Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
RUNBKK้ๅง@ๅฏพไบ
่ฏใใขใคใใขใ่ใใฆ
ๅคงไธๅคซ
- ๆปใใพใใใ - ใใชใใฏๆปใฃใฆๆฅใใ
-่ฆใฆ-ใใใฐใใฏใ
้ซ้ฝข่ ใฏ้ทใ้่ฆใฆใใชใ
ไน ใใถใ๏ผ
ใใชใใๅ ็ใฎๅฆปใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใจใฆใ้ฉใใฆใใพใใ
ๅญฆ็ใจ็ตๅฉใใฆใๅฐ่ฑกใฏใใพใใใใใใพใใใ
ๅ ฅใ
- ใใฟใพใใใ - ใฉใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
- ๅบงใฃใฆใใ ใใใ - ใจใฆใๅนธใใ
๏ผ้กใฌใใซใฎ้็ใฎ่ฉฆๅใซใใใงใจใใใใใพใ๏ผ ใไธปไบบๆงใใใงใจใใใใใพใ
็งใฏใใใๆใใใ่ฆใใฆใใใ
-ๅ ็ใฎ็ๅพใๅฎๆใใพใใใ -่จใใพใงใใชใ
-ไธ็ทใซใใผใ้ฃฒใ-ๅบงใฃใฆใใ ใใ
6ๅ็ฎ
ใใฎๆใฏไฝใจ่จใใพใใใ๏ผ
- ใใใฐใฃใฆใญใ - ๆฌๅฝใซ๏ผ
ใใใฏไธๆใงใใ๏ผ
ใใใฏๆฌๅฝใ
ใใใฏๆ็ซ ใซใใใใจใใงใใพใใ
้ธๆใใกใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ
ๆ่คใฏใใๅๅ ใใชใ
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ็งใฏ้็ใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใพใใใ
-ๅญฆ็ใๅฐๆฌใใๅ ่ผฉใ่ฆใพใใใ -ๅคซใฏใใใงใฏใใใพใใใ
ๅฎ้ใๅฝผๅฅณใฏใใชใใ่ณ่ณใใฆใใพใใใ
ใ ใใ็งใฏ้็ใฎใจใผใธใงใณใใใใพใใใ
ใจใฆใๅฏๆใใฆใๆงใใฆใใใ
-ใไบใๅฅฝใใงใใ๏ผ - ้ ใฃๆใฃใฆใใฎ๏ผ
ใฏใ
ใใใใใจๆใ ็งใใกใฏ้กใฎ็ซถไบใซๅๅ ใใพใใใงใใ
็งใใกใฏๅฅใฎ่ฉฆ้จใๅใใชใใใฐใชใใพใใใ
- ๆฅ่งฆ็กใใ - ใใใฏ...ใงใใ๏ผ
-็งใฏ้็้จใซ้ทใๆ้ใฏใใใพใใใ -ๅ ็ใฏใฟใใชใฎใขใคใใซใงใใ
-็งใใกใฎ้ขไฟใฏๅๆฅญๅพใงใ -ใฏใ
ใใใ็ฅใฃใฆใใฃใจ้ฃฒใใ
ใณใผใใ้็้จใ
ๅ ็ใฎใใใซ
-ไนพๆฏ-ไนพๆฏ
ๆฌๅฝใซ
ๅ ็ใฏๅฏๅ ฅใฃใ
้ ใฃใฆๅนธใใงใใ๏ผ
ใใชใใฏใจใฆใๅนธใใซใชใใใจใใงใใใใใงใใ
็งใฏใใชใใซไผใใใใซใใใฎใใใงใใ
ใใใใไปๆฅใใใซๆฅใพใใใ
ไธ็ด
็งใฏใใคใใใชใใฎใใจใๆฐใซใใพใใ
ใงใใพใใ
ๅคซใฏใใชใใ็ฎใ่ฆใพใ
้ซ้ฝข่ ใฏ่กใใชใใใฐใชใใใใใใซ็ฎใ่ฆใพใใพใใ
ใใใใใใ
ๅบ็บใงใใ๏ผ
