Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪There is nowhere to escape.♪

♪Fate has made wonderful arrangements.♪

♪An unexpected visitor from another planet.♪

♪Should I feel helpless or expectant?♪

♪Oblivious in love,♪

♪I can't read his mind.♪

♪How odd. It feels like a piece of my heart has been stolen.♪

♪I'm unwilling to accept the crushing defeat.♪

♪I want to compete and see who is better.♪

♪Who will be tamed first?♪

♪We have been hurt fatally. We are injured.♪

♪Love should be simple and warm.♪

♪My heart is beating in joy. People can't avoid their enemy.♪

♪Don't forget♪

♪the little boy in the fairy tale.♪

♪To find true love, you need to pour your heart out.♪

♪Love can be lonely and sad sometimes.♪

♪Your self-esteem is where your trouble emerges.♪

♪I've finally realized♪

♪that it doesn't matter if I win or lose in the so-called war of love,♪

♪as long as you say you love me.♪

♪This is love.♪

"Mr. Fox and Miss Rose" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 7)

(This is a work of fiction.)

(Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.)

(Continue with the "reform and opening-up" policy.)

(New era. New achievements. New responsibilities.)

Watch Chen Wenquan.

I need to answer a call.

Okay.

(Yihe Sanatorium Dragon Boat Festival Show)

Hello. Who am I speaking to?

Hello.

There's this contract

which I wonder if your team have interest in

Sorry. I'll call you back later.

Shelter from wind and rain.

Good.

Where's Xing Yue?

I don't know.

She was sitting there

and you don't know where she went?

But

you asked me to watch Chen Wenquan.

Keep watching him.

I'll look for Xing Yue.

Gao Zhenhe.

Gao Zhenhe.

(Sing songs of vitality stimulate creativity)

Gao Zhenhe.

Are you stealing again?

I'm not.

Lower your voice.

What are you doing, then?

Where are the two of them?

The two of them?

Oh, they went to the bathroom.

And Xia Na went to answer a call.

Look. Look.

I always say he's good.

Yes.

Gao has a stomachache. You go to my room with me.

I have some drugs. Let's take him some.

No, no.

He's just using the bathroom.

It's okay.

Go with me. There are drugs in my room.

Quickly.

Uncle Wen.

I'm sorry. I'm sorry.

I shouldn't have lied

but I'm really not stealing.

So what are you doing?

Uncle Wen.

Uncle Wen, wait for me.

Wait... Wait for me.

I'll explain it at home.

Go and check on Gao.

Explain it to me now.

He's gone for ages. He must be having diarrhea.

I'll get him some drugs.

Maybe he doesn't have diarrhea.

Don't bother.

If he didn't have it, would he have been gone for ages?

He must be feeling bad.

I've got to get him some drugs.

Uncle Wen.

Xing Yue.

I'm scared.

What are you scared of?

I'm scared

of being found to be a liar by my friends.

You said you'd protect me when I was scared, right?

You didn't fool me, did you?

I'm so scared now.

I need to get out of here

but I can't go through that door.

I need your help.

Wait a moment.

I'll look for it.

Okay.

I found it. I found it.

This is it.

Okay, let's go, then.

Okay. Go.

Okay, let's take this to him.

-Okay. -Go, go, go.

Thanks.

Remember.

Don't lie again.

Can we go now?

Where is Gao?

Gao.

Goodness.

You have an upset stomach.

I found it for you.

Uncle Wen,

thanks, thanks, thanks.

I do have an upset stomach today.

I'm sorry that I missed your show.

That's alright.

Did you

go on a date?

Just now a client called

and he needs to see us urgently.

Let's go now.

Let's go, then.

Wait, wait, wait.

What's the rush?

You missed the show

but I got a gift for you.

I wove these during the show just now

and I want to give them to you and Miss Xing Yue.

Here you go.

Do you like them?

Why did you give these to us?

You like Gao.

They're my good wishes to you.

Don't talk nonsense, Uncle Wen.

Alright, alright.

Look, look.

It's written in her eyes.

Listen, Gao.

Don't take it for granted

that she'll always like you.

If you miss it, it'll be too late for you to regret it.

What should we do if it's too late?

Do you have a crush on someone?

No... no.

Okay, let's go.

Let Uncle Wen have a break.

