Original subtitles

raja ketiga dari kerajaan kuno Israel.

Di antara dua wanita,

Raja bijaksana yang melihat ibu yang sebenarnya dari anak tersebut.

Raja emas yang membangun istana-istana yang luar biasa.

Tahun 1568, navigator Spanyol.

Menda, penemuan emas yang berlimpah di pulau.

Lalu dia menamakan pulau ini setelah Raja Solomon...

itulah saat ketika pulau itu dikenal dengan Pulau Solomon.

Pasifik Selatan yang tidak berujung dan laut biru.

Laut memeluk daratan alami yang kaya.

Dan rakyat polos yang melindungi tanahnya.

Petualangan ke15 Pulau Solomon Keluarga Byung Man.

Luas Pulau Solomon lebih kurang mirip dengan...

total luas Gyeonggi dan Gangwondo.

Terdiri dari 992 semua ukuran dari pulau-pulau kecil,

surga pulau-pulau.

Terutama dikenal dengan surga dari suku primitif...

terpisah dari dunia luar selama berabad-abad.

Sebagai simbol kedamaian,

apakah tempat menyenangkan untuk keselarasan...

muncul di sistem biologi yang beragam!

Tetapi.

Misi neraka di surga!

Subjek Pilihan Solomon.

Subjek bertahan hidup terakhir Pilihan Solomon.

Bertahan atau tidak, itu hanya sebuah pilihan.

Itu adalah pilihan, pilih satu dan menyerah untuk lainnya.

Apakah kamu sudah selesai dengan pilihanmu?

Sedikit panik, sungguh...

tidak pernah melihat itu sebelumnya.

Mengapa seperti itu ketika aku pertama kali di sini?

Pilihan? Sungguh tidak diharapkan.

Baiklah, bagaimana bertahan hidup sebagai pemula.

Tidak ada kehidupan hari ini.

Masih tidak ada kehidupan.

Silakan pilih.

Siapa yang akan diselamatkan ketika ibuku...

dan istriku keduanya tenggelam...

itu dia.

Bukankah itu sedikit tidak memikirkan orang lain...

apakah PD sudah gila?

Aku mati.

Misi yang paling buruk! Kondisi yang paling buruk!

Pilih seperti menuju kebangkrutan!

Apa yang akan terjadi dengan Keluarga Byung Man?

Apakah kamu selesai dengan pilihanmu?

Tidak sadar akan masa depan yang akan datang...

Perkenalan dengan Keluarga Byung Man di episode 15!

Hai, senang bertemu dengan kamu.

Aku adalah direktur aksi Jung Doo Hong.

Legenda aksi Korea yang sesungguhnya Jung Doo Hong.

Tidak sabar untuk bertemu direktur JUNG Doo Hong.

Mimpi pertama aku adalah aktor bela diri daripada komedian.

Mereka memanggilku JUNG Doo Hong di dunia komedi.

Aborigin.

Seperti ada dua pemimipin Keluarga!

Mereka terlihat sama!

Hampir lupa ini adalah sebuah acara.

Melihat hasilnya dari awal!

Doo Hong Hyeong akan bertahan sampai akhir!

Direktur aksi JUNG Doo Hong! Pria yang sesungguhnya!

Pengalaman, keterampilan, ketenaran, yang paling kuat.

Rencana istimewa dari anggota Rimba dan tim produksi.

Rencana Skydiving.

Mulai Siap Jalan.

Karena idola aksiku akan datang,

aku memikirkan untuk menyelam di udara di pulau itu.

JUNG Doo Hong guru Kim Byung Man dan pemeran pengganti Jung Doo Hong...

akan memberikan kamu pertunjukkan menyelam yang luar biasa!

Rekan, Kim Byung Man, JUNG Doo Hong.

Sementara itu, gaya yang berlawanan.

Kami juga mempunyai pria keluarga yang berkomitmen...

Apa pilihan Solomon di kehidupanku?

Aku akan memilih untuk menikah!

Aku juga menikah.

Kenyataannya itu apa?

Menikah... tampaknya adalah pilihan yang bijaksana...

Tentu saja memilih untuk istri masa depanku...

Sungguh.

Empat pria keluarga yang memukau, empat bunga!

