All language subtitles for How Big is the Universe BBC Horizon 2012 720p HDTV_Subtitles01.ENG

The most ambitious map in history

is taking shape before our eyes.

And scientists are heading
for the edge.

It may be the strangest map
you'll ever see.

And it's bigger
than you can believe.

It's a map of the entire universe.

There's this whole pattern to the
universe we're starting to map out.

Seeing it really brought home the
way the universe actually behaved,

in a way that all the numbers
and equations never quite could.

Cosmologists are making sense
of startling discoveries.

Medieval maps would say,
"Here be monsters."

They weren't entirely wrong.

They're even building pictures
of the invisible.

How do you map something
that you can't even see?

Our brains build maps even
where our telescopes cannot reach.

This is a map of everything we know.

And it's getting bigger every day.

It kind of hits you,
how magnificent it is.

It's bigger than
we can actually really even imagine.

The universe is so big,

we may never find the edge.

Mapping the universe
is a job for pioneers.

Nick Risinger is blazing a trail
through the American south west.

You have to be pretty persistent.

No stopping.

You've got to keep going.

Nick wants to put our entire galaxy
on the map.

He's on a single-handed mission,
to photograph the Milky Way.

New Mexico is a great place
to take photos.

It's dry, it's high,

and there's not a whole lot of
city around here.

There's a break in the weather,

and you get a full,
almost a full night in.

Other times, you only get,
you know, 10% of the night.

But it's all luck of the draw.

It's looking pretty good
over there, actually.

In the modern world,

few of us have skies dark enough
to see the Milky Way.

But Nick plans to show us
our home galaxy

like we've never seen it before.

I'm trying to give people that broad,
big-picture understanding

of the entire night sky,
and where they fit into that.

Our galaxy has nearly
half a trillion stars.

Most of them are too dim
and distant to see.

But Nick's cameras

are more than 2,000 times more
sensitive than the naked eye.

If I had known how much work
it would be going into it,

I probably wouldn't have
even started.

But my personality is, once you
start something, you finish it.

After two years, he's photographed
20 million stars...

..by stitching together
more than 37,000 separate images.

Some people might be driven crazy

by hearing shutters clack
all night long.

But it's actually music to my ears,
because it means they're working.

By combining data from
six different cameras, he's captured

something that would tax even the
world's most powerful telescopes.

His final image is the highest
definition, true colour map

ever made of the Milky Way.

But he hasn't just mapped it...

..he's made a hand-held
guide to the galaxy.

This is like a window to the sky.

And you can point it
in any direction

and be shown exactly
what you're looking at.

So here, we're looking at
the centre of our galaxy.

This is our Milky Way.

You can see this bright cluster
of many small stars.

The map reveals more features
with every level of detail.

As we zoom in here
to the centre of the galaxy,

I'll point out this dark patch here,
this is the Pipe Nebula,

and it's one of my favourite
landmarks to help me orient myself.

But it's the sheer size of the image
that reveals its true ambition.

From one side to the other,
it's 100,000 light years.

This image is such a big subject,
and it makes you feel so small.

100,000 light years!

It boggles the mind just trying
to comprehend just how vast that is.

But the fact is, the map
of the universe has barely begun.

Anthony Aguirre, from the University
of California in Santa Cruz,

is a theoretical cosmologist.

So he's used to thinking big.

Now to say that we're going to go
out and make a map of the universe,

it almost sounds crazy.
It sounds like real hubris, right?

"We're going to go
and map the universe!"

And yet the universe, as it turns
out, is really amenable to mapping.

But you have to think big,
and clever.

And that's where
the balloons come in.

Because the map of the universe
isn't like other maps.

We have to think in a different way,

we can't just go out and look at the
universe and draw things on paper

and say,
"There's our map of the universe."

The universe is so big

that the laws of physics say
we can't see all of it.

It's as if we're at the centre of a
giant balloon, and we can't see out.

We can only see light.
And light moves at a certain speed.

And so, as we look
farther and farther away,

we're looking farther and farther
back in time

because we're seeing light
coming to us from long ago.

