All language subtitles for MamaKiki (2020) twitter@ham_hez tumblr@hezbollahhamasaxis

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

#Time flies, years pass by all four seasons together#

#friendship makes us understand the new path of life#

#like a puppet, matches nods the head#

#fake the smile to tie the knot#

#gold medalist ignore the career for his cinema passion#

#mama kike mama#

#listen to the lamenting of Madhu#

# mama kike mama #

#enjoy the wedding ceremony#

#mama kike mama#

#one hundred stories of mani#

#mama kike mama #

#flying in the air#

#cha Ra Ra; tea Ra Ra oh ho#

#Time flies, years pass by all four seasons together#

#all four seasons together#

#colorful young lives filled with dreams

#without forgetting the longings grown up as innocent#

#eyes full of rage heart full of pain #,

#he got confused and stuck in magical world#

#mama kike mama#

# no comments to say#

# mama kike mama#

Let's get to the story

Bell rings..

In this world, this is my favorite spot

Exactly five years ago this place was my world

I studied in this college sorry,we studied

We studied books by paying fees

..and studied life without any fee

They are the heroes and villains of my batch I was always with

Kishore, Kranthi, Mani

Hey... stop shaking

Brother I didn’t do anything wrong

I like her

Also she is our caste

So I gave love letter

Hey milk packet

She is three years elder to you

Brother, she might be elder in age

But size of our hearts are the same

Will slipper you

Have you seen?

She used our slang in anger

My love will work out -hey pig mouth

Will slap and tear your mouth

Hey, say sorry sister

Sister?

Alright

In our tradition, husbands will be called as brother

So I call my so called wife as sister, its not wrong -hey

Hey curd..

Kick him.. -leave me

What happened -it doesn’t seem to work out will see

Hey

Which year?

I have been smoking for 10-11 years

Hey you

Mocking your seniors?

You're first year right? -Sorry brother I will leave now

Hey drop it down -Brother I paid for this

I said put it down -As you say

Rotate the ground three times I say

I asked him to run around the ground three times dude

Here get lost..take this and run

Hey why are you embarassing in front of the first years!

What are you man? Just maintain it

Where is Mani? -Have you called him?

Called him twice since morning

Where is he? - here he comes

Hai dude

Hey black bug, are you drunk in the morning?

Hey no -don’t lie,will break your mouth

I can smell it

I said am not drunk

Hey listen, one who forgets the towel at shower and..

who forget friends while drinking will never find peace

Tell me the truth, whose party it was?

Hey I didn't go to party

Just had two beers

So beer is good for health?

Beer is good man

My dad once said

Did your father say its good for health? - Yes

there is a saying 'Good is bitter'

Beer also tastes bitter -Kick him

Hey catch him

Hey stop,.. -Break his mouth

Hello. Dude Mani here Are you at home?

Thank god, I feel better

corporation had caught all stray dogs in my street, I heard from pesum padam

I was worried that you too will be caught

Thanks dude

Don't worry Pesum padam, its just for entertainment

Hey even if Pesum padam has tough times, he wont disturb anyone

why irritating him

You don’t worry brother -Pesum padam two plates samosa

Yes brother three

Hey what you are telling? -one plate chilli fritters

Hey he is just dumb not deaf

Yes am sorry -one plate chilli fritters too

Hey come

This is our last semester

I have no plans further

Don't think about future and ruin today's happiness

Girl, we are engineers

Why should we worry -You stupid

Many engineers are there to build one house

But its only difficult to find helpers

Whatever

Everything happens as per fate

Why talk about it now?

anything might come and go, our friendship shoul never end

yes dude

wherever we go, should meet here after five years

We must meet

Studies, competition, games,

love, fight, friendship,enemity,we have seen everything

From chemistry lab to the canteen

inch by inch at some point we have some nostalgia

I was not even excited during my wedding engagement

But after five years, this moment am going to meet my friends

I have no words how excited I am

God,not only written on rice but has also written faith in friendship

Likewise I am here to meet by three friends

Each and every second I am getting more curious

Hey come fast guys

Hai.. -We planned to assemble at 1.30 pm

Its 2.30 pm now. Where is Kishore and Kranthi?

Heavy traffic, don’t get angry

Its been years since we met

Four years, ten months and two days

Great. Nothing has changed

I thought you will look like Nirosha aunty cast of thamarai series

are you watching serials?

started watching to kill time

And I'm used to it. Are ladies alone entitled to watch serials?

Everyone should watch for benefit of our country -sorry

Guys forgive me, heavy traffic

Hey

Did I come in a helicopter? both of you blaming traffic

I am on time from tambaram

Then he also came late?

Yes just now he came

Then my sorry is only for you

have you ordered anything to eat?

Have to. pesum padam is not there,only a small boy is at canteen

Canteen is very silent

Nothing much dude,after the launch of smart phone nobody is chit chatting

Everyone is obsessed with mobile

Hey

hi pesum padam.

Don't you remember us?

Madhu, Mani, Kishore 2012 batch

Forgot!

Okay bring two plate samosa -and for me

Yeah chilli fritters

Hey college has changed a lot

Nothing much

First youngsters studied here

Now only engineers

How is life, going as planned?

No

Its not as I planned

everything is good as god planned

They started seeing you alliance since final year right?

Why are you starting that

Its okay you say.let me listen to it

you guys know about my dad -yeah

She is aware of this proposal right?

She will be right here,its time to come

She has auditing at office

Also traffic jam

She used to be on time

But today she is late

She took make up kit with her

She will refresh and come-Uncle if you don’t mind,can I sing till then?

My son is interested in music

He has been learning for fifteen years

Its only five years to learn medicine and engineering?

fifteen years to learn music?

Uncle music is like an ocean

How about you?

will you go fishing in the music ocean or?

You will sing like finding pearls

Like scuba diving

Would you like to listen -One minute

#Lord Krishna you are a divine#

#come# -when will you come?

He has been singing Krishna song for one hour

it seems lord Krishna will come to stop him from singing

Why are you late?

In our country,Green signal means 'Go'

If its orange signal then 'Go fast'

red signal means 'Ignore the police and run'

Come fast

#Lord Krishna you are a divine#

-Not over yet? #come#

#Lord Krishna you are a divine#

Come fast..