ใใใฏใ็งใไธไบบใซใใฆใใใฆใใ ใใใ ใใฃใจ้ฃฒใใใจใใงใใพใ
ไน ใใถใใงใใ
ๅ ็ใฎๅฅๅบทใ่ฆใฆ็พๅณใใ้ฃในใพใใใ ใใชใใฎใใใฆใชใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฒป็ใใใใใจใ
ใใฎๅพใๅญฆๆ กใฏใใชใใซๅใณไผใใพใใ
ใใใงใฏใพใใไผใใใพใใใใ
-ใใใใฟใชใใ
ใจใฆใ่ฏใ
-ใใใงใใ - ใใใ
ใใคใฌใซ่กใใพใ
ๆๅ ใซๆญขใพใ
ๅคซใฏใฉใใชใใพใใใ๏ผ
็ ใใชใ๏ผ
ไฝใใชใ
ใใใงใ
ใฉใใใ
ใฒใทใง
ใใณใตใ ใช็ทใงใใ
ใฉใใใ
ๆใใ
ๅฎใฏใใชใ
็งใฎใใใชๅ็ถ
็งใฏใใณใตใ ใช็ทใๅฅฝใใงใใ
ใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
็งใฏใใชใใใใฎใใใซๅฅฝใใงใ
็งใฏใใชใใ ใใๅฅฝใใงใใ
ใใใฏ...ใงใใ
ใใใ
ใใใใฏใใใชใใๆใใฆใใพใ
ใชใใซใฉใ
็งใฏๅคขใ่ฆใฆใใพใใใ็งใฎๅฆปใฏ็ฏใใใพใใใ
ใใใฏๆชๅคขใงใใ๏ผ
ใพใ ๅคขใจ่จใใใฆใใ
ใจใซใใ
ไผๆฉใใชใใใฐใชใใชใ
็งใฏใใใซใคใใฆ่ใๅงใใพใใใ
๏ผๅฆปใฏไปไบบใซไพต็ฅใใใฆใใ๏ผ ๏ผไธปๆผในใฟใผใฎใฒใจใค๏ผ
๏ผJUY589๏ผ
ใใใฏไฝใงใใ
ๅฝผใฏๅฟใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใพใใใ่ฆใคใใพใใใ๏ผ
ๆขใใฆใใพใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใชใใๅญฆๆ กใซ้ใใพใใ
ใฒใทใงใซ็ดๆฅๆธกใใใจใใงใใพใใ
ใใใใๆๅณ็ใซใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใๅฝผใฏใใ ้ ๅผตใฃใฆใใพใใ
-ๅฉใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ -ๅพ ใค
ใใใฏๅคงๅคใงใใใญใ
-ใใผใใฏใผใฏ-ใใใใจใๅฅณๆง
ๆฟ่ซพใใพใใใ
ใขใใใคในใใใใจใใใใใพใใ
็นๅฅใซๆฅใ
ใใใใใญ
ใใใชใใจใใใใใก
ใใใใ
ใงใใพใใ
่กใใใฆใ
- ใใใใ ใใ - ็ชๅทใ
ใใฐใใ
- ๅฝผใฏใใใซใใพใใใใใใใ ใใ - ็ชๅทใ
้ฒๅบใจใฏไฝใงใใ๏ผ
- ็ฅใฃใฆใใใ -ใใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่กใใใฆใ
็งใฏใใฃใจใใชใใฎใใจใ่ใใฆใใพใใใ
ใใฐใใใฎ้ใไฝใใใพใใใ
็บ่ฆใใใชใ
ใใฎใใใชใใจใฏ่ฏใใชใ
ใใใ็งใซไธใใฆใใ ใใใ
- ใพใ ใใใพใใใ - ใชใ๏ผ
ใใใฏๆญฃใใใชใใ
ๅซใ๏ผ
ใใใใ้ใใพใใ