But there's only so far
we can go back in time.

So there's only so far we can see.

It's called
the "observable universe".

We can only map what's inside,

because the universe is
only 13.7 billion years old.

There may well be
a lot more universe outside,

but the light hasn't had time
to reach us yet.

In the last 20 years, we've seen
this tremendous expansion,

both in the amount and in the
precision of knowledge that we have

about the observable universe.

This has allowed cosmologists to
make a map of unbelievable scale.

The Milky Way could fit inside
10 million million million times.

Our entire galaxy's
just a dot on the landscape.

In the observable universe,

there are 170 billion galaxies
just like it.

Janna Levin is a professor
of theoretical astrophysics.

She'd like to put every single
galaxy we can see on the map.

But, before she can do that,
it's vital to account for

one of the most surprising features
of the universe.

Making a map of the whole universe

is not like mapping
a map of the United States.

It's an observational fact that, if
you look at the galaxies around us,

and the most distant
galaxies that we can see,

they all appear to be moving away
from us.

And, the further away they are, the
faster they're moving away from us.

The galaxies aren't
like landmarks on normal maps.

They don't stand still.

Everywhere we look, the most distant
galaxies are moving away from us.

This a strange universe,

and the explanation
is even stranger.

People want to imagine
a central point

with everything exploding out
from that point,

moving away only from that
one central location.

That's really
the wrong picture here.

That makes it sound like
we're in a special place,

like somehow we're at the centre, and
everything is moving away from us.

But actually it's not like that.

There's nothing special
about our place in the universe.

If we went to another galaxy,
we'd see exactly the same thing.

If you went to a distant galaxy,

they would have
the same perspective.

They would look at
all the galaxies around them

and see that they were moving away.

You really have to try to imagine

that every single point is
moving away from every other point.

So no point is special.

No matter where you're standing
in the universe,

if you look out, you will see
galaxies moving away from you.

Think of it like cities
on the map of America.

If you were standing in California,

you would see New York
moving away from you.

But, from the perspective
of New York,

you would see Boston move away.

And if you were standing in Chicago,

you would see New York
and California moving away from you.

So, no matter where you're standing,

you see everything else
moving away from you.

In the observable universe,

the galaxies are doing
exactly the same thing.

The only explanation for that is
that the space itself is stretching,

that the universe itself
is getting bigger,

not that the galaxies
are moving on the space,

but that the space
is getting bigger.

It's as if the whole of America was
getting bigger and bigger every day.

You'd think it would be impossible
to keep the map up to date.

But cosmologists take
everything into account,

by using careful measurements
of the expansion rate.

It works like the scale factor
on any road map.

Imagine the United States
is doubling every day.

You wouldn't want to make
a new map every day,

you wouldn't draw a new map.

All you would have to do really
is change the legend.

Instead of one mile
between tick marks,

the next day would be two miles,
the next day would be four miles.

And that scale, changing
on the side in your legend,

would completely account for the
fact that the States kept doubling.

And so you could keep
your originally drawn map.

The map of the observable universe
doesn't change

except for the scale factor.

Right now, it's 46 billion
light years to the edge.

But it's growing all the time.

So, while, at first,
this is a little confusing,

trying to imagine something
like a universe expanding,

we realise that,
by drawing a simple map

and, by changing the scale
on that map,

that we can handle the expansion
actually quite simply.

For cosmologists, the expansion
of the universe is not a problem.

In fact, it's a gift.

If space is stretching,

then the wavelength of light
from the galaxies is stretching too.

The greater the distance,
the redder the light.

This red shift effect

is the mapmaker's vital tool
for measuring distance.

And red shift was the key
to the next vital stage

in mapping the universe.

A survey to pinpoint
the exact location of galaxies,

stretching 5.5 billion light years
from Earth.

It started here, in one of the
more unusual towns in America.

Welcome to Cloudcroft, New Mexico.

A place where you don't have to be
an astronomer to map the universe.

Everyone in town can have a piece
of the action.

To us, it's wonderful - I mean,
it's just part of our everyday life.

