Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪There is nowhere to escape.♪

♪Fate has made wonderful arrangements.♪

♪An unexpected visitor from another planet.♪

♪Should I feel helpless or expectant?♪

♪Oblivious in love,♪

♪I can't read his mind.♪

♪How odd. It feels like a piece of my heart has been stolen.♪

♪I'm unwilling to accept the crushing defeat.♪

♪I want to compete and see who is better.♪

♪Who will be tamed first?♪

♪We have been hurt fatally. We are injured.♪

♪Love should be simple and warm.♪

♪My heart is beating in joy. People can't avoid their enemy.♪

♪Don't forget♪

♪the little boy in the fairy tale.♪

♪To find true love, you need to pour your heart out.♪

♪Love can be lonely and sad sometimes.♪

♪Your self-esteem is where your trouble emerges.♪

♪I've finally realized♪

♪that it doesn't matter if I win or lose in the so-called war of love,♪

♪as long as you say you love me.♪

♪This is love.♪

"Mr. Fox and Miss Rose" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 3)

(This is a work of fiction.)

(Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.)

Mom.

Mom.

Mom!

Gao Zhenhe.

Did you see a beast?

I heard your cry for help.

Don't be afraid.

I'm here. I won't let any beast harm you.

I didn't cry for help.

The fiercer a beast is

the quieter it is when approaching people.

You must be careful.

Don't let them eat you.

Yeah.

There's a fierce beast

inside everyone.

Inside?

I'll kill it for you.

The beast inside me

can only be defeated

with great inner strength.

I'll make you strong like me.

Xing Yue.

I miss my mother.

Can you give me some alone time?

Okay.

Have some peace.

This is for you.

Tomorrow,

you'll become Sulixi's man.

Since you like the star stone so much,

I'm giving it to you.

I hope it will lift your spirits a little.

What do you mean?

We don't have a mother,

but we have "The Little Prince"

and the star stone.

All these things are yours.

You can have all my things.

Take it.

Have a good rest. Don't be afraid.

I'll be outside.

Oh yeah.

Keep up. Keep up.

Good.

Alright.

Good.

There's a little fox inside every person

that longs to be tamed by his love.

But is she really that good?

Is she really that hard to let go of?

Is it because she has tamed him?

Love is a game of sweet submission.

We both

are little foxes that look astute.

You're the little prince.

I'm Miss Rose.

No.

I'm the little fox.

Enough with reading.

Today should be a happy day.

Thank you for giving me the star stone.

You're welcome.

You'll become Sulixi's man tonight.

From now on,

"The Little Prince" is yours.

What is this?

Do you know what the three characters mean?

They constitute my name.

Gao Zhenhe.

Gao Zhenhe.

That's right.

How do I write Xing Yue?

(Xing Yue)

Xing Yue.

Gao Zhenhe.

Xing Yue.

I like it.

Wusa. Wusa.

Gao Zhenhe.

You'll become Sulixi's man today.

I will love you forever.

Why laugh?

Are you serious?

A liar will never find true love.

Today is the wedding day

of our beautiful queen Sulixi. Am I right?

Wusa! Wusa!

Let's wish her happiness,

good health and well-being.

Wuliabulada!

Wuliabulada!

Wuliabulada!

Here.

Take it.

From now on,

you're Sulixi's man.

By the way,

thank you for saving

our queen from the fire.

All of us

will protect you for that.

A toast to you.

Wait.

Today is the wedding day of your queen and me.

I think I should

toast you.

Let's drink together.

Alright?

Cheers!

-Cheers? -Cheers?

What does it mean?

What does he mean?

Drink!

By the way,

I have another gift for you

on this important day.

How come they know this song?

You listened to this song all the time.

So I figured

you must love this song.

I taught them this song.

I made them learn it.

Do you like this gift?

You people have good memory.

I'm sorry, Xing Yue.

Goodbye,

my Miss Rose.

There's a straight line in the circle.

As long as I walk along the straight line,

I won't go astray.

Have you found him here?

No.

Hurry. Search that place.

Sulixi.

We have searched the whole area.

We haven't found Gao Zhenhe.

He must have run away.

How dare he lie to me?

Keep searching.

I'll catch him

and cage him for the rest of his life.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom, are you okay?

Mom.

Mom.

Mom.

Xia Na, she is here.

What?

Let's get out of here.

I've packed up all the necessities.

It's not too late for us to go.

Where can we go?

Anywhere.

Let's just run away.

You...

What are you doing?

Are you nuts?

You...

You're in such a hurry.

Where are you going?

He's vanished for such a long time for no reason.

Gao Zhenhe doesn't feel like a deserter to me.

Something bad must have happened to him.

If something bad did happen to him,

your first reaction would be planning

to seize his property

and take what's left of him.

I'm running a business here.

