Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪There is nowhere to escape.♪

♪Fate has made wonderful arrangements.♪

♪An unexpected visitor from another planet.♪

♪Should I feel helpless or expectant?♪

♪Oblivious in love,♪

♪I can't read his mind.♪

♪How odd. It feels like a piece of my heart has been stolen.♪

♪I'm unwilling to accept the crushing defeat.♪

♪I want to compete and see who is better.♪

♪Who will be tamed first?♪

♪We have been hurt fatally. We are injured.♪

♪Love should be simple and warm.♪

♪My heart is beating in joy. People can't avoid their enemy.♪

♪Don't forget♪

♪the little boy in the fairy tale.♪

♪To find true love, you need to pour your heart out.♪

♪Love can be lonely and sad sometimes.♪

♪Your self-esteem is where your trouble emerges.♪

♪I've finally realized♪

♪that it doesn't matter if I win or lose in the so-called war of love,♪

♪as long as you say you love me.♪

♪This is love.♪

"Mr. Fox and Miss Rose" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 12)

(This is a work of fiction.)

(Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.)

Unlocked.

Here is a room.

How did you get in?

Just like you.

What is this? It is so beautiful.

You

don't know what this is?

I do.

It is the gem.

When I went shopping with Yi Tian's mom

I saw places selling these items.

So, Gao Zhenhe,

where did you steal them from?

You think I stole them?

Yes.

You don't seem to have enough money to buy them.

Gems are very expensive.

So you must have stolen them.

Who told you I don't have much money?

Well, now...

what are you trying to steal from that uncle?

Who told you

I would steal something from that uncle?

I heard all of it.

Chen Wenquan has become suspicious of us.

I knew it was Xing Yue outside,

but I didn't dare to open the door.

I can't give Xing Yue any chance

to say wrong things in front of him.

Otherwise, he will find me more suspicious.

I have never thought about stealing anything.

What is going on between that uncle and me

is part of my job.

I will explain it to you in detail later.

You shall not tell him

about seeing the gems here.

And I can't tell others your home is below the cliff.

That's the same thing.

If we don't keep secrets for each other, we will be in danger.

If this is what you want,

I can't lie.

But I promise you that

I will say nothing about it.

Gao Zhenhe, time for meal.

But you have to promise me that

you will stop being a thief from now on

and you won't hurt anyone.

I promise you.

Here comes the soup.

Uncle Wen, thank you!

It's time for the meal.

Where have you two been?

We went to fetch the liquor.

Where did you go to fetch it?

There is a room downstairs. It is filled up with...

liquor.

OK. Take a seat quickly.

Let's eat.

I'd like to say a few words first.

I have always wished to invite you young people

to have a big meal in an upscale restaurant.

But I have never got the chance.

Luckily, we are dining together at home today.

It is more like a family reunion dinner for us.

First, I propose a toast to all of you.

Thank you for looking after me all along.

Thank you, Uncle Wen!

Come on, cheers!

Thank you, Uncle Wen!

Hurry to eat the dish.

Xia, taste the fish.

OK.

Gao, eat the shrimp.

Uncle Wen, you don't know.

He never eats shrimps.

I guess he thinks it is troublesome to eat them.

How come it is troublesome?

Come on.

Gao, if you want to eat shrimps later,

I will peel them for you.

Don't spoil him.

We won't do that for him.

Gao.

Gao.

What is the matter?

Excuse me.

I have to go to the bathroom.

Why is he unhappy?

He is not unhappy. He just needed to go to the bathroom.

Let's eat, Uncle Wen.

OK. OK. Come on. Eat the dish.

Come on. Dig in.

Dig in, Xing Yue.

Miss, where is my dad?

Your dad has left.

He was drunk again today.

He drank more than ever this time.

He also said many strange things.

But he had ordered dishes for you

and already paid for them.

Enjoy them.

Thank you, miss.

Son, I am sorry.

Remember not to trust anyone from now on.

What is wrong?

Did you think of the past again?

Just let the bygones be bygones.

Let's go downstairs.

I don't know why.

But there was a moment

when I thought Uncle Wen was very like my father.

Did you waver in your heart?

Have I really become a thief

and a swindler?

What was our life like 10 years ago?

After 10 years passed,

what is our life like now?

To distinguish feelings and sense correctly

is the reason for us to have changed.

If we are kind to everyone,

we will have to live the same life as we did 10 years ago.

But back then,

has anyone ever shown us any kindness?

Sorry.