Lelah? Berbaringlah.

Aku yang terbaik karena satu-satunya yang telah menikah selama 3 bulan.

Hyeong, bisakah kamu memelukku lagi?

Hanya taruh satu.

Jangan khawatir.

Seperti anak laki-laki yang menangis.

Karena sensitif yang berlebihan.

Bunga-seperti pria yang sudah menikah.

Dan Kim Gyu Ri yang mengambil hati Solomon?

Seorang pria.

Kim Gyu Ri adalah Hulk.

Kim Gyu Ri mengecewakan untuk aura maskulinnya.

Tangkap itu!

Tertangkap?

Di mana?

Dapat!

Berani sekali kamu menggigitku?!

Luar biasa.

Helo semuanya! Aku adalah Lee Ki-kwang.

Hi, aku adalah TAO.

Senang bertemu dengan kamu.

Tunjukkan bagaimana BEAST sedang mandi.

Itu adalah seorang pria.

BEAUTY, berdiri!

Ki-kwang benar-benar pria...

Aku khawatir dengan alergi makanan lautku.

Ki-kwang, jangan makan!

Beritahu kami jika kamu merasa ada yang salah!

Sungguh?

Tanya dokternya...

Aku jenius di olahraga dan bela diri.

Telah pergi.

Kami sebaiknya melakukan itu di sini.

Ke sini.

Apakah itu serangga?

Figur iblis di industri hiburan-David Lee Jae Yoon!

Dan empat elemen wanita DANA.

Dan tamu misterius yang lain.

Rimba sedang menungguku.

- Aku di sini. - Itu aku.

Halo, teman-teman.

Aku dulunya bekerja sebagai pengantar sampingan!

Hukum Rimba di New Zealand, Carribean,

Savanna, Micronesia dan Samudera Hindia.

Sekarang mempersembahkan kamu...

Karena pekerjaan sampingan,

sebaik Kim Byung Man dari segi pengetahuan.

Muka Yoon Do Hyun seperti dia baru sampai 20 menit lalu.

Nikmati laut yang jauh dengan tidak sadar.

Tatap tempat lain.

Tidak tertarik ketika melihat laut...

Pada dasarnya tidak siap untuk permainan bertahan hidup.

Matanya akan segera berair.

Astaga! Pria ini akan segera ketakutan.

Sungguh gatal!

Aku merasa tenang di studio,

tetapi di sini sangat tidak nyaman.

Studio SBS di lantai kedelapan,

aku seharusnya berada di sana.

Mengapa aku di sini?

Bolehkah aku...

bertahan dengan selamat?

Paket hadiah rimba Hukum Rimba Solomon.

Hukum Rimba di Solomon.

Dimulai sekarang!

Halo!

Halo!

Halo!

Halo!

Duduk di sini.

Pria tua lemah ada di sini.

Pria tua lemah ada di sini.

Satu, dua, tiga, mulai!

Mari kita pergi!

Apakah ini pertama kalimu?

Ya, pertama kali.

Takut.

Tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Maaf.

Tidak.

Byung Man tidak berat bahkan ketika dia menginjakku.

Thomas berkata,

seorang pria tidak bisa hidup tanpa membaca.

Aku menikmati minum kopi.

Aku juga suka sejarah.

Itu Solomon!

Jangan bilang mereka adalah penggemar dari .

Apakah Beast hingga terkenal di Honiara?

Katakan TUHAN.

Katakan TUHAN.

Tidak tahu TUHAN?

Selamat datang di Solomon!

Solomon.

Solomon.

Aku ada sesuatu untukmu sebelum pergi.

- Apa? - Apakah itu makanan?

Anggota lama Ryu Dam dan Jung chul memesan sesuatu dari tim produksi.

Apa?

Barang apa?

- Apa? - Tidak ada ide.

Model.

Apa itu?

Untuk taksi?

Berapa kali kamu pernah di sana?

- Enam. - Enam.

Suasananya berbeda.

Rasa berat semakin memudar.

- Terasa tidak ada kedalaman. - Perasaan itu...

ketegangan dan kesenangan telah hilang!

Sebagai monitor disiplin militer di Hukum Rimba.

Regulasi integral.

Pria ini membutuhkan manajemen kami.