She is my daughter Madhu

What?

I expect her like an angel,she looks like alien

Remove your helmet

How does she looks

Do you know music?

I will fresh up and come -no formalities

For me music is important that beauty

Can you sing a phrase?

Hello, I have been traveling 30 kms for two hours

Fine no need to sing raga what about a short song?

He is the groom?

You get in Madhu,let us discuss

Come.

Alapana?

Shall I sing?

If you request her now,she will sing peta rap

He sings so well

If this proposal works...

Then I'll be the highlight in this area during navaratri festival

All ten days he will sing

Don't pull words from my mouth -hey you

Who arranged this?

Asking like you don’t know anything

We told you already to come early because of marriage alliance

Hey do you have any flashback like mouna ragam movie cast Revathi?

If so tell me

Even Revathi got Mic Mohan in that movie

you don’t even get crack Mohan

Be quite mom

You people handle this alliance here after

Then what about you

We will meet at coffee shop and discuss

If I like will tell you,lets proceed further

okay,then no need to make fritters here after

Only pizza, burger, cappuccino

Hi

Mahesh? -yes Mahesh

Revathi sun sign, Pisces zodiac sign, marvelous Mahesh at gmail.com

I have completed 1782 levels in candy crush

In temple run I reached 60 million plus

In subway surfer I crossed 100 million

Waiting for boggy man

What are you doing?

Mahesh

Just a second, I have to complete this game level in 30 sec

crap

Dad ,I warned you many times not to call while playing game. Can’t you liste

I have only 10 seconds and 10 bombs left,who will finish this?

I felt like pouring coffee on his face in anger

why didn’t you? -because I ordered cold coffee

He is a useless guy

his life is 5 to 7 inch android 4.7

We call earth as round, for him its flat

My future wife should be good in world news

Interesting, I prefer that too

I dont like useless girls -nice

I am that type -then its fine

What is cryogenic

Its a rocket engine

You are stupid

Will you introduce just as Madhu?

should tell your details.I want details

Why should I know about rocket engine?

Why not?

If we get married and give life to a boy,how will send him to NASA

We have to train him everything form KG

great idea

At least do you know scientific name for agave spinach-no

What is the camera name used in Tarantino's first film - no

Galileo’s age? -No

Vasco da gama's ship name?

No

At least do you know bra size of Cleopatra

Do you know the meaning for this

#Life needs marriage#

#my dreams in the moon light turning dark#

#Beautiful girl has bad time#

#Marriage talks make her mind to drain#

#my dreams in the moon light turning dark#

#Beautiful girl has bad time#

#Marriage talks make her mind to drain#

#She hates her life#

# she feels like hitting his face#

# her mind insists her to poison him#

# she feels like hitting his face#

# her mind insists her to poison him#

#she is a demon#

#my dreams in the moon light turning dark#

#Beautiful girl has bad time#

#Marriage drains her mind#

heroes in Tamil movie wear dhotis, sit with parents and eat fritter

and respond to their in law

Am not that type of man

Am more than that

How is it?

Aunty, actually slice onion in to two and put in water

then if you chop it you won't cry!

Similarly if you put extra salt in sambar or rasam

just put one potato it removes excess salt

Have you hearded? Learn from him

After marriage I will cook everyday

won't you get late to office?

engineers won't get job aunty

until I get job I am house husband

I saw your face in coffee It started reflecting your skintone

Wow awesome

One more

My heart was boiling like kumbakonam coffee, your eyes turned me into cold co

Wow next

one more. Bun with stuffing is called burger

If I keep you in my eyes,then you are my lover

Wow super

Your movements should be as per my orders only

Why do you want wife but buy a new TV

#whom should I blame for the mistake# -please come

Chithra -yes

Please come out,he has come for marriage alliance - yes coming

Honey, please come here for a minute

Please come - one minute

What is it? -What

You mean bald head, it is normal to become bald

We shave our head for god, when god takes hair and we call it bald

I don’t want your opinion as well as him

why?- before 25 years he proposed me for marriage

My god broker said he is just 35

nonsense

I love to be frank

me too

Are you a virgin

huh? -Are you virgin

Yeah -even if not I don’t care

Do you want any legal affair after marriage

what? -even if you have I don’t care

Do you need kids?

Of course. - before marriage or after?

Obviously after marriage -Even if its before marriage I don’t care

Is it mandatory to tie the knot? -what are you talking

Even if you deny to tie I don’t care

Then.. -Now can I ask you one thing

Sure -you wear brief or bra

No I don't care whatever you wear

What? -Pay the bill and leave

What is this, how could you rag everyone?

They are foolish and not upto my expectation

So far you met your mom's selection

Here after it will be my selection

Wait till tomorrow,I'll bring someone like a hero

If you like him,just hit my leg okay

hey hai. sorry I am late

Hey no problem -you can express your anger

No formalities -I am not angry

What would you like to have -I don't drink coffee

If its late evening we can order beer

you drink beer?

Don't you drink? -no

I will have wine sometimes

nice - so what do you do?

Ad agency

We may not live a luxurious life but can live a comfortable one

And after marriage no need to be a slave

Both are company partners

You do have your own freedom and respect

Okay

I don’t want to beat around the bush

I like you

I didn't see the photo

Because now a days they Photoshop them except for aadhar card

Will you marry me?

Oh god

Suma was shocked

oh my god

leave it,he is not lucky to have you

wait for tomorrow

I will send a lion king

Let's see

You said lion, will come and talk to you!

Do you like me?

Will I come this far if I don’t

Do you like me? -yeah fine, you look super

I feel little shy

I am fine with your intelligence, personality,work everything

If you like me,ask your parents to talk to my parents

That's fine,but a small problem

What - I like you

But can't marry you

Why

I don’t like to live with girls

I am very shy type

do you have any brother?

I am even fine with divorcees

#You are the most gorgeous girl in this world#

How is my selection?

Did lion king come?

Shut up your mouth, I may utter something bad

Why ? what is your problem with him?

He is handsome, intelligent and wealthy

He is not a man

Shall I marry him?

Hey black bug

Don't laugh

Its irritating -Really he asked that?

