All language subtitles for How.to.Get.Away.with.Murder.S02E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Previously on "how to get away
with murder"...

You stay with me, ma'am.
Charge at 360.
Charging.

How is she?
Good.

I cannot deal with
any more blood on my hands.

Why did frank call bruno?

'cause he needed help dumping
rebecca's body.

When we found out
where bruno works --

Who's "we"?

Levi.

How do you know
this guy didn't kill rebecca

And now he's playing you?

Reporter: The victim is none
other than helena hapstall.

I was at home,

Witnessing my niece and nephew
murder their parents.

I'm gonna be there
to make sure you're protected.

Gentlemen,
are we ready to make this deal?

Sinclair knows that
annalise got nate to murder sam.

I killed him, asher.

What?

I killed sam.

[ insects chirping ]

♪♪

[ breathes deeply ]

You okay?

It's almost over.

Promise.

Bill: [ echoing ] I told
your mom we were talking again.

But don't worry. She doesn't
know about any of this.

[ normal voice ] she's just
happy we're on the mend.

Man: All rise.

Take your seats.

This is a closed hearing
for a wiretap warrant

On the residence
of annalise keating,

Due to the corroborating
testimony of the informant,

Asher millstone.

By testifying to the misconduct
of miss keating,

He will receive
full immunity in this case,

As well as
the closed file entitled

[echoing, muffled] "trotter lake
grand jury investigation."

Bonnie: I killed sam.

I was alone in the house.
I was...

[ exhales deeply ]

...Working a case for annalise,
and sam came home.

[ voice breaking ]
he -- he was drunk,

And he started
rubbing my shoulders...

Telling me I work too much,
but that he was...

Glad he always had me
to come home to.

And then he...
Pressed himself against me,

And I felt that he was...

So I tried to move,
but he just held me there,

And he said
he saw how I looked at him,

And he knew I wanted it.

And he wasn't wrong,
not completely,

But I didn't want it,
not that way,

So I told him no,
and he just held me there,

Tighter and tighter,
and I...

It happened so fast.

He was on top of me,

And he went
to pull down his pants,

And I grabbed the lamp.

I hit him over and over,
and I...

I don't know where it came from,
but I couldn't stop.

Sinclair is wrong, asher,
about everything.

So if you help her...

We're all ruined...

...But mostly me.

Let's begin, miss sinclair.

Emily:
Thank you, your honor.

I'd like to call asher millstone
to the stand.

I have to go.

Asher.
Stop him.

Asher, come back here.

Son!

♪♪

You should've called me.

I had no time.
I had to make a decision.

It's going to work,
annalise.

Why? Because you've been
sleeping with the boy
for a few months?

I know him.

I knew sam for 20 years,

And look how
that turned out.

Men lie, bonnie.
It's all they're good at.

She's right.
Of course I am.

Michaela: It's about sam.

Or "eggs 911"
finally showed his face.

No, it's -- it's probably
just about the hapstalls,

Like they killed
another witness.

They wouldn't be all whispery
behind closed doors

If it was about
our stupid clients.

You all
are the stupid ones.

[ tab pops ]

Is that a beer?

Yes, it is, michaela.

Because you want
to get fired?

Uh, no, because annalise
has been hiding my car

In case she needs
to blackmail me.

No,
frank got rid of your car.

He lied.

Or...That's what
annalise told me.

Who knows? Maybe she's
lying about that, too.

My point is, chill out,
grab a beer,

And accept the fact that
our lives...Belong to her.

Annalise: I caught wes and nate
together last night.

Screwing?

No, working together
behind my back.

Find out what they know,
if it's about rebecca.

On it.

[ door opens, closes ]

You would've handled this
another way. I know that.

Stop.

Nothing you say will make me
not hate you right now.

[ cellphone ringing ]

It's the courthouse.

[ ringing continues ]

Answer it.

This is
bonnie winterbottom.

Mm-hmm.

Okay.
I'll let her know.

That was judge garret
about the hapstall case.

Thank god.

She wants to see you
at 11:00.

Today?

Asher: Get out
of my frickin' way, frank.

Move,
or I break your face.

Calm the hell down.

She knows what the hell
this is about.

It's okay, frank.

See?

Annalise,
he could have a wire.

I don't.

He says
he doesn't have one.

Come in.

We need to do this alone.

You heard him.

Asher knows about sam?
No.

Then why
is he freaking out?

Who knows?
You know.

