Original subtitles

Episode 7

I should scold you. I told you not to cry.

What are you doing?

I was just walking along when I saw an ugly woman crying.

This is mine, so why do you have it?

You told me to throw it away last time.

It's mine.

Hey now.

How can you just take it after giving it to me? That's not nice.

What do you mean?

I'm just taking back what's mine.

But your singing skills were really...

What's wrong with my singing?

Try singing, then.

Why would I sing?

I thought you went on TV for your first love, so why are you here?

What about your first love?

What? Why are you looking at me like that?

All right.

Wait, let me get a proper look at you.

Your face is back to its natural color

and your eyes are responsive.

But, is your heart rate going crazy?

Stop messing with me. I'm fine.

You're not fine at all. You almost died.

Why did you go on that show when you have aquaphobia? How foolish.

You wanted to be a celebrity that badly?

How pathetic.

Sheesh.

What? What is it?

Sheesh, why did I say that?

Hey, wait.

Here, use an umbrella. You'll catch a cold.

Okay?

You asked why a person with aquaphobia would go on the show?

Does it look like I did that because I'm foolish and pathetic?

Are you mad? I was just...

It was to survive!

I wanted to try surviving!

I did my best to muster the courage to go on the show...

but I actually almost died!

I was so thankful for the fact that I survived that I could cry...

but when I opened my eyes, I was in hell again.

I'm sure you have no idea how that feels, though.

Hey. Hey, wait--

Sa Rang, go wake up Gi Bbeum and tell her to come eat.

She left early this morning.

Already?

She was tossing and turning all night.

She should eat before she heads out, at least.

Just let her be.

I'm sure she's upset about how her show went yesterday.

Look up some articles related to Gi Bbeum

and see what the comments say.

It'd probably be better not to look.

- Whoa! - Those evil bastards!

Her name isn't on the list of most searched terms.

It's not?

No.

Gonggalppang is number one.

It's amazing.

[1. Gong Ma Sung Lee Ha Im first love 2. Gong Ma Sung successor Sunwoo Group]

Why isn't it changing?

I told you...

that this would have you in trouble in less than a week.

Yet you didn't listen to me, and...

Keep going.

I mean, if you hadn't gone on that show...

No, I mean, get it together.

Do you have an ideas, Chief Noh?

I think that you should

manipulate the real-time search results on the portal sites...

in a very drastic way.

I like that idea. Do it in a drastic way.

You want me to manipulate the media in a drastic way?

- In a drastic way. - In a drastic way.

Both of you, get out right now.

Yes, Sir.

I said, get out. Didn't you hear me?

- Get out. - Yes, Sir.

What do I do?

Is Ms. Ha Im going to be a while longer?

She's almost ready now, but...

Why didn't you mention the fact that that guy is from Sunwoo Group?

You don't need to be making waves over a man right now.

You want to see the company go under, don't you?

I told you, a female actress over the age of 30 has to get married.

My role model is Grace Kelly.

And Meghan Markle, in more recent times.

What?

My goal isn't to succeed as an actress.

It's to upgrade myself into a better potential bride.

I want things to go well between me and Ma Sung.

I mean it.

Well, work on that on your own.

You looked just like a puppy on the show.

You still have three months left on your contract with me.

I won't be able to take care of you if you keep doing whatever you want.

And what are you going to do if you won't take care of me?

You saw how Joo Gi Bbeum ended up and how she lives now, right?

Live your live properly, all right?

Otherwise, you might just lose everything in a single moment.

Ugh.

Are you ready, Ha Im?

CEO Kim is testing me right now, isn't he?

It's pissing me off.

I apologize.

You respond to me even when I'm talking to myself?

Where are my earrings?

I searched everywhere, but I couldn't find them.

I think you dropped them somewhere.

No, I didn't!

Find them no matter what!

Damn it, where is it?

Why haven't you been picking up my calls since yesterday?

Hey, have you seen my pink underwear?

Your pink underwear?

Are you wearing it?

How could you say something like that?

- Where did they go? - Where did you put them?

Damn it.

Wait, wait.

What's this?

Gosh, it's so stupidly cold.

I thought you said that drinking alcohol makes you less cold.

Well, this cellar is in the basement.

I've heard that people have died in here.

Why are you saying that at a time like this?