Of course I'd consider investment revenue.

What do you want?

I know you can't pay the penalty.

Sign the contract.

Give the house to me

and I'll stop making things difficult for you.

It wouldn't be a legally binding contract

even if we signed it

and agreed to give you Gao Zhenhe's house.

Gao Zhenhe put his life on the line all year round.

He could die any minute.

You think he didn't have his property notarized?

As far as I know,

you're his only custodian, Miss Xia.

Your signature

will have legal effect.

I think your lust for money has driven you crazy.

Give it back.

You...

Let go!

What are you doing?

Li An, you're breaking the law.

I'll sue you.

You...

Let me go!

You...

Let me go!

Stop!

Cowards.

Nobody is signing any contract!

Enough.

Li An.

Didn't I say

I'd take full responsibility for the contract?

Why did you come after them?

Don't be mad.

I thought you went into hiding from me.

I had to take extreme measures

to draw you out.

Alright.

Now that you're back,

I'll pretend this never happened.

Why are you looking at me?

I almost lost my life out there.

You two made it look like

I just returned from a night club.

Were you looking forward to my death?

Sure.

We wanted you to die sooner,

so we could carve up your legacy.

Why did you come back anyway?

Alright. Alright. Alright.

Get me some food.

I'm starving.

I'll take a shower upstairs.

I'll turn on the water for you.

There's a little fox inside every person

that longs to be tamed by his love.

Love is a game of sweet submission.

We both

are little foxes that look astute.

Sulixi.

You've sat here for a whole day.

What exactly are you reading, Sulixi?

The little prince is the only person on his planet.

The planet is too small

and the sun sets too fast.

One day he watched the sun set for 43 times.

He said,

"People watch the sun set when they are sad."

Now I feel like watching the sun set.

Are you sad?

Because Gao Zhenhe ran away?

I don't know whether or not I'm sad because of him.

Nobody read "The Little Prince" with me today.

Nobody played music for me.

Nobody took a selfie with me.

I'm both upset and angry.

He is my man already.

I don't know why he ran away.

Everyone on the cliff

is capable of lying.

Sometimes they don't know

why they lie.

I'll go up there and find him.

I want an answer from him.

Sulixi,

you can't leave our tribe.

I must go find him

and bring him and the star stone back.

He's my man.

I must tame him.

No.

The world up there is too dangerous.

You can't go there.

Mars and Pluto are moving closer to each other.

They are compelled to move closer.

We can't change the fact.

Yun He.

You approve of my decision to go up there and look for him?

It's your fate.

Go.

If you don't go,

you'll always long for him.

Only a brutal setback

will make your heart ache.

When your heart aches, you'll come around

and forget him.

Yun He.

You're so nice.

Sulixi.

Keep this in mind.

The people on the cliff smile

to hide their vicious intentions.

Be careful.

Thank you.

Gao Zhenhe, wait and see,

I'll most definitely find you.

You haunt me,

my queen.

You're stealing my tofu.

You look so hungry.

How did you survive?

You knew I was dying. You should have come for me.

You think the drone was enough?

You know we flew a drone?

I even struck it down.

No way.

The drone fell due to magnetic field interference.

Fifteen days have passed.

Even if you hadn't died,

you should have starved to death.

It doesn't make sense.

Have you heard of Ed Stafford?

Who?

Do you know Bear Grylls?

The guy who ate insects to survive in the wilderness.

You can survive without clothes.

Did you live off insects?

He's crazy in the head.

Take him to the hospital someday.

No problem.

You're crazy in the head.

You must have food in your bag.

Let me see.

Wait until we finish the meal.

After the meal, I'll tell you

how I survived.

Eat. Eat.

Don't just eat meat. Have some vegetables.

I can't tell them the truth.

The fewer the people who know about Xing Yue, the better.

Otherwise, they'll be in danger.

What are you going to show us?

You'll see soon.

You're being so mysterious.

Unlocked.

What is this?

Take a look.

A star sapphire.

Gao Zhenhe, oh, Gao Zhenhe,

you're really a lucky star.

The fall didn't take your life,

but led you to this treasure.

I'm not entirely sure.

Right.

After all, we haven't seen

a star sapphire so big in years.

Is this a fake?

Let me see.

As bright as a star river.

Even a diamond's shine

can't compare with it.

It shines because light's

two intertwined original ribbons

reflect off the gemstone's surface.

I know you can't follow me.

To put it simply,

these star lines are reflected light.

Those rare gemstones

are nothing but scams.

This star sapphire is of top quality.

A 10-carat rough sapphire

is already very rare.

No wonder the 100-carat Star of Adam

was sold at such a high price.

Gao Zhenhe,

do you remember the way down the cliff?

Get this authenticated.

No problem.

This is the soil I took from the land down the cliff.

Find a reliable lab to test it.