On a clear night,
my husband will say,

"Well, you're going
to be busy tomorrow!"

Frances Cope has been working here
for two-and-a-half years.

The last count, she'd mapped
a quarter of a million galaxies.

It can be very therapeutic
but mostly it's, to me personally,

it's a sense of fulfilment.

Tracey Naugle
trained as a mechanic,

then retrained
in galactic exploration.

It's neat that you are a part of
discovering new galaxies,

it's kind of a good feeling.

Kristina Huehnerhoff
is a freelance writer.

Mapping the universe
helps her wind down.

It's very Zen, I think,
because you're, you know,

you're putting things
where they're supposed to be.

They all work with this man.

David Schlegel is a cosmologist

from the University of California
at Berkeley.

When he first came to town,

the map of the universe
was almost empty.

The only pictures we had of the full
sky were on photographic plates,

images taken by Palomar Sky Survey
in the 1950s.

And actually we were
still using that in the 1990s,

that was the best picture that we had
of the full sky.

The Palomar Survey was
practically a museum piece -

photographed on
fragile glass negatives.

Even by 1998,

only 30,000 galaxies had been
placed on the map of the universe.

That's when David
joined the Sloan Digital Sky Survey

at the nearby
Apache Point Observatory.

We had the sense that
it was going to be this great thing

that was starting, but it hadn't
actually started yet.

What we wanted to do was something
much more ambitious

and actually get a map of the million
brightest galaxies on the sky.

The task required measuring the
distance, and therefore red shift,

for every single one
of these galaxies.

Obviously you need to look
at more than one galaxy at a time,

so that's the trick.

If you were a futurist you'd say,

"Well, it's the 1990s, we have
computers and we have robots."

The folks designing the Sloan,
though,

decided to take
the pragmatic approach

and say, well, we actually want
this thing to work.

Instead of robots, the ingenious
system they came up with

required a far more human touch.

And they would have to go round
the universe

not once, but twice.

It's really doing
two maps of the sky.

The first time round, they didn't
measure any red shifts.

The telescope
simply took photographs...

A map of the sky,
but in two dimensions only.

It doesn't give the distance
to each galaxy - yet.

We actually have from
those images not very much idea

of where these things are
in three dimensional space.

So at some level,
it's just a pretty picture.

But the next stage was the trick.

They printed the pretty pictures
in metal.

Each of these holes corresponds to
our two dimensional location

of a galaxy on the sky,
where if I look at this hole,

we have the longitude
on this coordinate,

the latitude in this coordinate,
and so the whole design

of this system is to as efficiently
as possible get the light

from that one galaxy
into that specific hole.

The plugging team from town
connected every galaxy

with a fibre optic cable...

..then fitted the plate
back over the telescope.

Second time around, the telescope
measures the red shifts

for these specific galaxies alone.

1,000 galaxies on a plate,

nine plates a night

and one million galaxies in total

on a map crafted by human hands.

It's hard to wrap my head around
the idea that we're looking at...

you know, with 1,000 fibres,
we're looking at 1,000 galaxies,

and it's... I have a hard time
wrapping my head around

that the universe is that big.

The Sloan Survey is one of the great
achievements of Precision Cosmology.

Red shift measures the distance -

the third and final co-ordinate
for every galaxy...

..to make a 3D Movie
on a colossal scale.

Maybe you've seen things like this
in the opening of Star Trek

or Star Wars or whatever,
and that all looks great,

but it's not real.

This movie -
it is the real Universe.

Every point of light on the map
is a galaxy like the Milky Way.

Cosmologists can now see at a glance

how the galaxies
are arranged in space.

What these maps let us do,

is it really allows us to test all
the forces of nature we know about.

There is structure,
really, on all scales.

The galaxies are not just
placed at random -

they're bound together by gravity,
in a vast cosmic web.

This goes on and on, and
in fact up to the largest scales

that we can see. You can still trace
these structures of galaxies.

But the most surprising discovery
is what can't be seen.

Most of the universe is missing.