Sejenis bantuan.

Web portal!

Kata-kata seperti itu?

Web portal!

Kamu bisa memanggil kami web portal!

Tunjukkan kami modelnya.

Itu benar-benar sebuah beban.

Bisakah seorang pria makan lebih banyak setelah memakai itu?

Tujuan pertama adalah Pulau Savo!

- Pulau Savo. - Pulau Savo adalah Hukum Rimba.

Kemah bertahan hidup, ambillah.

Pulau Savo.

Pertama kali aku melihat pria begitu cocok di topi jeraminya!

Kamu bisa melihat itu di gedung departemen.

Selamat datang di Solomon Savo.

Ki-Kwang terdiam...

Apakah kamu ingin melihat Ki Kwang menari?

Mari kita berpesta.

- Mari kita pergi. - Pergi.

Katakan.

Lari! Ayolah.

Apa yang terjadi?

Itu lumba-lumba!

Di mana?

Lumba-lumba!

Lumba-lumba!

Di sana! Sekelompok lumba-lumba di sana!

Di depan.

Banyak.

Itu terlalu banyak.

Anak-anak.

Mereka ada tepat di bawah perahu!

- Mereka sedang bermain. - Di sini, apa?

Lumba-lumba itu memberkati kita!

Sekarang Rimba dimulai.

Apakah ini harus seburuk ini?

Mengapa harus seperti ini ketika kami sedang mengambil film?

Pilihan yang buruk!

Aku akan menangis...

Baik!

Kita berhasil.

Indah.

Sungguh luar biasa.

Mari kita pergi bersama.

Mari kita pergi.

Pergi.

Ayolah cepat.

Itu terlalu jauh.

Di sana ada lumba-lumba.

Ada kura-kura yang sedang terapung.

Kemah bertahan hidup, selamat datang di pulau Savo.

Aku tahu.

Pergi.

Upacara selamat datang yang paling mengerikan yang aku pernah temui!

Begitu cepat.

Mengerikan.

Pohon-pohon tinggi.

Perisai dan Kapak.

Ya.

Kaki besar.

Selamat datang di Pulau Solomon.

Cabang Melanesian memperpanjang sambutan kami.

Perjalanan pertama di Bertahan Hidup Pulau Savo Solomon di alam liar!

Pulau Savo yang berlokasi di tengah Pulau,

setengah tempat dari Ulleungdo.

Termasuk gunung berapi aktif dan air panas!

Diberkati dengan makhluk hidup...

bernama "Solomon Kecil".

Sebelum pengalaman,

keluarga Byung Man belajar hikmah Solomon dari Cabang Melanesian!

Hari seperti apa yang akan Keluarga Byung Man temui?

Aku mendengar jeritan sebelum tarian Perang...

apa maksudnya? Bolehkah aku melihatnya lagi?

Jeritan yang bagus!

Aku ingin berkompetisi dengan dia.

Aku tidak akan kalah.

Kakeknya lucu.

Tae Woo sedang berpose sekarang.

Tae Woo.

ITU DATANG

ITU DATANG

Mata Tae Woo sungguh menggemaskan ketika dia menatap.

Apakah kamu bisa melihat kami?

BERSIAP-SIAP KAMERA SIAP MULAI.

Panggil Klan! Panggil Klan!

Yayiyayiya! Aku sangat menyukaimu...

Aku berhasil! Berhasil!

- Lucu. - Mereka suka.

- Direktur boleh mencoba. - Apa?

- Tunjukkan acara yang sesungguhnya - Tidak.

Jung LABA

semuanya katakan Jung LABA.

Jung LABA.

- Jangan panjat itu. - Film aksi?

Aku pulang.

Aku pulang.

LABA naik.

Pelajaran pertama bertahan Savo di alam liar.

Petualangan gunung berapi dan buah Tim buah dan Tim gunung berapi.

- Ini di mana kita tinggal malam ini. - Apa? Asrama desa?

- Lebih banyak buah. - Mari kita berpesta.

Ayolah.

Tae Woo, kamu selalu mengatakan satu kata, Ayolah.

- Oh, apakah... - Pisang.

Yang kuning itu matang.

Di sana ada lagi.

- Pepaya. - Aku sangat senang melihatnya.