Okay, okay.

Uncle Wen.

Go.

We're leaving.

Okay.

We'll come to see you again.

Okay.

-Bye-bye. -Bye-bye, Uncle Wen.

Bye.

What did you find today?

I found a box

in his room

but I couldn't manage to open it.

I guess his secret

is in that box.

This old man didn't reveal anything to us.

It was useless however nice we were to him.

I feel he's also from somewhere

isolated from the world

and lives with no Internet.

I couldn't find anything about his past online.

It's not totally a wasted action.

At least we know

what we should do next.

As long as we open that box,

I believe everything will come out.

But the way, Gao Zhenhe,

I got a call today

and made an appointment for you.

Eight o'clock tomorrow morning.

Do you need me to go with you?

Aren't we agreed we won't hunt for bounties again?

It's not a common bounty.

It's the chairman of High Summer Jewelry.

He said he wanted to see you.

His company provides

a high-end custom-made product line.

I think you'll be interested in it.

So I agreed to it for you.

Successful people are

working at eight already.

I'll get it.

Who is it?

Delivery.

Yi Tian.

Xing Yue.

Come back.

You...

What are you doing?

What?

You want to fight again?

I came to see the female...

the girl from the countryside.

Xing Yue,

you had your hair cut.

What do you think? Do I look nice?

Yes.

Xing Yue, I need to ask a favor.

Have a look at these two birth charts.

The north node and the Moon are in conjunction.

How could I not see that?

You're really good.

You've been most helpful.

This is the first case I've taken.

So can you see whether you'll be

hit today or taken away

by the police after breaking into my house?

I've done a calculation.

Today Mercury and the Moon are

at a 120 degree angle, which is very harmonious.

Communication is okay.

I'm telling you.

I have a cellphone.

Really?

Okay,

I'll type in my phone number.

Okay.

Call me if anything's the matter

or nothing's the matter.

Okay.

I'll see you around.

Bye-bye.

Now that you like it, just keep it.

Little glasses,

Capricorns are not fit to go out today.

Go home early.

Bye-bye, Yi Tian.

Bye-bye.

Is it fun?

Yes.

The fortune-teller.

I warn you.

I'm not a fortune-teller.

Astrology is a kind of reasoning.

Do you understand?

How much is it?

How much is what?

Reading two people's birth charts

and the conjunctions

you talked about.

You want to know if you and Gao Zhenhe

will be together, don't you?

No.

He and Xing Yue.

No.

One of my principles is that I won't read

my friends' birth charts and mine.

Gao Zhenhe is not your friend.

But Xing Yue is.

Don't you want to know?

Nope.

Xing Yue,

what are you doing?

Can you just behave like a human being?

I want to change these two rings into one.

Why do you want to do that?

Because I can wear it and it won't get lost, then.

One for you.

One for me.

Xing Yue,

you came here for me, didn't you?

And the star stone.

Remember this.

Only I am your friend.

Except me,

everyone could hurt you.

Then you need to tell me

why you lied again today.

You still remember that.

If you don't tell me the truth,

I won't protect you

no matter how scared you are.

Goodbye.

Goodbye.

I'm going to sleep.

Eat something.

Are you ready to go?

You really don't need me to go with you?

I'm good.

Save it for the girl upstairs.

Watch her closely today.

Don't worry.

Didn't you find that she was smarter?

She won't mess up your house anymore.

Come on, let's eat it together.

No, thanks.

I'm off.

Xing Yue.

Are you crazy?

I want to shoot arrows, climb trees and go hunting.

Did you sleep here last night?

Okay.

I'll ask Yi Tian to take you to shoot arrows.

You like him very much, don't you?

Yes.

I think Yi Tian is a good man.

He's handsome

and his family is rich.

We call people like him TRH man for short here.

Besides, he's good-tempered

and you have a lot to talk about.

Have more contact with him.

What's TRH man?

It means a tall, rich and handsome man.

Men like that are very popular

with girls here.

Okay.

What do you think?

Aren't the surroundings nice here?

Yes.

Mr. Wang,

actually about renewing our contract,

you could just send it to me.

We've cooperated

for three years. I trust you.

About the contract,

there may need to be some changes.

How would you like to change it?

Mr. Gao.

Mr. Wang.

