Original subtitles

[English subtitles are available.]

♫Sudden bursts of pulsation♫

♫tug at my mood swings♫

♫Tear off the awful hemline♫

♫Everything will be fine♫

♫Don’t mess things up♫

♫Fortunes would not always smile on anyone♫

♫Dark clouds are gathering on the horizon♫

♫But it’s lucky we have a firm foothold♫

♫Slings and arrows would not always be hurled at anyone♫

♫We will bask in the warmth of sunshine♫

♫No wonder the iceberg cannot help beaming♫

♫It’s the best way Why♫

♫Refuse to stop saying so sad?♫

♫It’s the best way♫

♫Bye Goodnight Sunset♫

♫It’s the best way Why♫

♫Refuse to embrace a better tomorrow?♫

♫Baby tell me why why why♫

♫I’m here with you♫

♫ It’s the best way why♫

♫Refuse to embrace a better tomorrow?♫

♫Baby tell me why why why♫

♫I’m here with you♫

Episode 17

What are you

going to show me?

It’s a surprise!

Careful!

Where are we?

Don’t ask. Sit here!

Okay!

You cooked?

Yes!

So thoughtful!

Taste it!

Here.

Yummy!

I bet that you didn’t just learn it.

Who taught you?

I forgot to tell you

that my dad is a chef.

His cooking is very good!

So you must have had

a lot of nice food since you were little.

Then how come you are still so thin?

When I was little,

he spent most of his time

cooking for customers.

After I grew up,

I didn’t have chance

to try his cooking anymore.

Let’s drop this.

Try this one.

Taste it.

This is the first time

I hear you talking about your family.

Then what about your mom?

What does she do?

What?

Wanna meet my family now?

You wish!

By the way,

I’ve been super busy

these days,

so I wanted to ask

Zhou Fang to accompany you.

But before I could call her,

she gave me a call

first,

saying,

“Yulin.

Is Qin Qing still

angry with me?

How should I apologize to her?”

She sounded like

she just cried.

So I told her

that boyfriend and friend

are different.

You should go talk to her in person.

She said she came to your house

and wandered by the door for a long time,

but didn’t dare knock on it.

Don’t you think you should…

Stop right there!

Cherish your

hard-earned position.

If you try to help her,

you’ll end up wandering outside, too!

Get some dish.

For me!

I can’t go

to school with you today.

Be careful on the way.

What is it?

Shen Di won’t

go to school today.

He’s not well?

He’s even stronger

than sports students.

I think he’ll take the English test today.

It’s okay,

I can drive you to school.

You’ve got some free time

and want to spy on me again, right?

If you aren’t busy,

you should focus on your own business.

You and Zhou Fang were finally together.

And now you broke up?

Stop talking.

Eat your breakfast!

Do you still lover her?

You wanna eat or not?

Then do you think

she still loves you?

I’ll clean the table if you don’t eat!

Let me give you

a kind reminder.

When you are so certain about something,

yet you can’t find

any proof whatsoever,

the best way is

to let yourself

be that proof.

What are you talking about?

I saw it online.

Just think about it

when you lie awake

in bed at night.

Luoluo,

did you guys

talk about me

when you chatted?

Sure.

How?

“You and your brother are different.

Although I broke up with him,

you and I

are still best friends!”

Does that count?

Stop eating. Go to school!

I haven’t finished yet!

Stop eating. Let’s go!

I just started!

Have you packed everything?

Did you go through all the stuff?

You’ve checked

several times at home.

And this test doesn’t

require much preparation anyway.

Aunt,

you seem even

more nervous than me.

Do I?

Of course.

I’ll just transfer to another high school.

It’s not university entrance exam.

The test won’t be that difficult.

But you still need to

double check your answers.

Don’t miss any question.

I hope you can pass it at the first shot.

Okay, I know.

Don’t worry.

[Resignation Chen Chen]

Why do you want to resign?

The reason…

I’ve explained it in the resignation.

I’m asking you.

My parents are old

and not in good health.