Tunggu. Ada satu lagi. Apakah kamu bisa menggapainya?

Bisakah itu jatuh? Itu sudah matang.

Mengapa kamu membawa tas?

Terima kasih

satu lagi satu lagi.

- Terima kasih - Astaga.

Tetapi sulit untuk menemukan buah sematang itu.

Keterampilan, keterampilan, aku tahu dari namanya.

Model

katakan model.

Model.

Model.

Ya.

Begitu.

Cukup matang.

Baik, sedikit.

Ayuk, kami tahu tempatnya.

Itu G.O.D. Wave Korea di mana-mana.

Pisang, pisang, itu belum matang.

Apa itu benda yang menonjol?

Tae Woo, kami bisa membantumu mengambilnya.

Yang ini, putar itu.

Aneh.

Kami mengecewakan penggemar kami.

Bunganya terlihat mulai menggigit.

Tae Woo.

Oh ya.

Tae Woo, yang bawah.

Tidak, yang atas.

Baik.

Lezat jika kami panggang.

Bukankah itu terlalu licin?

Gabnut cutnut.

Yang merah itu!

Tidak bisa panjat.

Pakai ini untuk menembak?

Semua katakan model, model.

Model.

Itu yang kami rasakan di Olimpiade...

itu yang kami rasakan di Olimpiade.

Kamu coba, tunjukkan ke aku.

Pilih yang ini, kasih dia.

Cetak!

Yang ini sedikit mentah.

Ya!

Terlihat seperti kastanye!

Rasanya?

Terasa seperti kastanye! Cobalah!

- Kastanye yang tidak matang! - Benarkah? Kastanye.

Model.

Hari kemenangan.

Hari kemenangan.

Anak-anak yang bersemangat.

- Lebih baik dibandingkan gunung berapi. - Tentu saja.

Perasaanku mengatakan tidak ada apa-apa di sana.

Model.

Jalan, ayolah, jalan.

Di sisi lain Bagaimana dengan tim gunung berapi...

siapa yang akan naik perahu? Kampung Gunung Berapi.

Muka serius Apa yang terjadi?

Seharusnya ada rute di darat jika rute laut tidak bisa.

Empat jam berjalan.

Empat jam!

Sungguh disayangkan, kami harus menunggu sampai besok!

Tidak diharapkan.

Pemimpin klan.

- Pemimpin klan aku punya harapan. - Aku haus!

Mari kita pilih satu, kelapa.

Mengapa pohon kelapa begitu tinggi!

Tidak sopan? Pohon kelapa yang tinggi.

Panjat perlahan-lahan.

Siapa duluan? Pelan-pelan.

- Naik. - Licin.

Beri tanda di situ, iya.

Direktur, tolong, dia tidak tinggi.

Berbalik lurus.

Aku menghabiskan masa kecilku di Anyang.

Tepat seberang Pyeongchon...

aku berlari mengejar capung.

Dan belalang, ikan dan herbal!

Aku merasa seperti... Aku tumbuh dengan mengguling.

Terasa sedikit dan sakit.

Wanita menolong kita.

Aku turun.

Kerja yang baik.

Rekan yang dapat diandalkan.

Kamu mengatakan kamu bisa melakukannya?

Aku coba, itu sekeras tangga.

Apa yang terjadi?

Pria primitif!

Itu luar biasa.

Suara dan lelucon itu adalah suara dia memanjat pohon.

Ketika aku sebagai pemeran pengganti.

Ketika di pertunjukkan, di sana ada kawat besi ketika memanjat.

Dan beberapa katrol dan peralatan...

itu kelihatan mudah bagiku (hanya sedikit latihan).

Seperti duduk di sofa.

Sama halnya.

Sama halnya.

Rasa itu.

Biasa saja? Lezat!

Tidak begitu buruk?

Hebat!

Kupas itu.

Seperti mengupas jeruk.

Itu dia.

Pukul itu sama seperti memukul telur...

Pria sejati.

Seperti kutipan yang sering aku katakan, untuk kelapa.

Katakan itu ke kamu,

Aku bisa melakukan semua yang kamu minta,

Buka itu.

- Keras? - Ya.

Kupas itu seperti ini.

Bakat kelapa.