You need to tell us.
This involves us, frank.

It's nothing
to worry about.

And don't any of you
try to talk to him, okay?

We've got eyes
on doucheface

Like we got eyes
on all of you.

Drink 'em if you got 'em.

Asher: Is it true?

It's true.

Sam put on a good face,
but, deep down,

I married a man
that I didn't really know.

Then why didn't you
call the cops?

Why didn't you tell them
it was self-defense?

I had to look at
the facts of the case.

He only attempted rape.

He didn't actually do it,
so I knew we'd lose.

So you thought your only option
was to frame nate?

That -- that makes
no sense.

Only because
you're a man.

I don't blame you.

You were never taught
not to be one.

And then you add your whiteness
on top of that.

The police are trained
to believe you.

But when a woman says
that she was raped,

The law
rarely takes our side,

And definitely not when the man
is not alive to defend himself,

So we take other actions,
protect ourselves in a way

That we know the system
never will.

You have two options.

Testify to everything
that you know,

And bonnie and me
will likely go to jail,

Or you say nothing,
and we stay safe and so do you.

I need
to think about it.

[ door opens ]

[ door closes ]

Where the hell did you go?

I'm sorry.

I don't care
if you're sorry.

We just lost the judge
to her other case.

I know more
than I first told you.

About what?
Don't answer that.

I know who killed
sam keating.

Bill: Do you have any idea
what you just did?

Dad, just listen to me.

No, you just admitted

That you knowingly withheld
material evidence

In an ongoing
murder investigation.

Please, let me explain.
Shh! Quiet, quiet.

Who did it, asher?
Who killed sam?

He's not answering that.

Fine. You can tell me
when I get back.

You're leaving?

Yeah, the judge on the hapstall
case wants me in a meeting,

And if I don't show up,
miss keating will be suspicious.

Actually, don't we need
to rework my immunity deal?

I mean,
the current one only covers me

For testifying against
annalise's professional
illegal misconduct,

Not for
the murder of sam keating,

So we need a new one --
right? --

One that covers
misprision of felony

Or whatever other illegal crap
I've now committed?

Pardon my tardiness,
your honor.

Been a heck of a day already.
Join the club.

Let's not waste
any more time.

Uh, we're here to discuss
miss sinclair's motion

To include helena hapstall's
testimony in the trial.

I wasn't aware of any motion,
your honor.

Because my office only received
it at 4:58 p.M. Yesterday,

Two minutes
before the deadline.

So it would give me no time
to challenge it.

Challenge it now.
We're all here.

You were gaming the deadline,
counselor,

Which gives me more than enough
cause to reject this motion...

But, judge --
...If I did not feel

Like this testimony
is pivotal to your case.
It is, your honor.

I can't cross-examine
a dead woman before the jury.

It's not my fault
your clients slashed her throat.

They were cleared
in that case.

Quiet. Miss keating,
you had no opportunity

To cross-examine
the witness,

But your clients'
previous counsel did,

So any objections to testimony
should have been raised then.

For the sake of fairness,

I will hear any arguments
against this motion at 5:00.

That gives me no time
to prepare.

I agree, your honor.

I'll need time to prepare
any rebuttal.

Because you allowed miss keating
the same courtesy?

No, I have a new trial
starting tomorrow,

So we're
getting this over with.

Don't show up, I'll just rule
in the other side's favor.

[ sighs ]

Connor: Hey, waitlist.

Did rebecca leave keys
to the trap house

Before she ran
for the hills?

What?

We are
almost out of beer,

And I would like
something more hard-core.

We might as well have an orgy,
too.

Yes! I like it!
Go out with a bang.

Who's in?
I'm not playing this game.

This might be the end,
michaela.

Michaela,
would you like to go to jail

Without having an orgasm?

Because you're gonna help me
with that?

I'm willing
to give it a shot.

Back off. She's mine.
[ clicks tongue ]

[ chuckles ]
okay,
you're both disgusting,

And I'm never gonna be
able to look at you
the same way again.

[ cellphone chimes ]
oh, just wait until

We've seen
each other naked.

Can't wait to see what
the puppy here is packing.

Not gonna happen.
I have to go.

Mm.
You can't leave.

We need
another penis in the mix.

Ask frank.

Ooh. If the beard's in,
I might reconsider.

Excuse me?

All's fair in an orgy,
right?

Where do you think
you're going?

Nowhere.
I -- homework.

Well, now we've got real work.
Follow me.

