,
196
00:18:27,527 --> 00:18:29,836
well, you're absolutely right.
197
00:18:29,927 --> 00:18:34,000
What Caravaggio wanted was for people
to come into the darkness,
198
00:18:34,087 --> 00:18:38,478
in this space,
and suddenly find themselves in the presence,
199
00:18:38,567 --> 00:18:42,162
not of a painting at all, but a real event.
200
00:18:42,247 --> 00:18:44,602
Seeing is believing.
201
00:19:08,847 --> 00:19:11,122
With The Calling of Matthew finished,
202
00:19:11,207 --> 00:19:14,324
Caravaggio returned to the painting
for the other wall,
203
00:19:14,407 --> 00:19:18,639
Matthew's Martyrdom and his problem had gone.
204
00:19:18,727 --> 00:19:22,322
He strips the scene of its remoteness,
its solemnity,
205
00:19:22,407 --> 00:19:25,479
and instead gives us what he knew all about.;
206
00:19:25,567 --> 00:19:28,400
a brutal assault in a backstreet.
207
00:19:35,607 --> 00:19:41,876
Terrified, chaotic, hysterical,
the figures spin around, out of control.
208
00:19:41,967 --> 00:19:44,959
The scene is glimpsed
as if you were running away,
209
00:19:45,047 --> 00:19:49,165
which is exactly
what Caravaggio has painted himself doing.
210
00:19:55,687 --> 00:20:01,444
It's all flicker, flicker, strobe-lit,
hand-held, stuttering and shrieking.
211
00:20:01,527 --> 00:20:06,282
And in the middle of all this manic action,
there is one fixed point,
212
00:20:06,367 --> 00:20:08,801
floodlit, so you can't miss him,
213
00:20:08,887 --> 00:20:12,243
the naked assassin, finishing off his hit.
214
00:20:14,927 --> 00:20:18,442
Caravaggio makes the sinner, not the saint,
215
00:20:18,527 --> 00:20:21,803
the hub on which everything spins.
216
00:20:30,127 --> 00:20:34,996
It's all shockingly mixed up,
with the painter as a fleeing coward,
217
00:20:35,087 --> 00:20:37,442
and yet, it was a triumph.
218
00:20:37,527 --> 00:20:41,645
Caravaggio must have thought,
''What can't I get away with?''
219
00:20:47,487 --> 00:20:49,443
He's 30 years old,
220
00:20:49,527 --> 00:20:52,758
the Matthews have made him
an overnight sensation.
221
00:20:54,327 --> 00:20:59,879
The church commissions roll in
but it all starts to go to his head.
222
00:20:59,967 --> 00:21:03,277
The other Caravaggio shows up.
223
00:21:03,367 --> 00:21:07,440
Violent, abusive, unpredictable.
224
00:21:24,287 --> 00:21:27,723
We'll cut off your balls and we'll fry 'em in oil!
225
00:21:31,967 --> 00:21:37,883
And the more successful he is,
the weirder his behaviour gets.
226
00:21:37,967 --> 00:21:43,963
His brother, Giovanni Battista, a priest,
comes to see the painter in Del Monte's palace.
227
00:21:44,047 --> 00:21:47,517
''I've got no brother, never had one'',
says Caravaggio.
228
00:21:47,607 --> 00:21:50,724
Brother leaves, crushed, bewildered.
229
00:22:04,327 --> 00:22:07,125
He kits himself up in a fancy black outfit,
230
00:22:07,207 --> 00:22:10,995
but then he wears it until it's in tatters.
231
00:22:11,087 --> 00:22:15,842
Then there's his dog, Crow,
which he teaches to walk on its hind legs.
232
00:22:20,647 --> 00:22:21,636
Crow...
233
00:22:51,047 --> 00:22:54,926
If you're another painter
and you see this lot coming towards you,
234
00:22:55,007 --> 00:22:56,326
watch out.
235
00:22:56,407 --> 00:23:02,118
Caravaggio and his mates particularly get off
on abusing rivals and imitators.
236
00:23:03,527 --> 00:23:08,555
''We'll fry your balls in oil''
was one of the choice insults recorded in court.
237
00:23:09,767 --> 00:23:13,077
Whether he meant it or not,
all this physical aggression,
238
00:23:13,167 --> 00:23:18,366
all this sweaty closeness on the borderline
between pathos and trouble
239
00:23:18,447 --> 00:23:23,646
carried over into Caravaggio's art,
with shockingly moving results.
240
00:23:30,607 --> 00:23:34,805
Only someone who rubbed shoulders
with the poorest people in Rome
241
00:23:34,887 --> 00:23:38,118
could produce painting like this.
242
00:23:38,207 --> 00:23:41,597
Christ grabs Doubting Thomas' wrist,
243
00:23:41,687 --> 00:23:44,884
guiding his finger deep into his wound,
244
00:23:44,967 --> 00:23:49,802
burying it in his body until Thomas believes.
