All language subtitles for Knock.Out.2010.Hindi.720p.HDRip.x264.AAC.-.Hon3yHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

These days we've to be more careful..

..of sting operations and cameras compared to guns.

So, Bhalla.

Bapuji, we've known each other for more than 10 years now.

But you don't trust me yet.

Those who learn to trust, are the ones who are betrayed.

This is the first time you've rejected my proposal.

Look, Bhalla. Elders say, "If you want golden eggs.."

You have to feed crumbs of gold to the chicken

This project is worth Rs. 16000 crores.

If I give you Rs. 5000 crores as a gift.. in kick back

..how will I do my job?

None of the projects in India

have ever been completed in the said budget.

In five years, till the highway project is complete..

..it's value will grow to Rs. 50000 crores.

Now I do have a right to 10 % for signing.

You should've been a businessman..

..and not a politician, Mr. Bapu.

Tell me if there's a better business than politics..

..and I will take that up. - Fine.

I accept this deal.

From "Not Approved" to "Note, Approved". - Wow.

Let's go to the Parliament.

I'm going out of India, send the money quickly.

Okay, have a nice trip.

Thank you.

Thank you.

Place your hands here, please.

Congratulations..

..your account has been successfully opened.

Sir, your iris and your fingerprint scan..

..are the only things that identify you in our accounts.

The 19 digit key code can be operated all around the world.

But remember, accessing the code..

..means accessing the account.

And if there's any change in the operations

..then you must come to the this bank..

..personally and get refer to the iris scan

I like Swiss chocolates. - No, thank you.

Very nice. I know, I know.

Two accounts here already.

Here.

Let go of me. What are you doing? Sweety will come.

What kind of a wife are you?

All the wives around the world complain..

..that their husbands don't spend time with them.

But you don't complain at all.

So, should I start complaining?

Do it once.

For a change.

Then why don't you tell me..

..when my wait will be finally over?

Tell me.

Let go of me.

Good morning, Mummy and Daddy.

My baby.

My Sweety.

You're taking this car today.

Not on the cell phone. Not on the cell phone.

I'll call from the landline.

Sir.. Sir, did you see?

Did you win a lottery?

How come this transformation?

Sir, the phone company just installed it this morning.

How can I win a lottery?

No. - Sir..

Hello. - Bachchu.

Take down the address, Bachchu.

Venus Towers, Bandra-Kurla Complex, 5th Cross Road.

Okay?

Next. 103, Archana Complex. Link Road. Versova.

One minute.

Excuse me. - Hold on.

Isn't this the telephone near the Bandra Circle..

..facing Chocolate Restaurant?

Baby, this is Ballimara Square.

There's Chuttan's shop at the back and Ghalib's house at the front.

I'm having a conversation, please step out.

Go out.

Sorry, what is it?

MHADA, Road No. 3, Cross Road 2, Near Khar Junction.

Now write the last address.

Just a minute.

You're holding a mobile. You can make a call from that.

Please step out and make the call.

Let me continue.. - He sent me.

He said that I will find a man..

..at the telephone near Bandra Kurla Circle.

And I have to give him the bag and take the receipt.

What are you saying? I am not that man.

What are you saying? Who are you talking about?

I am talking about the receipt.

The receipt. - What receipt?

The second receipt. - What is this?

What is in the bag? - I don't know what's inside it.

Please step out for now.

Once I finish making my call..

..I'll call you and we can sort it out.

Step out, you fool. Out.

Hey. Who are you calling a fool?

Hello. Hello. Bachchu.

I've been asking you not to disturb me, but you don't understand.

You won't know what hit you.

These are children's toys.

Hello, Bachchu. What's the problem?

Hello. What's the problem? - Hello.

Bachchu. What's going on?

No, it's just a slight misunderstanding.

Fine.

Note it down. - What was it?

402 Prem Sagar, Santacruz, SV Road.

Please deliver it, Bachchu.

And call me. - It will be delivered in an hour.

Please.

Wait for it.

Nice grip.

A combination of Jujitsu and Half Nelson.

Ruffians call it the 'neck-breaker'.

It stops the oxygen as well as the blood-flow.

First, the man falls unconscious.

And two minutes later, he's dead.

Who is this?

People normally learn this move in combat training..

..or in a martial arts class.

Where did you learn it from?

Thank you that you liked my move.

But who is speaking?

Nice shoes.

Gucci.

Italian.

Where did you buy them from?

Europe or Dubai?

I think.. Dubai.

Jummera Mall, right?

I'll take this. - Great. I'll bill it.

Arun, you rascal.

When did you come to Mumbai?

I didn't recognize who is speaking.

I was scared. When did you arrive?

Arun is looking after his money-exchange..

..in Singapore.

He doesn't even know..

..that the this Rolex that you're wearing is worth Rs. 1 crore.

You bought this Rolex from Piccadilly Circus, didn't you?

Cash.

Sterling Pounds.

That's a nice watch.

By the way, there's nothing wrong in that.

Because in the society you're associated with..

..image is everything.

For them.. you're an investment banker, isn't it?

Just imagine.

If they find out that this guy wearing an Armani suit..

..and a Rolex watch is actually a pimp..

Hey? Are you mad?

What are you saying?

Do you know who you're talking to?

Do you know who I am?

Hello. Hello. Do you know who I am?

I know you very well.

You would sell your own mother.. - Hey, rascal.

In front of your father.

Don't drag my father in all this. Come face me.

Come and say it on my face if you can?

I'll get your phone traced and get you arrested.

You'll rot behind bars and repent it all your life.

There're thousands of calls made every day..

..to and from public phones.

How will you prove that I called you?

You've two mobile phones, don't you?

But you make special calls from the public phones as well.

So.. Am I not right, Bachhu?

Bachchu who? Bachchu who?

My name isn't Bachchu.

Tony Khosla. - Tony.

Who is Tony?

Don't say that you've forgotten your name as well.

Fine, listen.

You know so much about me.

You know so much about me, don't you?

Then you must know my cell number.

Fine, call me in the evening and we'll talk comfortably, okay?

I am disconnecting now.

Don't make the mistake of hanging up the phone, Bachchu.

Because gun is the slave of the aim.

If you make the mistake of hanging up the phone again..

..I'll pull the trigger.

And if I pull the trigger..

..your head will bore a hole.

Do you understand, Bachchu? - Listen..

Do you understand? - Okay, okay..

Bachchu. - Okay, I understand.

Listen. - Good boy.

If you want to talk to me, then we can sit down..

..and have a discussion.

At least tell me what is that you want?

Exactly.. what Baba Ramdeo (Indian personality) wants from his viewers.

What? - Attention.

I want your complete attention, Bachchu.

Attention.. - Your total attention.

Has someone put out a contract on me?

Now you're racking your brains.

Good guess, Bachchu. Good guess.

Just tell me which rascal put out a contract on me?