The gravity, due to the stuff that
we see, due to say the galaxies

and stars, can't do the job.

It's simply not enough stuff to
arrange things into the patterns

that we see, have galaxies spinning
in the way that they do.

There's something else there.
There's something beyond

the galaxies that we see,
the visible matter.

There's some sort of
Dark Matter out there.

Modern cosmology
needs a new kind of map maker.

Because most of the universe
is hiding in the dark.

We don't know what Dark Matter is

because it's never been detected
on Earth.

We know it must be out there,

because its gravity is holding the
cosmic web of galaxies together.

But we can't see it, because it
doesn't give off light.

Someone has to find it
and put it on the map.

British astronomer Richard Massey is
a master of the invisible.

He's a member of a team
hunting for Dark Matter,

based at the California
Institute of Technology.

So, he's a frequent flyer
to the city of Los Angeles.

When you're flying over
America at night,

you see these criss-crossing lanes
of street lights

spread out across the continent.

There's obviously some interesting
stories going on down there,

in between these roads.

In fact, most of the story
of what's going on in America

is actually happening in those
empty spaces that you can't see.

Richard's task is like mapping
those apparently empty spaces.

It's as if whole cities
were hiding in the dark.

If we're driving across America, and
trying to map out a new frontier,

we can see mountains and valleys

and streams and we can draw
them all on a map.

But when we're trying to map out
the universe,

most of its contents are invisible.

It takes imagination to find your
way in a Dark Universe.

You have to dream up new ways
to detect what can't be seen.

One possibility is that if
Dark Matter doesn't give off light

maybe it absorbs light.

Ordinary matter, the stuff that
we're made out of, casts a shadow -

because it absorbs light.

So we can see the ordinary matter
in silhouette.

Unfortunately, Dark Matter doesn't
give itself away that easily.

Light just goes straight through it.

Dark Matter doesn't interact
with light in any way,

so we can't look for its silhouette
to map out where it is.

We have to be a bit more
ingenious about it.

The solution depends on
a very simple idea.

It's like looking at lights in
a swimming pool.

The secret to mapping Dark Matter
that you can't see,

is to look at the light
that you can see.

Everything that has mass,
including Dark Matter,

actually bends the fabric of space
and time that we're that we live in.

And if space is warped, then
everything in it is distorted.

Even the paths of light rays.

The only way that Dark Matter might
reveal itself is through gravity.

According to Einstein's
Theory of Relativity,

all matter distorts space causing
light to change direction.

The idea of General Relativity
bending space and time

and deflecting rays of
light sounds complicated.

But actually you see light rays
bending all the time.

Look into a swimming pool and see
your legs aren't in the right shape,

you know that there must be
some water in the way.

The distortion of the lights depends
on water ripples in the pool.

which in turn depend on where
the swimmers are at any one moment.

Ah!

This is great, we're seeing these
distorted images of lights

under the pool and by looking at
the shapes of these, we can work out

what the ripples
in the water are doing.

The survey team went looking
for Dark Matter in exactly

the same way...

..with 1,000 hours of observations
on the Hubble Space Telescope.

By looking at distant galaxies
halfway across the universe,

by looking at their shapes

and the distorted images
that we see of those,

we can work out what ripples there
are in space between them and us.

And those ripples in space
are caused by the Dark Matter.

The search zone was a thin column
of the universe,

stretching eight billion
light years from Earth.

The team were on the look-out

for distortions
in the most distant galaxies.

Whenever you see galaxies

distorted into these strange
uncharacteristic shapes,

you know that there must be
something in between them and you,

something really massive,
and even if it's invisible,

you can still map out where it is by
the way it warps that space time.

The mapping technique revealed
a ghostly, hidden universe.

The light from visible galaxies was
recast in new and beautiful forms.

They've become these full rings,

distorted just like what are known as
Einstein Rings,

whenever there's a big lump
of Dark Matter in front of them.

The lumps become contours on a map
of the invisible.

They reveal Dark Matter
as the hidden iceberg

beneath the surface
of the cosmic ocean.

What we're finding out there
in the universe is really weird.