245
00:23:49,887 --> 00:23:54,119
Caravaggio says,
''You don't just look at my pictures,
246
00:23:54,207 --> 00:23:57,040
you don't just stare, you feel them. ''
247
00:23:57,127 --> 00:24:01,803
''Okay'', we say, ''Okay, we feel it.
We believe, we believe. ''
248
00:24:02,807 --> 00:24:05,367
He doesn't do it just for effect.
249
00:24:05,447 --> 00:24:07,961
It's because no one else painting in Rome
250
00:24:08,047 --> 00:24:14,395
takes the message of Christianity
more seriously than this sinner.
251
00:24:14,487 --> 00:24:18,196
Christ says,
''The wretched of the earth can be saved',
252
00:24:18,287 --> 00:24:21,677
and they are what Caravaggio gives us.
253
00:24:21,767 --> 00:24:26,795
The gospel is happening right here, right now.
254
00:24:29,367 --> 00:24:34,202
When people come into church and see them,
they are thunderstruck.
255
00:24:34,287 --> 00:24:38,883
Their lives change, their eyes open,
their hearts pound.
256
00:24:38,967 --> 00:24:42,403
In the presence of sacred dramas
so vivid, so physical,
257
00:24:42,487 --> 00:24:45,524
they think they can stretch out and touch them,
258
00:24:45,607 --> 00:24:49,600
the most hardened sinner,
the worst sneerer believes.
259
00:24:56,167 --> 00:25:00,399
This was the painter
the Church had been waiting for.
260
00:25:00,487 --> 00:25:02,955
Here's St Paul flat on his back,
261
00:25:03,047 --> 00:25:08,246
his eyeballs scorched yellow
by the blinding light of revelation.
262
00:25:08,327 --> 00:25:12,559
Next to him,
St Peter bears his load of cowardly guilt,
263
00:25:12,647 --> 00:25:14,478
crucified upside down,
264
00:25:14,567 --> 00:25:19,038
unworthy, he says,
to be martyred the same way as Christ.
265
00:25:20,927 --> 00:25:26,877
No one could touch Caravaggio
for capturing the sheer weight of the Gospels.
266
00:25:26,967 --> 00:25:29,322
His faith is carnal,
267
00:25:29,407 --> 00:25:33,685
the bodies in his masterpieces
are trapped in flesh,
268
00:25:33,767 --> 00:25:37,237
even when they're the Son of God.
269
00:25:37,327 --> 00:25:40,000
But wasn't that the point of the gospel?
270
00:25:40,087 --> 00:25:42,157
Christ's presence on earth,
271
00:25:42,247 --> 00:25:46,035
not as a weightless angel, but in the flesh of man.
272
00:25:56,927 --> 00:26:00,442
The point is, he's not just an art revolutionary,
273
00:26:00,527 --> 00:26:05,885
this sinner is also a devout Christian,
an evangelist for the unwashed.
274
00:26:05,967 --> 00:26:10,722
Can you imagine how pilgrims coming to
Rome, their Italian Jerusalem,
275
00:26:10,807 --> 00:26:14,516
felt when confronted by this image of themselves?
276
00:26:17,207 --> 00:26:20,199
Here's a painter who understood
what it was like
277
00:26:20,287 --> 00:26:25,725
to live inside the grimy skin
of the poor and the pious.
278
00:26:34,887 --> 00:26:38,596
His street casting is astounding.
279
00:26:38,687 --> 00:26:40,484
His Madonna of Loreto
280
00:26:40,567 --> 00:26:44,480
is just a local girl standing in her doorway
281
00:26:44,567 --> 00:26:48,082
and, instead of the usual crowd of the reverent,
282
00:26:48,167 --> 00:26:50,476
all we have kneeling before her
283
00:26:50,567 --> 00:26:54,526
are two old pilgrims who have plodded miles
284
00:26:54,607 --> 00:26:57,121
on their bare and calloused feet.
285
00:27:01,687 --> 00:27:04,565
Faced with this homage to filthy feet,
286
00:27:04,647 --> 00:27:08,925
some in the Church may well have felt
that Caravaggio had gone too far.
287
00:27:09,007 --> 00:27:13,842
The dreaded word ''indecent'' began to crop
up whenever his name was mentioned.
288
00:27:13,927 --> 00:27:17,476
Perhaps that's why Giovanni Baglione,
one of his imitators,
289
00:27:17,567 --> 00:27:20,479
got the plum job of painting the Resurrection
290
00:27:20,567 --> 00:27:24,606
in the new Jesuit church, and Caravaggio didn't.
291
00:27:26,247 --> 00:27:31,401
Not long afterwards,
a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.
292
00:27:32,407 --> 00:27:36,559
Giovanni Baglione, you are a know-nothing.
