All language subtitles for Love.At.Least.2018.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT-de

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kürzlich habe ich es meiner älteren Schwester erzählt.

"Als es vor langer Zeit einen Stromausfall gab ...

"Warum erinnere ich mich an eine nackte Frau, die tanzt?"

Dann erzählte sie mir.

"Worüber redest du?

"Das war Mama"

Oh ... war das das?

Danach war ich von vielen Dingen überzeugt.

Als ich ein Highschool-Mädchen war ...

Das Schulleben wurde irgendwie ziemlich schwierig.

Und ich rasierte alle Haare an meinem Körper.

Aber die Lehrer würden sauer auf mich werden.

Und meine Freunde würden seltsame Gerüchte über mich anfangen.

Ich wurde ein Ausgestoßener.

Es bringt die Erinnerungen zurück, aber ..

Viele dieser Erinnerungen möchte ich nicht erinnern.

Sie haben mich jedoch in letzter Zeit beschäftigt.

Yasuko?

Bist du am Leben?

Schläfst du Yasuko?

halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe...

Weck mich nicht auf!

Männer können so nervig sein. Sie lassen dich nicht schlafen.

Schreib mir keine SMS über dummes Zeug. Aber würde nicht Wenn es besser ist, wenn du alleine aufgewacht bist?

Hör auf mit mir zu schrauben.

Wenn Ihre Hypersomnie geheilt wird dann seufze ich erleichtert auf.

Ich werde Essen abhören.

Oh, tut mir leid. Warum hast du mich heute angerufen? Bist du okay? Zigaretten Cola.

Entschuldigung ... ja.

Ja..

Diese Person ist eine kleine Skizze.

Ja! 17 Ich komme und hole sie ab.

Okay! Es tut mir leid, ohne dich zu gehen.

Entschuldigung!

Ähm ... entschuldigen Sie ...

Kannst du dich für mich um Yasuko kümmern?

Umm..yeah! Ich ging in sie hinein Richtung sowieso. Das ist gut!

Das tut mir leid! Vielen Dank!

Yasuko! Er sagte, er kann dich nach Hause bringen.

Ja wirklich? Es sieht so aus, als würde er dich nach Hause bringen.

Das tut mir leid!

Hey bist du ok?

Mir geht es gut ... mir geht es gut ... total ...

Hey komm! Gehen Sie richtig!

Ich werde sie dir überlassen. Das tut mir leid.

Ich werde sie dir überlassen. Das tut mir leid.

Bitte amüsieren Sie sich.

Auf dem Heimweg sicher sein, okay?

Ich bin nur der Dorn, den sie abschütteln.

Das tut mir leid!

Nein das ist in Ordnung.

Ist es okay für dich, deine Freunde zu verlassen?

redest du über die Trinkparty?

Ich denke, dass es besser ist für alle anderen, wenn ich nicht da bin.

Was ist mit dir, Mr. Yasuko?

Es ist in Ordnung!

eigentlich ... ich denke, sie haben es heute vielleicht bereut ...

Das heißt mich einladen.

Ich werde diese Hündinnen dazu bringen, es zu bereuen!

Also, wer bist du?

Wer warst du schon wieder

Ahh ... mein Name ist Tsunaki.

Ich bin ein Zeitschriftenredakteur von "Weekly Saturday Might".

Wöchentliche Samstagnacht hast du gesagt?

Ist es diese Boulevardzeitung?

Gab es nicht eine Schauspielerin, die neulich Selbstmord begangen?

ihr habt ein dummes Bild von ihrer Untreue veröffentlicht ...

Ja ... wir machen das.

Was denkst du darüber?

Ich denke, es ist das Schlimmste, was du tun kannst.

Das ist wahr. Es ist schrecklich.

Menschen, die versuchen zu finden und auszunutzen die schlechten Teile über Menschen.

Und bleib bei ihnen wie Moos ... sind die Menschen, die ich hasse.

Es tut mir Leid...

Deshalb verstehe ich die Gefühle ein bisschen sterben zu wollen.

Ich habe auch das Gefühl, dass die Leute immer suchen bei mir, damit sie sich besser fühlen.

In Ordung! Auf geht's!

Warum machst du so einen Job?

Nun ... es ist einfach passiert ...

Ein bisschen ist gerade passiert?

Ah ... nein ... nun ... ich wollte schon immer Schriftsteller werden.

Ja?

Ja.

Und dann ... bin ich in eine Firma gekommen.

Und ich wurde dem Ort zugewiesen, an dem ich jetzt bin.

Es ist nur ... ich konnte keine Berichterstattung bekommen ..

Nun ... das würde Sinn machen.

Und dann haben sie mich einfach in einen Handel gebracht dass sie sagten, würde gut zu mir passen.

Wie langweilig!

Du bist wirklich langweilig Mann!

Es ist wirklich beeindruckend!

Sagen wir einfach, dass ich du warst ... wenn ich du warst.

Ich würde hier wegen der Langeweile tot umfallen!

Übrigens ... (ja?)

Was für eine Arbeit bist du? Tun Sie gerade Yasuko-san?

Ich bin arbeitslos.

Ich kaufte es...

Nein, nein. Es ist okay.

Warte ... du blutest!

Frauen bluten einmal im Monat.

Du blutest viel ... oder? willst du ins Krankenhaus gehen?

Ich habe keine Versicherung, also ist es in Ordnung.

Aber noch wichtiger...

In Zeiten wie diesen.

Ich möchte mit voller Kraft vorauslaufen.

Ich kaufte es.

Die Cola.

Können Sie aufhören, die Kappe zu fest anzuziehen? Wirklich...

Ich kann es nicht öffnen.

Was möchtest du essen?