This is Mr. Gao.

I invited you here to talk about our cooperation.

Mr. Wang, go on, please.

Over the past three years,

Mr. Dong Yunxi has been looking for high-end jewelry

for our custom-made product line.

The demand for them has been increasing.

I've heard of you long ago.

I wonder if you wish to work with us.

Hold on. Hold on. Hold on.

Mr. Wang,

what we need to sign is an exclusive contract.

That's great.

If it's an exclusive contract,

I'm interested, too.

That's to say

one of you will have to be out.

Gao Zhenhe.

Dong Yunxi.

Do you remember I once said

that after you bullied my friends,

I would get even with you one day?

Okay.

Mr. Wang,

we've worked happily with each other

for such a long time.

Jewel hunting is about abilities

but not relationships.

Mr. Wang.

Gao Zhenhe,

did you do it on purpose?

You always had it in for me.

Why are you so afraid of me?

You know you've lost from the beginning?

I lost to you?

You're not even qualified to be my opponent.

Have you ever beaten me?

Stop arguing.

Now that you're jewel hunters,

let's just follow rules of the profession.

Fine by me.

Okay.

We heard something on the grapevine.

In a mine on the border between our country and Tadong,

some zultanites have just been obtained.

This is a rare gemstone which has the natural habit

of changing its color.

All over the world,

it has only been obtained under one mountain range

and it's extremely rare.

Inside the envelopes are plane tickets.

The plane will take off at 4 p.m.

It's the final flight today.

Those are funds for the mission

and all that you can spend.

You'll set out at the same time

and be timed from now on.

The one who takes a stone back first

with restricted expense

will be the winner.

If that's okay with you,

take the stuff and go.

Yi Tian.

Didn't you say you'd show me a real jungle?

These are all fake.

They are fake. The real ones are inside.

I'll show you.

This way, please.

(Super Zoo)

Open the door.

Thanks.

What do you think?

It's real now, isn't it?

Bro.

Xing Yue.

Come. Check these out.

They're called raccoon.

Look.

Aren't they especially cute?

Here, here, here.

Feed it.

Their claws are very sharp.

Bye-bye.

Yi Tian,

why do you keep these animals in cages?

What have they done wrong?

They aren't caged up

for doing anything wrong.

There are few animals in the city

so we keep them here.

Then people who like them

can come to see them at all times.

You like them and put them in cages.

That's so selfish.

How about we release them?

If you release them, I can never pay for that.

What are these?

How come I've never seen them?

Their name is grass mud horse.

Grass mud horse? (It sounds the same as "F**k you" in Chinese).

Grass mud horse.

Yi Tian,

grass mud horse?

Yi Tian, grass mud horse?

Grass mud horse, Yi Tian?

Stop. Stop.

Yi Tian, grass mud horse.

Its scientific name is alpaca.

You can also call them alpaca.

What's alpaca?

Grass mud horse?

Yi Tian, grass mud horse.

Grass mud horse, Yi Tian.

Okay, okay.

Let's check out another animal.

Xing Yue,

check this out.

What are you doing?

Come down. It's dangerous.

Quickly.

Come down. Come down. It's so dangerous.

Are you okay?

Sorry, sorry, sorry.

Sorry, sorry, sorry.

Stand up. Stand up.

What were you doing, Xing Yue?

I didn't do it on purpose.

Gao Zhenhe said

if anyone caressed my thighs like that,

I had to beat him hard.

You got it wrong.

I wasn't caressing your thigh.

This tree is not sturdy. It's dangerous.

Animals here are caged up

and you're not allowed to clime trees.

Why don't you go to my hometown with me?

We can do everything there.

In my hometown,

there are many big trees like this.

In trees, you can see the forest, waterfalls

and my family.

The thing I like to do most

is to sit in trees

and watch the sun rise and set.

Though houses here are tall,

beyond them are still houses.

You're right.

The houses here are separated,

so are people's hearts.

Animals are caged up.

Actually people are also caged.

Because of liking something, we all become selfish

and lose our freedom.

Go to my hometown with me.

I won't put you in a cage.

You'll have all kinds of freedom.

So Xing Yue,

after I met you,

it seems I can hear sounds of flowering.

You can hear sounds of flowering, too?

You can hear sounds of flowering?