Aku akan mengurus masalah kelapa setelahnya.

Menunjukkan kemampuan yang sebenarnya.

Belum menyelesaikan masalah gunung berapi.

Terima kasih untuk anggota kami.

Lebih mengharapkan masa depan kami.

- Bukankah itu belimbing? - Ya.

Di mana?

Di sini!

- Apa itu? - Sangat lezat.

Sejenis buah tropis dengan bentuk bintang.

Jadi disebut dengan Buah Bintang.

Madagascar ada buah ini.

Sudah lama tidak melihat.

Tae, Woo, ini lezat.

Tae Woo, cobalah.

Gigitlah.

- Ya. - Benar bukan?

Itu lebih lezat.

Sangat lezat.

- Sangat lezat - Ya.

Ini adalah tulang rusuk!

Ini adalah tulang rusuk!

- Cabai? - Ya.

- Apa? - Cabai.

Mengapa begitu kecil?

Kamu coba? Sangat pedas.

Sangat pedas!

Pedas!

Batu, kertas, gunting.

Batu, kertas, gunting.

Batu, kertas, gunting.

- Mengesalkan - Ya.

Batu, kertas, gunting.

Batu, kertas, gunting.

Model.

Aku makan itu.

- Tertawa. - Apakah kamu baik-baik saja?

Lidah sudah terbakar walaupun hanya menjilatnya.

Tidak bercanda.

Tidak bercanda!

Seperti bodoh.

Terima kasih.

- Apa? - Belimbing.

Itu belimbing.

Itu bisa dimakan, benar bukan?

Ya.

Tunggu.

Apakah itu benar-benar pedas?

Sepedas itu?

Kamu berbohong.

Seperti lidah kamu disengat lebah.

Benarkah?

Sangat pedas.

Itu bertahan lama.

Lebih pedas dibandingkan cabai Qingyang.

- Benarkah? - Ya.

Itu hanya sebagaimana itu, cabai kecil.

Itu hanya sebagaimana itu, cabai kecil.

Kami bisa pergi setelah itu?

Dengan kerja keras dari tim buah,

meja buah sudah siap!

Begitu juga dengan tim gunung berapi.

Akhir dari pelajaran kemah bertahan hidup.

- lihat bibirnya. - Bukankah itu membuktikan rasanya?

- Sini - Sini.

Bukankah itu kaya? Sekaya imajinasimu!

Tetapi ada perasaan tidak aman...

sepertinya ada sesuatu yang akan terjadi.

Aku terus mendengar itu.

- Benarkah. - Seperti apa?

- Mengapa merasa tidak tenang... - Sungguh.

Kamu beritahu tadi?

Itu di sini.

Buah manis dan asam...

lingkungan alam yang berlimpah.

Belum pernah terjadi sebelumnya! Satu hari di surga!

Satu hari di surga!

Pilihan yang sulit,

hadiah apa yang diberikan grup produksi?

24 jam kemudian.

Membingungkan, itu benar.

Itu adalah yang paling buruk.

Tempat yang paling mengerikan!

Pilihan yang sulit!

Pilihan salah.

Apa yang kita lakukan di sini? Lapar dan lelah.

Apakah memang selelah ini?

Kamu tidak seharusnya begitu.

Keluarga Byung Man, apa yang bisa dilakukan?

Nikmati hari-hari di sini.

Pelajaran kedua kemah bertahan hidup Pulau Savo adalah berburu katapel.

Senjata berburu utama yang dipakai warga Pulau Savo adalah katapel!

Berburu dengan anak-anak di Pulau Savo.

Tidak ada ketapel di pulau Savo.

Kami bisa menangkapnya di mana-mana di Solomon.

Itu bukanlah sebuah tantangan yang mudah.

Dapatkah Keluarga Byung Man menangkap ini?

Tembak!

Dengan apa?

Katapel.

Pegang seperti itu, seperti ini.

Lihat, di sana, lihat.

Bagus.

Aku rasa aku menembak dengan tepat, sungguh.

Oh, pos.

Apa-apaan?

Kamu harus mencetak angka untuk pertama kali, benar bukan?

Tembak daunnya.

Baiklah, mereka mengatakan tembak daunnya.

Di sana.