How much.. Who is it?

Your wife.

Don't drag my wife in all this. I know my wife very well.

She doesn't even know the meaning of contract.

If you divorce her.. won't she put out a contract on you?

Divorce.. Divorce her? Me?

Why would I divorce my wife?

I love her.

Why would I divorce her?

Then who was discussing this..

..yesterday at the Hyatt Coffee Shop with Roshni?

'Last night, I dreamt that we're getting married.'

'Again the same dream? - Yes.'

'It's a strange dream that you see all the time.'

'Tell me.'

'When are you divorcing your wife? - Immediately.'

'I've filed the divorce papers.'

'The process will take around a month.'

'I'll tell you.'

'One month.'

Roshni who?

Who.. What are you saying?

Who are you talking about? You're mistaken.

Here, talk to her. - No, no. Listen to me.

There's no need to talk to her.

Listen..

Bachchu baby.

Bachchu. - Hi.

Bachchu, what's going on? - What's going on?

A man called me a while ago..

..and said that you're fooling me.

I fooled you. I fooled you.

Actually he was joking with you.

And you believed it.

Dear, eat quickly. The omelet is getting cold.

Hello. - Roshni. - Yes.

Listen.

Bachchu, he said that you just want to have fun with me.

And you will never divorce your wife.

No, no. I will, I will. Why won't I?

Listen, about the divorce.. He's just joking with you.

I mean it. He's just joking.

He's just trying to test you, okay?

And actually I went to the court today itself

..and saw the papers.

These things take time. It takes time.

Give me some time.

Bachchu, you're telling the truth, aren't you?

You really mean it?

My baby, my darling, I'm telling the truth.

Can I lie to you? Disconnect the call now.

I'll come see you in the evening..

..and then we'll meet and I'll explain.

Bye, baby. Bye. - Bye.

Who were you talking to?

Who is this? Hello.

Who is this?

I see. So you forgot your wife's voice before divorcing her.

Hi. Hi, Lakshmi.

Who is Roshni? - What?

You forgot your wife's voice before divorcing her.

Yes.. I made this conference call.

Lakshmi. Hi. How are you?

Who is Roshni? - Nobody. No.

She's just a friend.

She just asked me "Does your wife doubt you?"

And I replied, "That's impossible".

"Even if she sees me with someone.."

"..she won't stop trusting me".

I told her that. And it's a big bet.

So.. I know that you can never doubt me.

But who was the man that called me?

He's the one I made a bet with.

Look, please don't make such bets again.

I.. - Look, Lakshmi. If you talk too much..

..I will lose the bet.

You have to make me win. Win this..

I'll come in the evening and explain.. - Okay.

But please come early in the evening.

I'm on my way. I'll be right there.

Bye.

Great performance, Bachchu.

Great performance.

Rascal.

You rascal.

He says that my wife has put a contract on me.

Come and face me. What can you do? Kill me?

I am disconnecting the call now. Kill me.

You shot me. My hand's wounded.

I'll have to go see a doctor. - Don't try to fool me, Bachchu.

The bullet just grazed you.

There must be a medical kit in the drawer.

Take it out and put on a band-aid.

You've lost both your lifelines, Bachchu.

If you make another mistake.. that'll be the end episode.

What are you staring up for?

Take the batteries out of both the mobiles..

..and keep them on the shelf.

How have I harmed you?

Why are you doing this with me?

When death is so close..

..it scares anyone out of their wits.

If you really were a contract killer..

..you would've killed me by now.

You.. you're a true lover.

Because only a true lover can follow someone so far.

Or you're taking revenge.

So tell me.

Which girl left you and came to me..

..and now you're after me?

Tell me, please.

Tell me.

Bharti. - Bharti who?

You ruined her life.

It's rightly said.

"Love makes you go blind".

You call the girl that left you for my money, innocent.

Women spell deceit.

Women spell deceit.

Every woman has a price. All you need is a buyer, get it?

Will you say the same about your wife and daughter?

I am not talking about them.

Why you.. - No, No, no, no.

No. No.

I accept. I made a mistake.

I made a mistake.

But I didn't know that she has a true lover.

What's done is done.

Listen, I am in a hurry.

Don't waste my time.

I'll give you Rs. 10 lakhs and let's close the deal here.

Okay.

Trying to offer me money?

Trying to offer me money?

Fine, fine. We'll do as you say?

This gun.. is worth Rs. 15 lakhs..

..and it's aimed at your head for the last half an hour.

Get that? You want to know more?

I'll give you.. Rs. 50 lakhs.

Just forget about Bharti.

I'll give you Rs. 50 lakhs. Just think.

If you kill me, it won't wipe the blemish off her character.

And Bharti's life?

How much will you offer for that?

No, no. What's wrong with Bharti?

She was simply shocked emotionally..

..and went missing. She'll come back.

What can happen to her?

The dead don't come back, Bachchu.

What are you saying? What nonsense?

When she regained consciousness..

..she couldn't bear it.

Oh shit..

Believe me, I go around with girls, I have fun with them..

..but that doesn't mean.. I don't mean to harm them.

I haven't killed anyone yet.

I am seriously very sorry about the matter.

It's your turn now, Bachchu.

Listen to me. Listen to me carefully.

Can you imagine that she betrayed you..

..for my money?

She betrayed you.

What would you have done? If u were in my shoes.

Don't get angry.

Listen to what I am saying?

Bharti was the only breadwinner in her family.

Now that Bharti's no more. Imagine the plight of her family.

Imagine the condition they might be in.

We'll have to find a solution to it.

I am prepared to give Bharti's family Rs. 50 lakhs.

I'll give Rs. 50 lakhs immediately..

..and get them settled in life forever.

And what about me? - I am your culprit.

If you're my culprit, then I'll finish you right now.

Listen.. Please, listen.

Don't get angry on trivial matters. Firstly, I can't see you.

You're attacking me behind my back. And you also get sentimental.

Listen. Listen. I'm prepared to give you Rs. 1 crore.

Rs. 1 crore. Just forget Bharti.

And then, you know, you.. Rs.1 crore is big money.

What is it?

Give me the bag. - Now, who is he?

Give me the bag. - Which bag?

The one that you have?

Give it. - Are you mad?

Take the receipt and pass the bag.

Is this a pick-up joint..

..where anyone barges in showing a note?

I don't have any bag.

Didn't a man give you a bag a while ago?

A while ago a man tried to give me a bag.

This is my laptop bag.

He tried to give me a bag, but I didn't take it.

He must be somewhere around. Take a look around.

Hey, I don't have time. Don't make me angry.

Give me the bag quickly.

It's time for me to take a shot.

I am very tense at the moment. Go out.

Go out. - Hey.

Open the door, you rascal or I'll break it down.

Open it. Open the door, you rascal or I'll break it down.

I am opening it. - Open it quickly.

Look, give me the bag.