Now.

We have until 5:00 p.M.

To get the aunt's testimony
thrown out.

Her eyewitness account
is the only thing

That places caleb and catherine
at the murder scene,

And since the police
never found a gun,

She's the strongest evidence
that the d.A.'s got.

But she's dead.

Which damns our clients
even more.

So comb through
this discovery.

Find proof that she lied
about what she saw.

How do you know
she lied?

[ sighs ] I don't.

[ cellphone ringing ]
but it's the only way we get
the testimony thrown out.

Have fun.

[ door closes ]
all we need now
is a ball gag.

Where are you?

Outside asher's.

He just got home.

When's
the warrant hearing?

It was pushed.

I have a feeling
he bought himself time.

You have a feeling?

I'll call you back.

Hey.

Don't worry. I haven't
told sinclair anything...

Yet.

I have some questions.

Of course.

Frank helped you, right?

It's not like
you and annalise

Carried that body
into the woods.

[ grunts ]

He did.

And the others,
did they know, too?

Asher: I see your car
in the driveway, connor.

Open up the damn door!

No, they were already
at the bonfire.

And they can't know anything,
asher.

You can't tell them.

Okay.

[ breathes deeply ]

One more --
when you...Came over, and we...

[ both breathing heavily ]

That was just for your alibi,
right?

Yes.

That's just
how we started.

But it's not at all
how I feel about you now.

♪♪

Thanks for
telling me the truth.

[ door closes ]

Phone records.

Nate was too smart
to talk to wes on his cell,

But look at the puppy's.

Keeps calling
the same number.
Who is it?

Levi wescott,
rebecca's foster brother.

Where are you?

Just keeping an eye
on our guy bruno.

Well, stop.

I talked to nate,

And he promised he was gonna
look into him.

[ sighs ] and you think
your cop buddy's

Gonna handle this
the right way?
Yes.

And what does
the "right way" mean?

[ beeping ]

I'll call you later.

Annalise:
They're dating?

Michaela's pretty much
the only other number he calls,

But I don't think
she knows who he is.

But wes does?

Jerk move, right?

I, uh,
can't hang out tonight.

Levi:
You always have to work.

Yeah, I go to law school,
and I have a job.

Well, at least send me a picture
of your panties.

I don't sext,

But they're pink
with white lace,

And I have a tiny, itty --

Is this what you call working,
dirty talk on the phone?

No, I was just --

You have five hours
till the hearing.

Get your thumbs
out of your asses

And get me proof
that dead woman lied.

You still have my phone.

Keep them away
from this levi.

Where are you going?

To kick some ass.

♪♪

[ door closes ]

Hey.

I'm sorry.

I know you said you needed time
to figure this -- us out,

But I couldn't keep
things from you anymore.

What the hell's that mean,
annalise?

I lied.

About why
nia wanted to see me.

I saw nia, nate.

Why?

She wanted to talk.

She wanted me
to get her pills.

Tell me
you didn't say yes.

Of course not.

And I promised her
that I wouldn't tell you.

But I didn't want there to be
any more secrets between us.

Because I'm tired.

And I know you are, too.

I'll talk to her.

Nate.

I'm here
for whatever you need.

Thanks.

[ door closes ]

What's wrong?

Nothing.

♪♪

[ breathing heavily ]

That was...Great,

But I thought we were
getting to know each other.

Enough with that line.

We might be going to jail,
frank, or maybe we're not,

But all I know is you don't want
to tell us what's going on,

Which is fine.

Do what you need to do.

But what I need right now

Is to get my mind
off the doom.

[ moaning ]

Laurel.
What?

You don't want this?

[ breathing heavily ]

They'll hear us.

Only if you
make me scream.

You've lost it.

[ breathing heavily ]

[ moaning ]
[ clattering ]

Where's annalise?

I'll tell you if you let us know
what's going on with asher.

That doesn't concern you.
Bull.

Oh, my god.
Look at this.

It's from a cop's dash cam
the morning after the murder.

This is the aunt.

[ crying ] I told grant,

"do not bring those mongrels
into your home!"

Mongrels?
Shh.

"they'll turn on you."

And they did --
they killed him and ursula.

No, you can't trust people
like that --

Those orientals,
those mulattos!

Well, hello, old-school racist.
It's in their nature!

Man: Ma'am,
I need you to calm down.

Caleb: Such a sweet old lady,
right?

I'm telling you,
those two murdered my
brother and his wife!