Hey, can I get my jacket back?

Wait, no.

I saw this in a movie.

If you don't want to freeze to death

we have to share our body heat, okay?

Let's do that, let's share our body heat.

Do you have a death wish?

Damn it, I said that I'm cold!

I'm so cold.

This is so warm.

What is this, Ki Joon? What could this be?

I have no idea.

Something is fishy.

Why did you call? Did something happen?

Oh yeah.

You didn't watch TV yesterday?

Why would I watch TV when I wasn't on it?

Well, the thing is...

Ma Sung went on the show as Lee Ha Im's first love.

Sheesh.

I almost believed that lie.

Look. He's still the number one searched term online.

What is this? Damn that Gong Ma Sung!

See, I told you--

Gong Ma Sung!

Here.

Wow. What is all this?

Didn't you say you have a shoot tomorrow?

We're on break for now since Lee Ha Im is being a diva again.

Here, have one.

Let me get a look at you.

You look terrible. Shouldn't you go see a doctor?

It's fine.

If it were like before, I would've been sick for a couple of days

but now I'm super alert, so that I don't get sick.

Having you feed me like this reminds me of the past. It's so nice.

I don't feel sick at all anymore.

I should be sticking to you like glue.

I'm sorry.

Why are you sorry? You should focus on your own stuff now.

So don't say things like that.

Gosh.

But the fact that the location changed

to a pool at the last minute is really suspicious.

- There's a conspiracy afoot. - Conspiracy? Yeah, right.

I just got unlucky, is all.

And to be honest, I thought that the Min Hyung Joon stuff

would resurface after my first TV appearance

so I'm relieved.

You should be really grateful to Mr. Gong Ma Sung, though.

Why should I be?

He asked me how he could become the number one most searched term

before he went on the show.

Number one most searched term? Why?

It's only natural that people would be interested in you

since it's your first TV appearance in three years.

But it's not like you made a grand comeback.

You were ridiculed on live TV and almost died.

So it's only natural that people would bring up the incident

from three years ago.

Did that guy...

go on that show because of me, by any chance?

Yeah.

Look.

All of the trending searches right now have to do with Lee Ha Im's first love.

As soon as articles about Gong Ma Sung being Lee Ha Im's first love surfaced

all of the articles about you and Min Hyung Joon got buried.

If it hadn't been for this

I don't even want to think about it, honestly.

It's mortifying.

You're not okay at all.

You almost died!

Why did you go on that show when you have aquaphobia?

How foolish.

So that's what it was.

Oh yeah. I'm going to head out for a bit, Nan Joo.

What about this?

Okay.

There's the first hallway and the second hallway

- so which one should I... - The first hallway.

- The first one? - What's taking you so long?

Oh, we're all done now.

Come this way.

- Sheesh. - Wow, this is amazing.

- Unbelievable. - It's Lee Ha Im.

Hello.

Where do I need to go to meet Center Director Gong Ma Sung?

Go straight down that way and take a left.

I see. Thank you.

I'll visit Healing Village once next week, then.

Yes, Sir.

Ma Sung!

Oh, Ms. Lee Ha Im. What brings you here?

I'm here to get a consultation from you.

- Wow. - Wow.

What are you doing? Escort her.

Ma Sung.

Can't you do it?

I have something to discuss with you too.

- Oh. - Oh.

Get it together.

- We'll be going now. - We'll be going now.

If you'd like a consultation, please go through the appropriate channels.

As for yesterday, I apologize if I was being rude.

I don't want your apology. Buy me coffee instead.

I want to get to know you better.

Excuse me. I have a phone call.

Yes, hello?

This is Joo Gi Bbeum.

Is it possible for me to meet up with you right now?

I have something to say.

Right now?

Now isn't a good time.

Oh. Really?

I'll see you next time, then--

Wait, no. I can see you. Yes.

Really? I'm at the hospital right now.

And I'm heading to your office.

You're coming to the office now?

- Yes. - You can't.

Oh, is it because you're busy--

Joo Gi Bbeum?

Oh, I'm sorry. I had no idea you were with a guest.

Excuse me.

Where are you going? I thought you had something to say!

Ms. Gi Bbeum!

Mr. Ki Joon.

Huh? Fur!

"Fur"? Ugh.

Why is he calling me that?