Ich habe eine Bento-Box gekauft.

Ich sage dir, du sollst mit der Cola aufhören.

Verstehst du?

Es tut uns leid..

Hallo..

Was ist mit deinen Handschuhen?

deine Handschuhe.

du hast sie nicht benutzt?

Oh ... ich habe sie vergessen.

Es war heute super kalt, nicht wahr?

Ja.

Warum hast du sie nicht benutzt? Das Handschuhe, die ich für dich gemacht habe.

Benutze sie.

Okay. Ich verstehe.

Anstatt nur zu verstehen ...

Verwenden Sie sie jetzt.

Jetzt sofort?

Richtig

Hör auf herumzudrehen!

Ich mache aber nicht wirklich rum.

Sie schrauben herum!

Warum ziehst du im Haus solche Handschuhe an?

Das ist hella komisch!

Aber du hast mir doch gesagt, oder?

Na und?

Hörst du tatsächlich auf zu denken? über etwas, bevor Sie es tun?

Benutze deinen eigenen Kopf.

Es tut uns leid..

Was soll das leider bedeuten?

Warum entschuldigst du dich immer?

Was auch immer.

Was?

Sie haben keine Zeit, Ihr eigenes Zimmer aufzuräumen?

Ja. Ich war heute ein bisschen beschäftigt.

Immerhin bin ich heute depressiv.

Ja.

Willst du die Yakisoba oder die Katsudon?

Was ist mit Ihnen? (Der Katsudon)

Ich auch.

Okay, gib mir später die Hälfte davon.

Danke für das Essen.

Es ist gefroren!

Es war doch ziemlich kalt draußen.

Manchmal willst du etwas Warmes essen, oder?

Nicht nur ein Bento.

Ahh ... Entschuldigung.

Ist es ein Blackout?

Ich werde es überprüfen.

Es hat sich in letzter Zeit wirklich verhalten, oder?

Ja.

Ist etwas falsch?

Nein.

Yasuko.

Ich habe Ihnen einige Bewerbungsunterlagen gebracht.

Ich möchte nicht in einem Supermarkt arbeiten

Warum

Arbeiten in einem Supermarkt Wenn Sie depressiv sind, ist das Schlimmste.

Oneechan?

Morgen.

Gib mir das nicht.

Es ist drei Uhr nachmittags.

Hey ... bist du wieder eingeschlafen?

Ich bin wach, nicht wahr?

Ich kann meine Augen perfekt öffnen ...

Dieses Küken ist eine schlechte Nachricht.

dein Vater...

Was?

Er fragte mich, ob du noch lebst.

Und er fragte, ob du isst richtig ... er ist wirklich nervig ..

Es tut mir leid, dass ich eine schlechte Tochter bin.

Weißt du was?

Sie müssen wirklich anfangen, Ihr Leben zusammenzubringen.

Es ist ein schönes Jahr dafür.

Ich weiß nicht einmal, ob dein Freund es ist werde dich aus dem Haus werfen oder was.

Hallo...

Manchmal..

Du schläfst eine Tonne, nicht wahr? Eine depressive Frau, oder?

Es ist kein Wunder, dass die Leute aufhören, dich zu mögen.

Ihre Persönlichkeit ist auch schrecklich.

Außerdem ... putzen oder arbeiten Sie überhaupt nicht, oder?

Wissen Sie, was Herausforderung ist?

Herausforderung? Was ist das für ein Job?

Ich gehe zu einem Interview für eine Supermarkt morgen!

Ist das so?

Dann dein Bestes geben?

Ich werde mein Bestes geben!

Ja.

Später.

Okay.

Okay.

Okay!

Das ist nicht gut! Nächster!

Igawa!

Diese Stufe der Tittenfick ist schwache Soße!

Diese Stufe der Tittenfick ist schwache Soße!

Diese Stufe der Tittenfick ist schwache Soße!

Nächster!

Beeindruckend! Das ist böse!

Ist dieses Mädchen eine Prostituierte?

Kisaki!

Wo denkst du ist ihre Hand?

Das ist eine hübsche Skizze, nicht wahr? (Es ist schlecht! Es ist schlecht!)

Das ist wirklich schlimm!

Sie sagten, es sei das Material von Nishiazabus Onkel.

Für lautes Schreien! Dieser Typ ist unverantwortlich!

Die nächste Ausgabe ist jetzt ausverkauft.

Es ist eine Geschichte, die die anderen Netzwerke nicht verwenden können!

Es ist nur ... wir haben nicht genug Leute.

Hey Tsunagi! Schreiben Sie darüber!

Es ist unmöglich. Ich arbeite bereits an Suzakis Seite.

Huh? Ist Suzaki-San nicht im Krankenhaus?

War er nicht wirklich depressiv?

Wenn Sie eine Pause machen, dann sind Sie werde auch so enden.

Seine Frau kümmert sich um ihn und er kann nichts alleine machen.

Wie gruselig.

Nun ... ich werde keine Arbeit mehr aufnehmen können.

Was machen wir dann mit diesem Material?

Misato.

Jeder wird ein Stück von diesem Arsch wollen!

Jedes andere Material ist besser!

Denken Sie an etwas auf eigene Faust!

Ich denke darüber nach...

Hey ... was ist mit den Neuigkeiten über die Schauspielerin passiert?

Tsunagi-chan ist hier unsere einzige Option.

Ich brauche keine literarischen Ausdrücke in Ordnung?

Yasuko?

Ja?

Wie läuft dein Job, Yasuko?

Huh? Was?

Bist du schon zum Interview gegangen?

Ich konnte sie nicht erreichen.

Es ist vorbei.

Es ist vorbei, Yasuko.

Ich wusste.