I heard sounds of flowering, too.

Really?

I see.

Come on.

Let's check out other animals.

I can't understand what you were thinking.

We just knew Yi Tian for a few days

and you trust him so much.

You let Xing Yue go out with him.

Okay, cool down.

When we arrive at the airport,

I'll go and take her home right away.

She once saved me.

I can't let anything happen to her

or I'll be unworthy of her kindness

and her family's.

Take good care of her.

Thanks.

Just set your mind at ease.

It's just a couple of days.

I'll deal with Xing Yue and Uncle Wen.

Fine.

Uncle Wen will be suspicious if we see him every day.

Don't go there for the next few days.

Alright, let's part here.

Go and board.

I'll pick up Xing Yue for you.

Boss,

I need to tell you something. I'm going to Tadong

to look for a stone.

Why? With me as your major client,

you'll still be tempted by other people?

No, no, no.

Not everything I do is for money.

This time I just want to teach someone a lesson.

Don't worry.

I'll be back in three days at most.

Don't make a scene at my house again.

I'll give you three days, then.

You've got to hurry after you come back.

Don't worry.

I have had a plan.

You will see progress when I'm back.

I'm hanging up.

Hello, fans of Tian's Astrology.

I'm your old friend, Yi Tian.

Today...

Tian's Astrology is on again.

Turn it off if you don't want to watch it.

Do you know something?

Someone infiltrated into the post bar of we fans.

It's so annoying.

Really?

Is this a new streamer of Tian's Astrology?

Yes.

Her name is Xing Yue.

Mars is entering Taurus.

Did you hear her?

-Mars is entering... -Taurus.

As you all know,

Taurus is a constellation that cares

about interests and rewards the most.

And Mars

is destructive.

So in the coming days,

influence is expected to be subverted.

What's influence?

Xing Yue

just told you a joke.

What's influence?

You can look it up yourselves.

Many people are watching us today.

What are you doing here?

Shouldn't you have boarded?

I said she was a time bomb.

Do you want her to explode earlier?

I've checked it.

There's a connecting flight later.

I will make up the time.

There are many people

I've never seen before today.

Welcome to Tian's Astrology.

Welcome.

Come with me.

Gao Zhenhe!

Where are we going?

What are you doing, Gao Zhenhe?

Before I lose control of myself,

you'd better not piss me off again.

Why should you meddle in Xing Yue's affairs?

It's no business of yours what she does.

Yi Tian is my friend.

Why are you so angry when I'm with him?

Do you know how much time...

Forget it. You won't understand.

With your IQ, you won't even know

how you die in the city.

He'll harm you!

If you really consider Xing Yue as your friend,

even just an ordinary one,

you should be cautious and protect her.

If her secret is dug up,

you'll ruin her life.

She didn't make any mistakes.

We've rehearsed.

What are you being so angry for?

Don't talk so much with him.

Take her away!

Come with me.

Xing Yue.

Yi Tian, I'll go with them.

Mind how you go.

He's sad.

What did you say?

I saw his heart being broken.

How did you see it?

He didn't look at me when he was talking.

Where's he going?

He needs to work.

He has his adventures to set off for.

What do you want now?

You're setting off for an adventure.

I want to protect you.

How come there are so many men you want to protect?

Only you and Yi Tian.

No,

thanks.

Let her go with you.

What did you say?

She can help you.

She's even more useful than us.

Do I need her help?

I worry that Dong Yunxi is someone

who doesn't care a damn about fair play.

With her,

you'll be safer.

How can she get on the plane?

In order to catch up with Dong Yunxi,

I have rented a private jet for you.

Qin Shu has taken her information

and things there.

Get in the car.

Where are they?

Gone.

Xing Yue went with Gao Zhenhe.

I asked him to take her.

Qin Shu,

even if I made a serious mistake before,

Gao Zhenhe would never lose his temper with me.

But today

he yelled at me for Xing Yue.

But I had to pretend

that I wasn't hurt a bit

and handle everything for him.

We're different, aren't we?

I'm just one of his partners.

Qin Shu,

I really mind Xing Yue going with him

but I also want her to protect him.

Do you think I'm stupid?

Let's go home.

I'll cook for you.

Dear passengers,

the plane has

safely arrived in our destination, Tadong.