How do you know that?

Did you hear anything
last night?

[ door opens ]
michaela: Caleb, wait.

Caleb!

Oh, right, I forgot why I came
here in the first place.

Annalise asked
if we had anything

To help discredit
aunt helena.

I figured her drug addiction
might help.

Caleb, it's horrible.

She -- she's horrible,
but it does help your case.

How?
The footage shows
her bias against you.

It proves she had reason to lie
about that night.

But she wasn't lying.

You were in your parents' room
that night?

No, I just mean, traumatized
or not, what she said,

That was as honest
as I've ever seen her,

And she was my family,
sat across the table from me

At every thanksgiving,
christmas.

We'd laugh about
her bitchy socialite friends

Or whatever husband
she was divorcing at the time

Because I thought
I was in on the joke,

But that whole time,
I was the joke.

At least I don't have
to feel bad about her
being dead anymore.

We'll get her testimony
thrown out.

Or you won't.

Thank you for trying,
though.

Emily: A new contract -- full
immunity on both trotter lake

And any connection
to the murder of sam keating,

Provided, of course, that your
intel leads to a conviction.

It's a good deal, son.

I need a minute
with my father.

Fine.

[ door closes ]

You know annalise is gonna
come after you, too,

For the david allen case.

I did nothing wrong there.

Dad, we're both here

Because of stupid stuff
I did in my past,

So you can be honest
about yours.

We're both adults here.

And I'm the only adult
with an actual career to lose.

Did you...

You cut a deal for yourself,
didn't you?

Of course I did.

God.

[ voice breaking ]
is there any part of you

That thought that,
"maybe I should just do this

To protect my kid
and not to protect myself"?

I'm protecting the both of us.
[ breathes deeply ]

But mostly you, dad.

♪♪

Helena: ...Those orientals,
those mulattos!

It's in their nature!

Man: Ma'am,
I need you to calm down.

Are you listening to me?!

I am telling you
those two murdered

My brother and his wife!

How do you know that?

Did you hear anything
last night?

What?!

It just cuts out there.

'cause it's been edited.

We don't have proof
of that.

Well,
there's a bias argument.

She's a bigot. That doesn't mean
she lied in her testimony.

Please, you've won cases
with less.

You think I don't notice
what's happening here --

Day drinking,
acting out against me?

I miss that man
I first gave that trophy to.

[ plastic crinkles ]

She's right.
[ door opens ]

Come on,
let's go win this.

[ door closes ]
what's going on?

Racism.
Where were you?

Looking through
more discovery.

Well, at least someone
got her jollies today.

Well, got to get it in
while you can.

Hey, do you think
annalise would ever pay me?

I mean, I do all this work
for her for free.

You don't want to work
for annalise.

Trust your boyfriend
on that one.

Bathroom?

Uh,
it's through the bedroom.

Man, I hack into
the police department,

Like, every other week
for you guys.

[ computer beeps ]
not that I mind it,

But I should probably get paid
if I'm risking jail time.

I might be going to jail,
oliver.

[ chuckles ]
very funny.

I'm not kidding.

Uh, what for?

I can't -- I can't say.

Connor.

Look, I wish I could.
I do.

But you'd
get in trouble.

So this isn't
just about the hacking?

Okay, this is so mean.

I know.

Just know that...
Meeting you

And everything
that we have,

It's everything.

I mean,
you mean everything.

I love you, ollie.

So, did we find
the rest of the video?

Uh, n-no.

No,
but, um, getting closer.

Emily: Two more
of whatever he's having.

You're not gonna get me
drunk and convince me
to sign this deal.

I know.

You don't know
who killed sam keating.

Not for sure, at least.

That was a stall tactic,
a very smart one.

I understand
why you did it.

This can't be an easy decision
for you to make.

Then don't make me
make it.

I wish
I had that much power.

You do.

And sam keating
was not a good guy.

He knocked up
a law student,

And he strangled her
with his bare hands.

Who cares if he's dead?

Me.
Why?

He was murdered, asher.

Maybe working in that house
has messed with your head a bit,

But people can't get away
with killing each other.

And definitely not if you're
a woman who's responsible

For educating an entire
generation of law students.

What,
you think the world's

Just gonna be full
of annalise mini-mes,

That we're gonna be walking
around killing people for fun?

You did a bad thing when you
were younger. Who hasn't?

But annalise should know better
at this point.

And so should you.

That's the choice
you have to make.