If I don't return with the bag, they'll kill me.

Here. - Take this. Take this.

Take this and go take your shot. Get out.

You think I am a beggar, you rascal?

Hey.. - Give me the bag or I'll shoot you.

What are you doing? - Do you want me to get rid of him?

No, no, no. Don't shoot, don't shoot. - Then give me the bag.

Give it, give it.

Your partner.. Your partner must be somewhere around.

Go find him.

Should I get rid of him? - No, no, no. Don't shoot.

Please, I'll do something. - First give me the bag.

You'll die and you'll take me along as well.

I don't know what's going on.

First give me the bag, otherwise those people will kill me.

This man is an addict.

He'll shoot you any second.

Give me the bag. - I'm giving you the bag, please don't shoot.

I won't let you die before completing our deal.

First tell me which bag you want.

I will count to three. - I will count to three.

You both are counting till three.

One. - One.

Don't count to three, wait just a minute.

Don't shoot. - Two.

Two. - Count to ten, count again.

Don't shoot. - Three.

No. No. No.

What did you do?

He killed him.

Look, the gun's lying there.

Move back, he looks crazy.

The police will come here and make a fuss.

I can't get into this mess.

You want your money.

I'll give you your money.

Wherever or however you want it.

Let me go. I've urgent work to take care of.

I'll land up in trouble.

You've to reap as you sow, Bachchu.

The gun's lying near your feet.

There are so many witnesses.

No trial.

Direct death sentence.

I'll get out of this murder case in the blink of an eye.

Then why are you scared of the police, Bachchu?

First settle my deal.

I haven't accepted your deal yet.

Okay, man.

You know me. You know me very well.

Let me go for an hour.

I will come back here after an hour. I'll stay right here.

We'll discuss the entire night over this phone.

But let me go for now. For a while.

I swear I will come back.

I will come back right here. - Swear?

Just like you swear to your girlfriends.

Listen, listen. Hey..

Hey buddy..

Don't worry, Bachchu.

I won't shoot you so soon.

The game has just begun.

Stop. Stop.

What is this?

What's going on? - That man's gone crazy.

And there's a corpse lying on the road.

I'll tell you.

I know everything.

I've seen everything.

The public is gathering around.

Let me go.

It'll be difficult for me to get out of here after this.

You're a grownup yet you're scared like a child.

You can do anything in the blink of an eye, Bachchu.

It's not a child's play for me, it might be for you.

My life is at stake here. - Why?

The one whom you shot, his life was at stake as well.

I didn't shoot him. You shot him. You killed him.

I didn't shoot him. - To save your life.

So how can I be responsible for killing him?

Oh, God. Whose face did I see in the morning?

When a person is in trouble, he makes donations.

You thought of God after so many years, Bachchu.

They're climbing on top of my car.

There's no one to get them off. Hey.

Get down.

Get off the car.

Get off the car.

They're climbing on top of my car. Let me go.

What are you made of, Bachchu?

There's public all around you.

The police are present.

There's a dead body beside you.

There's a gun pointed at you.

And you're concerned about that rundown van.

What's so special about that van, Bachchu..

..that you keep staring at it like a single girl?

No, there's nothing in my van.

I thought that's the only way to escape you.

They were standing on top of it.

Oh.. no.

"It's all an illusion. Everything's for the money."

"Come on. We'll have a blast on the road."

Sir. Constable Gundurao reporting, sir.

How are you, Gundurao? - I am fine, sir.

What.. What's going on here?

Sir, that man standing in the telephone booth, he shot him.

What? - Yes.

He shot him.

And didn't run away.

Sir, I think he's mad.

Inspector. - Sir.

What's this crowd? Clear them.

Make a perimeter of 25 feet.

Sir. Sir.

The sandwich vendor. - Come.

Is that your stall? - Yes, sir.

How long has he been inside?

More than 30 minutes, sir.

Was he fine when he went inside? Was he normal?

He was absolutely normal, sir.

He always makes a call from my PCO..

..and also eats sandwiches.

But I don't know why he was arguing with this man.

Sir, there was another man before him.

He had an argument with them as well.. him. - Think clearly.

Was there one man or two? - Two men, sir.

He had an argument with both of them..

Raghav, take him away.

Check his story. Prithvi.

Ask the public whether there was one man or two.

What is it? Check it.

Get ready to become a star, Bachchu.

The television media have arrived.

What will you call yourself after you become a star?

Bachchu Kapoor? Bachchu Kumar?

Or else everyone's present favorite.

Bachchu Khan.

I don't want to be a star.

You can be a star if you want to.

Roll camera. - Rolling.

This is Nidhi Srivastav from India TV..

..bringing you breaking news from Mumbai's Bandra-Kurla Complex.

A man has been shot dead just now.

Sources say that the man talking on the phone..

..has committed the murder.

Hello.

Excuse me. Excuse me.

We need to move the body from there.

It's too hot, it will rot.

Don't worry, no one will fire.

Look, I am taking the magazine out.

Okay.

Come on, come on, come on.

Sir, the lineman is here.

Sir.

Give it.

There's a scrambler installed on the line.

It creates a distortion in the line.

So deactivate the scrambler.

We don't have this technology, sir.

Either the military or the Intelligence force have this technology.

That means this man is not crazy.

He's making us crazy.

Sir, should we disconnect the line?

Let him play.

We'll play along as well.

Gundurao. - Yes, sir.

Get the megaphone. - Sir.

Hello. Hello, mister.

Yes, I am talking to you.

Raise your hands and step out of the phone booth.

Sir, maybe he doesn't understand Hindi.

Listen. Raise your hands, come out.

Marathi.

Come out of the booth, raise your hands.

Is he deaf?

If he's deaf, what is he doing on the phone?

Look, don't be scared.

You won't be harmed.

I promise, no one will shoot you.

Raise your hands. Come out.

You won't be harmed.

Ma'am, ma'am.. You can't cross this line. - Just one shot.

Just one shot. No, no, no. Please, one shot.

You'll shoot me in the presence of police and public.

You're caught in your own trap.

Now tell me.

You're immature, Bachchu.

Till the police finds out where the bullet was shot from..

..I'll be in the next alley.

If you don't believe me, then step out of the booth.

I promise, no one will shoot you.

Raise your hands. Come out.

You won't be harmed.

Go out. - Step out.

Put your hands up. And come out. Nothing will happen.

I guarantee that you'll be safe.

Come out, come out. Good. - Tell him to stop shouting.

It's disturbing.

Come out, come out. Good.

Stop shouting. It's disturbing.

What?

Ask him to stop yelling on the megaphone.

"I am busy".

Stop yelling on the megaphone.

I am busy. I am getting disturbed.

Did you see his face?

The same bloody classic expression. - Yes.

Your expression will change soon.

Soon there'll be more police than public.

Then I'll see what you do.

And they'll pin you down like a wild animal.