What is with this unfamiliar combo that gives me bad vibes?

You said you weren't going on the show!

Why didn't you keep your promise?

Wait, do you two know each other?

Yes, we know each other quite well.

Explain our relationship to her, okay?

Let's talk, Ms. Joo Gi Bbeum.

- Wait-- - Mr. Gong Ma Sung!

Hey! Stop right there, Fur.

Get out of my way.

Who said you could look for your first love? Why did you do that?

Why is it any of your business whether I look for my first love or not?

Why wouldn't it be my business? Don't you see how angry I am?

Are you out of your mind?

Yes, I'm out of my mind.

Let... let go of me.

I thought you had something to discuss with me. What is it?

I forget.

Are you mad?

Who, me?

We can discuss it later if I remember. Or not. Whatever.

By the way, you must be quite happy to have found your first love.

What took you so long? You should've met up with her sooner.

I'm in really bad shape today.

So just tell me before I get mad, okay?

I mean, I'm sure that this isn't the case

but I'm asking just in case.

Did you... go on that TV show yesterday because of me?

You didn't, right?

You must be quite dense.

Why did it take you so long to figure it out?

So, that's what you wanted to discuss? You wanted to thank me?

And I was worried.

I think I mentioned this to you earlier too...

but I hate receiving help from others.

And I hate being indebted to others even more.

So don't do things for my sake from now on.

And don't do things like what you did at the party last time anymore, either.

Are you scolding me?

There's nothing else you want to scold me for?

No, well...

Let's go, then.

Let's eat together.

You want to go on a date?

No, I just want to eat.

Don't you understand Korean?

I understood completely what you were saying.

You want to go on a date. When? Today?

Hey.

Are those two flirting with each other or just half-baked?

They're definitely flirting with each other.

I'm sure something happened between them at the party.

Nah, no way.

No, I'm definitely right.

Just look at them.

Someone would think that you're the top star, here.

I'm warning you.

but don't ever say things that will cause misunderstandings again

like you did at the hospital.

I don't like you, though.

What?

You're nagging me because you want to date me, right?

But I don't want to date you.

You must be out of your mind.

Who do you think you're talking to?

What? I don't get it.

Sheesh, you look like such an idiot.

Oh yeah, you didn't tell anyone what happened at the party, right?

Shut your mouth!

Nothing happened that day.

You really can't tell anyone.

I'll be dead meat if my mom finds out.

Worry about watching your own mouth.

By the way, you must be quite close to Mr. Gong Ma Sung.

Is he your friend?

You didn't see when he and I were on TV together?

No.

We're close, okay?

Give me his number.

So this was what it was all about in the end, huh?

Sheesh.

He said he wasn't going to be on the show, but he went on anyway.

I might end up being on "The Brain Q Show" today

since the person who was supposed to be on canceled.

And Gong Ma Sung ended up going on that show in the end too.

I have something urgent to attend to, so I'll be going now.

Let's go, Mr. Gong Ma Sung.

Come on.

All right.

You vile bastard.

How long have you two known each other?

Hey, let go! Let go of me!

Hey, Kim Bum Soo!

Why did you do that?

Sheesh, you're so uncouth.

What is this about all of the sudden?

"What is this about?" Hey!

You knew that Joo Gi Bbeum has aquaphobia

and you asked PD Yoon to change the location to a swimming pool on purpose?

Oh, that?

Yeah, I did. It was fun.

What? It was "fun"?

You think it was fun even though someone almost died?

People don't die that easily.

What?

And people like Joo Gi Bbeum, who are super persistent

won't die no matter what I do.

Oh yeah, but Hyung Joon's incident got buried thanks to our Ha Im.

Gosh, you sure are lucky.

I doubted your humaneness when you stole Lee Ha Im from me

but you really shouldn't toy with people's lives.

You'll get punished, you evil bastard!

Sir.

Taking a murderer, trying to clean up her image

and deceiving the public is a crime, you know.

Let's maintain our basic morals at the very least, yeah?

Live a proper life.

See you later!

Mr. Jae Min.

Oh, you're here?

You were in the middle of cleaning, I see.

Are you feeling better?

Yes, of course I'm okay.

You were really worried about me on that day, right?

Yes, quite a bit.

Also, you can speak informally to me.

We'll get closer to each other that way.