Do you want
to be like her,

Or do you want to be
a good guy?

Don't overcomplicate it.

Michaela: Oliver couldn't find
the rest of the dash-cam video,

And the cops deleted the part
that they didn't want us to see

Off the server, too.

Well, they did something smart
for once.

No, they forgot
to delete the audio.

Helena:
Are you listening to me?!

I am telling you
those two murdered

My brother and his wife!

Man:
How do you know that?

Did you hear anything
last night?
What?!

You say your niece and nephew
murdered your brother.

How do you know that?
I don't know. I just --

Did you see anything?
Hear screams?

A gunshot, maybe?

I-I just -- I'm not sure
I heard anything.

I was just so tired.

Okay, okay,
take a deep breath.
[ groans ]

It's very important
you remember

Anything that happened
last night.

Oh,
I don't remember anything.

[ voice breaking ]
all I know is that my brother

Shouldn't have ever let those
half-breeds into his home!

Okay, ma'am, let's find you
a quiet place --

So, detective,
that was miss hapstall

Moments after
she heard about the murders.

Six hours later, you conducted
your first interview with her.

Here's the transcript.

Can you read
the highlighted section?

My question
to miss hapstall,

"did you hear anything odd
the night before?"

Her reply, "I heard screams
at about 9:30 p.M."

Notice a difference
between that statement

And the recording you just
heard, detective?

I wasn't at the crime scene.

I can't speak
to what was said there.

But it was only during
your interview

That miss hapstall claimed
to hear anything that night,

Which I can
only assume means

That you fed her
the information.

Your honor, it's just been
brought to my attention

That the dash-cam audio
was not in discovery.

Because it's
exculpatory evidence

That the d.A. Didn't want us
to hear.

So you're admitting the
recording wasn't in discovery,

Miss keating?

All I know is that
it showed up on my desk.

Pardon my french, your honor,
but bull.

My suspicions are raised, too,
miss keating.

Do I need to open
an investigation

Into how you obtained
this recording?

You wanted evidence to discredit
helena's testimony,

And I've given it to you,
your honor.

By obtaining it illegally.
I did nothing illegal.

It was the detectives
and the prosecution

That hid this tape from us.

I will be looking into
that misconduct, believe me,

But that does not mean
you get to bring

Illegally obtained evidence
into my courtroom.

I'll say it again --
I did nothing illegal.

And I don't believe you.

Not to mention studies show
witnesses in the midst of trauma

Often don't remember facts
correctly at first,

Hence my decision.

Let the record note that
the court has decided

To allow
the deceased's testimony

To be presented at trial.

Your honor,
we've just proven

That the only eyewitness account
in this trial

Was built on prejudice.

Save it for the trial,
miss keating.

[ gavel bangs ]
catherine: She was a racist!

Catherine.
Okay, that's proof

That she wanted us
to go down for this!

Stop.
And you're black!

Out of anyone,
you should get it.

Unfortunately,
I do get it, miss hapstall.

But the law is the law.

It's my job to uphold it,
no matter my personal feelings.

I know.
I shouldn't have done that.

No, it's okay.
Someone needed to say it.

Connor: See, michaela?

That's what happens
when you don't have orgasms.

You have
inappropriate explosions.

No, that was
an appropriate explosion.

Sneaking off again?

We lost,
and asher's still out there.

I'm gonna go get
the orgy drugs.

We can't just rush up
and start asking about rebecca.

Levi: We're gonna smile,
ask some questions.

Trust me. He won't figure out
you know frank.

[ scoffs ] of course
he'll figure it out.

Fine. Stay here.

[ sighs ]

Bruno, right?

What's this about?

Frank delfino.

What do you want?

I was just wondering why frank
called your sister three times

The night of January 23rd.

I have no idea
what you're talking about.

I think you do.

Dude, you don't know
what you're doing here.

He's right.
Let's go.

You go.

It'd be better
if there's no witness

If bruno here
keeps lying.

What am I lying about?

Frank had you dump a girl's body
in this cemetery.

Okay, that's enough.

No one's getting shot here.
Put it away.

Just tell us what frank
wanted from you that night,

Then we'll go.

♪♪

What'd I miss?

Nothing yet.
Did you bring the drugs?

Connor: Yeah, let's cut them up
and snort them

Before the cops come.

Screw this.

Tell us what the hell's
going on.

Relax, michaela.
How can I if we're
about to get arrested?

No one's getting arrested.