That's exactly what you're thinking, isn't it?

Don't worry, Bachchu. I am there.

When I can save your life..

..the police can't dare to lay a finger on you.

You'll shoot at the police.

I can do anything for you.

But that situation won't arise.

Sir, sir, sir.. - Nidhi, no comments.

No, I've something to show you.

Look.

There're four bullet holes on this booth.

Two up here on the front.

And two down here at the back.

What does that mean?

That means there's a shooter. - Exactly.

And if there's one, then he's right here.

Right.. In this building.. - Nidhi, don't turn back.

Great work. ..you will take up my job

But please do me a favor.

Don't tell anyone.

This is my breaking news, my big story.

Do you want me to shout on the megaphone?

Let the shooter know. Great chaos.

Wasn't 2611 enough? - Okay, I understand.

But you've to make a promise.

When the shooter's caught, dead or alive..

..I'll get the exclusive coverage.

You'll get the coverage and the shooter.. both - Yes.

Nonsense.

Bachchu, Bachchu, don't cry.

Open the drawer on the right side.

And keep whatever's inside on the shelf.

What's inside this? - RDX.

Would you like to have some? - No.

Pick up the tiffin, Bachchu.

Tell them "If they don't step back.."

"..you'll blow the entire road off this map".

Step back. Step back.

Tiffin bomb.

We've just learnt that the man has claimed..

..that he has RDX.

Could there be RDX in that box?

And if yes, then how much RDX could there be?

That RDX touch was nice, Bachchu.

Why.. What game are you playing with me?

What is this charade?

I'll make one call from my mobile..

..and your Rs. 1 crore will be delivered wherever you say.

Rs. 1 crore?

Rs. 1 crore isn't good enough for me.

How much do you want?

Rs. 10 crores. Cash.

And right here, right now.

Are you crazy? I am not a bank to carry Rs. 10 crores with me.

No, but you can carry it in your car.

Sir, this is a hostage situation.

Hey, take it back to the reporter.

Should I call up the control room? - Are you crazy?

If you call up control room, the NSG Commandos will come right here..

What if this guy does something looking at them?

What will we do?

Forget it, we're there.

Look, the shooter doesn't know that we know his position.

I suggest, get Prithvi and gang

Meet me below the building.

You collected Rs. 10 crores last evening.

That bag is still in your car, isn't it?

'How much? - Rs. 10 crores.'

How much is our commission? 10 %. Rs. 90 crores?

And even that's too much for you.

He's the one who's too much to handle for us.

This rascal.

The new commissioner of our child welfare department.

Col. Gill. Ex-army officer.

And he suspended three of my collection officers.

He calls me a "khachhar" ten times a day.

Bachchu, what is an "khachhar"?

It's like a eunuch in the breed of horses.

In army language.

He is right.

We've just learnt from sources..

..that the man talking on the phone is Tony Khosla.

People also know him as Bachchu.

And he's an investment banker by profession.

In Mumbai Crime Beat's special edition..

The murderer is comfortably inside the booth..

Is the common man safe in Mumbai?

The bomb squad has arrived and are investigating.

Did you hear what the media is saying about you, you "Khachhar"?

Now I know.

Khachhar? I got you. I got you.

A sniper rifle.

And only an army trained officer..

..can aim so flawlessly on my finger.

I got you. I got you, Col Gill.

I got you.

Who is the in-charge here? - I am.

Who are you?

Sir. Sir. - Don't be scared, I am police personnel.

Sit. Sit.

Are all the cameras running? - Yes, sir. They're running.

Show me floor number seven and eight.

What's up there? - Art gallery.

It's closed now. - Pan it. Pan the camera.

Show me the entire floor.-The camera doesn't pan, sir.

They've fixed it, sir.

I'm on duty here alone. - You should've said that earlier.

Sir, I.. - Sorry, sorry. Sit down.

What's wrong with the lift?

All the lifts have stopped working since morning.

That isn't my department, sir.

That isn't my department, sir.

All the lifts aren't working. - Yes, sir.

And the cameras don't pan. - No, sir.

Come on, boys. Come on. Let's move.

You're Col. Gill. Isn't it, sir?

Am I right? - No, ex-colonel.

Present position.

Commissioner of All India Child Welfare Department.

Sir, so that Bharti story was false, wasn't it?

Only the bit about the lover was false.

I've been following you for a year, Bachchu.

Like a wild dog.

The people from your department are the wild dogs, sir.

Sir, there's no one in this world..

..to understand your honesty.

Come on, boys. Come on.

And people like you have done so much for the country.

You got us freedom.

You fought the battle of independence.

I wasn't even born in 1947. - I see.

The China war.

What about the China war that you fought in 1960?

It's 1962 and not 1960.

It's 1962, I mean.. And then you defeated Pakistan in 1971.

You defeated Pakistan. You cleaned their clock.

And then China, Pakistan never dared to face us again.

Bachchu, in 1971, I was in senior kindergarten.

Sir, you must have fought some battle.

You must've fought some war after you became a soldier.

There must be some war. - You mean Kargil war.

Yes. Right.. That one, that one.

Kargil. You defeated them mercilessly.

And the young soldiers.. - You called me young.

You're young, sir.

You just said that in 1971 you were in kindergarten..

..so you must be young, sir.

Young. No, no. I don't mean that.

I don't mean that. I mean officer.

Hello, sir. Hello.

Hey, you two. Go there.

Stop. You two, go there.

You two up there.

"This country belongs to its young soldiers."

"To the unique and the fanatics."

"This country.."

"This country is unique."

Sir, there's no one over there.

"We're the best of friends."

"We're the worst of enemies."

"When we step in the battlefield.."

"..the enemies retreat."

"This country belongs to its young soldiers."

"To the unique and the fanatics."

"This country.."

"This country is unique."

"This country's the pride of the world."

Coffee.

Hello.

I am impressed, Bachchu. - Yes.

It's a very good song. - You liked it.?

Can I leave?

Hello.

Hello. Hello.

Can I go?

Sir, what now?

Look, it's difficult to know the shooter's position..

..as long as he doesn't fire.

But he will move

We'll see then.

As you can see, the man talking on the booth shot a man and killed him.

The police still can't understand what the matter is.

Hello.

Mr. Gill.

Are you sleeping sir?

Yes. Your breaking news.

Good work Nidhi. - Thank you, sir.

Your next slot starts in 7 minutes, okay? - Yes.

Now, go get me something bigger. - I will, sir.

Can I go?

The game is over sir?

I didn't know that the game would be over in this manner.

That Bachchu is an ordinary investment banker.

All this to trap this guy.

Listen, Bachchu is no ordinary investment banker.

He's got connections with influential people.

I just got a call from my editor.

All news channels have received..

..clear standing instructions from a influential political PRO..

..that Bachchu's entire episode..

..should be downplayed.

And they've asked to cook up a story ..