I got distracted.

Kindness is the mercy of the powerful people.

Now we are not powerful enough.

So we don't have the right to show mercy to others.

Moreover, Uncle Wen is not a simple person.

He may be playacting.

Therefore, we need not

feel guilty.

I got it.

Xing Yue is also a problem.

You have done so much to make Uncle Wen

stay at your place.

If Xing Yue keeps

being loose-lipped,

it will get us into trouble.

If she doesn't want to leave,

you'd better send her to stay with Yi Tian.

Let me think about it again.

I will go downstairs to keep an eye on things.

Just come to join us in a while.

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪

I can't go on.

My goodness!

Uncle Wen, are you tired?

How about going upstairs for sleep?

I am not tired.

I am not tired.

It has been many years since I was so happy last time.

Xing Yue is interesting.

I hit it off with her.

Geez!

Come on. Take a sip of the liquor.

Drink.

This song used to be a hit.

Isn't it the song Gao Zhenhe likes?

I can also sing it.

Come on, Xing Yue.

♪You are appearing more often in my midnight dreams.♪

♪I got nervous about the endless heart throbbing.♪

(Tian Tian Bookstore)

♪For the first time, I came to know the love feeling.♪

♪The memories with you are always sweet.♪

(Political and ideological history)

♪I linger on every second and every minute.♪

♪This prediction of romance seems to be efficacious.♪

♪With you by my side, there are always sunny days.♪

♪Watching the snow drift down together,♪

♪and facing the sea shoulder to shoulder,♪

♪I feel the whole world entered the love season.♪

I can't hold on. I'll go to bed first.

♪Your tender gaze reflects the strong affection clearly.♪

Two little bees

are flying among the flowers.

They fly left and then fly right.

They fly up and then fly down.

Fly.

Fly.

Fly.

It's your turn. It's your turn.

Hurry to drink the liquor.

What is the matter, Gao? Are you sleepy?

No I am not.

Take a drink with her.

Come on.

Go on.

Two little bees

are flying among the flowers.

They fly left and then fly right.

They fly up and then fly down.

Fly.

Your turn to drink again.

Fly.

Fly.

Drink it.

I will drink it. I will drink it.

Two little bees

are flying among the flowers.

They fly left and then fly right.

They fly up and then fly down.

Fly.

You lost again.

Drink! Drink! Drink the liquor.

-I lost again. -Come on, I will drink with you.

I will pour more. Then let's go on.

Come on.

Xing Yue.

Gao. Gao.

I don't want to lose again.

No more game.

Xing Yue.

No more game. No more game.

I lost the game. I won't play again.

Uncle Wen,

what are you doing here?

Gao,

why is the toilet door locked?

Uncle Wen,

the toilet is upstairs.

Come. I will take you there.

OK. OK. Let's go.

OK. Go.

Mind your step.

Driver, follow the car ahead.

Miss,

are you tailing your boyfriend?

I want to see whether he will steal anything.

I got it. He will steal someone's heart, right?

I promise you I won't lose him.

Then, drive faster, Driver.

OK.

Why are you here?

I,

I slept in your car last night.

What are you going to do?

I placed some spare skin care products in the trunk.

Help me fetch them.

OK.

Wait up.

I was drunk last night.

Did I say anything wrong?

What wrong thing could you say?

You just said on the phone,

"come here now if you dare."

Where did you get the guts to say that?

You heard it?

You still remember.

It suggests that you were not drunk.

I don't remember. I really don't remember.

The alcohol has paralyzed my nerve center

that regulates my behavior.

I, I will go get the things for you.

Why are you following me?

I just want to see

what you are going to do exactly.

You still don't believe me?

You still think I will do bad deeds?

Are you here to do bad deeds or not?

Follow me.

I will show you whether I will do bad deeds.

Miss, fares!

You haven't paid me the fares.

Sorry!

Don't mind the change.

Thank you! Thank you!

What? You are still watching me?

I didn't steal anything.

You may steal later.

I really didn't.

Mr. Gao.

Mr. Gao is here to visit you.

Xixi.

Come.

Be seated.

Happy birthday!

Feel it.

It is a plane!

Do you still remember what you promised me?

Be cooperative in the treatment.

Do you hear?

I must see the sky with my own eyes.

Mr. Gao,

I thought that you just talked the talk.

I didn't expect that you would spare time from your busy schedule

to visit Xixi.

I promised him.

So I must keep my promise.

Thank you!