Tarik menuju mukamu.

Itu berat.

Itu berat.

Tarik menuju mukamu.

Itu berat.

Di manakah itu?

Di manakah itu?

Aku mengerti!

Itu dalam dan gelap, kamu harus bergantung dengan insting.

Anak-anak bisa melakukannya lebih baik.

Apa?

Apa?

- Oh, itu kelelawar. - Di mana?

- Kelelawar. - Di mana?

Di sana!

Itu adalah Rubah Terbang.

Kelelawar Rubah Terbang.

Rubah Terbang.

Rubah Terbang.

Oh, di sini.

Kelelawar Solomon tidur di siang hari. Kelelawar buah nokturnal, ketika...

tidur, suhu badan mereka akan turun dan tetap, yang membuat mereka lebih pelan.

- Beristirahat seperti itu. - Lucu.

Itu tidak lari.

APAKAH KAMU AKAN MENEMBAKKU

TIDAK

Tangkap itu atau tidak?

- Jangan. - Panjat seperti itu?

- TIDAKTIDAKTIDAK - Gunakan topimu untuk menutup.

Jangan membunuhnya.

Bisakah itu berteriak?

Berhati-hatilah!

Berhatii-hati dengan tanganmu.

Baiklah.

Dengan topi!

Apa itu?

Luar biasa!

Gunakan topi untuk menangkap kelelawar.

Yang pertama melakukan itu.

Monyet Korea.

Ya Monyet Kwek.

Bukan aku, dia yang gemetar.

Aku pikir Byung Man yang gemetar.

Berhati-hati!

Masih terus.

Berhati-hati dengan giginya, hati-hati!

Berhati-hati dengan giginya, hati-hati!

Lebih besar dibandingkan yang biasa kita lihat.

Sepanjang seperti lengan.

Ada kelelawar yang tidur di atas kepala anak-anak.

Benarkah?

Apa? Seperti binatang peliharaan?

Itu tidur di atasnya.

Ya binatang peliharaan.

Kamu Baiklah.

Betapa luar biasa.

Menggosok.

Itu lembut.

Itu seperti bayi.

Tunggu, tunggu.

Ada burung di atas kepala.

Ke sini.

Tetapi itu tampak seperti bayi di sini.

Mengapa kamu berdiri di sana?

Aku tidak ingin melihat matanya.

Astaga, aku kira dia akan mati.

Aku melihat itu saat aku masih kecil. Tidak seperti ini.

Kelelawar di sini tampak seperti yang di film Drakula.

Ekpresi muka.

Tidak nyaman.

Jaga jarak.

Bukan sebuah hipotesis?

Pertanyaan selanjutnya!

Aku tidak punya kemampuan hipotesis seperti itu.

Akrobatik!

Pelajaran ke3 dari kemah bertahan hidup Savo.

Model dan ketiga pemula menggunakan daun kelapa untuk membuat mangkuk.

Anggota keluarga yang lain akan merasakan tarian tradisional yang istimewa.

Idola yang paling mudah, tarian spesial, Ki-kwang.

Tidak disangkat hebat dalam mesin menari berkelahi Kwon Oh-Jung.

Dan,

tarian pertama klan.

Kerja yang baik.

Solomon yang senang membuat Keluarga menari!

Lalu berlanjut ke kelas berikutnya.

Apa?

- Makanan istimewa Keluarga Byung Man. - Benarkah?

Kami tidak seharusnya melihat itu.

Apakah semua organnya sudah bersih?

Pelajaran ke4 kemah bertahan hidup Savo.

Makanan kadal lokal dan kelelawar.

Kami melihat banyak kelelawar di episode lainnya.

Tetapi hanya klan yang pernah mencicipinya.

- Kupikir rasanya tak enak, tetapi tidak. - Ya, lezat.

Enak untuk penduduk di sini,

tetapi untuk ketujuh anggota kami, sangat sulit untuk mencobanya.

Itu tidak mudah.

Bolehkah aku memakannya?

Oh tidak, aku tidak bisa.

Ubi manis.

Pisang, ubi manis, kelelawar, kadal...

Terdengar seperti logat Gyeongsang.

- Kelelawar, kadal. - Pisang.

- Cobalah. - Cobalah.