Yes, I should have given both your numbers - oh no

Please no

Okay continue then what happened?

I won't say -Hey its okay tell us

She is my mom

I love my mummy

Oh, hello aunty I am Madhu

Broker said

I planned to send him alone,but he refused

Mummy's boy -No problem aunty

What is your qualification -Mom

He completed CA

where are you working? -Mom

He is working as senior auditor at HCL

Oh, your hobbies?

Mom -nothing special

Sometimes,he will join with me to temple

After he comes form work, he will spend time with me in the kitchen

Oh

Any habits? -Mom

No. he even stopped eating fruits as wine is prepared from fruits

Do you like me?

I like you, shall we move further?

Shall we fix this proposal -Be quite mom

Will he come for the first night or his mom?

Good question

Next, he is an orphan

No parents, only friends

Okay? -Oh God

Adjust your collar, your hair

Hey she came, -Hey all the best dude

Hi

Hi -they are your friends

They are here to cheer me

Am I looking good

Hey she said am good -hey continue

And

I am Taurus

Pisces -Hey she is Pisces dude

Then say okay

Why all this?

No,Leo won't work out for me

You will spend most of the time with friends?-definitely

Even for honeymoon,three of them will come

YES,...

Cheering for all this crap

how can he go to honeymoon with his gang?

At least will he come alone for his first night?

Please leave me

let me be with you, I don’t want marriage

This is for me, one last time.I wont force you after this

Yes, please visit him once

Thank you

song playing in background

Hi

You know what’s the time, its 12 pm. You said you will be here by 11 am

What 11 am? We agreed to meet by 12 pm

Little late?

You are 1 hour late

I don’t like late comers

Irresponsible

What will she feel about rest of our habits!

Its just 1 hour late

Usually if my friends invite me for mati show, I will be there for night show

What is this? so irresponsible

What is there to be responsible,am not h for IAS exam just for marriage proposal

you are too furious for one hour late, then imagine how I msut treat your fathe

For what? - No actually women should marry at 21 b

So technically you are five years late

Hello mind your words, even you are 10 years late for this

Also you didn’t find the right match

Came here to find fault -I am finding good match

But my family is not satisfied

Then what? -are you mocking me?

20 men ran away because of your grumpy face

Am finding good match

Hey old man , I rejected them.

I am hearing your fame from all the coffee shops in the city

Not even one found you perfect

Your fair skin is saving you

Or else you wont even get a good job at this coffee shop

I have been waiting for this moment,and you got caught - Hey don’t waste the cof

Am here to drink coffee and to reject you

You want one? then order it

I know to order coffee, stop talking too much - Hey you are moron

Its my mistake I wasted my time -Hey get lost

Hey who are you to send me out,wait let me wear my glasses

You are stupid girl,don’t know about me-hey remove those glasses

How dare you to touch my phone

If you have guts sit here

If you are a man then sit and talk

Hey you

This is how you insult a man?

So you are not married yet?

No am married

Who is that? - He will come

I will introduce him -Hey respect your husband

Actually he respects me

Hi darling, sorry I am late

Hey

I have seen him somewhere

Hey, you milk packet

Hey he is my husband

Our junior -Hey we know him well

Why you need to introduce him?

No

His name is... "Happy ending"

Pattabi.. Pattabi Raman Kalyana Raman

You used to tease me in college

Okay you leave now, brother-in-law will come home

Please cook for me, I will be there in one hour

You don’t worry

I kept the rice and curry in the fridge

I will manage

Spend sometime and come home. Have a good day

If you are free come home

Its near by, shall I leave? -Please leave

Darling, take cab and reach home safe

In location mention ruby landmark

Its only 69/- bucks

He won't get extra tips -Please leave

Bye.. -Oh God

Hey

With him?

What to do?

After college, he got placed in IBM. He proposed me and met my parents

So I gave him life

It's unbelievable

Hey - Its all faith

Lord Rama is a God

Even he struggled in the forest

Even Sita(Lord Ram's wife) struggled with him

Its better to live with husband in fores to live with 3 mother-in-laws at the pal

Hey wait Pesum padam

Sit let's talk

Hey he will bring me chilli fritters

Am I right?

his soul will be here even after death

That's right -Hey Where is Kranthi?

His number is not reachable. Will he come today or not?

Don't you know the matter -What?

Poor him.. -Why

What happened?

After college got over out, he tried to go to USA

Yes he worked at coffee shops and pizza corner as part time until his placement

Problem began there

After he joined there, he was addicted to drugs

Drugs? What are you telling?

One day

Kishore where are you? -Getting ready for office

Don't go to office today, please come to OMR immediately

I will WhatsApp you the address

Any problem uncle?

You please come, I will explain you

Why you called him?

Because I couldn’t handle this situation alone

I need support - I am here, is that not enough

My god

If I come out of this situation. I will you to Tirupati temple and offer your ha

Can't shave my head

Because

My Aayushi don’t like it

Aayushi..Aayushi..Aayushi..

Its all because of her

Aayushi..

Aayushi..

Aayushi..

Its all because of her

Its all because of her only

#The moon at the dawn ! Beautiful moon at the dawn!#

#My eyes are chilling On seeing it my eyes are chilling#

# I don’t feel like moving#

# I couldn't see anything else#

#I am seeing the glowing stars in your eyes#

#I am experiencing softness of scarlet pimpernel in you#

# I longed to touch your face#

# snow flakes in the eyes; You are the snow flakes in my eyes#

#My eyes are chilling on seeing it my eyes are chilling#

#Its chilling#

Hey Sanjay

I won't leave you alive

I will kill you

Please be quite -you be quite

Aayushi

hey you don’t worry

I am here for you. Let us live happily

Ignore him

He is a...

#Aayushi Aayushi don’t worry Aayushi#

He is so fast

You called me urgent

Get in

I came by bike

Get in the car, let the bike be here

Bike? -If you lose it,I will buy you new one g

Hey

What's with you?

Your shades are broken

I fought, so it broke

Hey what are you blabbing?

Whom did you fight with?

Its a long story

Until he receives the VISA he worked at a coffee shop. Do you remember?