293
00:27:38,287 --> 00:27:41,279
Your pictures are just daubs.
294
00:27:41,367 --> 00:27:46,487
I warrant
you will not earn a brass farthing with them.
295
00:27:48,447 --> 00:27:52,565
Not enough for cloth to make britches.
296
00:27:53,367 --> 00:27:56,723
So you'll have to go around
with your arse in the air.
297
00:27:58,407 --> 00:28:01,365
Maybe you could use them
to wipe your bum with them.
298
00:28:09,007 --> 00:28:13,046
Awfully sorry, I won't be able to join in
with a chorus of praise.
299
00:28:13,127 --> 00:28:18,247
But you are quite unworthy
of the chain that you are wearing.
300
00:28:18,327 --> 00:28:22,240
-And a disgrace to painting.
-Yes.
301
00:28:23,527 --> 00:28:27,805
Whether the verses were written by
Caravaggio, or one of his pals,
302
00:28:27,887 --> 00:28:29,400
we'll never know.
303
00:28:29,487 --> 00:28:31,921
Baglione sues for libel
304
00:28:32,007 --> 00:28:35,966
and Caravaggio is arrested and thrown in jail.
305
00:28:51,647 --> 00:28:56,675
The court record of the trial is the only time
we hear Caravaggio's words directly.
306
00:28:57,567 --> 00:28:58,761
Poems?
307
00:29:00,287 --> 00:29:01,640
What poems?
308
00:29:02,287 --> 00:29:04,517
So they're read aloud to the whole court.
309
00:29:06,447 --> 00:29:08,483
Oh, those poems.
310
00:29:09,607 --> 00:29:12,405
Well, they're nothing to do with me,
311
00:29:12,487 --> 00:29:15,320
but whoever wrote them is
obviously an art critic.
312
00:29:26,687 --> 00:29:30,566
Months roll by with Caravaggio still in jail.
313
00:29:33,647 --> 00:29:39,040
Then, finally, without a verdict,
he's released to house arrest.
314
00:29:45,487 --> 00:29:51,801
If he leaves without written permission,
he gets a stint rowing as a galley slave.
315
00:29:53,807 --> 00:29:56,367
Does this stop him in his tracks?
316
00:29:56,447 --> 00:29:57,641
Hardly.
317
00:30:05,687 --> 00:30:10,203
Five hours after nightfall,
Michelangelo da Caravaggio,
318
00:30:10,287 --> 00:30:14,121
who was carrying a sword and dagger,
was halted by my men.
319
00:30:15,327 --> 00:30:21,436
When I asked if he had a licence, he said, ''Yes'',
and presented it, so he was dismissed.
320
00:30:23,167 --> 00:30:26,000
I told him he could leave
and said, ''Good night, sir'',
321
00:30:26,087 --> 00:30:29,397
to which he replied, ''Shove it up your arse.''
322
00:30:30,127 --> 00:30:33,756
So I arrested him
since I could not tolerate such a thing.
323
00:30:43,927 --> 00:30:48,478
I was seized on the Corso,
outside the church of San Ambrogio,
324
00:30:49,687 --> 00:30:52,121
because I had a sword and a dagger.
325
00:30:53,647 --> 00:30:58,562
I have no written licence
to carry a sword or a dagger.
326
00:30:59,967 --> 00:31:03,926
However, the Governor of Rome
327
00:31:04,007 --> 00:31:10,162
had given verbal orders
to the captain and corporal
328
00:31:11,847 --> 00:31:14,042
to let me carry them.
329
00:31:14,487 --> 00:31:18,526
I have no other licence.
330
00:31:25,367 --> 00:31:28,165
Even his closest friends couldn't work out
331
00:31:28,247 --> 00:31:34,482
how the painter of religious marvels
and the psycho could inhabit the same person.
332
00:31:35,807 --> 00:31:39,561
We're having dinner
in the tavern of the Moor, yeah.
333
00:31:39,647 --> 00:31:41,717
And across the room was...
334
00:31:41,807 --> 00:31:44,082
Michelangelo da Caravaggio...
335
00:31:44,167 --> 00:31:45,486
The famous painter.
336
00:31:45,567 --> 00:31:49,162
He asked the waiter if the artichokes
had been done in butter or oil.
337
00:31:49,247 --> 00:31:52,159
Oil or butter, them all being on the same plate.
338
00:31:52,247 --> 00:31:54,477
Yeah, reasonable question.
339
00:32:05,487 --> 00:32:08,445
Are these done in oil or butter?
340
00:32:12,647 --> 00:32:15,036
I don't know, smell 'em yourself.
341
00:32:21,807 --> 00:32:24,924
Do you think you're talking to some sort of bum?
342
00:32:31,007 --> 00:32:34,124
Come on, smell it. Smell the artichoke.
What does it smell of?