ใงใใพใใ
- ใจใฆใ็พใใใ -้ซ้ฝข่ ใ
ใชใ
ใงใใพใใ
-ใใใใๅซใใงใฏใใใพใใใ
-็งใจๆใใใใใจใ่ใใฆใใพใใ -ไฝใใ
ใใใใ้ใใพใใ
่กใใใฆ
ใใๅฅฝใใใใชใใฎ๏ผ
-ใใใ-่งฆใใจใใใใพใ
ใใใงใฏ่งฆใใชใใงใใ ใใใ
ใฌใใ
็ชๅทใ
ใใใซใฏ่ชฐใใใพใใใ
ๅ ็ใใใใฎใจๅใใงใฏใใใพใใใ
-่จใใพใใใ -ใใชใใงใใ ใใใ
็งใฏใใชใใๅฟซ้ฉใซใใพใใ
่ฆใชใใง
ใจใฆใ็พใใ
ใฌใใ
ใชใผใฌใบใ
ใใใ่กใใใฆใๅ ่ผฉใ
ใงใใพใใ
ใใฎๅ ดๆใจ็ตๅฉใใชใใงใใ ใใ
ใงใใพใใ
็งใฏๆฌๅฝใซใใใๅฅฝใใ
ใฌใใฌใ
ๅ ่ผฉใฎใฟใใใงใใ
- ใๅ ๆฐใงใใ๏ผ - ๅฟซ้ฉใ
ใงใใพใใ
ใงใใพใใ
ใใใชใใใใใฏใจใฆใๅคใ ใ
ใใใ
ไปๆนใชใ
ใใฎใใใซๆปใใชใๅ ดๅ
็ชๅท
ๆฟๅ ฅใงใใพใใ
ใในใฆๆฟกใใ
ไฝใใชใ
ๆฟๅ ฅใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใทใใข
ใใใๅผใๅบใใฆใใใใๅผใๅบใใพใ
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ใฏใฉใคใใใฏในใซใชใ
ใชใผใฌใบใ
่ฝใก็ใ
ๅฟซ้ฉใงๅฟซ้ฉ
ใใใฏใงใใพใใ
ใใใใใงใใพใใใ
ใใใใๅฟซ้ฉใงใใ
ๅฟซ้ฉ
ใงใใพใใ
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
ใใพใๅฟซ้ฉใงใฏใชใ
ๆชใใงใใ
-็งใๆฎใใชใใใฐใชใใพใใใ -ไธญใซๆใใชใใงใ็ชๅทใ
ๅคใงๆใค
ๅฟซ้ฉ
ๆฎใใชใใใ
็งใฏใใใๆใใชใใใฐใชใใชใใใใใๆใกใชใใใ
ๆปใใพใใ
-ๆปใใพใใ -ๅคซใใใใชใใฏๆปใฃใฆใใพใใใไปใใๆ็ใใใพใใ
ๆญฃใใ
Gexiใฏไปๆฅไฝใ่จใใพใใใ๏ผ
ใฉใใใๆๅณใงใใ
็งใใใใซใใชใใจใใไปใซใฏไฝใใชใใ ไฝใฃใฆ่จใฃใใฎ๏ผ
ใใชใใจ่จใฃใฆ
ๅ ฑ้ใฎใใใใฏใใใใใชใ
ใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใใฏ...ใงใใ
็งใซใคใใฆ่ฉฑใใพใ
้ๅธธใซๅฅๅฆใช๏ผ
็ๆฟใใพใใ
-็งใฏ่กใฃใฆใใพใฃใใ -ๆๅใใใฎใๅฟใใพใใใ
-ไฝใใชใใๆ ๅ ฑใใใใใใใใ -ใใใ ใญใ
-ใใใ็งใฏๅบ็บใใพใใ -ๅ ๆฐใงใใ
ๆณจๆใใฆใใ ใใ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
็งใฏใฒใทใงใงใ
ใใขใ้ใใ
ใใขใ้ใใ
- ใฉใใใ๏ผ - ็งใฏใใชใใซไผใใใใงใใ
ใใฎใใใชใใจใฏใใใพใใ
ใใใใผ
็งใฏใใชใใๅฟใใใใจใฏใงใใพใใ