Oh, is that right?

Sure. By the way, did CEO Jang go somewhere?

Oh, about the sudden location change to the pool yesterday...

Yeah?

Apparently, CEO Kim Bum Soo told PD Yoon to change it on purpose.

Really?

Yes.

CEO Jang got angry because of that and went to meet CEO Kim.

Oh.

Is it true that Kim Bum Soo changed the location on purpose, CEO Jang?

Yeah.

I spoke to him already.

Gi Bbeum.

Gi Bbeum.

Did you change the location for "Star Survivor"?

Goodness.

Look at the way you're talking to me again.

Refer to me properly.

- I don't want to. - Wow.

What's with that bitchy look?

You knew that I have aquaphobia

so what was your intention for messing with me like that?

I didn't have any intentions.

I just hate you, is all.

What?

A murderer wants to make a comeback?

We can't have that now.

Live your life repenting to Hyung Joon forever.

I didn't kill Min Hyung Joon!

Sure, keep denying it.

But you know, if you keep acting up like that

Hyung Joon's fans will feel wronged and won't stand for it.

Live a quiet life. That's the only way you'll remain unscathed.

You're the ones aggravating Min Hyung Joon's fans, right?

What do you get out of cornering me like this?

For the past three years...

I felt indebted to you...

but that's all over as of today.

How do you know Gong Ma Sung?

Why do you want to know that?

So she's not denying the fact that she knows him.

We'll be making a drastic cut for our neurological research department

from this year's budget.

What are you saying all of the sudden?

What do you mean, you're slashing the research funds?

Doctor Yoon.

What are you even doing these days?

Your consultation notes from your appointments with Director Gong

are full of errors these days, aren't they?

What do you mean, errors?

You said that he is frail-hearted right now

as a result of his light sensitivity.

But just look at how energetic he's been lately.

And you said that his memories

would completely disappear a year after his accident.

It's already been three years, but he's completely fine.

Are you sure you diagnosed him properly?

Center Director Gong's disease isn't one

that you can make assumptions about that easily.

All you look at is people's skin

so what would you know about the brain?

What... what did you just say?

What if Center Director Gong remains healthy like this forever?

If the healing center gets completed as per his plans

your plans to become the director of the branch hospital will go up in flames.

And what will you do then?

That director position is my concern alone

so why are you so concerned about it?

Your intentions are so obvious.

I think you should rethink the matter of who should become the director

of the branch hospital, Chairwoman.

Look here, Director Yeo!

I understand your intentions fully, so take your leave now.

[Plan to Change Function of Healing Village]

[Gong Ma Sung, Submitter]

[Gong Ma Sung, Submitter]

This memory just forced its way into my head.

I don't know if it's a forgotten memory or just a dream

but it was so vivid.

[September 24, 2018]

Huh?

[My memories of Joo Gi Bbeum still remain.]

Let's eat together.

You want to go on a date with me?

No, I'm just asking that we eat together.

When? Today?

Huh?

[9 a.m. - Emergency board meeting]

An emergency board meeting?

An emergency board meeting? Wait.

What was it about?

- Ma Sung! - Whoa!

You scared me.

Why are you coming out of there?

Why are you acting like that when you opened the door for me?

What?

So, you slept over last night?

Why are you being like that? It's freaking me out.

What's going on?

Did I not write this down?

Wait, why are the two of you together?

He can't remember what happened last night at all.

- How heartless. - There you go again.

Wait, is there really a board meeting at 9 a.m.?

Um, yes.

You didn't write it down?

I got a text about it too.

[Emergency board meeting on Tuesday the 29th at 9 a.m.]

Hurry up or we'll be late.

Can't I skip it?

Goodness.

As we told you beforehand

in today's meeting, we will discuss

getting approval from all the executives

for an extension of Sunwoo Hospital.

Firstly, we will address

the function change for Healing Village

and have a final vote with all the other directors.

Wait.

Yes, Center Director Gong Ma Sung?

What do you mean, the function of Healing Village will be changed?

This is the first time I'm hearing about this.

This is supposed to proceed next year, so what is this ridiculousness?

Who proposed this?

Well, you did.

- I did? - Yes.

I never submitted such a proposal.

- What is he saying? - Who submitted it, then?

- It even has his signature on it. - What is he saying?