343
00:32:34,207 --> 00:32:36,198
Oil or butter, eh?
344
00:32:36,287 --> 00:32:40,997
Smell it. Smell it. Smell it, come on.
Smell it yourself, eh?
345
00:32:41,087 --> 00:32:43,157
Smell the artichoke.
346
00:32:43,247 --> 00:32:46,045
Smell it, smell it. Smell it!
347
00:32:46,127 --> 00:32:49,915
Michelangelo took this somewhat amiss,
348
00:32:50,007 --> 00:32:53,841
and he says, ''If I'm not mistaken,
you damn cuckold,
349
00:32:53,927 --> 00:32:56,282
you think you're serving some sort of bum.''
350
00:32:56,367 --> 00:33:01,236
And he... He picked up the artichokes
and he threw them at the waiter.
351
00:33:01,767 --> 00:33:05,601
At no point did he take out his sword
and threaten the waiter.
352
00:33:07,407 --> 00:33:08,556
-Smell it.
-Easy.
353
00:33:08,647 --> 00:33:09,636
Smell that.
354
00:33:26,647 --> 00:33:31,482
Of course, Caravaggio doesn't just pick fights
with people in restaurants,
355
00:33:31,567 --> 00:33:36,197
he's fighting tradition
with painting past and present.
356
00:33:39,167 --> 00:33:44,002
He lands the commission
for the church of Santa Maria, here in Trastevere.
357
00:33:44,087 --> 00:33:46,476
It should have been right up his street.
358
00:33:46,567 --> 00:33:51,561
One of the poorest areas of Rome,
at its heart was the cult of the Virgin Mary,
359
00:33:51,647 --> 00:33:55,686
to whom the women of the district
fervently prayed to cure the sick,
360
00:33:55,767 --> 00:33:59,442
make the barren fertile
and save the plague-stricken.
361
00:33:59,527 --> 00:34:03,236
Who better than Caravaggio
to paint the death of Mary?
362
00:34:04,687 --> 00:34:09,477
According to Christian tradition,
Mary's death wasn't a death at all,
363
00:34:09,567 --> 00:34:13,401
but a sleep before her ascent into heaven.
364
00:34:13,487 --> 00:34:18,766
Just as the conception and birth of her son
had been a fleshless miracle,
365
00:34:18,847 --> 00:34:22,044
so her death was a fleshless exit.
366
00:34:23,527 --> 00:34:27,839
Well, Caravaggio didn't do fleshlessness,
he did flesh.
367
00:34:27,927 --> 00:34:30,043
In this case, dead flesh.
368
00:34:33,927 --> 00:34:37,761
That was the first thing
the Carmelite Sisters of the church noticed.
369
00:34:37,847 --> 00:34:39,724
His Mary was dead.
370
00:34:40,967 --> 00:34:42,719
Her skin was green,
371
00:34:42,807 --> 00:34:46,482
her body bloated, under a screaming red dress.
372
00:34:46,567 --> 00:34:51,561
Once that appalling shock had registered,
worse was rumoured.
373
00:34:51,647 --> 00:34:55,606
That Caravaggio had taken
a drowned whore from the morgue
374
00:34:55,687 --> 00:34:57,917
and made her into the Madonna.
375
00:35:01,527 --> 00:35:07,841
For me, this picture is the most moving
of any painted of this scene.
376
00:35:07,927 --> 00:35:12,523
The Apostles brought to the deathbed,
heads bowed in sorrow,
377
00:35:12,607 --> 00:35:15,201
Mary Magdalene crumpled with grief.
378
00:35:23,887 --> 00:35:27,277
Of course,
if the Virgin's just having a nice snooze,
379
00:35:27,367 --> 00:35:31,758
prior to the lift to paradise,
why should anyone be so distraught?
380
00:35:32,727 --> 00:35:38,006
But the weight of grief here
is measured by the sense of a real death.
381
00:35:38,087 --> 00:35:42,956
It's a response not to immortality, but mortality.
382
00:35:43,047 --> 00:35:46,926
Wherever Mary is going, she's leaving our world,
383
00:35:47,007 --> 00:35:51,000
and that's reason enough to mourn.
384
00:35:51,727 --> 00:35:54,002
Not everyone saw it that way,
385
00:35:54,087 --> 00:35:56,726
and once they'd got over their shock,
386
00:35:56,807 --> 00:35:59,401
the Carmelite Sisters,
who'd commissioned the painting,
387
00:35:59,487 --> 00:36:00,966
gave it back.
388
00:36:13,167 --> 00:36:16,000
It must have been a bitter rejection,
389
00:36:16,087 --> 00:36:18,999
and it marks a major turning point.
390
00:36:29,647 --> 00:36:33,925
From now on,
Caravaggio was even quicker to take offence.
391
00:36:37,047 --> 00:36:41,757
And his life was about to spiral
into a series of disastrous encounters
392
00:36:41,847 --> 00:36:45,044
that will culminate
in an act of appalling bloodshed.