They hope I can go back home

and find a low-stress job.

For one, I won’t have too much pressure;

for another, I can take care of them.

I’ve thought about it

and I think I should do what they asked.

This is the reason

you came up with

after thinking such a long time?

I…

I’m just telling the truth.

But don’t worry.

I won’t leave until

you find another assistant

to take over my duties.

No.

Who is it?

[Zhou Fang 2]

[I’ve cooked breakfast for you. Can’t come back to cook lunch for you though, so I prepared a recipe. Love, Your Nerd Three]

[Mom]

Mom.

Don’t forget

to bring Xiaodi home

to have dinner today.

I know.

Is it time for me to be debriefed again?

Don’t give me that!

And bring Chendong along.

Why do care about

other kids that much?

You have your own kids already.

You are okay to say this,

but I’m not okay

to hear.

Your dad and I

will go buy a lot of

nice ingredients for cooking.

Just be initiative

and invite him home.

Did you hear me?

Mom, how am I supposed to invite him?

He’s on a business trip.

He’ll be out of town for a couple of days.

If you want more people,

I can ask your nominal daughter to join us.

Alright?

I almost forgot

that cute little girl!

Okay, no problem!

Let her come join us.

Alright?

Okay. I’m hanging up.

Are you done with cleaning?

Almost.

Go to upstairs later

and bring my coat down

for me.

Okay.

Alright.

Have you got the medicine?

Is your waist better?

It’s my mom.

Okay! Good to know.

Mom,

I tried to do a video call

with my dad a few days ago,

but he didn’t pick up.

Really? Maybe he was busy.

We just talked about you last night

when we talked on the phone.

That’s good then.

So you two take good care.

Okay, talk later.

Bye.

Your mom is not feeling well?

She’s fine.

I just visited her two days ago.

That’s good to know.

Meal box again?

Here.

You cooked it?

Of course!

It’s brown sugar cake. I found the recipe online.

Try it.

Have a taste.

How is it?

Yum!

This is the best cake

I’ve ever had!

Even the air is filled with

the fragrance of this cake!

That’s an exaggeration!

What made you decide to

come visit me?

Well, why would I come here?

Too free, maybe.

No. You are sweet,

not free.

By the way,

I bought you a new jacket.

See if it fits you.

You bought me a new jacket?

While you are with

someone tasteful like me,

you should also

improve your taste.

Here.

How do I look?

You look handsome!

What are you doing?

Honey,

I’ve been on probation

for three months.

Isn’t it about time for me to become official?

Let’s talk about it.

Talk about it?

There’s nothing to talk about,

unless you wanna talk about dating me.

You can only be signed as a contract worker

instead of a permanent employee.

Okay! As long as I can renew my contract.

Now, eat your lunch!

Honey, it’s

really sweet!

Isn’t Xiaodi taking the test today?

I came to pick up Song Luo

and take her to my mom’s for dinner.

Who else will be there?

Why would I tell you?

I’m her guardian.

I have to know.

Then I’ll just leave.

Don’t.

Today is the finals.

I may go back home

very late.

Why did you tell me that?

I want you to watch her for me.

In addition.

You’ll go to the company

the first time on Monday.

Get ready for it.

Don’t embarrass me.

I’m going.

[Tantin Foreign Language Middle School]

Your knife skill is excellent!

Chendong, you cook a lot?

I cook sometimes

on the weekend.

I’m too busy during the week though,

so I often call food delivery.

Men who know how to cook

are very popular nowadays.

-Really? -Very charming!

Cooking and eating alone

are quite boring actually.

How about this?

You come to my home and eat with us

on the weekend in the future.

I don’t care cooking for one more person

and we can keep each other company.

Mom, I’m back.

You are back.

You…

I thought you were on a business trip

and you’d be gone for half a month.

How come you were back so soon?

-Just ignore her! -I…

Just ignore her.

A daughter’s words are always doubtful!

If I trusted you,

I’d regret to death!

Oh, wow!

With a pair of allegro,

you can become a star in our community.

