All language subtitles for Bizet-Carmen.1984.XviD.DVDRip.Kinozal.TV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

���������� "�����" ������������

����� ��������� ����

������

������ - ���� ����

�������� ������� � ������ �� ������� ���������� ������� �������� ������

�������� � ��������� - ��������� ���� � ������ ������

������ �������-�������

������� �������

������� ��������

���� ����

������ ������� ������ ������

���-������ ����� ����� ������

������� �� �� ����-���� ������

� ����� ������ �������

������������ ������� �������, ��� ����� �������

������ - ����� �������

����������� - ������� �����

����������� � ������� - ������ ����

���� ����� ��� ���� � �������, � ��������� �������, � ����� � �����, ������� � �������.

����� �� ���� � ����� � ���� ��� ������ ������� ������������� ������� �������.

������� - ��������� ����

��������� ������ �� ���� � �����.

�������� �����! ���� ������?

�������� �����! ���� ������?

���� ������ ��������� �����, ����� �� ������

������, ������� � ��� �������� ��������� �� ���.

��������� ������ �� ���� � �����.

�������� �����! ���� ������?

�������� �����! ���� ������?

�� ��� ������� ���������,

��� ���-�� ����� �������.

���� ������,

�������, � ����������!

����� ����� � ���������?

��� �����, ��������?

� ���, ��� ��������.

��������? ��� �.

�� ���, ���� ����� ���� �,

��� ����. ������ �� ���?

��� ����? ������ � � ��� �����.

�����? ��������� ������: �� ����� � ����?

�, ���! �� �������� ������� ���������.

���, ������, ����� ��� ���?

��, � ���������, ����� ��� ���,

�� �� ����� ����� ����.

�� ������� ���� ������ �����

��� ������� ��� �� ��������.

����� ����� ����� ���������,

� ��� �������� ���������,

� ����� ��� �� �������,

� ��� ���������� ���������.

- � ���? - � ���?

�, ���, �, ���! ���������� � ��� �� �����.

�, �� �������! ��� ��, ������?

� ���� ��� �������,

��� ��� ���� �� ������

���� ������ �������� ������.

��, � ���� ���.

�� �� ����� � ������� ���� �������, ���� ��� ������.

� ����������, ����� ������ �����

�� ������� ���� ��� � ��������.

�� ������� ���� � ����� ����� ����� ��� ������� ��� �� ��������.

- ���������� �����! - �, ���, �, ���!

�� ��������, �������!

���������� ������! �� � ��������

������ ����� ���� ����� ���������,

������, �������� � �������.

��������� ������ �� ���� � �����.

�������� �����! ���� ������?

�������� �����! ���� ������?

������ � ������ ������� ����� �� ��� ������.

��, ������� �������! ��-��-��-��-��, ��-��-��!

��������� ����� ��������, ��� �� �� ������� ��?

����������, ��� ���������! ���, ���, �� �������!

����� �����, ������ ��������, �����, ����� ������!

���� �� ���� �������, ������� �� ���� ����!

������ � ������ ������� ����� �� ��� ������.

��, ������� �������! ��-��-��-��-��, ��-��-��!

��������� ����� ��������, ��� �� �� ������� ��?

����������, ��� ���������! ���, ���, �� �������!

����� �����, ������ ��������, �����, ����� ������!

���� �� ���� �������, ������� �� ���� ����!

��� �� ������! ��� �� ������! ��� � ��!

����� ���� �������� ������, ��� �� �������.

- �����������? - ��� ���������, ������� ����� ������.

���� �: �� �������.

��� ���������!

����� � ������ ������� ���� � �� ����, ������.

��, ������� �� �������! ��-��-��-��-��, ��-��-��!

��������� ����� ��������, ��� �� �� ������� ��?

��� �� ����� ���������! ���, ���, �� �������!

- ���������, ������! - ������ ���.

- ��� ��� �� ������? - �������� �������.

����, �� ������� �����. ������ ����� �.

- ��� ��� �������� - �������? - ��, ����� ������� ��������.

��������, � �� ����� ������� ������ ����� ��������.

� ��� ���� ����� �� ��������?

�����, �� ����, ���������. �� ������� ���� ������ �� ��������.

����������� ������� - �� ��� ����.

� �� �������� - ���� �� �������� ���������� � ������� ������.

�� ������� ��� �������� � ���������?

��� ��������� � �������. ��� ���������� ��� � ����.

- �� �� �������? - ��, �������� ���������.

���� ����� ��� ���� ������� ������.

�� ������� ���� ������� ���� �������. Ÿ ����� �������.

�� ������ ����, ����� �� ��������,

��������� ����� ������� ������� ��������,

�������� ������� ������ �� �������,

� ����� ����� ������ �� �������.