What is he saying?

Why are we even having this meeting, then?

He doesn't know that he submitted it?

- Who submitted it, then? - What is going on?

You don't remember at all?

No, not at all.

Why would I have submitted a proposal to change the function of Healing Village?

There's no way I would have submitted such a proposal.

You can't say that there is no possibility at all.

What do you mean by that?

It says that Healing Village is to be reformed

into a branch hospital if it becomes impossible to run as intended.

Maybe you did this in case the unexpected happened?

What do you mean, the unexpected?

A situation in which Healing Village cannot be operated as planned.

It's impossible to predict how your disease may progress, after all.

But still, the one thing I don't get is...

Maybe it's an ominous symptom.

A situation has occurred in which you did something...

that you never thought you'd do.

[Proposed a board meeting over a function change for "Healing Village"]

I really proposed this?

There's no way.

How could you forget about such an important proposal?

I apologize.

You proposed this and even called for an executive meeting, yet...

Ugh, you've made a fool out of us now too.

What are you going to do now?

What do you mean?

He needs to see this through until the end before

strange rumors about him begin spreading.

Healing Village will open as planned.

We're just preparing for the worst.

So why are you hesitating?

Just approve it. Don't you agree?

Give me some more time to think about this.

Take responsibility for this and take care of it

by the next board meeting.

All right.

Look here.

Oh, make me look like this.

Make my eyes look bright and give me a youthful feel.

- A pretty boy concept. - I see.

Sure.

By the way, Director.

Are the rumors about Odd Ball true?

Rumors? What rumors?

I heard that Center Director Gong Ma Sung and Joo Gi Bbeum kissed.

No double vision or a headache.

Were there actually issues with my memory despite there not being any side effects?

[September 2018]

[Proposed a board meeting over a function change for "Healing Village"]

Here you are.

Are these the photos of the late chairman's funeral?

Yes.

By the way, why do you need these photos all of the sudden?

I need to confirm something.

All right, go ahead and look.

He remembered something?

I heard that Center Director Gong Ma Sung and Joo Gi Bbeum kissed.

Damn it, I'm going to kill Gong Ma Sung!

Damn it.

Hey. Did you eat? Let's go eat.

Sure. What do you want to eat?

Why did you want to eat with me all of the sudden?

You usually love eating in solitude.

Do you know what the saddest kind of death is?

How the hell would I know that?

Dying alone.

People don't eat alone because they want to. It's so that they can survive.

And I figured that I'd have a bit of an appetite if I ate with you.

I do tend to eat pretty heartily.

Looks delicious.

I almost forgot again.

I came to argue with you!

What is it about now?

Did you...

kiss my Ms. Gi Bbeum?

You just found that out?

Damn it!

Do you like Joo Gi Bbeum?

- Are you dating behind my back? - We're not dating.

Right? I knew it was all a lie.

The kiss part was a lie too, right?

No, that part is true.

Damn it!

I had no choice that night since Myung Seok Hwan was messing around.

I've known Joo Gi Bbeum for a while

and we just reconnected.

Sorry that I didn't tell you about it sooner.

Why are you only telling me this--

Forget it.

Wait, so are you seeing Ms. Gi Bbeum now?

I told you, that's not the case.

By the way, what time did you come to my house last night?

I don't know. I was too drunk to remember.

- You drank? - Yeah.

But are you sure that I opened the door for you?

Are you sure there was nobody else there?

You must not remember since you did it while you were half-asleep.

Half-asleep?

Ma Sung!

Hey, Gong Ma Sung!

Gong Ma Sung!

Gong Ma Sung!

You should come greet me if your star of a younger cousin is here.

You were lying in bed.

Who would've opened the door if not you?

I came right up because I thought you got up.

But why do you keep asking me that?

It's nothing.

Anyway, I've warned you.

I'm going to confess to Ms. Gi Bbeum.

What's the use in confessing if she doesn't accept your confession?

I'll keep confessing to her for 10 years, 20 years...

500 years, 1,000 years from now, even after I become a ghost!

So don't get involved.

Sure, whatever.

Sheesh.

I...

am such a scaredy cat

that I can't even confess my love!

I'm such a scaredy cat

that I can't say anything, and am hiding!

I'm a scaredy cat.

That's why I...

am an idiot.