That’s right.

I can become a star.

What about you? Become a nun?

Chendong, don’t be afraid of her.

She always tries

to fool me.

A big bully at home.

But trust me. She’s very nice

and behaves very well

when she’s outside.

In the future, we should

join hands to correct

her bad habits!

What are you doing?

Are you a rabbit or something?

Don’t just sit there and eating.

Stand up and help.

Come on, here!

Help us.

Come over here.

Don’t be lazy,

get it going!

Got it?

Here, have some soup.

Thank you, I can reach it.

Chendong, help yourself.

Okay.

Brother Chendong.

I’m Mrs. Zhou’s nominal daughter.

It’s normal for me to come visit

every now and then.

You are such a busy person.

How come you could find time

to be here and have a free dinner?

What are you talking about?

Your brother Chendong is also

a member of this family.

Chendong, continue.

So, what’s your

identity in this family?

As for his identity,

you should ask your sister Fang.

Will you stop the awkward chat?

Just eat, before the dishes get cold.

What awkward chat?

To put it simply,

you should find someone and get married.

If you miss this one, you’ll miss him forever.

That’s enough. Don’t talk this

while eating,

especially in front of the kids.

Did I say anything wrong?

What did I say wrong?

Xiaodi, Luoluo,

listen to me.

People

in life

have different task

at different age.

You two are teenagers,

so your task now

is to study hard and become useful people.

When you reach your aunt’s age,

as young people,

your task should be dating and getting married.

This is how

life goes.

Your dad and I have

a bunch of old friends and classmates.

Their children

have all got married;

some of them

even have

a second child now.

The whip-round

her dad and I have given

is enough to raise a child now.

Fang,

listen to me,

you can’t be too selfish.

You should

at least

let your dad and I

get some money back!

Don’t you think?

Mom,

it sounds like

receiving the whip-round

is like advanced

pyramid scheme.

You have to follow the herd

and drag everybody

down with you.

Hey, how could you say that?

Mrs. Zhou,

Zhou Fang meant that when it comes to marriage,

you should go with the flow.

Plus, you and Mr. Zhou

are still young.

You don’t have to worry too much.

Exactly.

I agree with

Chendong.

People at our age

should go out

and travel more.

Let the children

sort out their own problems.

I don’t care!

I think Chendong

is a good kid.

If you can’t be my son-in-law,

I will let you be my nominal son!

So you’ll still get to

be a member of our family!

Oh, nominal son, right?

Nice! I’m a nominal daughter!

Good to have you!

This kid!

See, we chatted too much,

no one has asked Xiaodi

about his test today.

I think I did well.

[Qin]

Hello? Dad!

You finally called me back!

Why didn’t you tell me you were on a business trip?

And you didn’t even answer your phone.

What’s going on?

Don’t blame me!

You are busy every day.

How could I bother you

with such a small matter?

Not at all!

I went visit my mom

quite often recently.

You can ask her!

When will you

come back?

Investigating a project

usually takes

a long time.

Dad,

how come you are coughing? Are you sick?

Is everything alright?

Have you ever

seen me sick?

I’m just not used to the local weather. No big deal!

Alright.

I still have friends here

waiting for me.

I have to go now.

Okay.

Then take good care

of yourself!

Why do you

keep it from her?

It’s our fault.

We’ve been protecting Qingqing

too well ever since

she was little.

She has never suffered in her life.

If she knew…

Just keep it a secret as long as we can.

Don’t say that.

The doctor said

he’s very confident

about your surgery.

Don’t worry. You’ll be fine!

Hope so.

Did you get the key?

I don’t need a key. I’ll use password.

Zhou Fang.

I shouldn’t have

come here today.

Sorry to make you unhappy.

Not at all.

I know my mom

too well.

She wouldn’t take no for an answer.

You are too busy at work,

so I didn’t want to bother you.

Is that why you avoided me?

No.

I just happen to

get my new job.

Alright.

Please don’t mind

what I said that day in Zhouzhuang.

I don’t want

to lose you as a friend, too.