..that due to stress, he's suffering from metal temporary..

Insanity. - Yes, mental insanity.

Very Good. That means the media has accepted bribe as well.

This poor man's story will be lost.

No, too late now.

Thank you very much. Thank you very much.

I enjoyed your company, sir.

I am leaving now. I'll come back.

Bachchu. - Hello.

What are you thinking, Bachchu? - What do you want, sir?

Tell me exactly what you want.

I know that you don't want money.

Then, What do you want? - Confession.

I want your confession, Bachchu.

Sir, we've identified the dead body. - Yes.

He's a drug addict named Irfan.

There are five murder cases and one half murder case against him.

He's a dangerous man.

Thank God, he died.

First the scrambler.

Then the shooter.

Political pressure.

And now a drug addict.

He isn't what he seems.

That anchor standing in the front. Nidhi Srivastav.

Call her and say..

..that you want to confess in front of everyone.

Confessions are done in private.

Confessions are done willingly, unforced..

..and they're done privately.

Not publicly.

Neither are you standing in a church..

..nor am I a priest.

You'll confess in front of everyone, Bachchu.

Oh sir

Couldn't you find anyone else in India?

There are so many people.

You could've caught anyone, but you caught me.

What will I confess?

What should I confess about?

I won't be able to face anyone, Gill sir.

Just think, Bachchu.

After hearing your confession..

..the wrong people will learn their lesson.

People travel to Haridwar to wash away their sins.

I'm getting the ganges to you.

Will I have to do it?

Call her, Bachchu.

Just a minute, I'll call her. Just a minute.

Hello, madam.

Madam. You. - Me?

Yes, come here.

Tell her that you need a cordless mike.

Do you want to give a statement?

I want a mike. Mike.

And a speaker as well.

Tell her "I want to confess publicly".

And a speaker.

And I want a speaker as well.

I want everyone to hear my confession.

Can I go after making the confession?

You shouldn't ask such childish questions to elders.

Alright.

Tony, I'm coming towards you.

Just a minute. Listen. Don't get excited.

Stay 15 feet away from the booth.

And I'm holding this mike.

I know, I know.

Tony, I'm heading towards you. - I can see that. I can see that.

And I'm hurling this mike towards you. - No, no. Wait.

Turn around once more. Turn again.

Fantastic.

Come on. Come ahead.

Slowly. - I'm hurling this mike towards you.

Slowly, my hand is wounded.

Here.

Thanks.

Cover from that side.

Murder suspect investment banker..

..Tony Khosla alias Bachchu is going to confess..

..live on India TV.

Over to you, Tony.

By the way, I am Nidhi Srivastav.

I know you. Pleased to meet you.

I've seen you many times on television.

Don't you ever button your pants?

You're facing death, but you haven't mended your old ways.

Bachchu, can you tell us who you're talking to on the phone?

How can I tell you?

I am talking to myself, ma'am.

I've lost my mind. I'm slightly disturbed. - Okay.

So you.. - Wait a minute, wait a minute.

Please bear with me.

Tell her, "My confession is very emotional.."

"..so I want to entertain everyone".

My confession is very emotional..

..so I want to entertain everyone.

After that I will express my feelings.

Put the battery back in the Nokia phone.

Just hold on. Hold on.

Can I sit for a while? I am tired.

Ma'am.. Just hold on.

Did it.. - Now switch on the mike and hold it near your phone.

Done. - I'll dial your number.

As soon as the ring tone starts playing, you'll dance.

I can't do that. I don't know how to.

The media wants TRP as well.

In this age of satellite and internet..

..the attention span of the people has reduced

They need entertainment, Bachchu.

If you want me to tell a joke, I can do that.

You can ask me to sing a song. I'll do that as well.

I can do that well. I can't dance.

No, no. Stop it.

Enough, enough.

How many times are you going to load that gun?

It's not right to compel someone to dance.

I am not Basanti (Indian movie character).

Dance, Bachchu.

Just like you make those girls dance.

Every Saturday evening at MLA Patil's Khandala bungalow..

..when those girls stripped their clothes off in front of strangers..

..didn't you feel ashamed then?

So why are you blushing like a newly wed?

You will dance, Bachchu?

"Touch."

No, no.

No.

"Can I touch you?"

"Touch me, touch me, touch me."

"Kiss me, kiss me, kiss me."

"Hold me, hold me, hold me."

"Just.."

"Without you I am so restless.."

Why are you dancing so badly?

Move your waist. Your waist.

Move it.

"Touch me, touch me, touch me."

"Kiss me, kiss me, kiss me."

"Hold me, hold me, hold me."

Now, take your coat off.

Slowly. - "I love the way you're touching me.."

Not like that. Not like that.

First this side, then the other.

Now whirl the coat around and throw it down.

"I'm waiting just for you."

"I love you alone." - Good.

What?

"I yearn only for you."

"I've lost control over myself."

"Without you I am so restless in this world."

"Without you I am so restless in this world."

"Without you I am so restless in this world."

"Without you I am so restless in this world."

You don't know why I've worn this.

"Touch me, touch me, touch me."

"Kiss me, kiss me, kiss me."

"Hold me, hold me, hold me."

"All right. - Touch me, touch me, touch me."

"Kiss me, kiss me, kiss me."

Now we're going to talk to the famous psychologists, Dr. Dutta.

He's going to talk about Tony Khosla's strange behavior.

So, Dr. Dutta. You can see the situation.

What's going on?

Our viewers would like to know what you understood.

Well, I've understood that..

..now I won't insult any woman.

Well done. Well done, Bachchu.

If that's true, then tell that to the public.

I, Tony Khosla alias Bachchu..

..would like to confess in everyone's presence.

Because conscience is pricking me from above and I want to confess.

Actually.. I am a very cheap man.

A vile person.

I am a lowdown human.

I've treated women like objects.

Many times.

I've had a lot of merriment.

And ruined the lives of many women.

I know that my wife Lakshmi must be watching me on TV.

Please forgive me.

I've cheated on you many times.

But I love you.

I swear to God that I love you.

If Sweety is there, tell her..

Sweety, you must be feeling ashamed..

..to watch me on television at the moment.

I can't even apologize.

But, dear, remember one thing in life.

There's nothing wrong in accepting your mistake.

It's a brave thing to accept your mistake.

I learned that today.

Don't feel bad about yourself and your papa.

I'll make you proud one day.

Lakshmi..

Jesse. Jesse, come back.

Lakshmi, there's a box behind the dressing table..

..which contains a letter.

Do read it.

Well done, Bachchu. Well done.

What message did you give you wife?

What message?

Don't insult my intelligence, Bachchu.

What's in the box behind the dressing table?

You don't waste time, colonel.

That's between me and my wife. What do you care?

Let me explain you the meaning.

There's a letter in that box.

And that letter contains a plan for your wife and daughter's escape.

The key to the new house.