Yes, you definitely are an...

i...

di...

ot.

You idiot! Just stop it!

What is it now?

It says "sad but not sad" in the script.

Also, the writer won't like it if you change her script.

What?

Then get a new writer.

Hey, who do you think you are?

Why are you saying that we should change the writer?

They know nothing about the emotions pertaining to love.

Why am I supposed to be less emotional during a sad scene?

Sheesh.

Hey, watch carefully.

Let's say that the woman you love is right in front of you.

But I have amnesia

and that woman is already seeing another man.

- How would you feel then? - Pissed off.

"Pissed"? "Pissed"?

At any rate

you love this woman so, so much.

But you have a disease so you can't tell her you love her.

How do you think you'd feel then?

I'd say, "Want me to give you a building?"

A... building?

But that won't work on her.

She's a very pure woman.

I'll give her two buildings then.

That's enough to win anyone over.

Fine, do whatever you want!

Gosh.

[Gong Ma Sung]

[Gong Ma Sung]

[Gong Ma Sung]

Gi Bbeum, you practice by yourself.

And Ki Joon, stay behind and practice some more.

I can't today.

You can't?

It's because you never practice that you can't get this.

If you're going to be like this, don't do it.

Yeah, I won't do it today.

Come with me somewhere, Ms. Gi Bbeum.

What? I have to practice, though.

Let's go get supplies. It'll only be a moment.

What? Wait, I...

- Come on, Ki Joon. - Hey!

- Hurry up. - Wait!

Are we really buying supplies?

I told you, yes.

- Welcome. - Welcome.

Let's get started.

- What? - Please come this way.

Wait, no, no. I...

Wait, no. Wait!

I thought you said we were getting supplies!

No, wait! Mr. Ki Joon! Mr. Ki Joon!

Yes, yes!

- Can I get a cup of coffee? - Certainly.

Um, I can put it on myself.

Or I'll put it on and walk out.

If you just step outside...

Our items are very high-quality

and we can't sell them if they get damaged.

So we'll help you out.

- Please take this off first. - Whoa, whoa.

Wait a second. Please wait.

Wait, I...

Please exchange the items that don't suit me well first.

Is there anyone who bought the same pen that I did?

The fountain pen that you have, Director Gong

is a unique item that was crafted solely for you at the headquarters in Germany.

So we wouldn't be able to get the same item or sell it.

- Is she dressed? - Yes.

- She put it on, but... - Excuse me!

Give me my clothes back!

She's really stubborn

so this is the only way I can buy clothes for her.

Please send that to her house right away.

All right.

Wait! Please let me go.

Wait, wait.

Where did the lady with my clothes go, Mr. Ki Joon?

I always wanted to try doing something like this.

People do things like this in dramas when they go on dates.

But...

Why are you walking out of there?

And during this important moment!

Don't worry about me and continue with what you were doing.

I'm going to confess to her today, so don't get in the way.

Your romance won't last long if you seduce a woman with money.

Oh, excuse me.

Excuse me.

Give me back my clothes, so I can change out of this.

Ma'am, the clothes you wore here...

have been sent away.

What? Sent away?

To where?

Just wear that. It's a gift from me.

What? Wait, no.

This isn't right.

I'll pay for this.

No, wait. Please.

Your card has been frozen, Director.

What?

Frozen?

Come on, Mom!

Where's the bathroom?

Ma Sung.

Ma Sung, whom I love.

I have a favor to ask.

Get off me. It's hot.

Come on, pay for it for me!

Why should I?

Please give me back my clothes.

Don't be like that. Be cool and just lend me the money!

You really don't have to do this, Mr. Ki Joon.

I really don't need these clothes.

Well...

How about this, then?

I wanted to buy you an outfit, so this is great.

Oh yeah.

But if I do this, I'll be the one buying her an outfit.

- Huh? - Are you okay with that?

I can't have that!

I don't want that either.

This wasn't how it was supposed to go.

Wait just a moment, Ms. Gi Bbeum.

- Chief Noh! - Wait, Mr. Ki Joon.

- I'll pay for it. - No, don't do that.

I really don't need it.

Are you going to walk out naked, then?

No. Wait, seriously. Don't.

I'll buy it later if I want to.

You didn't send my clothes away yet, right?

Please give me my clothes back.