Yeah near Royapettah

He found Aayushi there

Hey don’t speak bad about Aayushi -leave him

Aayushi is my angel

Who is Aayushi?

Dude, everyone will get their turn in life

that moment will change their life totally

That moment..

..is my Aayushi

In fact she is born for me

I met her in that coffee shop

Hey how long you will watch her?

I am little nervous dude -Okay..

Its my first time. so..

while you wait for it, someone will impress her

Hey..

hey give me the phone

Why are you tensed?

Because I'll find your new lover?

Are you mad?

Yes I am mad

Because you are only mine

I am loyal to you

you are lying

Its an absolute lie

this is your problem

You will imagine something

and ruin my happiness

as well as you killed our love

Wow,its interesting

So its on me now?

Whenever I call, you are speaking to someone

Call waiting doesn’t mean I have second love

You changed the lock code

When did you try?

You changed

Hey psycho, my password is your birthday date

hey am very sorry

I reacted too much

And I am.. - you did too much

I think this is...

an...

I think this is over possessiveness

Stop it Sandeep

Am just used to all this

please

You know what

Lets break up

Hey no no

No...

I love you so much - no

Please I love you so much

I will die without you

I will die because of you

Oh

then my guess is right

Someone is in your life?

You don’t understand it

I know you have someone

Hey sorry Aayushi for the delay

Who is this uncle?

Hey uncle?

Sorry rother

he is rocky brother?

Who are you?

No need to introduce myself to you

Brother if you leave me and Aayushi alone

We will talk for sometime

**** so you are him?

Do you know who I am?

Oh you are that psycho?

Psycho?who is psycho?

Am I looking like psycho?

Hey you?

Its him right?

Your second one

Will see you

Have a look at me brother

F*** you man

What?I don’t get you -I said F*** you

I say thank you

This wont work out,you carry on

I will see you later

Brother what are you going to do with me

Mam I am really sorry

He behaved so violent

So I had no other idea,I behaved like this

Don't mistake me -Actually I should thank you

I loved him a lot -Hey hey please please

I know what you will do next

Don't try to cry

Because if you cry

I might feel pity on you

And I would give you one napkin. you will wipe your face and ruin your eyelin

I might say your face looks like moon without makeup

And you would feel shy for that

If we talk, that Sandeep will get tensed.Why do we need all this?

Let him come

I loved him very much

How do I know?

If you show me the same I will understand

Clever

Hey

Its a small issue

Who is he,give me the phone number

I will handle him. why are you reacting too much for this

I kidnapped him

What? You kidnapped him

What he is saying? -Ask him

Hey how you did that?

This is how

He came, I took this and.. -Hey careful buddy

then I hit him - oh god, Kishore

Hey -this is how

This is how he fainted

You die

How dare you to come between me and Aayushi

What? Are you done?

Are you convinced? -I smashed him

Then tomorrow myself and Aayushi are getting married

You have to sign as witness

Sign? -Why don’t you

Uncle do you think this is good

Hey will you sign or not

I will do it

Don't get tensed,you don’t know the matter

How do you expect me to be cool?

I was getting ready for office

You said urgent so I came. Now I am also involved in this murder

hey be quite

Look how cool I am

That is what I don’t understand uncle

Hey if we burn this body all the problem will be solved

Burn the corpse?

Okay let us bury it - hey I am not in

Leave me here

Uncle police is stopping us

Don't stop we will get caught

Hey its not police he is watchman

Uncle that's police

You be quite I will take care

Stop

There are three, let us see

Greetings where are you heading to?

Sir it is inauspicious to ask where are we going

So you wont answer me?

Nothing much sir,just chilling out

Is it? Then drop me after 3 kms

We have to go backwards sir

We are about to take U turn

Then, drop me after 3 kms

You will find a huge turning

You can take U turn

He is not leaving us Kishore

Is he really a police

You said he is watchman

What's wrong with him?

Its an offering

Sad of him

He is feeling bad

Why are you silent?

Play some songs old man

song playing on radio

Its a meaningful song

All sinners should face their punishment

The one who makes mistake without flaws need not be guilty

Did he ask you?

Be quite

He is right

Now we cant judge who is good or bad

Some look decent like you

But cant judge,they might carry dead body in car trunk

Correct how did you find it

Nice guy

Funny boy,I like you

He wont leave us

It so hot

Shall we have tender coconut?

Oh sure

Why he is jumping out first

I planned to leave police here and drive away

Stupid guy

Tender coconut please

You are not coming?

Who will take care of the corpse? your dad?

You may go

Tastes good

Aayushi

You are filled in my mind

Come with me -why he is yelling?

Thank you

Hey get lost

I am here for you

I will be back soon -Back soon?

Okay where is my bag?

Bag? you didn’t carry any

Don't I know I took bag with me

Sir this is not a good joke,you didn't carry any bag

hey

I am asking you where is my bag?

Sir you didn’t had bag with you

Are you kidding,I suspect him

He took my bag it seems

Where is my bag?

I am asking you tell me

Take out the bag

Sir there was no bag with you

Hey are you playing with the cops?

Brother take out the bag

Hey I am asking you,open your mouth

Hey why are you shouting hey be quite man

Hey what?

Raising voice at me?

Sir you dint carry any bag,try to understand

Hey am telling you -Get lost ****

Hey... playing with me?

Hey old man stop the car

sir you did not carry bag with you

Hey is this dummy revolver

No, get down

Come on get down

Its a new problem - hey I said get down

Sitting like a king,get down

Hey old man do you want me to invite -wait I am coming

Hey man bun,get down

Hey open this -Uncle are you happy now?

Open the trunk

Are you guys playing with me,hiding my bag?

Hey open this

Hey what have you done,get in the car

Hey Cheenu,where are you going?

hey I have balance in my phone - hey get in soon

I am coming lets go

Start the car

Move..move...

What is this uncle?

Why did you steal his phone?

I stole it?

You fool, if I don’t take his phone, he might call the cops

Don't drive on the main road, take side ways

Why are you tensed ,be cool -Uncle what you expect me to do?

He murdered ,and now he hit the police

I thought you like my dad, but this punishment I got instead

Why you are doing this?