Big brother, what is the color of the sky today?

Today, there are many clouds

like marshmallows in the sky.

They are close to each other.

In the middle, there is also a long rainbow bridge.

It is so beautiful.

Promise me.

Be cooperative with the doctor.

After you get well,

you can see them with your own eyes. All right?

OK.

Mr. Gao is very busy.

Let's call it a day today.

Let's go.

Say goodbye to Mr. Gao.

Big brother, bye-bye!

Thank you!

Let's go.

Get well soon.

We are leaving.

Gao Zhenhe, where is the rainbow?

It is nowhere. You lied again.

Don't cover my mouth. Don't.

Xixi can't see this world with his eyes.

His dad died.

His mom is working as a care worker to support their family.

They don't have much money.

Treating his eye disease costs a lot of money.

But Xixi still thinks the world

is full of hope.

If I had told him today

that the sky is colorless

and grey,

he would have lost hope for cure.

When I came to the sanatorium last time,

I heard him quarrel with his mom.

He whined for a toy plane.

If he couldn't get one, he wouldn't accept treatment.

So I promised to buy him one

to make him cooperative in the treatment.

So you are not here to steal.

Sorry! I misunderstood you.

You are right. I am a bad guy.

Gao Zhenhe,

why are you unwilling

to show your good side to people?

I,

I am kind?

Yes. You are kind today.

Also, when we were out last time,

we came across a grandpa betting with the uncut jade.

A thief stole his wallet.

You seized it from the thief

and returned it to him secretly.

Why did you do that?

Why do you have so many questions?

Why are you so curious?

I am inquisitive indeed.

Tell me.

Because if I show kindness once,

people will expect me to be kind all the time

and hope that I can always be a good guy.

But who can always be a good guy?

Are you a good person or a bad person?

Silly.

It is not that simple.

It doesn't matter.

Even if you are a bad guy,

I will take you with me

and make you a good person.

I will change you.

How funny!

(Astrology)

Gao Zhenhe,

I won't let you off.

(Gao Zhenhe)

(Recent Calls: Gao Zhenhe: 9)

More practice. More practice.

I must appear to be fiercer.

Gao Zhenhe.

Here is my warning to you.

Xing Yue is mine.

If you dare to touch her a bit, I will make you pay the price.

I am not tough enough.

Gao Zhenhe,

if you dare to stand in the way of our love...

So childish.

Gao,

let me tell you.

Since childhood, I have been a person they dare not trifle with.

You have a crush on Xing Yue, right?

I don't allow it.

If you dare to touch her,

I will take the lives of your whole family.

(Gao Zhenhe)

Hello!

Gao Zhenhe!

Are you out of your mind?

Are you paging me?

You are so rich.

Why need you save money on phone calls?

What do you call me for?

You gave me the call, right?

What?

Can't I call you with my cell phone?

Why can't I call you?

Where are you now?

On my way back home.

If you'll stop by my house,

bring some food with you.

By the way.

I need food for five people.

What would you like to eat?

Anything.

I won't buy it.

Why should I buy it as you said?

Uncle Wen.

You are awake?

Yes.

Where is Gao?

He has gone to Yihe Sanatorium.

Today is care worker Ms. Zhang's son's birthday.

Zhenhe promised to buy him a gift.

All of you have got up?

I am so hungry.

Have you brought any food for us?

Wait a second.

The takeout food will arrive soon.

I will go upstairs to get changed.

Gao Zhenhe,

why did Xing Yue come back with you?

She has been spying on me.

What?

Haven't you got into the room of Uncle Wen?

Why is she spying on you?

She overheard our talk last night.

She also saw the jewel studio in the wine cellar.

Then what should we do now?

Let's carry out Plan B.

Today he will definitely express his intention of returning to the sanatorium.

We must let him know that he can't go back to the sanatorium again

and ask him to bring all his belongings here.

Since we invited him into the house,

it will be easy for us to deal with him.

I want to know what we should do with Xing Yue.

She may change things.

Go downstairs first.

I will deal with her.

The takeout food is delivered.

Yi Tian, why are you delivering the food?

Hurry! Come in quickly!

You have bought so much delicious food for me.

Thank you!

-Come in quickly. -Never mind.

Come on, everybody! Let's eat.

Here comes the breakfast.

Glad to see you, Yi Tian.

Thank you for the takeout food.

It's OK. You can go now.

Gao Zhenhe, I want to talk with you.

Let's talk outside.

Here is also the fried chicken.