Panaskan batunya dan bungkus.

Penjepit ini...

Terbuat dari bambu, bambu.

Gunakan bambu untuk mengupas kulitnya, bukan pisau.

Gunakan bambu untuk membuat ember.

Disanalah kita akan menaruh air.

- Ini untuk toko roti. - Oh?

- Duduk di sini. - Leher kamu sakit?

Mampu dan berpengalaman dibandingkan suku lain.

Pakai banyak peralatan.

Sayuran.

Semua jenis buah-buahan.

Apa itu? Yang kamu taruh ke dalam?

- Kelapa. - Santan.

Bagian putih di kelapa? Itu dapat membuat sari.

Mengapa kamu campur ke dalam?

Apakah itu bakso daging? Bakso daging.

Mereka bekerja keras untuk menyiapkan makanan kita. Tetapi tiba-tiba menjerit.

Itu mungkin ide yang bagus.

Ini pertama kali melihat suku Aborigin membuat makanan yang teratur, sungguh.

Itu akan terasa amis jika masih ada darah.

Tutup dengan ini?

Itu sangat panas, sungguh.

Muto adalah cara masak tradisional di antara batu panas,

letakkan makanan yang sudah ditutup dengan daun pisang.

Itu pasti seperti pot rebus istimewa seperti di negara kita.

Apakah sudah selesai?

Mereka keluar.

Apakah itu pisang?

Ubi manisnya wangi.

Apakah ada ubi manis?

Wanginya manis.

Santan.

Apakah mereka kelelawar?

Di manakah kadalnya?

Itu di sampingnya.

Mereka belum memberi saus makanannya.

Luar biasa.

- Kami akan segera makan. - Terima kasih. Terima kasih.

Telur.

- Cobalah. - Tunggu.

Direktur, ini bukan telur, benar bukan? Itu terlihat lebih besar.

Itu telur.

Mereka adalah telur burung yang disebut megapod.

Megapod.

- Telur kuningnya sangat besar. - Hampir sebesar telur putih.

Telur kuningnya sebesar telurnya.

Kita akan tersedak oleh itu.

Lezat!

Itu terlihat seperti telur, tetapi sedikit berbeda.

Apakah sudah selesai? Apakah mereka sudah dimasak dengan benar?

Doo Hon coba terlebih dahulu.

Apakah lezat, Hyeong?

Tae Woo coba ini.

Itu kering tetapi ringan dan lezat.

Tidak senikmat ubi manis kami.

Pastinya gula di ubi manisnya tidak cukup.

Itulah mengapa mereka taruh santan, benar bukan?

Mengapa tidak ada orang yang makan kelelawar dan kadalnya?

Sumpitnya tidak menyentuh bagian itu.

- Tae Woo akan memakannya? - Benarkah?

- Aku tidak akan mati bukan? - Apakah kamu akan memakannya? Ya?

Bagaimana rasanya?

Ada sedikit rasa amis.

Kamu bisa mencobanya, sedikit saja?

Bagaimana rasanya?

Bagaimana rasanya?

Ada rasa daging.

Itu dipanggang sedikit keras tetapi masih baik, kadalnya!

Binatang.

- Oh ini sungguh... - Benarkah rasanya lezat?

Itu dipanggang dengan baik dan ada rasa makanan laut!

Itu terasa nikmat.

Dagingnya empuk dan lezat.

Ada sejenis rasa...

Rasa ayam, ayam yang empuk!

Kami tidak bisa mengekspresikan perasaan kami tentang makanannya.

Rasa ombak laut di pagi hari.

Gyu Ri ambil ini.

Sungguh.

Apakah kamu tahu rasa ketika kita makan darah sapi?

Wangi yang nikmat dari darah sapi.

Jangan khawatir, cobalah.

Sudah saatnya makan.

Tae Woo Makan pinggirnya.

Kelelawar, yang adalah binatang menyusui, benar bukan?

Tidak peduli kadal atau ayam, aku merasa ada sedikit rasa telur puyuh.

Itu lezat.

Hyeong apa yang kamu makan?

Kadal.

Apakah lezat?

Ya.

Hyeong, tampaknya kadal sesuai dengan seleramu.

Jangan menyebut namanya.