I was on my way to office

Now you involved me in this murder

Hey cop's phone is ringing -Sethupathi IPS

Don't pick it uncle -Hey leave me

Don't pick it uncle -Hey leave me

I said leave my hand -No

Hello Murugesa where are you?

Come soon,director is yelling

Went out with the uniform,next your shot. come soon

Hello.. are you there?

He is not cop buddy

Go and dig

Here? Uncle

Okay whatever, let me guard

Hey come

Hey

Open it

No you open it uncle

Open it

No uncle you open it -Hey open it

Uncle

Where is the corpse

Uncle what is happening?

Hey there is nothing

Uncle I don’t understand

He told his love story in the car, it is not true

What? then who is Aayushi and Sandeep?

Those are imaginary characters

Everything is his imagination

I suspect his behaviour and checked his room

He was repeating Aayushi's name

Then I investigated about this in his coffee shop

They revealed the truth

Everything is his imagination

Aayushi and Sandeep both are imaginary character

What is this uncle?

Nothing much have you watched Chandramuki movie

Yes uncle -Its like the character of Rajini(hero)

If we bury this corpse, according to him one character is over

you would have explained and took him to doctor

I took him to four different doctors

All of them are telling the same

What is next -now hold this

You hold this leg, and I hold head. Let's bury it

Lets do

Which one is head and toe

Hey hold something,if not he wont agree to it

Hey come fast

Yes coming..

Hey careful -yeah okay

He is heavy

Careful

slowly, careful..

Hey we did it, are you happy?

Hey fast,somebody will find us

Fast..hurry up

will bury or burn him?

No lets dig him. soon

hurry up Kranthi

#She was in mind#

#I carry her in my heart#

#And suddenly she got vanished#

That was the last day I met him

I ran away from them

he is pity

sad of him

So he won't come today?

Okay what are you doing?

you used to call, suddenly disconnected from us

And you are a gold medalist too

Are you working in USA as CEO -No

I met somebody in life, whom I should not

Heard what I am not to and something bad happened

But now am doing good in life

Hey why are you telling story like director Myshkin

Tell us your story

You are teaching me how to say story?

If you know who I am and what am doing in kodambakkam

You guys will be shocked

No more suspense, please tell us

Why brother-in-law will come? -Hey come on

Sir, Madurai Mani has come to meet you

Am eating -Its okay sir

I will wait

He is the one? -yes sir

Let him wait outside -okay sir

Mr. Coordinator -coming sir

Ask him to come -Okay sir

Office?

Okay..

okay?

OK

no.. now you have story with you? -Yes sir

You want to become director

Usually if I listen to the story, I will share the feedback

If I like it,I will help you to get the producer

Am jealous of you sir

Why

In this short period,you got good chance to do movie with me

So am jealous of you

Is he mad?

What is your name?

"KALYANAMUM NADANDHUPOGUM"

I didn't get you

My story need that name sir

No your name please

My name is Madurai Mani

Oh you are from Madurai -No I am residing at Mylapore

But people from Madurai have good opening in cinema

So I kept my name as Madurai Mani

What is that "KALYANAMUM NADANDHUPOGUM"

Any catch eye

When "love can pass" why can't

the "marriage walk"(KALYANAM NADANDHUPOGUM)

Why are you smashing at the budding stage

Its my bad time

What is the journal can you please tell em

generally,

I don’t give much importance in imposing my idea

Let me take a movie

Public can name it in whatever journal they want

We need to know the journal

Its not like that. If a hen lays egg it is not meant to eat as omelette

or even as half boil. Even hen has no right to say that

Okay

Shall I start the story, I have good mood now

For you? yes

Okay start

Please keep that cloth here

You can leave it here. Sir might find it useful

Leave it here

Sir,there is chance to cry at the beginning of story

So only nothing much

Its okay boss

You can narrate the story in one line

no this is just outline

Just for reference

Please switch off the fan

Why? -Because it will be noiseless

Anything else? -Sir also phone

Greetings everybody

I am future director Madurai Mani

Am going to narrate my story KALYANAMUM NADANDHUPOGUM to director Mr.Nalan

This is my story

No one is involved in this

We have no branches,Thank you!

Sir don’t mistake me

We are struggling hard to direct movies

No one should use it

You will not steal it, but my script might tempt you

That is why. Nothing much

Will you start?

Are you a fan of superman?

Even I have stories for super man

But budget is too high

May be my second film -For superman?

Tell me -Okay sir

Let me free the space

In movie,"hero has double role".This is old

"But not siblings". this is new

"hero taking revenge for his brother's death". this is old

"But not taking revenge on who killed his brother". this is new

"A girl falls in love with his brother" this is old

"But that girl is brother's aunt" This is new

"Actress Saranya in lead mother's role" This is old

"But our hero plays dad role for her" this is new

"Poor hero working hard to become millionaire" This is old

"But all his money goes invalid" This is new

"Hero weds heroine" This is old

"But hero married to heroin sister and heroine married to hero's brother"

This is new

"movie with 5 fights and 6 songs is old trend

But all of this will come in second part,its new trend

Please tell me the story sir

See you are very eager just by listening to my outline

If I tell you the full story you will have goosebumps

Goosebumps? please start the story

Yes will start with movie title

Followed by hero's name

Then heroine name

I know that -How do you know my movie title?

Please

Sorry sir,it will be difficult if you urge me to start directing

I don't want Cesarian done to my story

It should be a normal delivery

Whatever, please start the story

In movie, from 1st scene to 6th scene... hero's intro

6th scene to 10th scene...fight

10th scene to 13th scene heroine intro

13th scene to 19th scene... love

20th scene...mom's death

20th scene to 25th scene...sadness

26th scene to 30th scenes will be glamorous

After 30th scene if we have time then internal

30th scene to 40th scene it will be villain's intro

Heroine rape scene from 40th scene to 48th scene

How? raping for 8 scenes

Don't interrupt sir,I will miss the flow

hero will find his father from 48th scene to 51st scene

From 51st to 56th scene he will become millionaire

Climax from 56th scene to 60th

Exact movie time,1 hour and 50 minutes sharp editing

Story? -Sir this is just outline

If you pay the advance I will start working in detail

Arrange a room for me in ECR

Beach facing room will induce me to write more glamorous scenes

then one more thing. Be it superstars everyone must attend the audition

Because creators should have confidence in artist

That is important am I right?