New SIM cards, credit cards.

To escape Mr. Bapu.

You knew that someday you might need it, isn't it, Bachchu?

Yes.

Do you know who Mr. Bapu is?

I know.

I called ten times, why isn't he answering?

What's going on inside?

Sir.

Mr. Bapu, I've been trying to reach you for so long.

Didn't you see the news?

Mr. Bapu, you collected Rs. 10 crore..

..from my deputy commissioner for him.

And I know that Rs. 10 crores is in your car right now.

Do you know how deputy Mishra got this money? - How?

Every year, thousands of orphan children..

..come to All India Children Welfare.

They're separated before taking into account.

He sold 26 girls for Rs. 16 crores.

Under the pretext of Children Welfare..

..he sold them to sex traders all around the world.

I could save only 22 girls.

Look, I help them out in their transactions..

..but I didn't know that they're running such a racket.

First murder, then bomb, then dance, and now confession.

How long has this been going on?

For the last half an hour.

Call him. Call him.

Mr. Bapu, both his mobiles are switched off.

What new action is Tony going to show ahead?

Did you talk to PRO Sharma? - Yes, sir.

But he has given an unofficial statement.

But the situation is out of hands.

The international media has picked up this story as well.

The media..

Has the money been delivered? - No.

He was on his way to make the delivery, but..

Call Suvarna. - Yes, sir.

Call him quickly.

Do you know what happens to those girls, Bachchu?

No, no, I..

Hello. - Sarita. How are you?

I'm fine, Uncle.

Talk to this uncle.

He's the uncle that sent me to save you.

Tell him what happened with you.

Suvarna.

Suvarna, what's wrong with Bachchu?

Has he gone crazy, sir?

He hasn't left the phone booth since I last talked to him.

And the money?

The driver delivered it in the morning in the Innova.

That means the Innova with the money..

..must be around the phone booth.

Maybe.

Manek. - Yes, sir.

Get that Innova out of there quickly. - Sir.

Quickly. Go. - Yes.

They would laugh loudly. They would burn my hands with cigarettes.

And then last night, that 'Gunwale' uncle came and saved us.

Thanks a lot for sending him, Uncle.

Colonel, please disconnect the call.

I won't be able to talk to her anymore.

Okay, dear. I'm disconnecting now.

We'll talk later, okay? - Bye.

I've washed away so many of your sins, Bachchu.

Colonel, do you know why a Rs. 1000 note..

..is light pink in color?

Because it's blemished with the blood of the innocent..

..and washed with their tears.

Colonel, I've come from a very low life.

I've lived a very bad life.

I've lived like a dog just to stay alive.

I've done every wrong only to stay alive.

Every man lives for himself, colonel.

Everyman wants his life. I want mine as well.

But I didn't know that truth will brace me like this.

Colonel, I assure you I won't work for Mr. Bapu.

Even if I've to stay hungry or work as a labor.

But I won't work for Mr. Bapu.

I won't do it again.

Fine, then return the Rs. 10 crores in your car.

Move. Move. Move.

This is the car. Move. Move.

Will I have to tell you separately?

Are you standing on the roof of your house?

Move. Move.

Colonel, I can change..

..but the world won't change like this.

I promise you. Let me go for half an hour.

Half an hour later, I will give you that Rs. 10 crores.

Why half an hour, Bachchu?

The money is in your car.

And that's why..

Did you find the car? - Yes, Mr. Bapu. We've found the car.

But there's a lot of public around..

..and the police have surrounded us as well.

I suggest that you get a towing van and get the car out.

Listen to me, Mr. Bapu. If we try to do anything now..

..it'll create a big problem.

We'll have to wait for a while.

But don't worry, I am looking after the car.

Don't move away from the car under any circumstances.

Stay there. - Okay.

What is this? Get out of here.

Call the police officer and give him the keys.

No, I can't give the keys.

You changed your mind so soon.

Colonel, I promise you.

No matter what I've to do..

No matter how much it costs me I will find those four girls..

..and I will come back. Just give me some time.

You can't leave until you don't return the money, Bachchu.

No, I can't give the car keys.

Fine.

Where have these people reached ?

Hello. Yes.

Breaking news, Bachchu.

Mr. Bapu's men have reached your home..

..and now they're redecorating your house, Bachchu.

Where are my wife and daughter?

Where are my wife and daughter? Where are Sweety and Lakshmi?

They left just two minutes before the goons arrived.

Their car.. Their car is on Khar Road.

You've turned me into a maniac killer on television.

Don't play these freaking games with me.

Give the key to the police officer, Bachchu.

I can't give the keys, colonel.

Fine, then I'll tell Mr. Bapu the location of your wife's car.

You can't do that. - I can.

You can't do that.

Think about it, Bachchu. - Colonel..

Don't complain later that I didn't give you a chance. - Colonel.

He can do anything with my wife and children.

Don't drag him in between. Colonel. Colonel.

Don't drag Mr. Bapu in this.

No, colonel. You can't do this.

Hello. - Hello, Mr. Bapu.

Colonel, no. Colonel.

Bachchu. - Colonel, please.

You want to know the whereabouts of Bachchu's family.. - Colonel.

Here are your keys.

Bachchu's family is traveling in a Honda car..

Take your keys.

Thanks. Come on.

Give me the keys. - This is news.

This is evidence.

You'll open the car only in front of our camera.

Live.

Come on.

Gundu, which Toyota's are parked here.

Get them out. Move, move.

Move.

Move aside. Move aside.

Move aside. - This is a Toyota as well.

Hey, you. Please move.

Come on. move.

Is this your car? - No, sir. It isn't..

Move.. - But, sir.

What is the problem? - This is the car,

Move. I said move. - Move. Move back.

Everybody, back. Move back.

Mr. Bapu, the police have seized the car.

Stop the police.

Tell him you're from the central ministers.

Tony Khosla has just thrown the keys to this car..

..from the telephone booth.

What's inside the car?

To know, keep watching India TV.

Come on.

The car is packed with currency notes.

The police are taking all the notes out of the car.

As you can see, these are all Rs. 1000 notes.

Very soon we'll find out the reason behind all this.

My God.

So you knew about the Rs. 500 crores in the van.

Of course, Bachchu. Why else would I waste my time?

This morning you were delivered Bapu's money.

To distribute it amongst the party workers.

Because the municipal elections are nearby.

That's why you came here..

..to get the address of the party workers from Suvarna.

Right?

Sir. The High Command wants to say..

..that the Rs. 500 crores were your responsibility.

And you'll have to pay for it as well.

Bachchu wasn't out distributing sweets.

He was out distributing the money..

..to fix the elections.

I should compensate for those Rs. 500 crores.

This is not fair. - Call him here.

Mr. Bapu won't spare my wife and daughter now.

Your wife and daughter are absolutely fine at home.

What do you mean? They didn't leave? - No.