393
00:36:54,567 --> 00:36:57,240
It all started with a woman.
394
00:36:57,327 --> 00:37:00,956
Her name was Lena,
a real flesh-and-blood Roman beauty,
395
00:37:01,047 --> 00:37:05,245
much the most voluptuous
of all of Caravaggio's models.
396
00:37:05,327 --> 00:37:10,401
She'd also caught the eye of another man,
Mariano Pasqualone.
397
00:37:10,487 --> 00:37:15,277
So Pasqualone goes to see Lena's mama,
says he's in love,
398
00:37:15,367 --> 00:37:19,519
wants to marry her,
wants to make a respectable woman of her,
399
00:37:19,607 --> 00:37:22,599
and oh, by the way,
does she know what goes on
400
00:37:22,687 --> 00:37:27,158
in those long modelling sessions
in Caravaggio's studio?
401
00:37:27,247 --> 00:37:30,603
Mama goes to see the painter.
402
00:37:30,687 --> 00:37:34,043
It doesn't take much to imagine
what happens next.
403
00:37:34,127 --> 00:37:37,881
Honour besmirched, Caravaggio explodes in fury,
404
00:37:37,967 --> 00:37:40,720
wants to challenge Pasqualone to a duel
405
00:37:40,807 --> 00:37:43,685
but the coward won't wear a sword by day.
406
00:37:43,767 --> 00:37:47,157
There is a huge shouting match on the Corso.
407
00:37:48,127 --> 00:37:53,918
That night in the Piazza Navona,
Pasqualone is attacked from behind.
408
00:37:54,007 --> 00:37:59,035
Blood, screams, victim miraculously still alive,
409
00:37:59,127 --> 00:38:02,164
assailant flees into the darkness.
410
00:38:02,247 --> 00:38:05,523
No one is in any doubt who it is.
411
00:38:18,967 --> 00:38:24,724
By late May, 1606,
he's just a homicide waiting to happen.
412
00:38:31,207 --> 00:38:35,519
It all falls into place
on one of those hot, sleepless nights.
413
00:38:51,527 --> 00:38:57,523
Caravaggio has a blown-fuse shouting match
with Ranuccio Tomassoni.
414
00:38:57,607 --> 00:39:00,246
It wasn't good to rumble with Tomassoni.
415
00:39:00,327 --> 00:39:03,876
A local heavy, he was also a famous swordsman.
416
00:39:04,847 --> 00:39:07,998
It was probably a row about a girl.
417
00:39:08,087 --> 00:39:12,444
Tomassoni, after all,
pimped many girls in this quarter.
418
00:39:14,567 --> 00:39:19,516
But Caravaggio didn't like anyone much
who threw their weight around.
419
00:39:20,447 --> 00:39:26,886
So a duel is arranged down by the tennis
courts on Via della Scrofa.
420
00:40:17,887 --> 00:40:18,876
Come on!
421
00:41:58,327 --> 00:42:02,923
And you think, well, it was
always gonna turn out badly, wasn't it?
422
00:42:06,647 --> 00:42:10,765
Tomassoni's taken to his house
where he makes his final confession
423
00:42:10,847 --> 00:42:12,439
and bleeds to death.
424
00:42:19,367 --> 00:42:24,157
Wanted for murder, Caravaggio goes on the run.
425
00:42:24,247 --> 00:42:28,638
In his absence he's sentenced to
abunde capitale.
426
00:42:28,727 --> 00:42:31,878
There's a price on his head, literally.
427
00:42:31,967 --> 00:42:35,676
Show up with his head in a basket
and you get the reward.
428
00:43:15,807 --> 00:43:21,325
Once again, his network of patrons and
admirers rallies round to keep him afloat.
429
00:43:21,407 --> 00:43:25,525
Throughout the summer of 1606,
they help him hide out
430
00:43:25,607 --> 00:43:30,840
and, in return, sick and sober by what
he's done, Caravaggio makes paintings.
431
00:43:38,167 --> 00:43:43,924
Paintings that help him on his way,
far beyond the jurisdiction of the Papal State.
432
00:43:47,687 --> 00:43:52,397
Somewhere the police
and bounty hunters won't find him.
433
00:43:58,167 --> 00:43:59,361
Naples.
434
00:44:03,087 --> 00:44:07,478
Here, in a city where cutting the odd throat
is nothing to get worked up about,
435
00:44:07,567 --> 00:44:10,286
Caravaggio is a celebrity.
436
00:44:10,367 --> 00:44:14,997
But his paintings are full of pity,
tenderness and mercy.
437
00:44:15,087 --> 00:44:21,242
Hardly surprising, since as a murderer,
he knows his immortal soul is in grave danger.
438
00:44:38,927 --> 00:44:42,840
A year goes by since the murder
and escape from Rome.