Well... all right.

Thank you. Sheesh, seriously.

Ms. Joo Gi Bbeum.

I'm changing right now!

There's no use in trying to change my mind.

Also, these clothes may be super expensive

but I don't even like them.

No, that's not it.

You didn't forget about tomorrow, right?

About our date?

It's not a date!

We're just eating a meal together, is all!

At any rate, I'll see you tomorrow evening.

Dress up and look pretty, like you do today.

Did you succeed at getting her to that popular place?

Okay!

Make sure you set the right mood first.

Confession time!

Okay, okay!

Here's the drink you ordered.

Ms. Gi Bbeum.

Oh, Mr. Ki Joon.

Here.

Thank you.

By the way, this cafe is so pretty.

How did you find such a place?

My fans... oh, I mean...

my friends told me on social media.

I see.

This place is so nice.

Look at me, Ms. Gi Bbeum.

You know, the thing is, I have something I want to say to you.

You know, the thing is, I like you.

This much, this much, this much, this much

I love you this much.

Come on.

Can't you smile for me just once?

Come on.

Um... Ms. Gi Bbeum.

I actually have something I want to say to you.

Um, sure.

Well, you see...

For a long time

- I've... - Honey-like watermelons for 5,000 won!

- For the next five minutes... - For the next five minutes, I...

I will sell two for 10,000 won.

- You can cut it in half... - Two for 10,000 won?

That's so cheap.

Honey-like watermelons for 5,000 won! Eat up!

5,000 won!

Yes, that's really cheap.

By the way, what were you saying?

Well...

Ms. Gi Bbeum.

To tell you the truth, I...

- I like you. - Split them apart, dig into them...

Split them apart, dig into them, and blend them.

Watermelons for 5,000 won!

- Watermelon. - For the next five minutes...

I will have a flash sale.

Oh, so you like watermelons?

I'm thankful to you for so many things.

So this is a gift from me.

It's really good if you mix it with Sprite.

I see. All right.

I'm so excited.

Also, Mr. Ki Joon.

I have something to tell you too.

I'm sure you've noticed by now...

but...

I like Mr. Gong Ma Sung.

I wanted to be honest with you.

I have to head home, so I'll be going now.

Um, sure.

Thanks for today.

Wow.

Watermelons.

[9 a.m. - Emergency board meeting]

You were lying in bed.

Who else would've opened the door if it hadn't been you?

I thought you got up and came up immediately.

What is it?

Write this.

Write what?

Write "Healing Village."

Yes, Sir.

Do you think this is a vision test?

- Write it bigger! - Yes, Sir.

Give it to me.

This handwriting is...

It wasn't me.

Why are you denying? I haven't said anything yet.

You think that I manipulated the entries in your journal. But it wasn't me.

Manipulated?

I was just telling you to test my pen since it wasn't working well.

Oh, I see.

It's working fine.

But...

even if it's the same pen, different people produce

a different spread, volatility, viscosity, and density from the pen.

Don't you think so?

If you doubt it that much, then get a handwriting analysis.

I told you, it wasn't me.

- Well... - What, huh? What?

What is it?

If someone who knows my secret

tries to pull one over on me

I'll have no choice but to be deceived.

Right?

And if I start doubting people

that doubt...

will spread and affect everyone I've trusted for the past 34 years.

That's why I won't.

You need to do something to defend yourself!

Why are you so frustrating?

Seriously.

Why are you raising your voice like that? That's even more suspicious.

If you have something to attend to, you can leave.

I said go home.

All right.

See you tomorrow evening.

Dress up and look pretty, like you do today.

- Nan Joo. - Yeah?

Can I...

borrow that?

This?

Sure.

But, who are you meeting?

Gong Ma Sung.

Oh, Doctor Yoon.

Did my test results come back?

Oh, not yet.

Well, have you decided what to do during today's board meeting?

Yes. Oh, Doctor Yoon.

Never mind. I'll see you later at the meeting.

[Plan to Change Function of Healing Village]

[Approved by: Gong Ma Sung, Submitter; Yoon Hong Joon, Deputy Director]

[Yeo Jae Min, Director; Chairwoman Gong Jin Yang]

Ouch.

What's wrong with me?

We will now begin the vote regarding the plan to change the function

of Healing Village.