Xing Yue.

Why did you go outside early in the morning?

We went to the sanatorium.

Uncle Wen, are you sleepy?

How about going upstairs to have a rest?

I am not sleepy.

Why did you go to the sanatorium?

Today is Xixi's birthday.

Gao Zhenhe bought him a toy plane

as a birthday gift for him.

So Xixi is celebrating his birthday today.

Three minutes have passed.

But you said nothing.

I will give you one more minute.

Fifty-nine.

Fifty-eight.

Fifty-seven.

Fifty-six.

I love Xing Yue.

I know it.

But she refused your love, didn't she?

What else?

Nothing.

Why is there nothing?

What should I say?

Should I congratulate you?

Should I give my blessings to you?

Or should I give you a beating?

Well,

at least you should clarify your attitude.

You should reveal your thoughts about it.

Do you really want to know my thoughts about it?

Of course.

Though I don't like you that much,

you brought Xing Yue to our city.

She sees you as her family.

Therefore, your thoughts matter a lot to me.

I want you to give up.

Will you?

Of course, I won't.

But you still have to give up.

Why?

First,

I told you that you and Xing Yue are not a good match.

Second,

your love for her is one-sided.

It's none of my business.

However, if you get close to her,

it will concern me.

What is your third point?

What third point?

You have a crush on her, but you dare not admit it.

I have never been afraid to

admit my love for any woman.

Superficially, you look brave

and seem to fear nothing.

Actually, you are afraid of losing her and being betrayed.

Superficially, you seem to be cold and indifferent.

Actually, you are afraid to face the fact that

you have developed true feelings for her.

What do you want to do?

Are you trying to lay hands on me?

If you are, I will shout.

Has anyone ever told you that

the person who is capable of reading others' minds

turns out to be the most ignorant as a matter of fact.

In addition,

curiosity does you no good.

Gao Zhenhe,

I have checked your star chart of this year.

It indicates that you are not lucky this year.

It is easy for misfortune to befall you.

The misfortune is connected with women.

So Xing Yue will be vulnerable to it.

If you don't want to hurt her,

you should stay away from her.

I will protect her.

The coffee is nice.

Throw it for me.

Well, I told you the truth.

Where is Yi Tian?

He went back to his place.

Gao,

in a while,

I will go back to the sanatorium after finishing eating.

In a while?

I have stayed out overnight.

The care worker must be worrying about me.

It's OK, Uncle Wen.

You can call the care worker.

No need. I'd better go back.

After all, the sanatorium is my home.

How about this, Uncle Wen?

I will let Qin Shu and Xia Na escort you back.

That's great.

I am done here. Let's go.

Let's go.

Then we are leaving.

Uncle Wen, take care.

OK.

Uncle Wen, bye-bye!

Goodbye!

Bye-bye!

Uncle Wen, bye-bye!

Bye-bye!

What?

When you looked at Qin Shu and Xia Na just now,

you were so vigilant.

It is just like when we watch the prey, not wanting to alarm them.

Now your eyes are full of vigilance

when you are looking at me.

What am I in your eyes?

A rooster?

A bull?

Or a roasted rabbit?

None of them.

You are my man.

Come with me.

This is your star stone.

It is just like the uncut jade you saw in the street.

After it is cut, it'll look like this.

Sorry that I have had it cut without your consent.

If you are angry,

I will make compensations for your loss.

So it is my star stone.

It turns out to be so pretty.

You have come here

to get it back, right?

Now I will return it to you.

So you can leave.

Why are you mad?

I have my reason to be mad, right?

As a man, I have to accept your oversight every day.

I am locked by your eyes.

I don't have any dignity.

Since you like it,

you can keep it well for me.

Well, Xing Yue.

What do you want exactly?

You spoke of the star stone day in, day out.

Now I have returned it to you.

Why are you still not satisfied?

I want you.

Though I like the star stone,

I like you more.

I came here not to get back the star stone,

but to take you back with me.

I will tell you again.

I won't go back with you.

In what case will you agree to come back with me?

Unless I fall in love with you.

Then you must fall in love with me.

Just give up.

I won't love anyone sincerely.

I will make you fall in love with me.

Do you know what love is?

Loving someone is different from liking someone.

I don't care.

I must make you fall in love with me.

So this is my star stone.

It is so pretty.

I am really defeated

by you.

I have never felt so frustrated.

Xing Yue,

did you enjoy living in Yi Tian's house?

Yes.

Then you can go live in his house for some time again.