Hey quarter, bring some water

Thank god, am about to ask

For me

Then don’t mention Madurai Mani in agreement

My full name is Manimaran

One doubt -Please tell me

Your family is providing food for you?

What?

All three times eating food at home?

yes

So they will buy new clothes for Diwali and Pongal festival?

Yes they will

Oh

Income?

Working?

We have three or four tenants,will get rent every month

Engineer?

Gold medalist.

I should have finished M.Tech but discontinued

You idiot,will you tell me the story -Sir why

Sir don't beat me

Sir please leave me

Sir please

You idiot -Sir I will die

Please sir -Leave my leg

Sir please take me sir

Why you idiot -Sir please sir

Why? -sir

Sir please take me in cinema

Please sir

Sir please take me

Please sir I want to get in to cinema sir

Why man?

Sir because of my story -Will you tell one more story

Sir its my real story not cinema story sir

Please listen to my story sir

Hey sir

Your story? -yes sir

Yes sir

What story? -Sir my life story

Will tell you please listen to it sir

Or at least you take me with you sir

Please sir

Real story -yes sir

here

Have it

Hey you don’t feel the taste if you eat like this

That is why am reading books while I have food

Hey Mani

Will you get M Tech seat

Dad

When did I fail in anything?

That's fine Mani

You broke all the superstitious thought about fair people now good at education

You won medals

and made our family proud

First need to find a good job for you

Or should I find a good girl for you

Dad I have a lot to study don’t disturb

Okay carry on

Have it soon

In my life I focused only in studies

But suddenly Kokila came as India gate in my life

whether I obey Indian law or not

but I started to obey Kokila

One day at Odissey book shop

She was searching for cooking book at science fiction rack

I proposed her

Hi

Am Mani

Oh you are that black money(Mani) our PM is searching for?

I will even laugh for the worst joke than this

But if you utter them!

What do you want?

I don’t want to beat around the bush will come to the point

I am in love with you

How long?

From November 9th

Do you remember or not

You were standing behind at a bank queue

You also received a phone call

You told me that you will join back after the phone call

You said about the queue,I take it as life

You dint get the change in the bank

But I got lot of changes in me

Interesting, I like your approach

I believe you like me too

What are you

Well I am BE gold medalist

Now doing M.Tech

Next year will get good job

Good family, If you are okay will take it further

Sorry,this wont work out

why

Nothing,forget it

But why

Tell me the reason

You are well educated,looking forward to work in good company

okay cool

But this wont work out

But tell me why, I want to know the reason

Really

Of course, I will leave anything for you

So you leave anything for me -Yes anything

I swear on my mom

Can you leave everything and get in to cine field

Cine field?

But there will be no earnings

I don’t care

But I want someone from cine field, can you?

Cinema?

#My dad is not fine My girl is not fine#

#I don’t understand what to do#

#My faith is not good#

#Have to beat that god#

#My dad is not fine My girl is not fine#

#I don’t understand what to do#

#My faith is not good#

#Have to beat that god#

#I was treated like chewing gum#

#I am now invalid 1000 rupees note#

#i followed your route#

#But the closed gate stopped me #

#My dad is not fine My girl is not fine#

#I don’t understand what to do#

#My faith is not good#

#Have to beat that god#

# My dad don’t like the way I love to read#

# I don’t get the life what I want#

#My lover is asking what#

#someitme she hate me, sunflower#

#she want me to leave#

#Because of her mom she says no to me#

#My dad is not fine My girl is not fine#

She is seeing

And he is running from this side

This is introduction -Mani have it

Dad

Am planning to discontinue my education

What? -then he is leaving

DAD: what happened? then he comes back

But he left in anger

I got VRS from office to pay your tuition fees

No dad

You run family with that money

Imagine that you have dedicated me to this country

For country?

Story: he pours the water

What ? suddenly you love military?

You wont earn much in that field

Why? dedicating for this country doesn't meaning working for military

Not military? then what?

Moving cine field -cinema?

hey

Are you joking?

You are talking irresponsible

DAD:talking about cinema Story: going near by

Don't do that -dad

I am going to make movies, so I am writing stories

Talk if you have anything important

If not don’t disturb me

Story: he got angry after she said no

DAD: hey Story: then he took gun and shot

Story: she got frightened and ran away

I am talking to you

Story: villain laughs continuously at hero DAD: crap

Story: Irritated villain said to hero..

Idiot

if you study well, I planned to get more dowry

I got the VRS and made you study

You spoiled my dream

What are you talking?

You just paid my tuition fees that’s it

Here take my education, I've thrown all the certificates

You ruined my happiness

You will not live happy,you will pay for it

Wait and see whether I succeed in cinema or not

Being unsuccessful or being in the cine-field both are same

Dad,,. -Don't call me

Okay vellimuthu lets meet in award function

Don't stand like a third person among the crowd at my award function

Introduce yourself as my father to get free pass and sit in front row

Leave the house

I wont go,you may leave DAD: why should I go

You threw away your luggage only; go and take it

What suddenly?

Came to meet me

You used to ignore me earlier

You team up with my brother Muhammed as he is also topper

What now suddenly?

Hey we are school mates

Don't you know at that time

You treated me cheap because am TV serial artist

Sorry dude

I asked your brother for your contact details

But he refused

Then I begged bala for your number

Understand now

Ahmed's friendship is better than Muhammed's friendship

Understood dude

Tell me what is the matter

I want to be in cine-field immediately

give me some idea

what?you wanna be famous in cine-field urgently

At least you can become auto man,rickshaw or even a beggar

What is so urgent to get in to cine-field -Nothing much

My acting skills are good dude -Yeah you act very good(MOCKING)

On that I might not get caught after boozing

But you came with me and told my dad that I didn’t drink

I was caught red handed because of your bad acting skill

That happened when we were young

I decided to become actor

Darling,you shouldn’t decide that

public have to decide

clueless

I have one idea

I will make you to work as assistant director

Struggle hard for two years

Then you will learn

Hey I don’t have time for two years

minimum withing two month I have to become either

as actor or director,even at least cameraman

Opportunity is not that easy

Are you kidding? what you will do in two months

Why? think about T R , amnirathinam(DIRECTORS)

Even I can be like them

Hey they had knowledge about cinema

Generally you are a nonsense

I will try to learn about cinema

Teach me I will learn

Finished?