Von früher ...

Es ist bereits das dritte Mal.

Gibt es keine Hoffnung mehr für mich?

Ich bin am Verhungern.

Möchtest du heute etwas essen?

Hamburger oder Spiegeleier ... so ähnlich.

Ist das deine Freundin?

Wie schön. Sie ist der Typ, der Mahlzeiten zubereiten kann.

Nein ... sie kann nichts kochen.

Aber wie ... spioniere mich nicht aus.

Immerhin bin ich Reporter eines Klatschmagazins.

Wie viele Jahre bist du schon hier?

2 Jahre.

Es ist erst zwei Jahre her, oder?

Ich frage mich, ob ich mich verändert habe?

Ich wollte aber nur Manga schreiben Am Ende bin ich zu dieser Firma gekommen.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich es bekommen würde in so etwas verwickelt.

Ist dieser Artikel nicht ziemlich schlecht?

Ich glaube nicht, dass Kisaki-San es getan hat ein guter Job, der das aufgreift.

Eine Schauspielerin, die wieder Selbstmord begeht.

Das will ich nicht

Was ist damit?

Ich meine, ist es nicht schon mal passiert?

Nun ... wenn wir etwas Zeit geben.

Jeder wird es vergessen.

Was ist damit?

Dann vergessen wir nur alles, um diesen Job zu machen?

Entschuldigen Sie mich. Ihr habt nicht gehackt

Nein, wir haben es heute nicht mehr.

Es ist egal, ob es Rindfleisch ist gemischt mit Schweinefleisch, Rindfleisch oder Schweinefleisch.

Nein, wie ich schon sagte ... wir haben es für heute nicht mehr.

Wir hatten vor nicht allzu langer Zeit nur ein bisschen davon.

Das tut mir leid!

Wir verkaufen es jedoch selten aus.

Ah! Das Rindfleisch, das wir heute gekauft haben, ist lecker!

Ich werde es schaffen.

Ich habe vergessen, Miso für die Suppe zu kaufen.

Es ist in Ordnung. Wir brauchen nicht

Warum?

Warum muss es jetzt sein

Abholen...

Abholen...

Huh?

Huh? Huh?

Wo? Abholen.

Huh?

Yasuko?

Ah ... ist es ein Stromausfall?

Was machst du auf dem Boden?

Komm schon...

Ja?

Umm ...

Weißt du was?

Sie haben gerade "Ja" und "Wer weiß" gesagt.

Hörst du was ich sage?

Ja.

Also dann ... bin ich einfach so passiert Wir sehen uns am Bahnhof

Ich war überrascht, dass er so erwachsen aussah.

Früher war er so kindlich ...

Männer ändern sich sicher in 3 Jahren, oder?

Ist das nicht richtig?

Er ist jetzt ein vollwertiger Mann geworden, oder?

Ja.

Deshalb bin ich ihm gefolgt.

Und dann habe ich gesehen, dass du da warst ...

Dann habe ich verstanden.

Diese Person arbeitet immer noch für Samstagabend, oder?

Hat er eine kleine Beförderung bekommen?

Wer weiß.

Du lebst nur in seinem Haus und zeltest dort draußen ...

Und du weißt nichts über ihn, oder?

Ich kann ihn dir doch nicht überlassen.

du hast es schon mal gesagt, oder?

Sie sagten, dass es nicht so gut läuft.

Aber wie ... warum bist du überhaupt mit ihm zusammen?

Es sollte in Ordnung sein, oder?

Mach Schluss mit ihm.

Ich möchte es vor seinem Geburtstag klarstellen.

Ob er zu mir zurückkommt oder nicht.

Er wird nicht glücklich sein.

Mit so einer langweiligen Geburtstagsfeier.

Hast du irgendetwas zu sagen?

Ich nicht!

Wenn Sie an Tsunagis Persönlichkeit denken ...

Er wird zu seiner Ex-Freundin zurückkehren.

Er wird dir nicht sagen können, dass du raus sollst, oder?

Deshalb müssen Sie zuerst mit ihm sprechen.

Ich denke, es ist notwendig für dich Sag ihm, dass du ihn verlässt.

Na ja ... auch wenn ich gehe ...

Ich habe kein Geld

Aber weißt du was? Sie sind arbeitslos 24 Stunden am Tag und du überwältigst ihn.

Was denkst du darüber, einen Wan abzulassen? und wenn er dich füttert, während du nur schläfst?

Ich habe dich im Supermarkt beobachtet.

du bist ziemlich schlecht, nicht wahr?

Ich frage mich, warum Tsunagi mit einer Person wie Ihnen zusammen ist.

Ich werde nicht auf deine Entschuldigung hören, wie Du kannst nicht gehen, weil du kein Geld hast.

Wenn Sie in einer wirklich engen Lage sind ...

Warum machst du dann nicht irgendeine Art von Nachtleben Job oder was auch immer es braucht?

Zu sagen, dass du wegen nicht arbeiten kannst Depression spielt ihn nur für einen Narren.

Ich und er sind Leute, die arbeiten. Jeder arbeitet.

du wirst ihm das am Ende nur sagen Du hast eine seltsame Frau getroffen ...

Jeder würde das sagen, nicht wahr?

Nein ... das ist nicht meine Absicht.

Dann was?

Wirst du nicht über mich reden?

du willst nicht sagen, dass ich übermäßig selbstbewusst bin?

Das ist gut.

Wenn du Tsunagi nichts über mich erzählst.

Wenn du ihm etwas sagst.

Ich werde sterben.

Das wird die beste Methode sein dafür, dass du Ärger hast.

Umm.

Wie kann ich das sagen?

Ist dein Zustand nicht schlimmer als meiner?