ใงใใพใใใ
็งใฏ็ตๅฉใใฆใใฆใใใใช้ขจใซใฏใชใใพใใใ
ๆจๆฅใฎใปใใฏในใๅฟใใใใพใใใ ็งใฏใใชใใซไผใใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใไผใใใพใใใใ
ๆฅใใง่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใ้ฃในใใใงใใ
ใใใใๅฎ้ใซใฏๆฉ่ฝใใพใใใ
ๆฅใใง่กใฃใฆใใ ใใใ
ไนณ้ฆใไฝใใฎใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใงใใพใใ
ใพใ ็กฌๅ๏ผ
็งใฏๆญฃใใใชใใใใงใใใใชใใใใใๅฅฝใใงใใ
ใงใใพใใ
-ใงใใพใใใ -่ๅฅฎใใพใใใ
-ใชใใใใฏๆฟกใใฆใใใฎ๏ผ - ็ชๅทใ
็ชๅท
ใงใใพใใ
-ใใใใ้ใใพใใ -ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
่กใใใฆใใใใใ
ใใใฆ
็ก็ใ ใ
ใใใใชใ
ใใฎใใใช
ใใใฏใงใใพใใ
ใใใใใฎๆฐดใๅฅฝใใงใใ
ใงใใพใใ
ใใใซใใพใใใ
ใใใใใใใฏใฏใฉใคใใใฏในใงใ
ใใใใใ็ถใใพใใ
-ๅพๆถฒใใใ ใใ-ๅพๆถฒ
ใใใงใใ
้ๅธธใซ่ๅฅฎ
ใจใฆใๅณใใ
ๅพๆถฒใๆฌฒใใใ
ใจใฆใใใฏใใซใงๅคงใใใงใใ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ใใใซใกใฏ
-ใใใงใใใใใงใใ๏ผ - ใใชใใฏ__ใใใใงใใ๏ผ
ใใใ่ฆใฆ
ๅฟซ้ฉ
ใใใๆๅพใงใ
ๅใใพใใ๏ผ
ๆฎใใชใใใ
ใทใงใใใใทใงใใ
ใใชใใฎๅคซใใใใซใใชใใจใใซๆชๆฅใซใใฆใฏใใใพใใใ ็งใฎๅฎถใซๆฅใชใใ
- ใ้กใใใพใใ - ใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
็งใฏ่ชไฟกใใใใพใใใ็งใฏใใใๅฉใใใใจใใงใใพใใใ
ใใใๅฟ่ๅผทใใชใใใฐใชใใชใ
่ชไฟกใใชใ
ๅฉใใซใชใใชใใใใใใพใใ
ใฏใฉใคใใใฏในใฎใฏใฉใคใใใฏใน
ใใใฏใใพใใใฃใฆใใพใใ
ๅ ็ใซ็ฅใใใพใใ๏ผ
ๅๅใใใใพใใ
ใจใฃใ
ๅใใใพใใ๏ผ
ๅๅ
๏ผ2ใถๆๅพ๏ผ
๏ผ้กใฎ็ซถไบใฎ็ฌฌ4ใฌใใซใ็ฅใ๏ผ ไธๅ
็งใไฝๅบฆใ่จใฃใใ
็งใฎใใใช้็็ท
่ฅ่ ใจ้ใถ
ไฟกใใใใชใใปใฉใฎ4็ช็ฎใๆใซๅ ฅใใพใใใ
่ชฐใใฒใทใงใซๆ่ฌใใฆใใใฎใง
ใใใใใชใใงใใ ใใใ่ชๆ ขใ่ฆๆใงใใ
1ๅนด็ใฎๅคใ
ๆฅๅนดใฎ็ฎๆจใฏๅ จๅฝใงใใ
ใใใ็งใฏใจใฆใๅนดใใจใฃใฆใใพใใ
ไปใฏใจใฆใๅนธใใงใใ
็ๅพใฎ็ฌ้กใ่ฆใใ
ใใชใใๅนธใใงใใ