It's equivalent to the idea that only
one out of six cities in America

actually has any people living in it.

The other five sixths
of the population

are these invisible ghosts
that we just can't see.

The survey has
transformed the map of the universe.

It suggests that normal,
visible matter

is just a fraction
of what's out there.

In the search zone, Dark Matter
outweighs it by six to one.

This is the stuff the universe
is really made of.

For cosmologists, the road ahead
has become a lot less certain.

Right now, we know the
universe is expanding.

But given enough Dark Matter,
it could have a different,

and very dark future.

It's sensible to conclude,

when we look at how that stuff
affects the shape of space,

that the universe should be expanding
but that it should be slowing down.

Dark Matter puts a very heavy
foot on the brakes.

Because the more matter there is,
the more gravity there is.

Gravity attracts. And so the cosmic
expansion should be slowed down

by all that attraction.

If there's enough Dark Matter,

the universe will eventually stop
expanding altogether...

..and go into reverse.

Gravity will bring everything
back together,

in a final, cataclysmic big crunch.

The question is - when?

The search for the answer began here

on the Berkeley Campus of the
University of California.

It's a distinctive outpost in the
landscape of science

signposted with some
of its greatest names.

There's even a car park
reserved for Nobel Laureates.

Nine prize winners in a row
- with five in Physics alone.

And it was here, in 1988,
that Saul Perlmutter set out

to map the
deceleration of the universe.

There's nothing you like more
than a really good mystery.

I wondered if you could
actually measure,

how much the universe
was slowing down.

I thought it was a very exciting
possibility that you could,

make a measurement, and find out
what the fate of the universe was.

Saul was the leading light

behind an international team of
physicists and astronomers.

Under his guidance, they embarked on
a ten year voyage of exploration

far across the observable universe.

The key was to measure how fast the
universe was expanding

in the past, compared to now. They
planned to map ancient galaxies -

10.8 billion light years from Earth.

But it would take a
whole decade to find and analyse

what they were looking for.

A candle.

If you want to measure distances
across the universe

you would like to be able to use an
object that's of known brightness.

We call anything that we know the
brightness of a Standard Candle.

A Standard Candle always has the
same brightness -

so you can use it to
measure distance very precisely.

The further away it is,

the dimmer it will appear
in our telescopes.

But candles are elusive objects.

We hunt, for what astronomical
object could you possibly use,

that will behave
in this very regular way,

so that you can actually
compare the distances.

The galaxies themselves are no good.

They come in many
different shapes and sizes

and at this distance, they're so dim
we can barely see them.

We're talking about distances that
are even more vast than usual

for astronomy. Now we need to look
at some of the most distant objects

in the universe so these had to be
very bright objects.

Saul had a very bright idea.

He would find his way by the light
of a dying star.

A supernova.

When one of
these supernovas explode,

that one star can be as bright
as the entire galaxy

of a hundred billion other stars.

So this is a remarkably
bright, single event.

Saul had a special kind
of supernova in mind.

A Type 1A is triggered

when a dying star draws in mass
from its neighbour.

Just at the point where
there's a critical mass,

there will be a runaway
thermonuclear explosion.

So that means that it's triggered at
the same mass every time.

Same mass every time
means same brightness every time.

They're perfect standard candles.

But Saul had to find them first.

If you could work
with anything else in the world

besides a supernova
to do your research you would.

They're just a real
pain in the neck to work with.

They're rare, they're random
and they're rapid.

A supernova only burns
brightly for three weeks.

And in any given galaxy,
they explode without warning

roughly once every 300 years.

With those odds, you can't book
valuable time

on the world's best telescopes.

It makes a terrible proposal,
if you were to say that,

"Sometime in the next
several hundred years,

"a Type 1a supernova, might explode,
somewhere in this galaxy.

"I would like the night
of March the 3rd, just in case."

But Saul had a plan to get the odds
working in his favour.

With billions of galaxies
in the observable universe -

there are dozens of supernovae
every night.

Saul's team spent six years

perfecting a new system
for supernovae on demand.