� ����� ����� ������ �� �������!

��������, ������ ��� ���� ��� �������

� � ����� ���, ��� ����, ������ ���������.

�����, ��� ����� ����� �������, ������� �� ��

� � ������� ����� ��������.

�� ������� ������, ����������� � ��������,

�� ����� ���� ��������.

����� ����� � �������� � �����,

� ������, � �� ��������� ���,

��� ���� ���, �� ��������? ��� �� ��� ��?

�����, ��� ����� ����� �������, ������� �� ��

� ����� � ������� �������� �� ����.

�� ������� �� ���, ��� ����������?

��� ���!

��� ���!

��� ���! ��� ��� ����������!

������! �� ��������� ���� ������ ���.

������! ���� ����� � ������ ��� ������,

����� �� �������� ���������� ��� ���,

�����, ������, ����� �� �������� ���?

����� ��� �������?

���� �� ���� �.

������ �������,

��� ������, ������,

������� �� ���, ���� �.

� �����, ��� � ������, ������, � ������ ����� �������,

������ ���� � ��� ������, �� ������� �� ��� �� �������.

�� ��������: ������ � ����, ��� �����������, ������ ���.

����������� �� ������, ���� �� ���������� �����.

������, ������,

������, ������!

������ � ����, ���� �������, ������� ���� ��� �������.

���� �� ������, ��� ����� �, � �������� ����� ����.

�� ������ �� ����, ��� � �����,

� ������� �, ������� � �������� �����!

������ ��������. ��� �����, ������� ���� ��� �������.

���� �� ������, �� ����� �, ��� �������� ����� ����!

�� ������ �� ����, ��� � �����,

� ������� �, ������� � �������� �����!

������ ������, ����� ��������, �� ����� ����� � � � ������

�� ���� ��� ����� ��������. �� ���� �, �� ����� ���.

���� ���� ��� ��� �������, ������, �����... ��� ������.

������� � ���, �� �������, ���� �, ��� ��� �����.

���� ���� ��� ����� �������, ������, �����... ��� ������!

������� � ���, �� �������, ���� �, ��� ����� �����.

������ � ����, ���� �������, ������� ���� ��� �������.

���� �� ������, �� ����� �, ��� �������� ����� ����!

- ��� ��������! - �� ������ �� ����, ��� � �����.

- ��� ��������! - � ������� �, ������� - �������� �����!

������ ��������. ��� �����, ������� ���� ��� �������.

���� �� ������, �� ����� �, ��� �������� ����� ����!

�� ������ �� ����, ��� ��� �, ��� � �����!

� ������� �, ������� � ����� ������!

������! �� ��������� ���� ������ ���.

������! ���� ����� � ������ ��� ������,

�������� ��� �����, �� �������� ��� ��� ���?

������ ��������. ��� �����, ������� ���� ��� �������.

���� �� ������, �� ����� �, ��� �������� ����� ����!

�������!

�, �������! ��� �� �������!

������� � ��� ���� �������.

��� ������� ������?

�������� � �������!

��� ��� � �������� �� ������ ������� ��������.

- ��� ������? - � ��� ������� �����.

��� ������� ��� ��������.

���...

���?..

���... ��, � �����...

��� �, �����, �������� �� ���� ��, ��� ����� ������.

�� ������ �, � ����� ��� ������� ���...

�� ��� �� ���, �� ����� �, ������...

�� ����� � ���,

�, ��� � ��������, � ����� �������.

���� ���� ��� �� ���� �� ������ ��������

�, ������ ����� ����,

���, ������� ���, � ����� �� ��������.

�����, ��� ����, � �������, - ������ �� �������, -

���� ��� ��� ��� �����, ���� ��� ������.

���� ��� ��� ��� �����, ��� ����, ��� ������.

�� ����� ���, ��� ������� ���� � ����� � �� � ���,

� ��� ��� � ������, ��� � ������ ������ � ���.

��� �� �������, ������ ��, �� ��� �� ������ � �������,

��� �����, � ������ ��, ������� ��� ��� �����.

- ������� �� �������? - ������� �� ��.

- ������ ��� �������? - ������� �� ��,

����, ��� �������, ��� ������� ��.

�, ����, ������ � � ����� ��� ������ ����� ��������.

� ����� ������ � ������, ��� � ����� ������� ���.

�, ������� �����, ��� �����,

�� �������� � ����� ����� ���� � ������.

- �, ������� �����, - �, ����, � ����� � ������ � ������ ��������.

�� �������� � ����� ������, �� �������� ����� � ����� ������.

�� �� ����� �������, � � ������ ������.

�, ����, ������ � � ����� ��� ������ ����� ��������.