So, if my mom asks you

to come again…

I’ll be on a business trip!

Finally, a smile!

You’ve been serious for a whole night.

Have you talked to Qin Qing?

Yes.

She’s been doing well

recently.

She has even learned how to cook.

I’ve never seen her

being this serious in a relationship.

That’s good to know.

As long as she’s happy.

When will you two

make nice to each other?

How about this? I’ll ask you both out for a meal

so that you can talk it out.

I haven’t figure out

how to apologize to her.

The thing is she’s not just

mad at me,

but the fact

that I’m working

with Wanfeng Group.

She regards me as a traitor now.

I’ll just focus

on my work first.

It’s quite tiring already.

Let me drive you back.

Let’s go.

Okay.

I’ve given you the things

you asked.

What more do you want?

I’m just curious

why you are still

working for Song Lin.

Do you want

to join Mr. Su’s team again?

Maybe I can

help you to talk

to Mr. Su.

I’m afraid you think too much.

After Mr. Song

finds a new assistant,

I’ll resign and go home.

Is that necessary?

After all, we were once colleagues.

I suggest you think it twice.

I suggest you

mind your own business.

Suit yourself.

The management of the company

is talking with the designers.

I think they’ll sign contracts with us

in a couple of days.

Mr. Su wants to express his appreciation.

I’m going then.

Take care.

Mr. Su.

The competition

is finally over!

Now

we can talk about our issue.

It’s about time.

I remember,

during the meeting today,

we talked about

letting the contestants

select us.

How come this part was missing?

Was that part important?

Plus, you were

the decision-maker.

It was very important.

I believe that you’ve

picked the best contestant.

The best?

Who’s the best?

Zhou Fang already signed

contract with you,

didn’t she?

Yes, she did.

Her personality is just like yours.

Treat her well.

You don’t need to worry about that.

I’ll give Zhou Fang

the best

development opportunity

in my company.

Good!

Very good!

A gentleman does not seize others' favorite.

But the rest of the contestants

will be mine!

You have quite

an appetite!

What if they don’t choose you?

Let’s take a bet!

Mr. Su.

Mr. Su.

The contract that Chen Chen gave us is fake!

Mr. Su, since you are busy,

I’ll see myself out now.

My young team members,

such as Chen Chen,

have worked for me for years.

I’ll take them out for dinner.

And celebrate!

[Open]

Mr. Song.

Where’s Chen Chen?

In the bathroom.

Here’s something I think

you need to know.

I happened to see

Chen Chen talking

to Su Yushan’s assistant

in secret just now.

It’s a critical time for us

as we are going to

sign the designers.

Are they up to something bad?

Of course, there’s something bad.

But,

they are not doing it.

I am.

Xiaozuo, you are here!

Chen.

Let’s eat!

Chen Chen,

you’ve been working for me

for many years.

Do you have

any complaints

about me?

No.

Everything’s fine.

Anything you wanna

say to me?

Mr. Su.

It’s my fault

that I didn’t see through Chen Chen.

I didn’t expect

he’d betray us.

Can’t believe he worked with Song Lin

and gave us

a fake contract.

He’s not the one to blame.

From what I know of him,

he has been used.

You mean

Song Lin has found out about him

and used him against us?

This Chen Chen is so useless!

Song Lin has provided

much better terms than ours.

Mr. Su, what should we do?

So you’ve already known.

He’s not a sly person

after all, right?

You used

the fake contract

to ambush Su Yushan.

But no matter what,

I gave the contract to them.

So however you wanna punish me,

I’ll accept it.

If I wanted to punish you,

I wouldn’t invite you here

for dinner.

Wanfeng and Baisai

have been competing

for years.

Win or loss,

I know exactly why.

If you really

had given away

some confidential information,

I wouldn’t have let you stay till now.

I worked in the Admin Office

of the branch of Baisai

in the beginning.

I met Su Yushan

by chance.

He thought that I was

smart and considerate,

so he quite liked me.

Back then, my parent happened to be sick

and I needed money.