Connor:
How do you know that?

'cause she does.

So back the hell off.

No.
Excuse me?

We were fine.

Annalise took care
of everything,

But now asher knows
what we did,

Which means
someone talked.

And it doesn't take
a genius

To realize
it was his girlfriend.

Connor:
Seriously, what'd you do?

Whisper it to him
during pillow talk?

If that's what happened,
bonnie,

I swear to god,
we're gonna fight.

Annalise:
You get away from her.

You want
to know the truth?

Asher was gonna testify against
everyone in this house,

So bonnie told him
that she killed sam

In order
to save your asses!

Because that's what
we do around here --

Ruin everyone's lives
to save yours!

Nate's, mine,
and now bonnie's.

Who's next, huh?

Whose life do you want
to destroy to stay free?

Why didn't you
just tell us?

Because I'm trying
to protect you like always!

When are you gonna
finally accept that?

Bonnie, frank,
in my office.

[ door opens ]

Bruno: I have no idea
what you're talking about.

I think you do.

Okay, that's enough.

Just tell us what frank
wanted from you that night,

Then we'll go.

Frank called me
that night,

But only to use
my storage locker,

So I gave him the key.

I don't see
a way out of this.

It's going to work.
Asher's not going to testify.

But what if he does?
What happens then, bonnie?

You don't know exactly.
And what about you?

Did you handle levi?
I'm on it.

That's a no.

We're losing.
Don't you see that?

And I don't know how to fix it
this time.

Hey. We'll figure this out,
like always.

I'm on levi.
Bonnie's on asher.

We're gonna take care
of everything.

[ breathing heavily ]

[ door opens ]

[ keys jingle ]
michaela: Um, bonnie...

You're sorry.
I know.

[ door opens ]
wes, can I have a moment?

[ door closes ]

Oh, my god.

What?

You know who hasn't seemed
worried this whole time?

Who keeps sneaking off?

He's the only one
she really trusts.

He knew what was going on
all along.

Screw the puppy.

He's a snake.

Annalise: You left court
early today.

I had to turn in a paper
for another class.

How are
your other classes?

I'm passing.

You're smarter
than passing.

My grades are fine.

How's everything else?

I'm sleeping better.

[ sighs ] lucky.

So,
are you...Feeling okay?

About us,
our relationship?

I was mad
that you didn't tell us

What was going on
with asher.

But now you told us.

So I guess I have
nothing to be mad about.

Annalise:
I can't do this anymore.

Calm down.

[ door closes ]

Why didn't you tell me
about wes?

I saw you with him.

And now
he's lying to me,

And I don't know if
it's because you told him to

Or if it's because
he doesn't trust me,

But I can't take it,
nate.

You're gonna tell me
what's going on.

Levi: Did you get it?

I did.

Act like an idiot again,

And I'll tell annalise
and frank who you are.

[ tires screech ]
relax. I left the gun
in your house this time.

[ car door opens ]
michaela: Levi?!

Nate: He came to me.

Why?

He thinks
you killed rebecca.

You believe him?

Tell me why I wouldn't.

I'm not a murderer,
nate.

You know that.

I didn't kill
rebecca or sam.

But I can't keep lying,
not to you.

You deserve the truth.

What the hell is this?

Are you two gay
for each other?
No!

I'll cut your balls off
if you lie to me!

He's rebecca's
foster brother.

What?
Oh, my god.

No, I met him at the courthouse.
He's just some guy who's --

He's "eggs 911."

No.

No, no, no, no, no.
No!

Annalise:
Bonnie killed sam.

He was drunk and attacked her
and tried to rape her.

And she's like my child,
nate.

I had to protect her.

What about me?
Where was my protection?

Connor: Why would you keep this
a secret from us?

Because I needed to know
the truth about annalise --

And we don't deserve that,
too?

The people who've helped you
over and over again to --

Michaela, let me --
do not touch me!

Hey!
Keep your hands off of her.

Where's rebecca?
You know, don't you?

I don't.

Yeah, like we can believe
anything either of you two say.

Rebecca's dead.

Levi never heard from her again
after the 911 text,

So we think
someone killed her.

Not someone.
Annalise and frank.

No,
frank would never do that.

Of course he would.

What makes you think
rebecca's dead?

This.

I did protect you.
I knew eve would win your case.

You hoped she'd win!

But what if she didn't, though,
and I went away for this?

What were
you gonna do then?

I don't know!