Sebut saja Hwangtaegui, Hwangtaegui.

Tetapi lucunya adalah apa perbedaan antara kadal dan kelelawar?

Makan kadal tetapi tidak kelelawar, apa perbedaannya?

Yang mana kelelawar? Kelelawar, berikan aku kelelawar.

Ini adalah kelelawar.

Berikan aku satu.

Di mana aku harus memakannya?

Ryu Dam akan memakan kelelawar.

Dia akan memakannya.

Mengapa dia menunjukkan ekspresi muka seperti itu?

Dia belum pernah makan kelelawar.

Dia akan melakukannya, sungguh! Dia adalah sebuah contoh!

Ayam... rasa ayam.

Kelelawar itu nikmat.

Kelelawar itu nikmat.

Benarkah?

Ya!

Rasa dari ayam diasap dan ham!

Itu ada rasa ham.

Tae Woo cobalah. Itu dapat dimakan.

Sejujurnya, itu lezat, lezat! tetapi itu...

sulit bagiku karena aku tahu itu adalah kelelawar.

Itu sangat lezat.

Rasanya sama seperti ayam.

Benar, rasanya seperti ayam asap.

Itu berbeda dengan kelelawar yang sebelumnya aku makan.

Itu sama seperti kelelawar yang aku makan sebelumnya.

Hampir.

Tidak ada bau amis sama sekali.

Sama sekali.

Mungkin karena mereka menaruh santan, yang membuat itu tampak...

seperti kapas. Seakan-akan kita memakan ayam asli.

Apakah rasa kelelawar lebih dari ayam?

Kamu bisa mencobanya di sini.

Apa itu?

Cobalah, sudah selesai.

Tidak banyak daging.

Itu lebih baik dibandingkan yang aku pikirkan.

Itu lebih lezat dibandingkan kadal.

Apa?

Lebih lezat dibandingkan kadal.

Jika aku tidak tahu itu adalah kelelawar, aku akan menikmatinya.

Bagaimana bisa semua aku makan sendiri? Banyak makanan. Lezat, tidak buruk bukan?

Itu sangat lezat.

Apakah itu lezat?

Aku terkejut rasanya manis dan nikmat.

Jika aku tidak tahu ini apa, aku akan merasa lebih baik.

Aku pikir ini lebih lezat dibandingkan kadal...

hanya seperti itu, hati sapi, ketika kita menggigitnya, yang...

dijual sekelompok dulu, rasanya sama seperti itu.

Rasanya lezat.

Oh Joong Hyeong, coba kelelawarnya.

Apa itu? Kamu bisa berubah untuk memakannya.

Aku belum pernah makan kelelawar sebelumnya, jujur, belum pernah. Tapi...

orang-orang di sini melihat kita dan tahu aku tidak makan.

Jadi jika aku tidak makan, itu akan tidak sopan menurutku. Jadi aku...

dihadapkan dengan dua pilihan, kelelawar atau kadal?

Kadal lebih banyak daging. Jadi aku memilih...

kadal karena aku pikir aku akan lebih mudah memakannya.

Cobalah.

Haruskah aku memberimu kelelawar?

Hyeong, kamu tidak bisa kabur, coba kelelawarnya.

Aku benar-benar tidak mau makan walaupun aku lapar.

Bahkan jika aku tidak makan apa pun selama 30 hari.

Mereka tahu itu lezat.

Ya.

Pergi, jangan pergi.

Pergi, jangan pergi. Itu bukan tidak tidur.

Pastikan merasa senang, jangan pergi.

Lupakan aku, lupakan aku hidup kehidupanku, jangan pergi.

Setiap hari aku terkejut. Jangan pergi.

Setiap malam aku terkejut. Jangan pergi.

Pastikan merasa senang.

Rayakan.

Minggu depan.

Kita harus membuat pilihan bertahan hidup sekali setiap hari.

Setiap hari?

Kamu tidak bisa menyentuh tas mulai dari sekarang.

Tampaknya mereka merasa itu adalah kabar yang bagus ketika mendengarnya.

Ada banyak tugas sebelumnya?

Itu adalah pilihan yang sangat berbahaya.

Sudah hujan, tidak bisa dimatikan, kita harus menyelamatkan apinya.