Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪There is nowhere to escape.♪

♪Fate has made wonderful arrangements.♪

♪An unexpected visitor from another planet.♪

♪Should I feel helpless or expectant?♪

♪Oblivious in love,♪

♪I can't read his mind.♪

♪How odd. It feels like a piece of my heart has been stolen.♪

♪I'm unwilling to accept the crushing defeat.♪

♪I want to compete and see who is better.♪

♪Who will be tamed first?♪

♪We have been hurt fatally. We are injured.♪

♪Love should be simple and warm.♪

♪My heart is beating in joy. People can't avoid their enemy.♪

♪Don't forget♪

♪the little boy in the fairy tale.♪

♪To find true love, you need to pour your heart out.♪

♪Love can be lonely and sad sometimes.♪

♪Your self-esteem is where your trouble emerges.♪

♪I've finally realized♪

♪that it doesn't matter if I win or lose in the so-called war of love,♪

♪as long as you say you love me.♪

♪This is love.♪

"Mr. Fox and Miss Rose" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 1)

(This is a work of fiction.)

(Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.)

There is a sharp curve ahead. Please slow down.

Who is that?

Stop.

No!

Calm down!

Calm down!

You must be sent by them.

How much do they pay you? I'll pay you double.

Just spare my life, please.

Did you throw this stone?

I don't think so.

Liar.

(Eight hours ago)

I'm so happy today.

Where are we going now?

Where would you like to go?

Anywhere.

Lisa.

What's the matter?

Thank you for spending the night with me.

Let's call it a day.

Bye.

Bye?

We aren't leaving together?

You should leave first. I have things to do.

You see that car?

Those people are here to teach me a lesson.

They have brought blades.

See you next time.

Bye.

(Funny team leader)

(Scheming)

(Snowflake, not believe in love)

(Gao Zhenhe, jewel hunter, funny team leader, scheming, snowflake, not believe in love)

What's wrong?

Why is your Lisa gone?

I must have guessed it right.

She was after your money.

Only we want you for your talent.

It's best to covet my money.

Don't want me.

(Enchanting)

(Decisive)

(Bold in love and in battle)

(Xia Na, gem agent, enchanting, decisive, bold in love and in battle)

You see the car over there?

What's the matter?

They are here for me.

You should leave.

I'll draw them away.

That's a large group of people. Are you sure you can handle them?

You can't help even if you stay.

I told you to learn Taekwondo.

You'd be able to help me at times like this.

If I were good at everything, why would I need you?

All that waiting must have made you thirsty.

I have got plenty of things.

You want them?

Come and get them.

I should have a career change.

This is too much, even for Hollywood movies.

(Adorkable)

(Data junkie)

(Walking encyclopedia)

(Qin Shu, IT expert, adorkable, data junkie, walking encyclopedia)

Where are we supposed to go now?

Let's go to his home.

It should take him 90 minutes

to get rid of the car after him and reach home safely.

If his destination is Lisa's home,

he'll reach there tomorrow at 12 noon.

How many minutes will that take?

Four hundred and ninety minutes.

Hello?

Where are you?

I haven't got rid of them yet.

Who do they work for? They're creating such a scene.

Our possession of the wanted emerald

must have become known in the jewelry industry.

They could be working for anyone.

But they are after the emerald.

They dare not harm me.

Alright. Be careful.

Don't worry. I'll be fine.

Got to hang up.

Hello? Boss.

Have you obtained the emerald?

He's on a one-way rugged mountain road.

We can't intercept him.

Cut the crap.

You must obtain the top-quality emerald.

Otherwise, I wouldn't know how to explain to my client.

Understood, Boss.

Why is his heart beating so fast?

This man is so weird.

His lips are so soft.

His nose is so big.

What a special man he is.

I like him.

What are you doing?

Don't be afraid.

I'll protect you.

I'm not afraid.

You're afraid.

Hormone.

That's my hormone. Get it?

Hormone?

Lady.

Look how messed up I am.

I don't have the time to deal with you.

Let me go.

You can't leave.

I see.

Who do you work for?

Just say it.

I'll give you anything you want.

Who are you?

Gao Zhenhe.

I'm Sulixi of the Star River tribe,

Xing Yue.

I understand your every word.

I just don't understand them when they come together.

Is your name Sulixi

or Xing Yue?

Sulixi of the Star River tribe,

Xing Yue.

The Star River tribe is our home.

Sulixi is our leader.

You can also call her queen.