I hate
what I did to you.

I hate it.

I hate myself.

And I know you hate me,
too.

And I don't want to be
this person anymore.

I want to stop making
everyone's lives worse.

But I don't want to do this
to you again.

I'll die if that means
not hurting you again.

[ siren wails ]

Oh, god.
It's happening.

[ police radio chatter ]

Levi wescott.
This your car?

Yeah.
What's this about?

Let's pop the trunk.
We'll tell you.

No.
Fine. We got a warrant.

[ trunk rattles ]

What the hell.
That's not mine.
Yeah, right, heisenberg.

You're under arrest
for possession of meth...

[ handcuffs click ]
...With the intent
to distribute.

Anything you say can
and will be held against
you in a court of law.
What the hell? Take it easy!

You have the right
to an attorney.
Those aren't mine!
I promise!

If you cannot afford
an attorney, one will
be appointed to you.
Help me, damn it! Help!

I'm telling you
that stuff isn't mine!

It's some kind of setup!
Don't you see?!

Bonnie: I know I'm the last
person you want to be near,

But I needed to see you.

To say I'm sorry.

For killing someone, or
for using me to cover it up?

I made a mistake.

Many mistakes.

You're right.

But they were mistakes
because...

[ sighing ]
...I'm not perfect.

But I'm a good person.

[ voice breaking ] it's not
just me who gets hurt

If you do this.

Good people don't do
what you did.

They do
if it's their only choice.

Please, asher.

I love you.

I love you.

And I'm begging you
not to do this.

I-I love you, too.

Which is why
I can't let you do this.

Secrets catch up to you,
even if the cops don't.

[ sighs ]
no.

Asher, please,
just stay here.

Just stay here
and talk to me.

[ sobs ] I tried...So hard,
but you're right.

I can't
do anything myself.

Calm down
and be clear with me.

He's going to testify!

I was so stupid!

I'm always so stupid,
annalise.

So, you just need
to blame it on me.

Just blame it on me.

I deserve this, but you
don't deserve any of this,

So just -- just put it
on me.

And I'll take it.
[ gasping ]

Annalise: It's sam's.

I'm not
touching that thing.

Me, either.

I'll do it.

No.

I should.

[ breathing heavily ]

[ unzipping ]

[ knock on door ]

Where's your computer?
What?

Look, I don't care
what you're gonna say.

I already
made up my mind.

And, yeah, maybe I'm some
privileged white kid,

But I know right from wrong,
and honestly,

I think that you're responsible
for a lot of this.

If you let bonnie call the cops
and explain what happened,

She wouldn't even be
in this position!

Sit down.

Sit.

[ unzipping ]

Oh, god, oh, god, oh, god,
oh, god, oh, god.

Just warn us
if it's her.

[ lid thuds ]

You can look now,
michaela.

♪♪

I just want to give you
a heads up

That a guy might
come poking around.

Why should I trust that?
'cause I got a plan.

If he comes sniffing around,
just tell him you gave me

The key to your storage locker
that night.

Annalise took care
of everything,

But now asher knows what we did,
which means someone talked.

And it doesn't take
a genius

To realize
it was his girlfriend.

I'd like to report
a drug dealer.

[ siren wails in distance ]

Befriending a drug dealer,
and now this?

Now, once again,
waitlist just drags us down

The rabbit hole to hell.

Great.

You let me have sex
with eggs 911.

[ car door closes,
engine turns over ]

It's a suitcase
full of cash.

Clearly it has something
to do with rebecca.

Or it has nothing
to do with her.

No, laurel,
this is obviously --
wes, stop!

Please.

Just stop.

Annalise:
You think you understand
the world, but you don't.

When good people do bad things,
it's usually for a reason.

Meet bonnie.

[ static ]

Man: Hey, there, pretty.
We're gonna play a game.

Girl: I don't want to.

Oh, you'll like this one.
I promise.

What the hell is this?

It's okay.
Don't worry.

Bonnie's childhood.

And that man...
It's gonna be fun.

...Is her father.

The first rule is that
we take off our clothes.

I'll go first, then you.

[ belt buckle clicks,
zipper opens ]

See? Just like this.

♪♪

What are you doing?

What are you doing?
What are you doing?

What are you doing?
What are you doing?

It's okay.
I need to pee.

I'll be right back.

[ engine shuts off, door opens ]

[ breathing heavily ]

Woman: Can I help you?

Asher: Yeah.

I need
to make a statement.