They took snapshots
of thousands of galaxies at once,

then repeated them
two and a half weeks later.

First you don't see a supernova.

Now you do.

That's very important,
that two and a half weeks,

because that guarantees,
that everything you find,
that's brighter,

on the second night than the first,
is on the way up.

We can now guarantee
that there would not just be one

Type 1A supernova,
but there would be a half dozen.

Saul now knew exactly where to point

one of the world's
most powerful telescopes -

the Keck Observatory in Hawaii.

He was finally ready to measure
the deceleration of the universe.

But by late in 1997,

the team was getting
some very weird results.

The points were not showing up
where you would expect.

This was exciting.

The supernovae distance measurements

didn't match
the predicted deceleration.

We were then faced with
the question,

"OK, what else
could be going wrong?"

Saul and his team spent five more
anxious months,

eliminating all possible
sources of error.

But by January 1998 they were
finally ready to go public.

The more we checked, the more we,

fine tuned every little
step of the calibration,

the more the weird result
didn't go away.

The weird result
has reverberated through

the world of science ever since.

In January 2012,

Saul Perlmutter won
the Nobel Prize for Physics

and booked a parking space for life.

At the end, we concluded that
actually, the universe really
isn't slowing down,

it's actually speeding up
in its expansion.

And that was a big shock.

It's been described as one of the
biggest shocks in modern cosmology.

This is a Runaway Universe

and everyone's on board -

whether we like it or not.

We find out that the universe
is not just expanding,

but that it's getting
faster and faster.

The cosmological community,
when this result came out,

was completely incredulous.

I didn't believe it
when I first heard about it.

I don't even think I paid very much
attention to it at the time.

We know the universe
doesn't look like this.

There had to be something wrong
with these observations.

I thought they would go away,
I really did.

Of course, I was wrong.

It's sometimes really fun
to be wrong.

Welcome to a very new picture
of the universe.

But even the experts can hardly
believe it's real.

The most famous force in physics
has met its match -

because the entire universe
is defying gravity.

This was saying that
there was something

that fills the universe,
and causes an anti-gravity force.

Something that was causing everything
to push everything else apart,

and to make the universe
bigger and bigger

in an accelerated way.

Gravity acts as a brake -

pulling back on the expansion
of the universe.

But we now know there's another,
more mysterious force -

with its foot on the gas.

What's doing the pushing?
What's that force that's forcing
everything apart?

Well, we don't know,
but we did work out what to call it.

We have a name for it.
We call it dark energy.

Cosmologists don't know
what dark energy is.

They only know what it does.

Where gravity pulls -

dark energy pushes.

You don't see this stuff.

You don't see it doing anything,
directly.

Basically,
it's sort of this one hit wonder,

that just does one thing,
it causes an anti-gravity force.

We don't have any other
handle on it.

Dark energy is dark matter's
dark adversary.

A shadow on the entire universe.

There's dark energy in the galaxy.

There's dark energy, here on Earth.

There's dark energy passing
through us right now.
We're filled with this dark energy.

We don't see it - we don't feel it.

But it's everywhere.

It's kind of just a uniform
colouration to our map.

73% of the universe is dark energy,

but you'd never know.

In everyday life,
this stuff is just hard to detect.

Now, it's true
that between my two fingers,

there's an anti-gravity force,
right now.

But that anti-gravity force
is so incredibly minuscule,

that I'll never ever notice it.

It's only when you get
to really large scales,

that you really see
the affect of this stuff.

If I could move my fingers,
all the way across the universe,

then they'd feel this tremendous push
apart, due to this dark energy.

In the really big scheme of things,

dark matter is fighting
a losing battle...

..because there's only
so much of it to go round.

If you add more space,

if you give more place for those
little pieces of matter to be,

then, the density of them goes down.

You just see less of it -
it gets diluted.

As the universe expands,
dark matter thins out

until it can no longer compete
with dark energy.

The really crucial thing about how
this dark energy behaves,

is that it doesn't dilute.

When the universe doubles in size,

you've got twice as much
dark energy.