439
00:44:46,247 --> 00:44:48,920
The Neapolitans can't get enough of him.
440
00:44:51,127 --> 00:44:56,201
Caravaggio's doing great work and guess what?
No fights.
441
00:45:03,287 --> 00:45:07,917
So why does he suddenly leave
and end up in Malta of all places?
442
00:45:13,207 --> 00:45:17,120
Not to be a crusader against the Turks,
that's for sure.
443
00:45:17,207 --> 00:45:21,883
But there was one thing that Malta,
the Christian island in the Muslim Mediterranean,
444
00:45:21,967 --> 00:45:24,765
could give him, which Naples couldn't.
445
00:45:28,087 --> 00:45:33,719
Status, respect and knighthood.
446
00:45:34,567 --> 00:45:39,243
One of his patrons makes the right noises
and introduces Caravaggio
447
00:45:39,327 --> 00:45:42,637
to the holy order of the Knights of St John.
448
00:45:42,727 --> 00:45:46,925
One of the most rich
and powerful organisations in Europe.
449
00:45:47,007 --> 00:45:50,716
Becoming a knight would mean
not only honour and respect,
450
00:45:50,807 --> 00:45:55,597
but also a chance
to wipe the bloody slate of his past clean.
451
00:45:55,687 --> 00:45:58,247
Now, normally being a convicted murderer
452
00:45:58,327 --> 00:46:01,637
would be
an insurmountable obstacle to admission.
453
00:46:01,727 --> 00:46:03,843
Not for Caravaggio.
454
00:46:03,927 --> 00:46:06,839
On the 14th of July, 1608,
455
00:46:06,927 --> 00:46:11,443
the robe with the Maltese cross
is put around the fugitive's shoulders
456
00:46:11,527 --> 00:46:17,238
and he is officially proclaimed
one of the greatest of painters, living or dead.
457
00:46:30,487 --> 00:46:32,762
In exchange for all this,
458
00:46:32,847 --> 00:46:36,522
Caravaggio undertook a painting
for the Knights' cathedral.
459
00:46:42,687 --> 00:46:47,283
You have to imagine this place
filled with robes and incense
460
00:46:47,367 --> 00:46:50,325
and echoing with deep dark anthems.
461
00:46:59,527 --> 00:47:05,079
The Beheading of John the Baptist
is the biggest thing Caravaggio had ever done.
462
00:47:05,167 --> 00:47:10,195
Seventeen feet long,
filling the entire eastern wall of the oratory,
463
00:47:10,287 --> 00:47:12,198
it's movie screen-sized.
464
00:47:13,207 --> 00:47:16,324
He wanted the Knights to feel it, not as a painting,
465
00:47:16,407 --> 00:47:19,877
but as a living drama
going on right in front of them.
466
00:47:26,167 --> 00:47:31,525
No wonder it sends a shiver through us,
this thing, this infamous butchery,
467
00:47:31,607 --> 00:47:34,599
taking place in a grim prison yard,
468
00:47:34,687 --> 00:47:37,804
where the body of John the Baptist
has been dragged
469
00:47:37,887 --> 00:47:40,037
to have his head hacked off.
470
00:47:44,847 --> 00:47:48,078
It's a scene of remorseless cruelty
471
00:47:48,167 --> 00:47:53,082
that tears your insides out
and turns art upside down.
472
00:47:54,047 --> 00:47:56,925
Art is supposed to bring us beauty,
473
00:47:57,007 --> 00:47:59,362
but just look at that semicircle of figures
474
00:47:59,447 --> 00:48:03,326
and you will see
something has gone terribly wrong.
475
00:48:05,887 --> 00:48:08,117
That perfect lily-white arm
476
00:48:08,207 --> 00:48:12,962
carries the golden bowl
into which the Baptist's head will drop.
477
00:48:15,807 --> 00:48:19,322
The solemn soldier, the embodiment of authority,
478
00:48:19,407 --> 00:48:21,921
is giving the order for an atrocity.
479
00:48:24,007 --> 00:48:28,956
That perfect nude
is a cold-blooded hit man with a knife.
480
00:48:30,767 --> 00:48:33,600
The action seems to go on forever,
481
00:48:33,687 --> 00:48:38,966
until, like that anguished old woman,
all you can do is scream.
482
00:48:40,767 --> 00:48:44,442
Caravaggio gives us death twice over.
483
00:48:44,527 --> 00:48:46,324
The death of John the Baptist
484
00:48:46,407 --> 00:48:51,117
and the death of our most cherished illusion
about art,
485
00:48:51,207 --> 00:48:54,882
that it can make us finer, more humane.
486
00:48:54,967 --> 00:48:57,527
''Dream on'', says Caravaggio.