Buy me a quarter

Okay will buy it later -I want it now

Me? -this is lesson you’re learning

buying the drink,making friends with assistant directors

and you don’t know about all this I will teach you

Go and buy for me

Shop will be closed move soon

dude, today's Tamil cinema industry

is famous because of him

I don’t understand

Akira Kumaresan DVD seller

But

DVD is the main cause to ruin cinema

That is only for Tamil movie

See this brother

This is Russia, English,Korean,Pakistan movies

I will sell all of these types of DVDs

If we strike for one moth,this industry will be affected

You too want to know about cinema knowledge ?

Brother Akira I will give you one week's time

Tune my friend

Okay?

Okay brother will do it

What is this -Brother Dont take that

Now only one director bought that from me

Any how within two months this movie will be released

You take something else

Dint I say?

Every director will meet Akira

Oh...

Oh..

Hey Ahmed ,why are we drinking always?

Because,.. If you direct movies

you might shoot a scene like DRINKING

Take this as experience

Drink it -Boss you don’t worry

I am personal trainer for director Nalan

Who is Nalan? Director of Batman, Inception?

That is Nolan

This is Nalan,and he too

Directed a movie,something like cow

Dogs and cow? -No

That movie's name is "SUDHUKAVVUM"

Nalan Rangasamy who directed SUDHUKAVVUM

it is an old movie

After that he directed many movies

Then okay

I am his personal trainer

He is gonna make a new movie

I will talk to him and refer you

Really? -Really dude

Believe me

Why he is going to gym -Because..

Because why..

Nothing much

he is directing movie about body builders

So he is coming -Oh

Then to make prisoners documentary film we have to go to jail - of course

That is commercial

That is everything

Why are you questioning? start drinking

After that shot

My gym trainer is telling

That his friend has a good story,right?

Shall we have a sip and finish the flashback

So will I shine in this cine-field sir?

May be

You said the story right

Write it as a script and give it to KS Ravikumar director

He will cut your tongue and feed it to dog

Cinema?? My love?? My Kokila??

You said about your life story

It makes some sense

Write and give me that

If I give?

You are story and dialogue

and I am directing it

So I cant become director?

Hey

You are drunk but I am not

Am getting angry, understand?

But this bad incident has one good thing to see

Got super title

"CINEMA KARAN" How is it?

"CINEMA KARAN"

But this is not as good as "KALYANAM NADANDHUPOGUM"

Is it

Is it?

Do one thing

You know Kokila right

go and meet her

Tie the knot with her, finish your honeymoon and come back

Will do the movie later

Okay sir -Now you are in CINEMA KAARAN

Thank you sir, super sir

Thank you sir

Greetings -please come

Please come,sit down -He is my dad

Koki is preparing coffee for you

Koki they are here, ing the coffee

Yes mom I am coming

What is this?

She have no mannerism

Why is their servant giving coffee for us

Dad she is my girl Kokila

Coffee tastes quite okay

Even your daughter is not that good -Dad

Really son

Am not strict with her

I understood from her hair style

Hey you **** get out

I met Koki at Bank entrance

I thought you met her at temple entrance -Hey shut up man

Love at first sight

Even I was there at bank entrance

Mom you were at ICICI But he met me at SBI bank

Even I was there at ICICI bank

But I didn't met you

Where were you -I was standing at number 23 in queue

In front of me I saw a fair lady in green saree

But not as fair as you

I asked which branch

T nagar - I was at KK Nagar

Hey we are here for my marriage alliance

Mani what are you doing?

Am BE gold medalist

I discontinued M.Tech

Discontinued? why

No it wont work out for me

Even over qualification is a problem to get a clap board job

What clap borad? what are you doing?

Am story writer working for director Nalan

Are you working in cinema? Get out

Get out -Us?

Yes you,get out now

What happened? why are you tensed?

I will give my daughter to corporation worker or even to a homeless beggar

But I don’t accept someone working in cinema. get out

What is all this? Your daughter want me to do this

She is a stupid girl

She will ask for anything,don’t you have sense

Koki

Here after I wont ignore my mom's opinion

Sorry

Get out

Hey

Awesome

I expected you to be a director of some company. but you became cinema director

No not director,am writer

Writer Tamilpuli

Hey you are that writer Tamilpuli

Its my numerology name,is it nice?

Story writer black bug,suits you too

Exactly - compared to Mr. Pattabiram Kalyana Raman my name Tamilpuli is good

Okay leave,am happy for you

Hey why are you laughing?

What ringtone is this?

That

I got school memory

What?

What is that matter?

Haven't I told you ? -No

No what is it about?

Nothing much,leave it

No its okay tell me -I got caught

Its a kiddish story leave it -Its okay tell me

Tell me I will use ofr my stories

One day

Me and my wife were watching TV

Hey go to room and sleep

Good night -Good night

changing TV channel

What is your name? -My name is Deva mam

#The prize I gave you is something new#

#Its like the sweetness of rose petals#

#because of my naughtiness, give a life to you#

#Its like the sweetness of rose petals#

What are you doing?

We used to face unforgettable moments in life

Even I faced it

Not with my wife,but with this first night song

You wanna know why?

Kishore

#because of my naughtiness, give a life to you#

#this is something new to us, will not get caught. #

Hey I have a doubt

What he is trying to do?

Do you know how baby will form

Why are you asking it?

You know or not?

They will tie knot during wedding

So,three knots will make baby

Do you think they will tie six knots for two babies

My mom told me once

God will give baby after the wedding

Everything is lie,I know how baby will form

How?

Baby will form If a girl and boy kiss and hug each other

How do you know this?

I saw in TV

With my dad -In TV?

With your dad?

From that time, I believed

Kiss and hug will make babies

I know it sounds dumb

But for many years I believed this

Everyday you are sleeping late

What are you watching in TV?

I was just watching news

Hey

Come here -Quite our son is sleeping

I don’t want any siblings, both of you please sleep

What?