He helped me out of blue.

To be frank,

I did this

only for money.

But later,

I felt regret

and I didn’t want

to work for him anymore.

But I was afraid

that he’d expose me.

I understand.

So what’s your plan?

I’m grateful that you

didn’t punish me.

I think I may as well just leave.

After all,

you’ve known what I did,

I’ll feel so ashamed

if I stay.

In our lives,

we’ll meet

all kinds of people.

One after another.

I can of course find

a new assistant.

But how can I make sure

that he wouldn’t betray me?

There’s only a thin line

between right and wrong.

Take this back.

Mr. Song.

I hope

by giving you my trust,

I can get your loyalty

in return.

Mr. Song!

If I once again

do anything bad to you or our company,

even just think about it,

I’ll be punished severely!

If it’s not enough, I’ll…

Stop it.

As long as you have it in your heart.

Here.

[Meeting Room]

This is

the development plan

of my brand.

I’ll currently focus

on the original section.

A new theme of collection

will be introduced

quarterly.

My strategy will emphasize

high quality and reasonable price.

What you see here is the ready-to-wear.

But in the future,

I want to focus more

on haute couture.

I’ll stick to original designs,

and create high-end clothing

that features minimalism, elegancy and fine fabric.

Only haute couture

can bring out

a designer’s

real skills

and give each completed piece

long-lasting value.

If the volume production

is to sustain

a company,

then haute couture

can be described as an ideal life,

which inspires

my idea of developing

conceptual house.

We can apply ecological transformation

to our whole system

including customer demand

and production marketing.

Aside from haute couture,

we can also

develop more

projects that can

serve the people.

That way, people

can not only have an access to learn about

clothing industry and the history of craftsmanship,

but also

immerse into the brand.

As our customers have more

interaction with our brand,

we can

easily

turn them

into our users.

I have a few questions.

Mr. Song, please.

[Market Survey of Haute Couture]

Firstly,

it’s a good idea

to develop value-added service

through the brand.

But you need to take the operation

and promotion costs into account.

From your PPT,

I only saw your ideal,

but I didn’t see

any concern of that sort.

Secondly,

transformation requires

not only marketing channels,

but also techniques.

Speaking of techniques,

I hope you can

focus on original brand first

before considering

other options.

I think

we can develop the ready-to-wear

and haute couture at the same time.

Please allow me to say something.

Considering your current

manpower,

I’m afraid it’d be a little difficult

to develop both at the same time.

Please don’t worry.

We are going

to bring more people

in our team.

Thirdly,

the key is not to hire more people,

but how to manage them.

I don’t think the three supervisors

you have are qualified.

The people I brought

all have their own strengths,

based on which

I assigned different duties

to them.

They trust

each other

and they get along very well.

I believe

that they have

a lot of potential

in them.

Their abilities will be honed

and they’ll be more experienced over time.

I’m sure

that they can get much better!

And,

more importantly,

during my hardest time,

none of them

gave up on me.

I think this is

the most valuable quality

of a startup team

support and trust each other.

To me,

they are not just my employees,

they are

more like

my solidary partners.

But we need professional people

to do professional things.

You never

mix business with friendship.

And the company

can’t afford to give

time to your team for growth.

Get frustrated again?

I’ve got used to it.

What you said was quite nice.

You are praising me

after you mocked me?

I was helping you!

Your words make me

even more confused now!

That was your way of helping people?

I was helping the others

to express their concerns.

But…

Forget it.

With your IQ, you won’t understand anyway.

Thank you, Mr. Song!

Mr. Song.

Zhou Fang is here? Then I’ll come back later.

It’s okay. I have nothing more to say.

He’s all yours.

Mr. Song, bad news!

Su Yushan

altered the contract last night

and signed

five designers!

Alright!

Alright?

We worked so hard

to do the program,

but ended up letting Su Yushan

take the benefit?

Then hurry up

and sign the rest two.

It’s three.

Don’t sign that Quan Ye.

Why?

Her style doesn’t match our brand.