Hallo!

Jemand wie Sie, der arbeitslos ist und ohne Zweck leben.

Sollte nicht mit jemandem wie mir verglichen werden!

Jeden verdammten Tag bin ich schwitzen und hart arbeiten!

Umm.

Gute Arbeit.

Hallo! Verspottest du mich?

Nein nein Nein Nein!

Das war nicht meine Absicht alle! Nicht einmal für eine Sekunde.

Entschuldigung, Ando-San. Kannst du aufhören zu schreien?

Zuerst ... damit Sie das Haus verlassen können ...

Sie müssen einen Weg finden, um Geld zu verdienen.

Verstehst du das?

Ja.

Wirst du wirklich arbeiten?

Ich werde!

Das ist eine Lüge, nicht wahr?

Es ist keine Lüge

Meinst du das ernst?

ja bin ich.

Dann ist alles gut.

Später..

Ja!

Maki-San!

Stellen Sie hier keine Leute ein?

Mieten huh?

Aber ... wir haben jetzt genug Leute, nicht wahr?

Nein, alles in Ordnung.

Nein, alles in Ordnung.

Komm rein. Wie wäre es, wenn du morgen anfängst?

Nun ... ähm ...

Ich bin ein bisschen ... ähm ... wie soll ich das sagen?

Ich kann nicht kochen

Ich bin psychisch instabil.

Und manchmal werde ich ohnmächtig ...

Deshalb scheint es, hier zu arbeiten ein bisschen unmöglich für mich.

Das ist gut. Hast du danach etwas Zeit?

Maki, kannst du ihr die Dinge ein bisschen erklären?

Okay.

Gott sei Dank!

Später! Ich überlasse es dir.

Das Outfit ist sehr einfach. Es ist wird ein weißes Hemd an der Spitze sein.

Wir haben auch eine Schürze.

Hier.

Nun..umm..I ..

Ich habe keine weißen Hemden.

Nicht einer?

Dann werde ich sie einen ausleihen lassen. Ich bin nicht werde noch viel länger hier sein.

Nun ... ähm ...

Das Mädchen ist Rina.

Sie wird ziemlich bald aufhören, aber ...

Rina macht das seit 3 ​​Jahren.

Wenn du nicht verstehst etwas dann frag Rina okay?

Ich bin Maki.

Und der Besitzer ist da drüben.

Sie erfahren alle anderen Details im Job.

Hallo. Warum möchtest du hier arbeiten?

Gut.

Anstatt hier arbeiten zu wollen ..

du willst besser werden, nicht wahr?

Was meinst du mit "Besser werden"?

Hat sie eine Art von Problem? Ist sie ein Sorgenkind?

Sie hat eine Art Depression.

Nun ... ich habe Depressionen, aber ...

Es ist nicht gerade wie eine echte Depression ...

Es ist eher ein Witz.

Kann Depression wirklich ein Witz sein?

Eine Menge Verrückter kommen in diesen Laden.

Das selbe gilt für dich.

Nein, nein, nein ... Murata-San ...

Ich arbeite ziemlich hart, nicht wahr?

Dieses Mädchen war ein Hikkimori. *EIN hikkimori ist ein introvertierter *

Richtig?

"Ja wirklich?"

Sie scheint überhaupt nicht so zu sein ...

Siehst du auf mich herab?

Nein, nein, nein ... das ist es nicht.

Es ist wirklich unglaublich.

Hör auf.

Du bist irgendwie ... auch süß.

Ich sagte, es abzubrechen ...

Das Mädchen wird leicht verlegen.

Sie haben es auch ziemlich rau, nicht wahr?

Sie werden von Leuten wie Ando-San verwickelt.

Haben Sie wirklich Depressionen Yasuko-Chan?

Dinge wie Depressionen enden dich einsam machen, nicht wahr?

Wenn Sie zusammen mit uns essen, Sie werden sofort darüber hinwegkommen!

Murata-sans Küche ist super lecker!

Wenn Sie es ausprobieren möchten, unterstützen wir Sie.

Gib alles in dich hinein.

Komm morgen her.

10?

Es ist nicht gut! Es ist nicht gut! Es ist nicht gut!

Mo, ich arbeite nur an meinem Computer.

Ich habe alle Daten dort.

Ja.

Nein, ich werde es schaffen. Ich werde es morgen senden.

Ja.

Werde ich das machen

Okay.

Okay.

Gute Arbeit.

du bist wach.

Curry oder Yakisoba. Welches möchtest du essen?

Sie können die essen, die Sie wollen.

Ist das nicht deins?

Ich habe es weggeschmissen.

Unterwegs?

Unterwegs.

Hallo.

Hallo.

Ja?

Heute ist viel passiert.

Okay.

Ich dachte darüber nach zu arbeiten.

Es ist allerdings ein Cafe Diner.

ist das nicht gut Es scheint, als ob es dir gut geht.

Gib mir etwas von deinem Geschmack.

Es tut mir Leid!

du bist spät!

Oh ... Rina hat ein weißes Hemd für dich im Schließfach gelassen.

Es ist im Schließfach. Probier es an.

Ja! Ja! Es tut mir Leid!

Dies gehört Ihnen von nun an. Von Rina.

Oneechan, ich habe einen Job gefunden!

Er ... Hey! Verdammt!

Du hast es gebrochen, weil es meine Bestellung war. du hast es absichtlich gemacht, nicht wahr?

Nein! Das ist es nicht! Es tut mir wirklich leid!

Hier ist dein Essen!

Du bist immer noch hier?

Es ist kurz vor dem Einreichungsdatum aber du arbeitest immer noch daran.

Sie müssen ziemlich erschöpft sein.

Vielen Dank.