�, ������� �����, ��� �����,

�� �������� � ����� ����� ���� � ������.

������� �� ����, � � ����� �����.

- �� ��� ����. - ���, ���!

�� ����� �������, � � ������ ������.

����� �� �������?

��������, ��� ����� �������.

�������, � ����� �������.

�� ���� ������? � ���� �����.

�� �������� � ����� ������,

�� �������� ����� � ����� ������.

� ����� ������ � ������,

��� � ����� ������� ���.

�, ������� �����, ��� �����,

�� ����� �������� � �����.

�� �������� � ����� ������,

�� �������� ����� � ����� ������!

������� �� ����, ����, ��� �������,

��� ������� ��.

�, ����, ������ � � ����� ��� ������ ����� ��������.

� ����� ������ � ������, ��� � ����� ������� ���.

�, ������� �����, ��� �����,

�� �������� � ����� ����� ���� � ������.

�, ������� �����, ��� �����, �� �������� � �����,

�� �������� � ����� ������,

�� �������� ����� � ����� ������.

"��� �������, ������ �. ������ �������� � ����� ��.

� ��, ��� ������� ���� ��� ������, ������, ��� ����."

- � �� ������ ���� �����. - � �����?

�� ����, ��� ����, ����� �� ���...

"��� ������ �����... � ������, ��� ����� ���� ���, ��� ���."

��������, �������� �������� ���!

�� ������! �� ������! ��, �������! �� �������?

��������, �������� �������� ���!

��������, �������� �������� ���!

��� ����������... ��� �� ��������...

��� ����������... ��� �� ��������...

- ��� ��� ��? - ���, ���, �� ���!

- ��� ��� ��?

���, ���, �������, ��� ��������� ���� �����.

��, �� �������� ���, �� ��������� ��� ��.

��� ��������� ������ ������� ���� �����������,

��� ������ �� ��� ���� ������ ����.

�� �� ��� ���������� ��������� ����� ��� �������:

����������, ��� ��, �������� � �����!�

��������� �� ���� � ����� ���� ��� �� ��������.

��� ���� �� �� ����������, �� ����, �� ����� ����...

...���� �� ��� ������� �� ����� ���� ������.� �

��� ���� �� ���� ��������, �� ���� ��� �� ��� ��������?�

����� ��� ����� ����� � ��� ������ � ���� �����.

���, ���, �������, ��� ��������� ���� �����.

����� ��� ������ �� �������?

�����, ������� ���������.

������ �������� � ����� ���� ������

� ������� ������ ������� ��������.

- ��� ����������! - ��� �� ��������!

��� ����������! ���, ���, �������!

- ��� �� ��������! �� ���! - ��� ��������� ���� �����!

��������! ����� ��������� ������ �� ����!

��� �� ��������!

��� ����������! ���, ���, �������!

- ��� �� ��������. - ��� ��������� ���� �����!

��, �������!

��� ���������?

��� ����������! ��� ��������� ���� �����!

���, ���, �������, ��� ��������� ���� �����.

��� ����������! ���, ���, �������! ��� ���������, �������� �!

���, ���, �������, ��� ��������� ���� �����.

��� ����������!

�, ��� ��...

������� ���������, ������. ����� ����� ������������.

��� �� ��������?

- � ��� ����� ����. - ������.

����� � ��� ����� ����, � ����� ���� ����.

���� �����������. � ���� ��������.

- ��� ������? - �� ������.

��� ���, ��������? ���� ���� ��� ������� � ����������?

�� ��. � ���.

���-��-��-��-��-��-��-��!

���� ����, ��� ����, �� ����� ������!

���-��-��-��-��-��-��-��!

�� ����� ������, � ��� ���� ��� �� ����!

���� ����� ��� �� ��� ���. �������� �� ������. �� ���!

���-��-��-��-��-��-��-��!

��� ����� ���, � � ����� �����.

���-��-��-��-��-��-��-��!

������ � ����� � ���� � ���, ����.

�� ������ �������� �� ���,

������ � ������, ����� �������� �� ���.

� ������ ����!

������ ��, ���� ���� ������! ����� ������.

���-��-��-��-��-��-��-��! ��-��-��-��-��-��-��-��!

���������� � ��� � ������ ������.

�����, ���� ��� �������. ������ ���� �����.

������� �������� � ������ �� ���� �� ��������.

��� ������� ����� ���� ����,

�����, �������� �� ������.

� ������ ������. �� ������� �.

��� ������! ��� ������.

���� ���, ���� ��������.

- ������� ����. - ��� �� ������ �� �����?

���� �� �� �������? � ����.

׸����������? ���� �� �������.

- �������, �������? - � ������.

�� �������. � ���?

�� ����� ��������, ��� � ����.