And I don’t like her

as a person.

So there’ll only be

two designers left for us?

Don’t always focus on

what we lost.

What we have

is the most important thing.

And it’s not two.

Zhou Fang

is your biggest reward, isn’t she?

But that fool

never gets it.

[Hiring]

Hello?

Yes.

Your interview

is scheduled at 3:00 p.m.

Okay, see you then!

Sister Fang, how was the meeting?

Not bad.

Wow, it’s nice!

You did a good job!

Just copied how others did it.

It’s nice!

It’s okay?

Yes, not bad!

Have something to eat!

Thank you, sister Fang!

Sister Fang,

these are the designers’ resumes.

I arranged seven

for you to meet today.

Seven for today.

So how many altogether?

There are 54

as of today.

That many?

Sister Fang, good for you!

You are so popular

even though you left the competition halfway.

They aren’t applying

because of me,

but because we are working

with Wanfeng.

But Wanfeng wouldn’t sign you

if you were not qualified.

So all in all,

they are still applying because of you.

Alright, stop it.

Youyou, what are you doing?

Come out and eat something.

This girl is quite good.

Okay, I’ll keep an eye on her.

Sister Fang,

I want to quit.

Youyou,

what’s wrong?

We finally

see the light

at end of the tunnel.

Why do you

wanna leave?

What’s going on, Youyou?

You can feel free

to tell us anything.

You all know

that I’m not a career type of person.

I just wanted

to find a low stress job

so that my family wouldn’t think

I was unemployed.

I chose

to stay

also because of this.

And now, you ask me

to be Admin Supervisor.

I don’t even understand

what that means.

With more and more people

joining our studio,

the interpersonal relationship

and the business will get more complicated.

I don’t like managing people,

neither do I like being managed.

I really can’t do it!

What about you two?

Sister Fang,

I’m okay.

I’ll learn as I go.

In fact,

I really feel for Youyou.

Although I majored in design,

I haven’t designed any work

since I graduated.

Look how thick

the resumes

of those applicants.

Would they listen to me

if I were to be the supervisor?

What’s the matter with you?

Why are you side with her?

What’s going on

with you two?

Sister Fang treats us so well.

She always does things

for our benefit.

It’s your own problem

that you aren’t self-motivated enough.

But don’t be a buzzkill!

Calm down!

That’s not what we meant.

I just think I feel more comfortable

being an assistant.

But sister Fang doesn’t want

to waste your talent.

A lot of designers

start their career from assistant position.

What assistant…

That’s enough.

Let’s eat first.

I will think about

your request.

Youyou, go eat something first.

Insane!

I thought we’d meet in the garage.

Why did you come here?

I just wanna take my “girlfriend”

out for a ride.

What’s up?

I’ve heard about

what Su Yushan did.

Though

he signed all the top contestants,

he also paid

a big price

for stealing

your fruits.

You

definitely didn’t lose.

You can't make an omelet

without breaking eggs.

I’m quite happy

about this result, actually.

It’s not too bad!

Is this why you called me out?

Here’s the thing.

I have a friend

whom I’ve known for years.

He and his wife

have married for 14 years.

He

wants to hold a wedding ceremony

to make it up to his wife,

also to fulfill

his wife’s dream.

But they have

a special situation.

After thinking about it,

I think only you

can help me.

What do you mean?

Are you asking me to be a wedding MC?

How would I dare?

You are too handsome to do that!

What’s up, Mr. Song?

Don’t schedule anything

for tomorrow.

I’ll take you to a place.

Where?

You’ll see tomorrow.

Stop beating around the bush.

Where exactly?

It’s for business.

My friend’s wife

is seriously ill

and in a bad shape.

He wants

to hold a wedding ceremony

in her ward

on their 14th anniversary.

Though her wife

can’t move much,

he wants

to make her a unique

and special dress

to make

her happy.

You want me

to make her a custom-made dress?

You have a lot of

famous designers.

Why don’t you ask them to do it?

They are too busy.

I’m busy, too!