Es tut mir neulich leid.

Nun ... ich bin in einen Streit geraten mit dir über den Artikel.

Derjenige, der das Mädchen zum Selbstmord veranlasste ...

Ich war derjenige, der für diesen Artikel verantwortlich war.

Es ist viel Ärger passiert.

Ich sollte diesen Job einfach schon kündigen.

Warum hörst du nicht einfach auf?

Sie haben das jetzt seit 30 Minuten poliert.

Gut. Da war Fleck Also dachte ich, ich sollte es loswerden, wenn.

Nein ... du verursachst einen größeren Fleck!

Ähm ... geht es mir ... gut?

Du bist überhaupt nicht in Ordnung.

Ich bin doch ein Ärgernis, oder?

Nun ... wenn du dich a nennst lästig ... du könntest nur einer sein ...

Ich bin auch ziemlich interessant.

Es ist in Ordnung, nicht wahr?

Okay, ich lasse dich es einsperren.

Tsunagi!

Du bist wirklich spät von der Arbeit, nicht wahr?

Da war jemand im Büro.

Der Arbeitsaufwand hat stark zugenommen.

Es gibt niemanden, der das kann, wenn?

Es scheint, als gäbe es keine.

Hast du es schon bemerkt?

Ja.

Es ist schon eine Weile her, seit die beiden wir waren zusammen unterwegs, oder?

Ja.

Es ist kalt! Es ist kalt!

Wie läuft dein Job?

Wenn irgendwie ... scheint es, als würden sie mich das machen lassen.

Oh, das ist gut zu hören.

Später gehe ich jetzt ins Bett.

Sie sollten wirklich sauer auf mich werden ...

Aber jeder dort ist so nett.

Oder eher als nur nett.

Sie haben eine große Kapazität.

Es tut uns leid. Kannst du mich schlafen lassen?

Hallo?

Es ist schon 11. Wir warten auf dich.

Wirklich?

Mist ... Schrott.

Es tut mir Leid!

Du hast es Tsunagi nicht erzählt Hast du was an mir?

Ich habe ihm nichts gesagt ...

Gott sei Dank.

Sie haben zumindest ein wenig Stolz, oder?

So? Wann planen Sie das Haus zu verlassen?

Nun ... ich habe gerade angefangen zu arbeiten, nicht wahr?

Ich weiß nicht wirklich ob oder noch wird es nicht klappen.

Du machst mich zum Narren, nicht wahr?

Nein...

Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht zum Narren mache.

Warum sagst du das immer?

Weißt du was?

Du bist nur eine egoistische Person.

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie niedrig Sie sind?

Wegen dir die Leute um dich herum du wirst nicht glücklich werden können.

Hast du jemals darüber nachgedacht?

du würdest nicht denken können über so etwas Ernstes.

Warum bemühe ich mich so sehr bei meiner Arbeit?

Es ist, als würde ich versuchen, mit dir eine beschissene Lotterie zu gewinnen.

Es ist wirklich eine beschissene Lotterie ...

Wenn Sie nicht den Willen haben zu arbeiten oder etwas zu tun ...

Dann sollte ich einfach sterben, oder?

Für immer schlafen und sterben ist das Gleiche, oder?

Hallo! Warum schläfst du?

Verstehst du nicht, dass das so ist? der Job, den ich dir auch vorgestellt habe?

Nun ... das war überwältigend für mich in erster Linie ..

Ando-San ... deine Stimme ist immer zu laut.

Yasuko. Machen wir uns erst einmal an die Arbeit.

Hey Ando-San.

Warum bist du besessen von diesem Mann?

Nun ... es ist nicht so, als hätte ich mich getrennt mit ihm, weil ich ihn hasste

Etwas ist gerade aufgetaucht ...

Aber denkst du nicht, dass die Wie du Dinge machst ist seltsam?

Tsunagi mit diesem Mädchen zusammen zu sein ist das Seltsame!

Er hat Stress von der Arbeit ...

Und sie ist ein bisschen verrückt im Kopf ...

Ich meine ... Männer messen die Dinge auf eine bestimmte Art und Weise, oder?

Deshalb wird er verletzt.

Er hat momentan niemanden, der ihn unterstützt.

Außerdem ... bin ich nicht der einzige, der ihm helfen kann?

Ich weiß nichts davon!

Außerdem weiß ich nicht einmal, wer er ist

Hör auf, uns daran zu beteiligen.

Diese Frau kam wieder. Es ist wie am dritten Tag in Folge.

ist es nicht gut, dass du wach bleiben kannst?

entschuldigen Sie mich. ja bitte.

Okay!

Ich hätte gerne die Käseplatte und die Meeresfrüchte bitte.

Ja! Ja!

Können Sie das Geschirr vorerst herausbringen?

Yasuko. Du schläfst im Badezimmer, nicht wahr?

Nein ... ich schlafe nicht.

Verbringen Sie nicht 30 Minuten im Badezimmer?

Ich bin nicht so lange dort.

Sie sind.

Werden Sie ohnmächtig, ohne zu merken, wie lange es her ist?

Wenn Sie sich dazu zwingen, dies für andere zu tun ...

Dann wirst du dich nie ändern.

Oyako oder Neapolitaner. Welches möchtest du essen?

Hey ... weißt du was?

Vor kurzem mein Verschlafen Problem war ziemlich schlimm.

Ja.

Du kommst spät nach Hause und schläfst dann.

Dann gehst du morgens zu deinem Job, oder?

Ja.

Warum kannst du tun, was ich nicht kann?

Ja.

Hallo.

Weißt du was? Ich bin ein bisschen auch von anderen Dingen beunruhigt.

Ja.