ไปฅๅใฏๅใใซใใใจใใฃใใใใพใใใญใ
ๅฎใฏ้็ใซใคใใฆ
Ge Xiใฏใใฃใจๆฅใใใใใๅฑใงใใ
-ใจใฆใๆๅใใพใใใ - ๅฟ ่ฆใชใใ
ใใฎใใใซๅฟใใฆใใ ใใใ
-็งใๅฟๆดใใชใใใฐใชใใพใใใ - ใใใใชใใใ
ใใไธๆฏ้ฃฒใฟใพใใใใ
ๆกใฎๅฎใใใใพใใใใ
ใใใฏ่ฏใใชใ
2้ใซ่กใใพใใใใ
- ใฉใใใ๏ผ - ๆใใงใใ
ใใ็งใฎใใฃใฑใ
ๅฟซ้ฉ
ๅพๆถฒใใใ ใใ
ใพใ ๆฌฒใใ
ๅฟซ้ฉ
ใใใ
ๅฟซ้ฉ
ใฏใฉใคใใใฏในใซใชใ
ใชใผใฌใบใ
ใฌใใ๏ผ
ๅฟซ้ฉใใทใใข
ใใใใ้ใใพใใ
็งใ่งฆใใใใงใ
ใจใฆใ่ฏใใๅฟซ้ฉ
้ใ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ๅซใ
ใใใซใกใฏ
ๅฐใใช็ฉดใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ
ๅฟซ้ฉใชใชใผใฌใบใ
ๅฟซ้ฉ
ใฏใฉใคใใใฏในใซใชใ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉ
ใฏใฉใคใใใฏใน
้ๅธธใซๅฟซ้ฉ
- ๅฟซ้ฉใ - ใใใใ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ
ๅฟซ้ฉ
ใใใ
ใฌใใฌใใจๅฟซ้ฉ
ใฏใฉใคใใใฏในใฏใจใฆใ่ฏใใงใ
็งใฏ่ชๅใๅใใใฆใใพใ
ๅฟซ้ฉ
ใชใผใฌใบใ
ๅพๆถฒใใใ ใใ
ใใ ใใ
็งใฏใจใฆใๅนธใใ
ๅฟซ้ฉ
ใจใฆใ่ฏใใฆๅฟซ้ฉ
ๅฟซ้ฉใง็ด ๆดใใใ
็งใๅใใฆใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ
ใใใใชใ
็งใฏใใใๆใใชใใใฐใชใใชใใใใใๆใกใชใใใ
ใทใฅใผใ
-็งใฏ่กใฃใฆใใพใฃใใ -ๅ ๆฐใงใใ
- ใใใใชใใ -ๅบ็บใใพใใ
ใใใใชใใซๅใใชใใง
ๅฝผใใฎๅๆใๅฃใใ
ๆฐๆฅๅพใ็งใฏ้ๆฎตใซใใใ
ๅฝผใใใญในใใฆใใใฎใ่ฆใฆ
็งใฎๅๅ
็งใฏๅฝผใใฎไธก่ฆชใซ้ป่ฉฑใใใ
ใใฎ็ตๆใ็งใฏๅฝผใใ่งฃๆฃใใใพใใใ ็พใใใญใน
ใใใ10ๅนดๅพ
็งใฏใพใ ๅฝผๅฅณใๆใใฆใใพใใ๏ผ
ใพใ ๅนธใ
ไธญๅนดๆๅธซใจ็พๅฐๅฅณๆๅธซ
ใใใงใ็งใฏ้ๅธธใซๅๆบใใพใ
็งใฏ็ฝชๆชๆใๆใฃใฆ็ตๅฉใใฆใใพใใ
็ตๅฉใใๅพ ๆกใฎๅฎใใใฎใใใชใใจใ่ตทใใใพใใใ
ใ ใใ็งใฏใใฎๅคขใใใพใ
ใใใฆๅคขใ็พๅฎใซใชใ
ใใไธๅบฆใฟใผใฒใใใ่ฆใคใใพใใใ
ไบไบบใฏใใพใซไผใฃใฆใใ
ใใใใฏใใใชใใๆใใฆใใพใ
ใใใฏ่ฏใ
ใใใงใใใพใ
ๅฝผใฏ็งใๅผทใใใฆใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.