Remember your belongings when you disembark.

As for baggage that you checked,

please collect it at the baggage claim in the terminal.

Hello, boss.

I've arrived.

I've arranged with someone to collect you.

He's waiting for you outside the airport.

How about things at your end?

It's all set.

Do all you can to delay him for two hours.

Make sure that he won't catch me up even if he can fly.

Don't worry, boss.

Besides,

you must be careful.

Don't make a mess.

Gao Zhenhe is a good fighter,

who draws people's attention easily.

If the jewelry group knows I break the rules,

we'll be done for.

I'll just take his mission fund.

Without it,

even if a sum of money can be

transferred to Gao Zhenhe right away,

he won't be able to get it immediately.

And

who's the woman beside him?

Why isn't it his manager?

I didn't inquire into that.

But it's said that Gao Zhenhe is a playboy

and is always surrounded by women.

I guess he just chose her company casually.

Okay.

When will we get there?

About two and a half hours later.

Faster.

Gao Zhenhe,

I don't believe I can't beat you this time.

Xing Yue,

things in the bag are very important to me.

You must take care of it.

If anyone chases after me later,

you mustn't help me.

Got it?

Why?

Don't ask why.

This is a Bluetooth earphone. Put it on.

Xia Na will contact you later

and help you find the person who'll pick you up.

I'll meet you in a while.

Got it?

Got it.

Remember it.

OK.

Let's go.

(Tadong)

Gao Zhenhe,

were we flying in the sky just now?

I want that kind of bird.

I won't have to climb, then.

I'll just fly to you.

That's a plane, fool.

Though I'm rich,

I still can't afford that.

So forget about it.

Do you like it?

I'll buy one for you when I'm rich.

It's that man, isn't it?

Yes, it's that man.

He looks the same as the man in the photo.

Why's there also a woman?

Don't mind that.

I'll handle the man.

Okay,

I'll deal with the woman.

Okay.

Xing Yue,

remember what I just said?

Yes.

See you later.

(Mr. Gao, welcome to Tadong.)

Hey, Xia Na.

Xing Yue,

can you see a parking lot now?

Find a man who's holding a sign.

It has Gao Zhenhe's name on it.

Oh, no.

You can't read, can you?

Yes, I can. I saw him.

It's a middle-aged man.

Okay,

that man is the local driver I contacted.

Hide in his car with your things

and wait for Gao Zhenhe.

Don't go anywhere.

Okay, got it.

Sir,

did you come to pick up Gao Zhenhe?

Yes, yes.

Let's go.

Okay.

What did Xing Yue just say?

A middle-aged man, right?

Oh, no.

The driver has been replaced.

It's a young man that I contacted.

I'll take the bag for you.

No,

thanks.

Go.

(Tadong)

Xing Yue!

Gao Zhenhe!

(Mr. Gao, welcome to Tadong.)

Who...

Who's that?

The driver who came to pick us up.

But

you put him in such a state.

Who's gonna drive?

But he kept trying to get my bag.

I had to subdue him.

Cut the crap. Let's go.

Who's this now?

I'm the driver!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪It seems the god of love is guiding me.♪

♪My heart beats faster and my breathing picks up speed.♪

♪When our eyes meet,♪

♪will you notice my feelings?♪

♪This world felt so boring♪

♪until I met you, the most special person on the planet.♪

♪Every day is a surprise.♪

♪Trivial matters can be unforgettable.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪

♪I don't understand♪

♪why I always lose my cool in front of you.♪

♪It feels like a fated miracle.♪

♪We always attract each other somehow.♪

♪Doubtful at first, I'm sure now.♪

♪My mind has finally become clear.♪

♪Fixing my gaze on you,♪

♪I want to do everything with you.♪

♪What is love?♪

♪I didn't believe in love that much♪

♪until a girl♪

♪entered my life.♪

♪When it comes to her,♪

♪I'm always curious.♪

♪I'd even wake up from a dream, laughing.♪

♪How incredible all this is.♪

♪I can't take my eyes off her.♪

♪She is as pure as a gemstone.♪

♪I hope to pluck a star from the sky for her.♪

♪Listen attentively in the moonlight.♪

♪May I have the honor,♪

♪with your permission,♪

♪of confessing my love through this romantic promise.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