See if there's anything abnormal.

Yes.

Gao Zhenhe,

no lode of star sapphire has been found

in this country.

What exactly resides in the magnetic anomaly area?

I have no idea what you're talking about.

Xia Na.

Get ready.

We'll visit Uncle Wen tomorrow.

Yes.

Gao Zhenhe, you haven't answered my question yet.

Fifteen days!

What has he gone through?

What he's gone through doesn't matter.

It's enough to have him back alive.

I'll get to work.

You should get ready.

This is beautiful.

Really.

This is...

Vulgar.

Pat it gently.

This is not ordinary.

It's really good.

Stop.

Stop.

Stop streaming.

Stop streaming.

Stop streaming.

What's with all this?

Mr. Yi. Mr. Yi.

What's the matter? Are you dissatisfied with them?

Don't let it bother you.

I can see you're dissatisfied.

I'll find more girls

and take them here for you.

Don't let it ruin your mood.

Can you see chilies?

No.

Look at me. Look at me.

Ladies and gentlemen in the live streaming room,

good evening.

Throw the gifts at me. Love you. Xoxo.

This is what you did.

What's wrong with our streaming?

My beauty makes me competitive.

Girls,

streaming requires creation and effort.

What are your personal characteristics?

Do you have any characteristics?

Beauty?

There are plenty of beautiful women in this world.

How can you stand out in the living streaming studio?

Come on.

We are here for an interview.

We aren't here for a lecture.

What's my interview about?

I'm looking for a partner to co-star in the live constellation show.

Do you know about constellations?

Do you know what constellations are?

Have you done any research?

How are you different from other people?

Babe, don't be mad.

Anger can accelerate your aging.

Mr. Yi,

I watched one episode of your fortune-telling show.

It was nonsense.

Not accurate at all.

You said I'd be broke.

But I received tens of "yachts" in my living streaming studio.

You can mock my constellation divination.

But you can't mock the constellations.

Take it easy. Take it easy. Take it easy.

Don't be mad.

Sweetheart,

the girls are young. They don't know any better.

Give them one more chance.

They may not know about these things yet,

but they can learn.

Learn my arse!

I'm telling you,

your key to success in the living streaming industry isn't your beauty.

Go home and think about

your core competence

before coming back.

What a waste of time.

Yi Tian.

What's with his attitude?

His mouth is foul.

If he weren't a rich kid,

I'd never humor him.

Heck.

What's that sound?

Don't be afraid. That's the sound of a car.

A car?

Is Gao Zhenhe up there?

Yes.

He is up there.

But the world up there is full of danger.

I'm not afraid.

Xing Yue.

This cave

has always protected us.

For you, this is the way home.

But for most people,

this is the way to death.

This place concerns our life and death.

You must keep it safe.

Don't mention it to anyone.

Moreover,

if the people up there

mention the star stone to you,

you should come home.

You must come home no matter what.

Do you understand?

I'll keep your words in mind.

I'll get going, Yun He.

Go.

What a huge pinwheel.

Mr. Yi,

what kind of woman are you looking for?

What kind of woman?

First of all, she mustn't have had plastic surgery.

Second, she must have her own characteristics and style.

And she must have knowledge of me and the constellations.

Nobody sells their natural beauty these days.

Mr. Yi,

shall I find a cavewoman for you?

You can do that.

I'm okay with a cavewoman.

Find her.

Come on.

Mr. Yi,

your demands are unreasonable.

Mr. Yi.

Mr. Yi?

Hold on.

Calm down.

Wait.

Off. Off. Off.

Missy.

Calm down.

That's a power move.

Mercury is retrograding. Nothing goes well.

You kicked me.

I'll show you that I have a lot of fans.

I'm not to be picked on.

Fans of Tian's Astrology, hello.

Look where I am.

The scenery is great, right?

It's beautiful.

But what's the use?

What are you watching?

Mercury is retrograding. Nothing goes well.

You believe in this stuff?

I believe in everything when I'm desperate enough.

My probability algorithm says

this guy is only reliable

if you reverse all his fortune-telling results.

Someone who looks like a cavewoman

kicked me today.

Can you see her?

That's her.

Are you taking a selfie?

Let me have a selfie.

(Tian's Astrology)

Why is it disconnected?

It's disconnected.

Passionate, wild,

natural, distinctive,

and capable of making the list of trending searches.

She is literally tailor-made for me.

Missy.

It's hard to ask this question,

but I need to ask it.

Which asylum are you from?

What's your role?

A psycho?

Which one of us looks like a psycho?

I mean no ill will.

I'm just curious.

In order to sign a contract with you

and make you my live constellation show partner,

which asylum should I visit for negotiation?

Sign a contract with me (take me away)?

Yeah.

Look at you.

The chiseled features.

The unbridled dress style.

The wild appearance.