Though am very curious person,everyone likes me

Especially my English teacher

Rita miss

Hi dear -Hi miss

I have corrected all your classwork notes

Distribute it in class

Okay miss

Alright

Can you handle it

Yes

Be careful -Okay miss

Hey..

Are you hurt?

I told you to be careful

Is it paining?

It is quite hurting

So cute

Hey I am bat cat -Then I am heeman

Hey I am samurai -Then I am scoobeedoo

Hey scoobeedoo is a dog

Hey whats wrong with him

What happened?

Why are you silent?

What happened to you?

I will tell you something

But don’t share it with anyone -God promise

Okay mother promise

You know Rita miss

She kissed me

What are you telling?

How it happened?

I went to staff room to collect classwork notes

I fall down and got hit on my head

Then -Miss got scared and pamperd me

Then -Then

She said so cute and kissed me

Then Rita miss will give birth to a baby?

Really

Are you going to be a dad? -really

So Rita miss will get baby bump?

Really? Hey don’t scare me

My mom told me once

It will take 10 months for a baby to be born

Hey when they will get a bump

I think after 3 to 4 months

Why you did this stupid

Nearly for four months

I was scared of this incident

How could you imagine this? you are stupid

Hey I was a kid, I don’t know the details

So you are innocent in this story?

You want us to believe this?

Okay don’t believe me,I will continue the story

Hey don’t get upset,continue the story

What is the climax?

So about the climax..

After that

Okay will talk to your husband

Don't worry

Open your mouth

He got scared badly

Very good Kishore

Students enjoy your holidays

See you soon

Your next to miss house right?

Check whether she gets the baby bump

Hey kishore you got call

She got baby bump? -No dude

Okay

Why have you stopped asking doubts

Dad -Hey I just asked for fun

Even though I enjoyed my vacation

I was scared all the time

Have you checked? -Yes ,she don’t have any baby bump

Good morning miss

Good morning children

Sit down

Okay

Kishore..

Kshore come here

Go and rub the board

Hey Kishore stop

Kishore what happened? -Who said to everyone?

Its Vishnu

Miss kissed him

Hey I said stop

Hey he will complaint to miss

Hey don’t do it

She is starring

What is wrong with you?

Poor performance in last exam

Also Vishnu was hit by you

And not concentrating in the class

I didn't expect this from you

Tell me Kishore what is bothering you?

Sorry man,actually its our mistake

Because of our office and business pressure

We didn't took care of him

We will take care ma'am we are really sorry

Sorry ma'am

He wont repeat this again

You know I like you very much,right?

Look at me

Smile

Smile

I am happy if you smile

Ma'am, how many month? -Mom

What?

Five months

What is your husband ma'am -Dad

Hey go out

Why should I?

We have something to discuss,go out and play

Mom

What? -Mom its not me

Miss did that

What? -Hey

Nothing -Hey go out

Till now I don’t know why they sent me out

I thought they were talking about me,and I got scared

It was embarrassing

What to do now? -Talk to him

Shall I ask him

Yeah okay

So will ask him? okay come

Kishore

Dear look at me

What happened to you?

dad is with you,talk to me

It is all because of you. I watched it because you did so

What I watched?

Honey what you watched? -Nothing

Hey kishore

Dear

Speak to me

What happened to you?

Wait I will speak to him

Baby

You are upset for past few days

What happened?share it to me

I planned to tell everything

Thank god I didn't

Shall we change the school?

Because of my office work,I couldn’t take care of you

We are moving near my office

Also there is a CBSE school near by

Are you okay with it?

I am free from half of the burden

Four months and four years

Everything changed

My house

My hip size

My dad's bike

My interest

and of course my look

But one thing not changed

I continued to feel that my kid is growing somewhere

But one day

I kept a full stop for it

Get it tomorrow

Hey

What is that? -Game CD

Game CD?

Thanks dude

Hey,I would like to join

Lets play together hey

Hello

Kishore,call for you

Hello

No current in my house

Shall we play game at your place

Oh my new game

#first time#

# oh my am excited#

# I am happy#

#This is my new game#

#first time#

# oh my am excited#

# I am happy#

#This is my new game#

#This is my new game#

We have have to cover all the questions in 4th chapter

Are you guys studying?

Lift up your leg

Granny close that door

Playing games?

dad singing

Brother press that button to start the game

Having fun

Enjoy

Finally

That game CD revealed that kissing and hugging don’t form a baby

And this

is one of my favorite childhood moment

Not only me

I guess all 90's kids would face this

This generation knows everything,but our times were not like that

May be because of that we have beautiful moments to think about

If we get rewind button in life

We prefer to go to childhood days

If we get that chance

It will be awesome

Throw the ball properly

Give me that ball -So far you played right

Ma'am -Who is she

Miss

Miss how are you?

Kishore, 4th standard class leader

Even I changed the school

Hey kishore

How are you? -Am doing good

How are you miss? -Am good

You have grown up

Waiting for whom?

Am waiting for my husband and son

We are going out

My son wants to go to beach

Have you met my son?

They should be here any minute now

They are here

Say hi to brother -Hi

If I didn't watch that game CD

It would have been say hi to daddy

So you are that daddy?

Hi.. bye

Shall we go -Yes

Study well -Sure miss

Bye..

Hey stop it

You can laugh at me,but don’t tell my mom

you are very smart,but such a dumb

I know this in 5th std itself

5th grade?

Bad girl

Anyway,it is such a cute story

If we have a remote for life,we would go 5 years back

8 years back -why 8 years?

5 years before we enjoyed college life

8 years before we enjoyed school life

In school day I met maths teacher Sujitha

Pony tail girl Viji darling

Lots of stories

Story has ending

But memories have no end

memories are like love

If you keep them with you

they will turn into pain

Share it with loved ones; you will feel happy

We thought that,we just enjoyed our college life

But no.. We have a created beautiful memories for us

About few wonderful moment

we didn't feel them immediately

We love it when the incident becomes nostalgic

Don't hate anybody in life

Good people will make us happy

Bad people teach us the lesson of life

Very few beautiful people leave wonderful memories for us

We all will have good memories like this

Please share them

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.