Wait, ma'am,

who are you?

Look at your decoration,

your dwelling

and your clothes.

You must be crazy.

Kid,

you are the first man

who has made it to the cliff of the Star River tribe alive.

It's why you think

we are crazy.

Fine.

You aren't crazy.

I'm crazy.

Alright?

You're cosplaying here.

I'm not cosplaying.

I can't afford it.

This way. Yeah.

Good morning.

Hurry.

Hurry.

Come on.

Here.

You've got a nice set.

It must be filming a TV program.

This is a reality show, right?

What's your role?

A psycho?

What's your role?

The psycho's mother?

Your trap is nice too.

Your props are authentic.

And the actors are well-cast.

You're serious about this.

Outrageous.

Don't come near.

Don't come near.

Let me go.

Miss,

listen to me.

Let me out.

I dare you to release me and fight me one-on-one.

One-on-one?

You'd fight a woman?

You've disgraced men.

Disgraceful! Disgraceful!

Yeah.

Where is this guy from?

Kill him! Kill him! Kill him!

Kill him! Kill him! Kill him!

You're so professional.

So professional.

Wusa.

Psycho. Psycho.

Hey.

Sulixi.

Alright?

I surrender.

I'm done playing, okay?

Put me down.

This is your punishment.

Learn to respect women.

Women call the shots here.

If you don't listen to me,

I'll cage you for the rest of your life.

What?

Don't leave.

You.

Don't leave. Don't leave. Don't leave.

Don't leave.

Am I really

in a primitive tribe?

It's you.

I bought food.

Didn't you say Gao Zhenhe

would return in 490 minutes?

How many multiples of 490 minutes have passed?

Eleven.

I have no appetite. The food is all yours.

Here.

Have you washed it?

Go home and start cooking.

Take it.

Here, women hunt

and men wash clothes and take care of children.

This is truly bizarre.

Sister. Sister.

I'm starving.

Can I eat the thing in the cage?

Kid,

you can't eat me.

I'm not tasty.

Look at me.

I'm no way near meaty.

Right?

I taste bad.

Don't eat me.

Roast him and he'll taste better.

Then let's roast him.

No. No. No.

You can't eat him.

Why?

He's poisonous.

Yun He said he was poisonous. We can't eat him.

Let's look for food over there.

-Okay. -Come on.

I'm not poisonous.

Had fate not directed you,

you couldn't have passed through the misty forest

and arrived here.

Fine. I believe you.

Okay?

She's the queen, right?

Who are you?

The queen's mother?

Are you the empress dowager?

I'm the astrologer, Yun He.

The astrologer?

Constellations?

Didn't the constellations originate in the West?

How would you know?

Planets revolve in the same way everywhere.

Can you tell me

how I can leave here?

You can only live

under Sulixi's protection.

Get it?

I don't want her protection. I just want to leave this place.

This world is different

from the world up there.

If you are smart,

you should know what to do.

I can give you a lot of money

or a lot of jewels.

Come on.

Let's bargain.

Come here.

Money doesn't work here.

What's the use of keeping me here?

No one had ever come out of the misty forest alive.

It's lucky of you

to survive after being in a coma for days.

But you can forget about leaving.

Because there's no way out.

Hold on.

You said I was in a coma.

For how many days?

Four days.

I was in a coma for four days.

Gao Zhenhe!

(Dangerous Zone No Entry)

Gao Zhenhe!

Stop yelling.

Do you think he fell off the cliff?

It's possible.

But he's Gao Zhenhe.

He's human anyway.

I surveyed the area just then.

There's nothing but trees and shrubs down the cliff,

which means

he must have

entered a buffer zone while falling.

With his vehicle's airbag's protective effect,

he might be alive.

What's the probability?

1%.

About ten families.

The total number of them doesn't exceed 50.

But if every woman

is a good fighter like Xing Yue,

the probability of me getting out of here with wounds all over my body

is close to 0%.

I can't fight them.

I have to outsmart them.

Wusa.

Have you realized your mistake?

My queen, I'm sorry.

Wusa.

Let me out.

Please.

Yun He said you mustn't be released

or sent back to the cliff,

because you'd bring disaster to us.

I just want to know

if you're a good guy.

Of course I'm a good guy.

Will you harm us?

I most definitely will not.

I swear.

If I break my oath, I'll stay single forever.

How did you fall from there?

My enemies were hunting me down before I fell off the cliff.

You should know

my mother is waiting at home

for me to return and have dinner.