You make it four times as big,
you've just got four times as much
dark energy.

Once you get to this
cosmological scale,

the biggest possible scale,
it becomes the biggest game in town.

It becomes the prime player.

Dark energy is on the map.

But cosmologists can't explain it.

Depressing, or exciting?
I think it's exciting.

As a map maker,
this is a strange thing.

We go out, we make this map,
we discover this land,

we've mapped it out,
and we still don't know what it is.

I love that.

The entire observable universe
is saturated in dark energy.

But there's one final set of clues
to be found - on its furthest edge.

And it may contain the secrets
to the universe beyond.

We're heading off the map
into impossible territory.

The edge of the observable universe

is the furthest horizon
our telescopes can see.

But for cosmologists like
Sean Carroll, that's not enough.

He wants to know
the size of the whole universe.

I definitely think it's OK to think
about parts of the universe that we
can't observe and can never observe.

We've done a very good
job at understanding

what the universe looks like
in that visible portion.

So now when our imaginations roam,

they often sneak outside the visible
portion to ask what might

the universe look like
beyond our visible horizon.

The universe that we can't see -

that's the playground
for theorists now.

But if we can't see the rest
of the universe,

how can we figure out how big it is?

For Janna Levin, it's a similar task
to working out the shape

and size of the earth.

But there's a catch.

We know we could step far from
the Earth, as an astronaut has.

We can look down on it

and see from the outside that it was
a sphere and it was curved.

You can't step
outside of the universe.

You have to do
everything from inside of space.

Without leaving the earth,
how do you know it's round,

and therefore has finite size?

It could be completely flat,

and stretch to infinity
in all directions.

One way is to use a simple
piece of mathematics.

All you have to do
is draw a triangle.

If you're drawing a small enough
triangle on the beach,

you won't notice
the curvature of the earth.

It will look like a normal triangle,
you'll be able to draw the lines
pretty straight

and the interior angles will look
like they add up to 180 degrees,

it will look like the triangle you
draw on a flat sheet of paper.

But this isn't a normal triangle,

because the earth's surface
is curved.

It's just so subtle,

that the sides of the triangles
still look straight.

It would probably be a challenge on
the beach to draw it big enough

that you would be able to
notice the curvature of the earth.

The key is to make the curvature
more obvious -

by drawing the biggest triangle
you can.

If I draw a triangle big enough
that it comes from the North Pole

and it wraps all the way
around North America,

now it's very obvious that those
angles are bigger than 180 degrees

and that the sides of the triangle
are not straight lines.

So, we can show the earth is curved

and therefore has finite size
without leaving it.

And we can find out the shape
and size of the universe

in exactly the same way -

by looking for triangles of light.

Light will travel in a straight line
if the space is flat,

and light itself will travel
in an arc if the space is curved.

These curves are going to be
so subtle,

more subtle than
the curvature of the earth.

We really have to look back

as far as we possibly can.

And that means the oldest relic
we have in the universe.

So that means looking at things

like the light left
over from the Big Bang.

The early universe was a hot,
dense fireball.

When it cooled,
a pattern of light emerged

at what is now the edge
of the observable universe.

This is the cosmic
microwave background.

The CMB was discovered in the 1960s.

But throughout his career,
Sean Carroll

has been able to explore it
in greater and greater detail -

waiting for triangles to emerge.

It takes good technology to do it,

you need better and better
receivers,

less and less noise
in your detector,

and ultimately you need satellites

to get a really good 360 degree view

of the whole
cosmic microwave background.

It was NASA's WMAP mission in 2003

that brought the most vital contours
into sharp focus.

WMAP for the first time
had that resolution

so when WMAP came out, we could
really use those features

to make a big triangle and measure
the geometry of space.

Continents begin to appear,
smaller islands,

you get a finer resolution
of the coastlines and so forth.

The islands are miniscule
temperature variations

in the early universe -
less than 100,000th of a degree...

..a distinctive feature
for making triangles.

These splotches we see
in the microwave background
appear at all different sizes

but there is a best size
for them to be,

there's a size at which the
fluctuations are the strongest.