The wacky brain that belongs to a psycho.

You're marginalized in the mainstream society.

But in the live streaming industry, you are a mainstream figure,

you are the boss of the live streaming industry.

Go on.

Wait. You have no knowledge of the constellations.

It's okay.

I can write a draft and you can repeat after me.

Yes.

Repeat after me.

Venus will enter

its guardian constellation this week.

It'll enter Scorpius.

Venus and Mars will generate four aspects.

Good lord,

you've finally blessed me.

Thank you. Thank you. Thank you.

Good boy.

Quite an amount.

4,400.

5,400.

6,400.

Look. 10,000.

It's your turn.

Let me do it.

Here. This is all yours.

Let me do it.

One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. Nine.

Make no move.

It's green. My turf.

2,800. Give me the money.

Alright.

You've got 2,800.

Li,

you must be broke now.

How many times?

It's your turn.

My turn?

Your turn.

Okay.

Watch this.

Come on, Zhang.

Uncle Wen.

Three.

Gao,

don't make any move.

Where have you been?

You went on a business trip instead of visiting me.

I was worried.

I've come to you right after I returned.

How is your game?

Awful. Awful. Awful.

Not as fun as Chinese chess.

We three can win Chinese chess games from time to time.

This is a game

only Chen can win.

Your skills are lousy.

Chen cheats.

Uncles,

this is just a game.

Don't take it seriously.

Hand them the gifts.

Come on.

There are gifts?

Gao even brought you gifts.

Thank you.

This is for you.

You have a gift for me?

There's a gift for Zhao.

Even my biological son can't compare with Gao.

Gao is a real philanthropist.

Yeah.

Among all the successful

young people in this era,

Gao is the only one

willing to come here

and spend time with us old people.

Chen,

you might as well

adopt him nominally.

You jest, uncle.

It doesn't matter if Uncle Wen adopts me nominally.

Uncle Wen and I get along.

I have never met my father.

But I consider Uncle Wen

my real father.

I'm telling you,

I'd be lucky

to have him

as my son.

That's right.

Let's eat the fruits in our rooms.

I'm done playing with him.

You aren't playing?

No, I'm not playing.

How shameless.

He loses and dashes.

Bye, uncle.

Come on.

Bye, uncle.

Thank you.

Bye.

Thank you.

You look a little afraid of this car.

Why did you dance in front of it?

I wanted to tame it.

Tame it?

This is just a car.

Why would you want to tame it?

It's not called "a car." It's called "in-car."

It's a ferocious beast

that can eat people anytime.

It's just a car. Look.

Don't touch it.

Look.

Look.

I'll show you something else.

This is its key.

This thing can make it listen to me.

Look.

Come here.

Have a look.

Come here.

It's okay.

It won't bite you.

It's okay.

Come here.

Get in and feel it.

Come on.

The round thing you're holding

is called the steering wheel.

Why did it make noise?

You just sounded the horn.

That's called the horn.

The horn?

Enough.

Have you never seen a car before?

I have seen a car before.

But that car looked different from this car.

That car was burned to death.

Burned to death?

That's terrible.

Yeah.

It died without an intact body.

So cute.

Missy.

I have a question.

Who are you?

Where did you come from and where are you going?

I'm Xing Yue. I'm looking for Gao Zhenhe.

Gao Zhenhe?

Another question.

If I intend to sign a contract with you,

who should I contact?

Sign a contract with me (take me away)?

Where?

Who takes responsibility for you?

Who should I talk to?

Do you know anyone here?

Executive Director of Young Heart Cultural Communication Company,

Gao Zhenhe.

That's him. Gao Zhenhe.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪It seems the god of love is guiding me.♪

♪My heart beats faster and my breathing picks up speed.♪

♪When our eyes meet,♪

♪will you notice my feelings?♪

♪This world felt so boring♪

♪until I met you, the most special person on the planet.♪

♪Every day is a surprise.♪

♪Trivial matters can be unforgettable.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪

♪I don't understand♪

♪why I always lose my cool in front of you.♪

♪It feels like a fated miracle.♪

♪We always attract each other somehow.♪

♪Doubtful at first, I'm sure now.♪

♪My mind has finally become clear.♪

♪Fixing my gaze on you,♪

♪I want to do everything with you.♪

♪What is love?♪

♪I didn't believe in love that much♪

♪until a girl♪

♪entered my life.♪

♪When it comes to her,♪

♪I'm always curious.♪

♪I'd even wake up from a dream, laughing.♪

♪How incredible all this is.♪

♪I can't take my eyes off her.♪

♪She is as pure as a gemstone.♪

♪I hope to pluck a star from the sky for her.♪

♪Listen attentively in the moonlight.♪

♪May I have the honor,♪

♪with your permission,♪

♪of confessing my love through this romantic promise.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