487
00:48:57,607 --> 00:49:00,041
In the face of this barbaric power,
488
00:49:00,127 --> 00:49:04,439
all we can ever be are impotent spectators,
489
00:49:04,527 --> 00:49:07,678
just like those prisoners in the grim darkness,
490
00:49:07,767 --> 00:49:10,235
screwing their necks to get a look.
491
00:49:14,207 --> 00:49:18,758
It's this ruthless honesty
that makes this such a modern work.
492
00:49:19,687 --> 00:49:25,045
Art without any vision of consolation
or redemption.
493
00:49:28,127 --> 00:49:30,357
It's a chilling scene.
494
00:49:30,447 --> 00:49:35,157
For me, it's about the most powerful
statement an artist could possibly make
495
00:49:35,247 --> 00:49:37,044
about the human condition.
496
00:49:37,127 --> 00:49:40,483
About the brutality of state murder.
497
00:49:40,567 --> 00:49:43,240
But it's also autobiography.
498
00:49:43,327 --> 00:49:49,357
Caravaggio has signed this picture,
writing his name in the blood of John the Baptist.
499
00:49:50,287 --> 00:49:52,437
Only a guilt-stricken killer
500
00:49:52,527 --> 00:49:57,555
could possibly feel this desperately
about wanting the violence to stop.
501
00:49:58,527 --> 00:50:02,042
Only Caravaggio could want so badly
502
00:50:02,127 --> 00:50:05,802
for the blood of the martyr
to wash away his crime.
503
00:50:42,527 --> 00:50:46,122
Now it would be nice, wouldn't it,
if that was the end of the story?
504
00:50:46,207 --> 00:50:49,916
Outlaw painter
redeemed by knockout masterpiece,
505
00:50:50,007 --> 00:50:52,805
art changed forever, sinner saved.
506
00:50:52,887 --> 00:50:57,324
But in Caravaggio's case,
salvation doesn't come that easily.
507
00:50:57,407 --> 00:51:02,197
The painter who wants violence to stop
can't even control his own.
508
00:51:06,727 --> 00:51:10,800
Barely a month after he's been admitted
to the Order of St John,
509
00:51:10,887 --> 00:51:15,403
Caravaggio's imprisoned
for assaulting a brother Knight.
510
00:51:15,487 --> 00:51:20,607
But, incredibly, he manages to escape
from his underground cell,
511
00:51:20,687 --> 00:51:25,477
over the castle walls and into a boat,
which takes him to Sicily.
512
00:51:31,887 --> 00:51:37,564
He returns to the safety of Naples,
but it's here his enemies finally catch up with him.
513
00:51:37,647 --> 00:51:40,036
He's jumped, leaving an inn.
514
00:51:40,127 --> 00:51:44,405
His face and head slashed and gashed so badly,
he's left for dead.
515
00:51:57,527 --> 00:51:58,801
But he doesn't die
516
00:51:58,887 --> 00:52:02,675
and in this, his darkest moment,
recovering from his beating,
517
00:52:02,767 --> 00:52:04,997
news reaches him from Rome.
518
00:52:05,087 --> 00:52:10,207
The Pope's nephew, Scipione Borghese,
is arranging a pardon.
519
00:52:10,287 --> 00:52:15,805
So Caravaggio sets about repaying him
the only way he can.
520
00:52:15,887 --> 00:52:18,720
The only way he's ever got anywhere.
521
00:52:27,927 --> 00:52:32,557
It's a self-portrait unlike any painted before.
522
00:52:33,647 --> 00:52:37,196
Usually, when artists looked in the mirror,
they liked what they saw,
523
00:52:37,287 --> 00:52:40,245
and what they saw were men, young or old,
524
00:52:40,327 --> 00:52:43,125
whose features were ennobled by their calling
525
00:52:43,207 --> 00:52:46,677
to bring virtue, beauty and grace into the world.
526
00:52:47,447 --> 00:52:49,642
Now, look at Caravaggio.
527
00:52:52,447 --> 00:52:59,125
A decapitated head, he's Goliath,
a bloody grotesque, a monster.
528
00:53:01,047 --> 00:53:06,167
In The Beheading of John the Baptist,
evil was done by other people.
529
00:53:06,247 --> 00:53:10,206
Here it's Caravaggio
who's the embodiment of wickedness.
530
00:53:11,767 --> 00:53:17,285
In this victory of virtue over evil,
David is supposed to be the centre of attention.
531
00:53:17,367 --> 00:53:20,359
But have you ever seen a less jubilant victor?
532
00:53:21,687 --> 00:53:26,044
On his sword is inscribed
''Humilitas occedit superbiam'',
533
00:53:26,127 --> 00:53:28,561
''Humility conquers pride. ''
534
00:53:28,647 --> 00:53:32,640
A battle that's been fought out
inside Caravaggio's head,
535
00:53:32,727 --> 00:53:36,083
between the two sides
of the painter portrayed here.