We know how big they are,
we know how far away they are,

so between us and the size
of a feature in the CMB,

we can measure a triangle and use
that to infer the geometry of space.

The earth, plus the opposite
sides of the island,

form the three points of a very
long, thin triangle -

The key to measuring whether
the universe is flat or curved.

If the universe were
positively curved,

if the angles inside the triangle
added up to greater

than 180 degrees,
then it would be finite in size.

If the spatial geometry is flat,

if the angles inside the triangle
add up to 180,

then it could go on for ever.

The result is one of the greatest
triumphs of modern cosmology.

A miracle of precision map making

that measures the angles of the
triangle to the third decimal place.

And it says that the
universe is infinite.

The answer is that Euclid was right,

space seems to us to be flat
as far as we can measure it.

That means that the simplest
picture of the universe,

is a universe that's infinite.

We really could
live in a universe where,

there's galaxy after galaxy
after galaxy, in every direction.

Up, down, sideways.
And, it never stops.

Cosmologists have found a way

to picture the universe
in its entirety -

confirmation of the tremendous
power of making maps.

It will never cease to amaze me -

we human beings here on this tiny
little rock are able to reach out

with our instruments and our brains

to understand the whole shebang.

And if an infinite universe
isn't big enough for you -

then Saul Perlmutter has proved
it's still growing.

All the distances are getting
bigger, every day.

So, it's still infinite,
all the same galaxies are there,

it's just that we have
pumped more space

between every point
in this infinite universe.

That's really mind boggling.

But even this isn't
the end of the story.

There may be one final,
bizarre twist in the road.

Because Anthony Aguirre thinks
our universe may not be alone.

Sometimes when I'm headed down
the highway and I'm driving,

you know, my wife will say,

"Anthony, you're going 40
on the highway."

And then she knows that I'm thinking
about other universes.

He thinks there may be
other universes

because of the process
that created our own.

It's called inflation.

It describes an exponential
expansion

in the moments after the Big Bang,

at a speed the universe would
never repeat again.

Inflation has been a very successful
theory in predicting

observed properties of our universe

and how our observed universe
came into being.

Inflation may have started
out as a mathematical theory...

..but it has gained acceptance
after successful testing

against the evidence from the
cosmic microwave background.

I was amazed when I saw the results
come in from those satellites

that reproduced all the bumps
and wiggles

and all the detailed properties
of that microwave background

that inflation had predicted.

Inflation explains how the
observable universe developed.

It was doubling in size over and
over again in a tiny fraction
of a second,

going from something like a billionth
of the size of a proton

to something maybe the size of a
bubble, a soap bubble.

But inflation didn't stop
with our own universe.

Anthony believes it may have
happened over and over again.

This is really a side effect.

It's a huge side effect,
it's an amazing side effect,

but it's a side effect of something
we invented already for a different
purpose.

It's a process called
eternal inflation.

There could be as many
as we can imagine.

Anthony's vision - of an infinite
number of infinite universes -

may sound far-fetched.

But the search is on to find
evidence to support it.

Evidence from the oldest
part of our map.

Every once in a while we could have
sort of a cosmic collision

with another bubble.

It would leave an impact, it would
leave a bruise,

a disc in the sky

on the microwave background radiation
that we could look for.

Anthony and his colleagues
have simulated

what a collision of universes
would look like.

A dark bruise, superimposed
on the cosmic microwave background.

He doesn't yet have enough
data to test it,

but it's a tantalising
glimpse of what the map could reveal

with the next
generation of satellites.

In principle I think this scenario
with all these bubbles

is testable, we can actually go out
and look for them.

This may be the ultimate
map of the universe.

We're talking about understanding
and testing and theorising

in a scientific way about an
infinite number of universes.

It's simultaneously so mind-boggling

and yet it's still rigorous science -

we can do mathematics, we can do
experiments, we can really test it.

Some day we'll understand
the universe so well

that we can literally take that map,
put it on a little compact disc

and put it in our pockets
and take it home.

Subtitles by Red Bee Media Ltd