Sie haben die ganze Zeit nur "yeah, yeah" gesagt!

Du hörst definitiv nicht auf das, was ich sage!

Tsunagi?

Tsunagi-San? Ihr Paket ist hier.

Tsunagi-San?

Kommen!

Tsunagi-san? Ich habe ein Paket für dich.

Okay!

Tsunagi-San?

Hallo!

Planen Sie zu schlafen? für immer und nicht zur Arbeit kommen?

Nein..

Hey ... öffne diese Tür!

Hallo. Lange nicht gesehen.

Es tut mir Leid...

Yasuko-chan. Zieh dich an.

Nun ... es könnte sowieso alles umsonst sein.

Sie wollen nicht wirklich Geld verdienen, oder?

Auch wenn du dagegen bist.

Diese Leute und ich.

Verschwenden nur unsere Zeit.

Ein Carponara und ein Genovese bitte!

Okay!

Danke für's Warten.

Es ist hier!

Welches war es wieder?

Oh ... es war die saisonale Gemüsenudel!

Entschuldigung, ja!

Entschuldigung, danke für wa ...

Oh es tut mir leid! Entschuldigen Sie mich!

Hier ist dein Kaffee.

Yasuko. Nehmen Sie dies zu Tisch drei,

Okay! Tabelle drei!

Danke für's Warten. Hier ist dein Salat-Set.

Entschuldigen Sie mich!

Ja?

Können wir 2 hausgemachte Tiramisu bekommen?

Sicher! 2 Tiramisu?

Ja!

Die Krise bei den Olympischen Spielen in Tokio.

Tsunagi

Warum hast du das hier ohne Erlaubnis reingelegt?

Dies ist nicht der Artikel, den Sie machen wollten!

Was zum Teufel?

Hast du das alleine gemacht?

So etwas wird für unser Unternehmen eine Katastrophe bedeuten!

Jeder wird es bald vergessen.

Denken Sie ein bisschen darüber nach!

Ich denke nur darüber nach.

Genug!

Wo ist dein vorheriger Artikel?

Gib es mir jetzt.

Hallo! Hallo! Tsunagi!

Gib es mir, verdammt!

Gib es mir!

Tsunagi!

Tsunagi ..

Yasuko-Chan. Das reicht für jetzt. Komm her und iss.

Es ist ein bisschen kalt geworden.

Ja. Es ist ein bisschen kalt, oder?

Hier! Gehen Sie geradeaus.

Das Glas tut mir leid.

Genug vom Glas. Aber Yasuko-Chan ...

Ist Depression eine Krankheit, die macht du willst schlafen oder so?

Anstatt nur zu schlafen.

Verursacht es auch, dass Sie die Arbeit überspringen?

Das ist richtig.

Anstatt ihr nicht zu antworten Anrufe, die sie einfach nicht bekommen hat.

Es tut mir Leid.

Normalerweise wäre das nicht möglich, aber ...

Diese Person hier ist sehr entspannt.

Vielen Dank.

Aber.

Du hast es bis jetzt geschafft zu überleben.

Welche Art von Depression haben Sie?

Sie war einfach einsam, nicht wahr?

Deshalb mit allen zusammen sein so ist das Beste für sie.

Sie werden darüber hinwegkommen, nicht wahr?

Ja. Es wird okay sein.

Oh ... diese Ratatouille ist gut geworden.

Es ist lecker.

Ich frage mich, ob ich genug Knoblauch hineingegeben habe.

Ich denke du hast es getan.

Das ist gut! (Ist es ok?)

Bring mir bei, wie ich es das nächste Mal mache.

Es ist etwas zu früh für dich.

Warum das? Bitte unterrichte mich!

Noch nicht.

Hallo! Hallo!

Das ist das teuerste Getränk, das wir haben!

Es ist alles dank

Das ist gut! Austrinken! Austrinken!

es ist Ando-san, nicht wahr? (Das ist gut!)

Ich werde auch etwas trinken.

Umm.

Kann ich es zum Laufen bringen?

Du wirst. So oder so bist du doch jung.

Auch wenn du gerade nicht gut bist du wirst nicht für immer so bleiben.

Kann ich hier sein

Was sagst du? Herrgott.

Wir sind wie eine Familie, nicht wahr?

Hallo. Aufessen!

Rina. Iss den Käsekuchen.

Dicker werden.

Warum soll ich dicker werden?

Ich werde auch das Brot nehmen.

Iss das mit der Ratatouille.

Folgen Sie seiner Führung.

Was wirst du das nächste Mal tun?

Öffne deinen Mund weit.

Genau so!

Mann ... das bringt mich zum Lachen!

Ich meine ... erinnerst du dich wann kam?

Yasuko-Chan hat den Whisky überall auf ihr!

Das ist richtig! Das ist richtig! Sie total absichtlich gemacht!

Ich dachte "Erstaunlich! Weiter so!"

Aber dann ging sie tatsächlich auf Hände und Knie!

Aber Ando-San half Yasuko zu bekommen zurück in die Gesellschaft, nicht wahr?

Sie versteht das überhaupt nicht!

Das ist richtig! Das ist richtig!

Sie ist einfach besessen von a Mann und kann nichts anderes sehen.

Sie ist etwas anderes ..

Hey, hey! Wieso lachst du?

Du bist die Ursache, nicht wahr?

du kriechst mich raus!

Ich schleiche dich raus?

Das ist das erste Mal, dass ich dich lachen sehe.

Warte ... Yasuko ist pleite.

Ich habe nicht gebrochen. Herrgott.

Ich werde sehr schnell auf die Toilette gehen.

Du bist eine Tonne auf die Toilette gegangen, oder?

Was? Haben Sie Durchfall?

Nein .. (Ist das richtig?)