536
00:53:38,287 --> 00:53:41,643
There's the devout, courageous David Caravaggio
537
00:53:41,727 --> 00:53:45,959
and then there's the criminal sinner,
Goliath Caravaggio.
538
00:53:46,047 --> 00:53:50,882
''I know who I've been'', says a pathetic head,
unable to look us in the eyes,
539
00:53:50,967 --> 00:53:53,435
''I know what I've done.''
540
00:53:53,527 --> 00:53:57,725
It's a desolate vision
offered to us in utter blackness.
541
00:53:57,807 --> 00:54:00,275
No virtue, no grace,
542
00:54:00,367 --> 00:54:04,326
just the dark truth
from the inside of Caravaggio's head,
543
00:54:04,407 --> 00:54:07,001
flooded with tragic self-knowledge.
544
00:54:27,007 --> 00:54:30,716
For me the power of his art is the power of truth,
545
00:54:30,807 --> 00:54:33,367
not least about ourselves.
546
00:54:33,447 --> 00:54:36,757
For if we're ever to have a chance of redemption,
547
00:54:36,847 --> 00:54:40,078
it must begin with an act of recognition
that in all of us
548
00:54:40,167 --> 00:54:42,681
the Goliath competes with the David.
549
00:54:46,727 --> 00:54:50,959
In July, 1610, Caravaggio rolled up his paintings
550
00:54:51,047 --> 00:54:55,199
and set sail from Naples, finally heading home.
551
00:55:00,127 --> 00:55:04,484
Sailing north, his boat stopped
at the tiny harbour of Palo,
552
00:55:04,567 --> 00:55:06,842
on the coast just west of Rome.
553
00:55:11,287 --> 00:55:15,724
Here, the local captain of the guard
either hadn't heard about his pardon
554
00:55:15,807 --> 00:55:18,367
or mistook him for some other fugitive.
555
00:55:18,447 --> 00:55:21,644
Either way, he's thrown in jail.
556
00:55:21,727 --> 00:55:24,525
By the time he's managed to pay his way out,
557
00:55:24,607 --> 00:55:30,284
his boat has sailed off,
along with his paintings, his offering to Borghese.
558
00:55:38,167 --> 00:55:41,637
Desperate to catch up with his ship
with its precious cargo,
559
00:55:41,727 --> 00:55:45,436
Caravaggio sets off north towards Porto Ercole,
560
00:55:45,527 --> 00:55:49,520
a hundred kilometres
through the malarial infested swamp country,
561
00:55:49,607 --> 00:55:50,676
the Maremma.
562
00:56:18,487 --> 00:56:21,877
Here, the final disaster awaited.
563
00:56:21,967 --> 00:56:24,606
In a pathetic attempt to hail a ship,
564
00:56:24,687 --> 00:56:29,397
Caravaggio starts running along the beach
under the broiling July sun,
565
00:56:29,487 --> 00:56:31,717
before collapsing in the sand.
566
00:56:32,527 --> 00:56:38,238
By now he's suffering from a raging fever
and is taken to a local monastic hospital.
567
00:56:38,927 --> 00:56:42,078
There, according to a contemporary report,
568
00:56:42,167 --> 00:56:46,285
without the aid of God or man, he died,
569
00:56:46,367 --> 00:56:48,437
as miserably as he'd lived.
570
00:57:34,887 --> 00:57:36,559
No!
571
00:57:39,327 --> 00:57:43,718
It's sometime later that the pope's nephew,
Scipione Borghese,
572
00:57:43,807 --> 00:57:49,439
finally receives the paintings with which
Caravaggio had hoped to win his pardon.
573
00:57:50,287 --> 00:57:52,596
The cardinal finds himself face-to-face
574
00:57:52,687 --> 00:57:56,043
with the picture of the painter as the slain Goliath.
575
00:57:57,287 --> 00:57:59,437
The cardinal isn't used to this.
576
00:57:59,527 --> 00:58:04,442
Artists have been given their gift by God
to bring beauty into the world,
577
00:58:04,527 --> 00:58:08,122
to put mortal creatures
in touch with their higher selves.
578
00:58:08,207 --> 00:58:10,926
That's the way it was supposed to be.
579
00:58:11,007 --> 00:58:15,159
But Caravaggio never did anything
the way it was supposed to be.
580
00:58:15,247 --> 00:58:19,763
''Here I am'', says this dead face,
which seems still alive.
581
00:58:19,847 --> 00:58:23,123
''They said whoever delivers my head
will get a reward.
582
00:58:23,207 --> 00:58:27,598
''Well, I'm turning myself in, will that do?
583
00:58:27,687 --> 00:58:30,645
''Can I have my reward? Can I have my pardon?''
584
00:58:31,847 --> 00:58:36,523
''Sorry'', says the cardinal,
''So sorry. You're too late.''
51847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.