So Mr. Bapu's men didn't come to my home.

It was a small drama.

To get the keys.

The RBI team has just reached the place.

To know what new turn this incident takes, keep watching India TV.

Around Rs. 500 crores have been recovered from the van.

Yes, 5 followed by 9 zeros

500 such bundles have been recovered from this car.

So much money, on the streets of Mumbai.

This isn't just breaking news..

..but also this story of the year.

And I am sure that no one has seen..

..so much money in their lives.

At least not the common man.

Abduct Bachchu's wife and daughter.

And end Bachchu's chapter.

Sir, there's RDX in the booth.

If it explodes, thousands of people will lose their lives.

500 crores have been recovered.

Does it make a difference to you?

Would you like to talk to your wife?

She seemed worried for you.

Yes, I would like to talk to her.

Hello. - Lakshmi, Lakshmi, it's me. - You.

What's all this?

And where did you get all that money from?

Lakshmi, listen to me carefully and don't ask questions.

I am in a precarious situation.

Please leave home right now with Sweety. - No.

I won't leave, this is my home.

Lakshmi, try to understand.

Your life is in danger. Mr. Bapu's men are after you. Please.

Please, let me talk to Sweety.

Sweety, my baby, my dear. - Hello, Papa.

Get out now. - Dear, do as uncle says.

Lock the main door from inside.

Take the servants elevator.

Quickly reach the lobby from the staircase behind.

Come fast.

Check that room.

Go down by the servants' elevator. - Come on.

Come out and look at your right.

There's a red Maruti 800 parked there.

There's a key in the dashboard of the car.

Don't stop the car until daddy doesn't call.

What kind of a strange man are you?

You made me throw the van keys..

..and put my family in danger.

What's the point in saving them now?

Where are my wife and daughter? Colonel. Colonel, tell me.

Are they safe? Hello.

There are four satellites tracking your wife and daughter.

I know their positions from one metre of accuracy.

Who else is with you?

Who else are you working with?

I don't trust humans, Bachchu.

Technology is enough for me.

Listen, man.

You can't be an ex-army colonel..

..or the commissioner of the Child Welfare Department.

Who are you? Tell me.

Who are you?

Who are you?

Who are you? Tell me who are you?

What do you want?

As soon as I call out your name..

..quickly duck on the floor.

Why are you playing this game with me?

Bachchu, shut up and duck. - I won't do it.

Everybody, down!

The car! The car!

Mr. Tony Khosla, are you alright?

Tony, are you..

Inspector, call the towing van and ambulance.

Clear the area.

The lower area of the booth is made of bulletproof glass.

Raghav. - Sir. - 9mm magazines.

Evidence. - Sir.

Vikram. - Yeah.

What was it ? - They're trying to kill Bachchu.

Bachchu? - Obviously.

Rs. 500 crores was just the beginning.

He has lots more to give.

That gunman was about to shoot me.

That shooter saved me.

I noticed that. This is big.

Listen, no one has ever returned a single penny of black money.

Do you think this is a beginning?

We'll wait and see.

Yes. Tell all the news channels.

This man is mentally unstable.

And end this matter right here.

I don't understand, Mr. Bapu..

..how can you trust a rascal like Bachchu?

You do trust Suvarna.

What if he turns into a Bachchu tomorrow?

What can you do?

To run this business of politics..

..we've to trust a Bachchu, Suvarna or Reddy.

In the last 64 years of independence..

..no political leader has been stripped open like this.

If the Indian public finds out about my wealth..

..they'll come after the wealth of all the political leaders.

You're not colonel Gill.

Who are you and what do you want?

Yes, I am not colonel Gill.

Then why did you have to disguise yourself?

I am a reflection of your dark conscience, Bachchu.

The sum total of your life of crime and guilt.

You know your life of crime.

That's why you first thought I am a contract killer.

Then Bharti's boyfriend.

And then that honest colonel.

What do you want from me? Tell me.

What do you want from me? Tell me.

Rs. 3200..

..crores.

I want Rs. 3200 crores, Bachchu.

That you've hidden in the Swiss Bank for Mr. Bapu.

And you know the code to it.

I want all that money.

Wow. That's great.

All this charade was for this reason

There's no difference between you and Mr. Bapu.

Mr. Bapu looted the public and you want to loot Mr. Bapu.

There's a difference.

Do you know to whom this money belongs to?

It belongs to the laborers that work 18 hours a day..

..yet their families starve

This money belongs to those millions of middle-class people..

..who receive their salaries late, but the tax is deducted first.

This money belongs to the poor people..

..who start their life in a shanty and end it there as well.

This money, Bachchu, belongs..

..to the widows, mothers and sisters..

..whose men laid down their lives in service to their country.

This money shouldn't be in the Swiss Bank accounts..

..but in our country's account.

Do you get that?

No. No. No comments. - Move. Please move.

What happened there, sir? - Please don't ask questions.

I can't give you anymore protection.

Take this and leave. - I am sorry, sir.

By rule, until we don't count it and prepare a report..

..we can't leave.

Then count them quickly.

Sign quickly.. - Sir, we're..

Come on. Hurry up.

Sir. Sir, congratulations.

Sir, Rs. 500 crores

But, sir, this is just the beginning.

I need backup, sir.

Vikram, you'll get the backup,

First listen to me.

Rs. 10 crores will be delivered to you.

Anywhere you want.

I am sorry, sir. I didn't get it.

Finish Bachchu.

Tell him to stage an encounter, cross-firing..

..or start a riot, but the work should be done.

Do what you can.

The job must be done.

You don't have to worry.

You've the full support of the central minister, Mr. Bapu. - Yes.

No, sir. I can't do that.

What's wrong with you, Vikram?

How did you suddenly turn so patriotic?

You do accept the packet that you get every month.

I do, sir.

But your system taught me to take the packet.

If I don't accept the packet..

..I would be transferred every six months.

I am transferring you from that case right now.

Get out of there right now.

I can't do that either.

You're refusing a direct order. - No, sir.

According to section 66B of the service rule..

..I can't leave the crime scene during live onslaught..

..until a senior officer doesn't take charge from me.

I cannot leave, sir.

Sir, I..

Sir, I..

The job should be done. That's all.

It should be done right now.

And send us that officer's details.

Circle, sir. - Yes.

Increase Tony Khosla's security.

Inform all officers and seal the area.

I want every armed man securing Tony Khosla.

Go. Move.

What happened, sir?

The commissioner just called.

He was offering me Rs. 10 crores. - 10.

So take it, sir. We'll distribute it.

They want Bachchu dead. - Bachchu.

How will we kill him? The police and media..

Listen, Ranvir. It's not just Bachchu.

There's an assassin in the building around..

..who's targeting Bachchu.

Kill them both.

I want it done right now.

Mr. Tony Khosla.

Listen to me carefully.

You've only 10 minutes.

After that, I can't guarantee you anything.