Nein..umm..das ist es nicht!

Aber du bist den ganzen Tag dort festgefahren.

Ja wirklich

Nein, das ist es wirklich nicht!

Ich kann die schicken Toiletten mit Funktionen nicht sehr gut benutzen.

Warum nicht?

Alles was Sie tun müssen, ist den Knopf zu drücken.

Es ist ein bisschen beängstigend, nicht wahr?

Sie wissen nicht, wo das Wasser hochschießen wird.

Wo? Es schießt in die Mitte. Das Zentrum.

Das stimmt, aber was ist, wenn es kaputt ist und schießt? ein sehr mächtiger Strom an einem seltsamen Ort?

Hast du nicht darüber nachgedacht? Wie gefährlich könnte das sein?

Wir würden auf keinen Fall denken über das. Ist dein Kopf in Ordnung?

Nein, ich meine ... Wasser kann alles durchschneiden, oder?

Ich habe das online gesehen, aber Wasser kann sogar Eisen durchschneiden

Deshalb, wenn es kaputt ist.

Es könnte Ihren Körper in zwei Hälften teilen!

Ebenfalls! Es schießt dich in einem seltsamen Winkel.

Das Wasser schießt einfach in deinen Hintern!

Was zum Teufel?

Die schicken Toiletten sind beängstigend, nicht wahr?

Was ist los, Yasuko? Hast du zu viel getrunken?

Hey Rina ... iss noch etwas!

Ich esse!

Haben Sie etwas Käse.

Hallo.

Die Ratatouille wird kalt.

Ist die schicke Toilette beängstigend?

Nein..

Um ehrlich zu sein, weiß ich das nicht wirklich Verstehe, was sie sagt.

Ja. Sie fing aus dem Nichts an zu lachen.

Sind bipolare Menschen so?

Ich wundere mich..

Wie ist es damit gelaufen?

Bist du in Ordnung?

Machst du deine Arbeit gut? Alles geben?

Sie wird nicht herauskommen. Machst du deine Arbeit gut? Alles geben?

Sie wird nicht herauskommen.

Was denkst du?

Was denken wir?

Wird es nicht zu schwer für sie mit uns zusammenarbeiten?

Es ist nicht zu schwer für sie? Geht es ihr gut?

Sag so etwas nicht.

Das ist ziemlich schrecklich. Warum sagst du das?

Sie gibt ihr Bestes.

Sie wird in Ordnung sein!

Du warst auch ein Hikkimori!

Nun, das stimmt aber.

du solltest wissen.

Nun ... ich kenne meinen eigenen Zustand.

Aber bis jetzt warst du nur in der Lage Dinge von einem Standpunkt aus zu sehen.

Deshalb mussten wir uns damit befassen.

Später. Gute Arbeit.

Es tut mir Leid.

Es ist, weil ich dir viele Dinge gesagt habe.

Ich war schon angewidert davon.

Es scheint wie der Artikel über Die Schauspielerin wurde suspendiert.

Ist das so?

Aber ich hätte nicht gedacht, dass du das tun würdest ...

Es war meine eigene Schuld, dass ich gefeuert wurde.

Du hast es mir schon mal gesagt.

"Ich hatte nie vor, mich auf so etwas einzulassen."

Ich bin genauso.

Sie sagten mir, dass Sie verantwortlich waren dieser Artikel, der jemanden sterben ließ.

Ich wusste aber auch über den Artikel Bescheid.

Aber ich habe es nicht persönlich geschrieben.

Ich hatte nichts damit zu tun.

Tsunagi-San.

Die Leute sagen solche Dinge.

Das glaube ich nicht wirklich.

Tsunagi.

Was?

Weißt du was?

Das ist nicht gut.

Was? Ist das jetzt nicht gut?

Im Moment ist nicht gut.

Im Moment ist ... nicht gut.

Redest du, wenn ich treffe? die Wand des Hauses? Es tut mir Leid.

Das ist es nicht.

Es scheint, als hätte ich niemanden verstanden.

Worüber redest du?

Sie sind alle erstaunliche Menschen.

Erstaunlicher als du.

Ich meine, du hast bekommen körperlich mehr als sie haben.

Und sie hören mir zu.

Aber weißt du was?

Ich habe sie gefunden.

Ich habe sie übersehen.

Es ist wirklich nicht gut.

Ich bin wirklich erschöpft.

Nur leben ... ist so anstrengend.

Wo bist du gerade?

Yasuko-Chan?

Bist du in Ordnung?

Yasuko-Chan?

Bist du in Ordnung?

Yasuko-Chan?

Bist du in Ordnung?

Yasuko! Hallo...

Bist du in Ordnung?

Yasuko-chan!

Yasuko-chan!

Hallo!

Yasuko!

Yasuko!

Was?

Oh, Entschuldigung! Es muss der Breaker sein!

Wo ist der Unterbrecher? (Was was?)

Ich sah sie!

Hey Yasuko?

Yasuko-Chan?

W-was ist los?

Hallo.

Lief die Person gerade Yasuko?

Was tust du?

Ich bin auferstanden.

Warum bist du nackt geworden?

War das nicht dein erster Job?

Es war mein erster Job.

Dies ist das erste Mal, dass ich so nackt bin.

du wirst fallen!

Du bist gerade von der Arbeit zurückgekommen.

Und mit so einer Frau muss man umgehen.

Es muss auch für dich hart sein.

Was ist mit deiner Depression?

Es ist vorbei.

Ist das richtig?

Es hat lange gedauert, nicht wahr?

Aber es hat sich in so etwas verwandelt ...

Damit du das machst Nirgendwo hat mich ein wenig überrascht.