Besides the interviews,

I also need

to design new clothing for the next quarter.

Plus, you just told me yesterday

that my techniques

and abilities

weren’t good enough yet

to challenge more difficult tasks.

But don’t forget

that you also said

that your abilities

could be honed.

I’m giving you a chance now

to hone your abilities.

If you think this job

is too hard for you,

it’s okay.

I won’t force you.

I can always find someone else to do it.

You are using reverse psychology on me again!

Can’t you think of a new method?

It’s such an effective method.

Why would I change it?

Honestly speaking, I know

that it requires

one-on-one communication

between designer and customer

to make customized garment.

You need to measure the customer

and exchange ideas with her.

But

my wife doesn’t know

about my plan.

I want to surprise her.

This is the special situation

I told you

on the phone.

By the way, Mr. Lu,

has your wife

had any custom-made garment before?

Yes.

This is the measurement

the previous designer provided.

[Measurement chart for custom-made garment]

But given your wife

has been ill,

she must have lost quite a bit weight.

She really has.

She’s lost about 5kg of weight.

She was actually quite slim before.

Pretty much the same figure as now.

I’m thinking

if we can use

her old clothes

as reference.

I know

this thought

is very unprofessional,

but I really

don’t have other choice.

In fact,

I don’t care if the completed garment

fits her perfectly.

I more care about

showing her my love.

So, Mr. Lu,

would you mind

telling me something

about you and your wife?

I notice here’s

a picture in which

your wife was in a yellow dress.

It was quite special.

We actually took that picture

when we got married.

That year my business failed

and I was broke.

I was thinking about

leaving her in case

I’d make her suffer.

But before I could

say anything,

she dragged me

to the civil affairs bureau.

The yellow dress

was actually

my marriage gift for her.

I’ve been feeling sorry to her.

But she said

the yellow dress

was much more meaningful

than a diamond ring.

Do you still have this dress?

You know what?

During the years we were in the north,

we moved quite frequently.

There was one time we didn’t pay attention

and we lost it.

She cried for days because of it.

By the way,

since my wife’s immune system

has been weakening,

she often gets rashes

on her arms and legs.

So her skin is quite sensitive

to the fabric.

Please take that factor

into account

when you choose the fabric.

Okay, I see.

Thank you!

Mr. Lu,

do you mind me taking a look around?

Of course not!

Thanks!

Mr. Song,

I really appreciate

that you are willing

to take time out to help me!

You are welcome!

Wang He’s friend

is my friend.

It’s my pleasure to help!

Thank you!

I feel so relived

hearing you say so.

Is she your girlfriend?

No.

She’s a designer

my company just signed.

Sorry, I misunderstood.

I was wondering as CEO,

how come you’d

accompany a designer here

to talk about business.

I want to make sure she’s up for it.

But, you two

could be a perfect match!

Now, let’s walk around a little.

Okay!

♫Maple leaves out of the window fall off♫

♫Your aroma does not linger♫

♫You are flushed in the photo album♫

♫redolent of our stories♫

♫and our tenderness♫

♫If our romance♫

♫had not been aborted♫

♫and if we hadn’t miss ♫

♫the passion we should have at the time♫

♫If we had learned ♫

♫not to say “I don’t understand you” easily♫

♫If you still love me, then why did we break up?♫

♫The trees bud in the rainy day♫

♫when the whole street is empty♫

♫The warm night bids farewell to the past♫

♫Sadness was etched in my heart♫

♫I was not firm♫

♫I still remember the ideal world we painted♫

♫in which lived you and me♫

♫What a pity that♫

♫our promises became empty talks♫

♫I still remember♫

♫the puzzles we wanted to solve♫

♫I still remember. I still love you. But why did we break up?♫

♫If you still love me♫

♫please remember every fragment of ours♫

♫Why do we need to admire others’ romance?♫

♫If you still miss me♫

♫don’t be as lonely as me♫

♫You have experienced love in earnest♫

♫Please remember love once landed on our world♫

♫If you still remember we were in love♫