My people..

My people.

The police department will apprehend you at any cost.

The person you've been talking to on the phone..

..for the past one hour, inform him that the game is about to get over.

Disconnect the phone and come out of the booth.

Mr. Bapu has put out a contract on you, Bachchu.

The 10 minutes given by the police officer..

..is the countdown to your death.

Come on. Move. Side. Move aside. Come on. Move. Move it.

Vikram.

What's going to happen in 10 minutes?

We'll have to do something.

Vikram, I am a reporter.

I can't digest the truth.

You're hiding something, aren't you?

I just said.. nothing's going to happen.

What are you thinking, Bachchu?

Is it wrong to return the money looted from Indians?

Yes, sir.

Sure, sir.

Right now, sir. Yes, sir.

Come on. Quick. Come on. Move.

Ranvir Singh has replaced you.

He has called you to the van to take charge from you.

What charge did you get?

I go with the flow.

Shall we?

But think, Bachchu.

If you do get that money back, what can happen our nation.

You know, in thier 250 years of rule..

..the British looted Rs. 1 lakh crores from us.

And in just 60 years..

In 60 years, our politicians have looted Rs. 70 lakh crores from us.

And people like you have helped them, Bachchu.

This isn't just about the money, Bachchu.

It's about the country's present, about its future..

It's the future of our children.

You have to do it, Bachchu.

You have to get that money back.

Gun and badge, please.

Mr. Bapu's offer wasn't that bad either.

Bachchu has to die.

Your honesty could give him only 10 minutes.

For Those who can create history, even a minute is enough

But they don't live long enough

I feel bad that there's no one here to carry out your final rites.

Just two lines for you.

Sir.

Raghav.

The shooter's fired the bullet from there, hasn't he?

Those are the coordinates of the bullet that saved Vikram.

Let's see.

Sir, can I leave?

Sir.

Move the public.

Sir, why the surveillance choppers?

What for?

Where is Vikram? - He has been transferred.

Transferred?

In the middle of the operation? - Yes.

Who is the in-charge now?

Ranvir Singh.

Encounter specialist Ranvir Singh.

Flat No.703. Moving. - Come on.

Hello!

Hello, sir.

Hello. Hello.

Hello, sir.

They're going to kill Bachchu.

What? Are you sure?

Trust me, sir.

Encounter specialist Ranvir Singh has arrived as well.

One minute. Sound. Take the mike out.

Quickly.

What? - There is something I haven't told you.

Someone's making Bachchu do all this.

There's a shooter that's making him do all this..

..for the past 1 12 hour at hostage.

How do you know all this?

Have you seen him? - No.

But he's there.

The officer in-charge Vikram knew about it as well.

So, can we put him on air? - That's what I am trying to tell you.

He isn't here now. He's been suddenly transferred.

This is mind-blowing news.

But if we create this a story without evidence..

.. all out heads will roll - Okay, I'll try.

What have you thought, Bachchu? - You're still alive.

I will consider myself alive..

..only after I succeed in my mission.

Calling alpha. Calling alpha.

Target eliminated.

Report. Over.

First tell me who you are.

Me.

I am just an Indian.

An Indian who doesn't just..

..sit in the coffee shop of a five star hotel..

..and discuss the bad condition of his country.

An Indian who doesn't sit in his drawing room..

..sipping on a glass of whiskey, blaming corruption.

An Indian who doesn't debate..

..over terrorism and communalism on TV shows.

I am that Indian who didn't just make claims..

..but also tried to do something.

Nidhi. - Yes.

I was observing you.

You're good at your job.

You're even better.

You knew I was here. - Yes.

And you still didn't report this news. - Yes.

Can I meet you?

Can I see you, please? - No.

Ranvir's men will be coming up soon.

While going down, ask yourself..

..do you love your career more or your country?

Goodbye, Nidhi.

Goodbye Sir

Bachchu. Now there's no gun pointed at you.

There's RDX in the tiffin, but there's no detonator.

You can do whatever you want.

Because now I am going to disconnect the phone.

But, Bachchu, think from your heart and not your mind.

Because the heart's on the left..

..but it's always right.

Hello.

Nidhi, what happened?

Did you get the shooter's footage?

Tell me, Jessy.

If you've to choose between the country and your career..

..what will you choose?

The country.

But.. why are you asking me this question?

Why are you deleting this?

Now How will we prove that there's a shooter in that building?

There's neither a shooter in that building nor does he have a story

All assets come in. What's the crime?

Is there anyone here from the revenue department?

Please come forward.

This is not about the Rs. 500 crores.

That was just loose change, a trailer.

Sir, sir, sir.

I'm going to give you'll the real deal now.

Is there anyone from the revenue department here?

Yes, what is it?

Come forward.

Give me the account number of the Reserve Bank's treasury.

I will transfer the money through internet.

It'll reach you in a minute.

I don't have time.

They can kill me any moment.

And if I die, this money will never return to India.

Sir, don't be afraid. Give him what he's asking for.

Back! Back! Back! Back off!

Silence. Wait. Wait. Wait.

Just now, Rs. 5320 crores..

..have been transferred to our account..

..from a secret numbered Swiss Bank account.

Ranvir, why haven't you done the job yet?

My men are in position.

As soon as they fire..

..there'll be chaos amongst the media and public.

At that point, we'll kill the cameras.

2000 people, 200 media..

..and not a single witness.

He'll ransack my entire wealth.

I'll take him out. - Finish him.

How much more do you want?

Rs. 3000 crores.

3000 crores.

All troops in firing position? - Yes, sir.

Or Rs. 5000 crores?

Rs. 5000 crores

Rs. 7000 crores. - Three. Two.

7000 crores.

Fire.

Sir, the area below the booth is made up of bulletproof glass. Over.

All shooters, move out.

Let me confirm.

Rs. 25000 crores has been transferred..

..to the Indian Treasury account.

Well done, partner. I am proud of you.

I made a promise to my daughter.

And I fulfilled that. Where are you?

If you want to see me then take a look at these people.

Take a look at their faces.

I will reflect in their happiness and hope.

Thank you, Brother. Thank you very much.

Someday, somewhere, we'll surely meet.

We will. - Goodbye my friend.

Sir, sir, sir.

Aren't you Veer Vijay Singh?

Chief of operations, Intelligence Bureau. - Right.

Sir, where were you when all this was going on?

I just reached the scene of crime.

I was stuck in a traffic jam.

A new chapter was being written in the history of India..

..and you were stuck in traffic.

Can I leave? - Yes, of course.

Thank you.

Today 63 years later, India has awakened again

I request all of you..

..to consider this Rs. 32000 crores to be our first step.

And together, let's get back

..each and every penny of our country..

..which is stashed away in the Swiss Banks.

'This is my dream. That India wakes up..'

'..and knocks out corruption.'

'But the destination is still very far. And this is just my first step.'

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.