I won't.

Why?

You are afraid of darkness.

But Yi Tian doesn't.

I must stay by your side

and hug you tightly like this.

Thus, you won't be afraid.

I lost.

Why did you say so?

If you keep doing this, I might fall in love with you.

All girls I once loved ended up in misery.

Because they didn't get my true heart.

I suddenly thought of a problem.

What problem?

I said I would only want you,

not your love.

What?

Where did you learn this?

I promised Xia Na,

so I must keep my promise.

What, what did you promise her?

I promised to let her have your love.

How can I forget this?

What should I do?

Xia Na said it.

Right. Right. She said it.

I promised her

to let her have your love.

But you said that

if you don't love me,

you won't go back with me.

If you don't go back with me,

what should I do?

How come I have forgotten this?

What can I do?

Am I the cabbage

that can be given away?

You are not.

Is this the old street from the past?

Now it is so thriving and lively.

Uncle Wen, your eyes are sharp.

It has changed a lot.

But you still recognized it.

Did you live here in the past?

Or did you work here?

(Yihe Sanatorium)

What's wrong, Xia?

Uncle Wen, the car seemed to have broken down.

I will get out to check it.

OK. OK.

Oh, my!

What is it?

Uncle Wen, the engine stopped working.

I will call someone to come and fix it.

It is so hot.

The sanatorium is not far ahead.

I'd better walk back by myself.

You can't.

We promised to escort you back.

It's all right.

Hurry to mind your own business.

I am close to the sanatorium.

OK, then.

Please send me a text message

when you arrive.

OK. Call the repairman quickly.

OK. OK.

Our car didn't break down at all.

Of course it didn't.

If we don't let him walk back alone

and find he'll be in danger by himself,

he won't come back to us.

I got it.

You have already started the Plan B.

Yes.

So drinking too much liquor affects work negatively.

You should drink less from now on.

Did you really hear nothing?

I really didn't. What is the matter?

What did you say to make you so worried?

No, nothing.

Because we always

endow those we love deeply

with perfect qualities.

Amazing.

Handsome, are you drunk because you are lovelorn?

What? Lovelorn?

I didn't have a chance to be lovelorn.

Because the woman I love doesn't love me.

She loves

my only good brother

who even has a higher level of enzyme than I do.

Why do you love

such a frivolous woman?

Shut up!

You can't speak ill of her.

Who told you she is frivolous?

She

is the most perfect woman

in this world.

Do you know

what the most dazzling gem is

in this world?

Of course it is diamond.

Wrong.

Sapphire.

Wrong.

Gold.

Wrong again.

All your answers are wrong.

In my eyes,

the most dazzling gem is her.

Xia Na.

Qin Shu.

I have never thanked you, have I?

No, you haven't.

Well, I thank you now.

Why need you thank me?

Thank you for

always taking sides with me firmly.

Whether I go left or go right,

you always take my side.

We either go left or go right in life, right?

No matter what side I take,

in the eyes of others,

it will be strange if I don't take their sides.

My best option

is to take sides with you.

At least, this will make you happy.

But I hope that some day

you can take sides with yourself firmly.

(Yihe Sanatorium)

Hello, Xiaodi.

He got scared and ran away. Need we chase him?

You need not. Just leave him alone.

Time to work.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪It seems the god of love is guiding me.♪

♪My heart beats faster and my breathing picks up speed.♪

♪When our eyes meet,♪

♪will you notice my feelings?♪

♪This world felt so boring♪

♪until I met you, the most special person on the planet.♪

♪Every day is a surprise.♪

♪Trivial matters can be unforgettable.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪

♪I don't understand♪

♪why I always lose my cool in front of you.♪

♪It feels like a fated miracle.♪

♪We always attract each other somehow.♪

♪Doubtful at first, I'm sure now.♪

♪My mind has finally become clear.♪

♪Fixing my gaze on you,♪

♪I want to do everything with you.♪

♪What is love?♪

♪I didn't believe in love that much♪

♪until a girl♪

♪entered my life.♪

♪When it comes to her,♪

♪I'm always curious.♪

♪I'd even wake up from a dream, laughing.♪

♪How incredible all this is.♪

♪I can't take my eyes off her.♪

♪She is as pure as a gemstone.♪

♪I hope to pluck a star from the sky for her.♪

♪Listen attentively in the moonlight.♪

♪May I have the honor,♪

♪with your permission,♪

♪of confessing my love through this romantic promise.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