All my stuff is in my car.

How about this?

Go with me.

I promise

to prove I'm a good guy

after I reach that place.

The car?

Yes.

The place

where we met back then.

The thing you shot with an arrow.

The big white thing.

That thing.

That thing is called "car"?

Yes.

Don't shoot again.

Stop talking.

What are you doing?

I'm protecting you. Don't approach it.

I saw it swallow you.

Then you crawled out of it.

My queen,

I'm not as useless

as the men of your tribe.

This monster is fierce indeed.

If it bumps into you, you'll bleed from all your holes.

But I crawled out of it.

You think I'll fear it?

This beast is that fierce?

Yeah.

It doesn't fear things like knives and swords,

not to mention your weapon.

Then what does it fear?

Wait here.

Don't go near it before I'm done.

Problem solved.

I nailed it.

See that? It's crying.

Come here.

Take a look.

Look.

Don't be afraid. It's okay. Look.

I can hit it as I wish and it doesn't move.

Touch it.

It's okay.

It has been tamed by me.

What does "tamed" mean?

To tame a disobedient beast

is to make it listen to you.

Then I'll tame you.

Tame me?

You will cry for that.

I never cry.

"I never cry." What a liar.

You want to tame me?

Try to tame this beast first.

No problem.

Have you memorized my moves?

I have.

Do it.

You really have memorized everything.

Of course.

That's right.

Go on.

That's right.

That's right.

Very good.

Good. Don't stop.

Good.

That's right. Good.

That's right.

Very good.

Very good.

Move a little closer.

Move a little closer. Move a little closer.

This is going to end soon.

It's about to be tamed by you.

Keep it up. Keep it up.

Good.

Good.

Gao Zhenhe, I really have tamed it.

Watch out!

See that? It was going to bite you.

Haven't I tamed it successfully?

Why are you beating it?

Yes, you've just tamed it.

But it could wake up anytime.

I must kill it

before it could wake up.

Let me help you.

No need.

I'll help you.

No need.

I don't need your help.

How can I let you help me?

I'm from a place where women don't help men.

I'm going to kill you, stinky beast!

I didn't hit you, right?

You tripped, right?

I'm sorry.

I...

The clock is running so fast.

The compass is malfunctioning.

No one had ever come out of the misty forest alive.

It smells good.

Eat.

Wusa.

Wusa.

Yun He, a terrible thing has happened.

The place Sulixi and that man went to

is burning now.

Bring Caihong along. Take the tools and follow me.

Come on.

Hurry.

Hurry.

Hurry. Hurry.

Hurry.

Hurry.

Look.

There is Sulixi.

Put out the fire!

Yes.

Put out the fire!

Put out the fire!

Put out the fire!

Put out the fire!

Hurry. Hurry.

Yes.

Hurry.

Go fetch water!

Save my child!

Fetch more water!

Save Sulixi!

Sulixi!

Save my child!

Save her!

Hurry.

Fetch more water.

Come on.

Hurry.

Hurry up.

Speed up.

Speed up.

Save my child.

Hurry.

Hurry. Get a move on.

Yun He!

Yun He!

Take your people away!

This thing is going to explode!

Leave Xing Yue to me! Go!

Children!

Go!

Go now!

Go!

Go!

Get a move on!

Go!

My child.

Go.

Xing Yue.

Xing Yue.

Xing Yue.

Xing Yue.

Xing Yue.

Gao Zhenhe.

Why is there a fire?

Xing Yue, have no fear.

I'm here.

I'll protect you.

We've searched the environs of the cliff.

There's just no trace of him.

What should we do from now on?

The traffic light is red.

Oncoming traffic! Oncoming traffic! Oncoming traffic!

First,

we should obtain the surveillance footage

and find information

about all the people in that Jetta.

See if we can pinpoint anyone suspicious.

Second,

get a copy of Gao Zhenhe's phone card.

Use his identity to keep in touch with Li An.

Third,

send Uncle Wen a message in his tone.

Tell Uncle Wen that he's on a business trip

and he'll visit Uncle Wen another day.

Well...

Well...

What if he is gone?

What's the point of doing these things?

You're a gemstone dealer.

I'm a technician.

We can't do what Gao Zhenhe did.

What are you babbling about?

Don't you know how tough Gao Zhenhe's situation is?

We mustn't collapse.

We should wait for his safe return.

We should let him know

we're carrying on his cause.

Yun He.

How is he?