Es ist kalt, also lass uns erstmal rein gehen.

Ich möchte dir etwas sagen.

Sicher.

Müssen wir dieses Gespräch führen? hier draußen mit dir nackt?

Es tut uns leid.

Ich muss hier nackt sein.

Ich verstehe.

Tsunagi.

du wirst müde von mir, nicht wahr?

Ich glaube nicht wirklich, dass das der Fall ist.

du nicht?

Sie machen!

Es ist, weil die Dinge gewesen sind Immerhin schwer bei der Arbeit.

Es tut uns leid.

Ist es in Ordnung, wenn ich etwas sage, das Sie nicht hören möchten?

Ja.

Es macht mich wütend, wenn ich sehe, wie entspannt du bist.

Ich treffe dich mit all meinen Emotionen ...

doch du bist so entspannt.

Die Wörter, die Sie wählen.

Sind nicht deine Gefühle, sondern ...

Das sind Worte, um mich zu beruhigen, nicht wahr?

Es tut uns leid.

Wie ich schon sagte ... was bedeutet das überhaupt?

Ich glaube, ich verstehe dich wahrscheinlich sehr falsch, aber ...

Es gibt einen wirklich guten Weg, mich nicht zu beleidigen.

Fürs Erste nicke nicht nur mit dem Kopf und stimme zu.

Sprechen Sie, während Sie über das nachdenken das gleiche Niveau, das ich denke.

Und zeig mir die gleiche Energie, die ich dir zeige!

Okay.

Ich möchte, dass du genauso bist wie ich.

Ich möchte, dass du so müde bist wie ich.

Bin ich abhängig

Die Leute bei der Arbeit.

Sie sind super nette und gute Leute.

Und für eine Sekunde dachte ich.

Ah ... Ist es das, was lebt? "

Ich weinte.

Tsunagi.

Ich bin wirklich schwach.

Wenn die Leute nett zu mir sind ..

Aber..

Etwas ist nicht in Ordnung, nicht wahr?

Sie sind gute Menschen.

Sie sagten mir, ich solle sie als Familie betrachten.

Und das hat mich natürlich glücklich gemacht.

Ich dachte, ich könnte endlich leben!

Ich habe das wirklich aus dem Nichts gedacht.

Was ist damit?

Ich habe gerade angefangen, ihnen davon zu erzählen wie die schicke Toilette kaputt gehen könnte ...

Und plötzlich wusste ich nicht mehr, was ich tun sollte.

Hallo.

Es ist nur eine schicke Toilette.

Ich habe wirklich über das Schätzen nachgedacht dieser Ort und mache es mir selbst ...

Aber dann habe ich einfach jede Chance zerstört ...

Ich bin nicht gut.

Ja wirklich...

Hallo.

Was soll ich machen?

Ich bin nicht gut.

Mein Kopf ist nicht richtig.

ICH...

Sei immer sauer auf dich und benimm dich verrückt um dich herum, nicht wahr?

Aber ich verstehe nicht, dass ich wütend werde ...

Und ich habe mich immer verprügelt ...

Aber.

Wenn ich mein Bestes gebe und wirklich anfange Wenn ich dann lebe, könnte ich gefangen werden ...

Und danach.

Ich dachte darüber nach, wie meine Depression würde wieder kommen.

Verdammt verdammt verdammt.

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, verdammt!

Hallo.

Warum bin ich so?

Nur das Leben ermüdet mich.

Wenn du mit mir Schluss gemacht hast.

Du kannst mit mir Schluss machen.

Ich kann nicht mit dir Schluss machen.

Ich möchte für immer zusammen sein.

Tsunagi.

Wenn du mit mir Schluss gemacht hast.

Es wäre gut für dich.

Hallo.

Welchen Teil von mir magst du?

Kannst du mir sagen?

Das ist das letzte Mal.

Warum bist du seit drei Jahren bei mir?

Ich wundere mich warum?

Wir haben uns zum ersten Mal auf der Trinkparty getroffen, nicht wahr?

Und auf dem Heimweg.

Du hast mir gesagt, dass jeder dich übersieht.

Und ich war überrascht.

in der Vergangenheit...

Es gab Zeiten, in denen ich ein ähnliches Gefühl hatte

Aber ich...

Ich hielt Abstand von alles, um mich zu schützen.

Aber du hast deinen Kopf getroffen und dich bluten lassen.

Und du hast ohne Grund angefangen zu rennen.

Ich fand das unglaublich.

Auf dem Weg, als ich anfing, dir nachzulaufen ...

Du hattest einen blauen Rock an.

Und ich fand es so schön.

Es ist ein bisschen wie ..

Ich verstehe nicht wirklich warum.

Aber ich wollte wieder etwas Schönes sehen.

Ist das der Grund, warum du bei mir geblieben bist?

Das ist nicht alles.

Tsunagi ..

Du bist auch ziemlich verrückt im Kopf, oder?

Das wusste ich nicht.

Heute..

Was?

Ich wurde von meinem Job entlassen.

Ich war ein bisschen sauer ...

Und ich warf meinen Laptop aus dem Fenster.

Tsunagi ...

Du hast etwas getan, was ich tun würde.

Das hast du richtig erkannt.

Tsunagi

Warum bist du hier?

Das sollte ich dir sagen!

Was machst du an einem Ort wie diesem?

Es ist kalt!

Es ist kalt

Nochmal?

Sie haben den Strom nicht absichtlich ausgeschaltet, oder?

Ich möchte wirklich wissen.

Mehr über dich.

Wir haben wahrscheinlich ein bisschen verstanden warum wir uns nur für eine Sekunde getroffen haben ...

Aber.

In dieser Sekunde.

Ich fühlte mich wie am Leben.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.