I have something to say before we proceed.

I mentioned this during the previous meeting as well

but this proposal...

was not signed by me.

I propose that we dismiss this matter.

You said this last time too

but who signed it if you didn't, Center Director Gong?

I don't know either.

At any rate, I wasn't the one who did it.

Are you saying that it was manipulated, then?

Do you have evidence?

No.

What are you doing?

You should have done a handwriting analysis!

There's no need for that...

because the results will be too obvious.

Are you doing this so that you can shirk responsibility...

despite having done this?

Shirking responsibility, eh?

The signature was so perfect

that I thought I'd signed it too.

And that's why I'd planned to take responsibility and resolve this.

But something about this felt very, very odd

because this was so uncharacteristic of me.

That's why...

I did something that I had never thought of doing

and had never wanted to do.

I doubted everything that I'd believed in up until now...

and everything I took for granted without question...

up until now.

Are you sure that I was the one who opened the door for you?

Are you sure there wasn't anyone else here?

Who would've opened the door for me if it hadn't been you?

You want one too?

I doubted someone's memories...

The fountain pen that you have, Director Gong

is a unique item that was crafted solely for you at the headquarters in Germany.

So we wouldn't be able to get the same item or sell it.

and doubted someone's certainty.

And after hearing what the people who'd yet to realize this said to me...

I found the answer.

- This handwriting is... - It wasn't me.

Why are you denying? I haven't said anything yet.

You think that I manipulated the entries in your journal. But it wasn't me.

Manipulated?

I actually applied to the Planning Department when I first got hired.

But I was sent here after your accident.

Aren't you scared of Chairwoman Gong?

You need to do something to protect yourself!

Why are you so frustrating?

You really did almost deceive me.

What... what do you mean?

What are you talking about?

I thought about who had the most to gain from this

and who were the ones who cared more about profits than the greater good.

And who'd want to cause trouble for me

because they'd be able to benefit from it.

This incident

is a serious crime that was committed because of greed.

As of this moment, Healing Village...

will continue to be developed for the greater good

and will not have its function changed, or be used to generate profit.

And I, who hold over 50 percent of the shares of Sunwoo Hospital

will use the power invested in me as the primary shareholder

to vote against this proposal and prevent a branch hospital from being developed.

I will not allow Healing Village to be used as a for-profit institution.

Furthermore, if something like this happens again

I will find out who was behind this incident...

and definitely make them take responsibility.

You look so pretty.

I think that one looks prettier.

Let's talk later.

Um, Center Director Gong.

I have an important appointment. Let's talk later.

Rock, paper, scissors, shoot.

Rock, paper, scissors, shoot.

Rock, paper, scissors, shoot.

Gong Ma Sung suffered from a serious accident three years ago.

He got into a car accident right before returning to Korea.

Then he was immediately transferred to Korea and was bedridden for a year.

- For an entire year? - Yes.

After his accident, he stopped practicing medicine

and is focusing solely on business.

What do you mean, business?

He's working on a village called Healing Village for dementia patients to live in.

"Healing Village"?

How badly was he hurt that he was bedridden for a year?

I haven't gotten a chance to look at his medical records yet.

Look more deeply into this and find out if he has a weakness.

And find out if he had any issues with his head after the accident.

Do a thorough search.

All right.

Do you remember this day, by any chance?

- Mom! - Ma Sung!

How is it that this young thing was the only one who survived

without a single scratch?

Looks like we'll be forced to fight for power against that young scamp now.

You're such an unlucky, evil child

since your parents died because of you.

You'd better obey your aunt from now on

or I'll scold you.

I didn't think that he'd remember this.

It doesn't matter what he remembered. You won't need to worry.

What do you mean, I won't need to worry?

His brain is atrophying a lot faster than we'd expected.

I'm sure that things have begun to change.

Why am I here?

Mr. Gong Ma Sung.

You're on your way here, right?

Subtitles by DramaFever

You stood me up three years ago

and then you stood me up again now.

Is there something you're hiding from me?

What a strange question to ask.

Ki Joon, I'm somewhat unwell right now.

You're unwell?

The one I like is you, Mr. Gong Ma Sung.

I like Ms. Joo Gi Bbeum.

What should I do?

It's no use no matter what you do

because our lives have always been flowing at different speeds.