He's fine.

He just hasn't woken up.

By the way,

how is Sulixi?

She's awake now.

She is fine at my place.

This man saved Sulixi.

We should thank him.

No.

Only this man knows

how the fire started.

What do you mean?

If he set the fire

and tried to kill our Sulixi,

I'd burn him to death.

Watch him closely.

Notify me once he wakes up.

Gao Zhenhe.

Sulixi.

Are you alright?

I'm alright.

How is he doing?

He hasn't woken up yet.

I'll stay with him. You can go.

Xing Yue.

I'm sorry.

I've failed to protect you.

That beast was too fierce.

I gave it several blows with my club.

But then it flared up

and attacked you from behind.

I was scared out of my wits.

Then it spat

blazing flames.

I'm sorry.

It's okay.

It died from its own flames.

I'm sorry.

It's okay. All good.

Do you think

they'll assume I set the fire?

Yun He said

you probably set the fire

to run away.

But if I set the fire,

why would I rush into the sea of fire and save you?

Right?

Think about it.

You were lying in the sea of fire.

The flames almost crept up to you.

None of them had the courage

to run there and save you.

Only I did it.

I overcame

my fear of death,

rushed into the sea of fire and saved you.

Will you believe me?

I'll believe

anything you say.

Xing Yue, thank you.

I've failed to protect you.

It's my fault.

It's okay.

Don't cry.

I was incompetent.

I couldn't even protect a man.

I was the incompetent person.

Don't cry. It's alright.

What have I done

to deserve a fall from that height

and survival afterward?

After I get out of here,

I'll buy this land

and develop it into a resort.

I'll make you do hula dancing every day.

I'll be rich.

We can't do hula dancing.

At least you can tame beasts.

Venus has moved.

The world is about to change.

Can you speak plain words?

Human desires

are as unpredictable

as most planetary orbits.

What seems to be an ordinary occasion

might be a turning point for your fate.

Now that you're here,

you may as well wait patiently.

Fate has an answer to every question.

It's just not the time for you to turn over the card yet.

Why are you laughing?

Ma'am.

You sound like a swindler who couldn't make a living in the outside world

and moved here to hustle money.

It doesn't matter who I am.

What's important

is who you are.

Stop being mysterious and spooky.

I'm telling you,

I'm not afraid of you.

You can try to beat me to death.

I said

no one could pass through the misty forest alive.

It might be fate's will

that you survived.

You're such a drama queen.

I'm here because my enemies hunted me down

and I fell off the cliff.

I believe in fate.

Too bad.

I only believe in myself.

Xing Yue said you had nothing to do

with the flaming car.

Yeah.

I had nothing to do with it.

If I had set the fire, I wouldn't have rushed back

and saved her from the fire.

Your brain is a good thing.

I suggest that you use it.

You'd better behave yourself.

Don't even think about trying to escape.

You'll be dead meat otherwise,

you know?

You're someone Xing Yue wants to protect.

Here,

you won't be harmed at least.

I don't understand.

What does your queen like in me?

This feels like a bandit

has kidnapped a pretty girl

to claim her as his wife.

She thinks you're good-looking.

You fell from the sky.

You're a breath of fresh air.

A breath of fresh air.

Wait.

What did the witch say?

The flaming car.

Car.

Car?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪It seems the god of love is guiding me.♪

♪My heart beats faster and my breathing picks up speed.♪

♪When our eyes meet,♪

♪will you notice my feelings?♪

♪This world felt so boring♪

♪until I met you, the most special person on the planet.♪

♪Every day is a surprise.♪

♪Trivial matters can be unforgettable.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪

♪I don't understand♪

♪why I always lose my cool in front of you.♪

♪It feels like a fated miracle.♪

♪We always attract each other somehow.♪

♪Doubtful at first, I'm sure now.♪

♪My mind has finally become clear.♪

♪Fixing my gaze on you,♪

♪I want to do everything with you.♪

♪What is love?♪

♪I didn't believe in love that much♪

♪until a girl♪

♪entered my life.♪

♪When it comes to her,♪

♪I'm always curious.♪

♪I'd even wake up from a dream, laughing.♪

♪How incredible all this is.♪

♪I can't take my eyes off her.♪

♪She is as pure as a gemstone.♪

♪I hope to pluck a star from the sky for her.♪

♪Listen attentively in the moonlight.♪

♪May I have the honor,♪

♪with your permission,♪

♪of confessing my love through this romantic promise.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