������, ��� � ������� �����,

�� ����, ������ ��� ����������.

�������, ������ ����� ���?.. �� ���� ��������.

�������� �������. �� ����� ��� �� ������.

������� ���� ��� ��������?

����� ������. ���� ������� �.

���� �������� � ������� ���� ��� ���� ������ ������.

� ��� �������� ���������, ����� ��� ����������,

����� ���� � ����� ������.

�� ������ ��� ����� ������, ��� ���� ������� ���� �����,

�� ����� �������� ��������� ���� � ���� ������� ���.

�� ����� ��� �� ������, ��� �������� � �����,

�� ������� � ����� �������, ����� ������ ��� ����.

� ������� ������ ������, �� ��� �� �������� �����.

������ ������, � �� ����, ������� �� ��� � � ����.

������ ��, ������ �������, ������ � �����, ����� ����,

������ �����, �������, �������. ����, �����, ����� ���� �� ���.

���� �������� � ������� ���� ��� ���� ������ ������.

� ��� �������� ���������, ����� ������ ����������,

� ����� ������ ��� � ���� ��������!

�����! � �������� ���������� �� ���.

�� � ���� �� � �����...

� ����� �������, � ����� ������� � ������.

������ �� ��������� ��� �������.

������ � �� �������,

������ � �� �������,

��� �������� ���� �� �����,

� ��� ��������, ��� ������� � �.

������!

���� ��� ������� ���� � ����� ����,

�� ���������, � �������,

�� ������, ��������� ������� ���� �� ��� ������?

� ������� �� ���� ������.

������, � �������� �����.

���� ������ �� �� �������,

�� ��������� �� ��������?

��, � ����� ����, ������!

������ ����� ����������.

- ��... - � ������ ������?

- �� ���������� ��� ���������, - �� ��������,..

- ������? - ������ ������ ����������.

�� ��������?..

���� �������� ������� ���� ��� ���� ������ ������.

� ��� �������� ���������, ����� ��� ������ ����������.

���-��-��-��-��-��-��-��!

���������!

��� ������ ���. ��������.

�� ��� �������� ������.

�� ���� ���� � ������,

� ���� ������, ��� �����, ��� ���� ���.

�� �, ������, �����, � ��� ���� ��!

������ � ����, ���� �������, ������� ���� ��� �������.

���� �� ������, ��� ����� �, ��� �������� ����� ����.

�� ������ ��, �� ������ �� ����, ��� � �����.

� ������� �, � ������� �

����� ������!

� ������� �������� �����,

���� ������ ����� �������,

������, ����� �� ������

� ������� ���������� �����.

� ��� � ����� ��������

� ����� ���������-���������,

� ��������� ������� ���:

������ �������� ��� ���� ������.

������ �������� ��� ���� ������!

���-��-��-��-��!

�������� ������ �������,

� ����� ����� �������,

� ����� ����� �������

�� ���, ������ �����.

�� ����� ������ �� ������,

�� ����� ������ �� ������

����� ���������� �������,

� �� ����� ����� ������,

���� ������� ������ ����.

���-��-��-��-��!

������� ������ ����� �, ����� ���� ����� �����,

� ��������� ������ ������� �����, ���� �������� ����.

�������� ������ ���� ���, �������� ������ ���� ���,

�� ������ ����� ��������, � �����, ������ �� ������,

������� � ������� ����� ���!

���-��-��-��-��!

��! ��! �����������!

���������!

��������� ������.

�����������!

������! ����� ������!.. ��, �����...

��� ���� �������, �� ��� ����������.

���������� �����, ���� ������� �������.

�� ��������� ���� - ���� ��������������� �������!

��� �����, ��� ����� ����� ��������!

- �����, �������. - �� ��� �, ��� �� �����.

- ���� �� ������ � ����? - � ���, �� �������.

- � ��, ��������? - �� �� ���!

� ��, ������, ���� ��� ���?

- � �����������. - �� ������-�� ������ � ������ ������.

- � ������? �? - ���� �������, ��� ����� ���� ������, ��������.

- �� ������ ����� ����� ������ ����������. - �� �����?

�������! �������!

����� � ����� ���������! ����� ���������!

����� � ����� ���������! ����� ���������!

����� � ����� ���������! ����� ���������!

��� ����� ������� �������� � ����� ���������� ����� �������.

�� ������ �� ���� ������ � ����, ��������? �� ��� ������ ����!

����, ������, � �������� ���, �������� ���� ��� ���� � ����.

������ �� ����, ������ �����, � ����� ������ �������� � �������� ���.

����� ����, � ���� ������������� ���, ����� �����, ���� �� �����.

� �������� ��������, ��� � �����������, ����� � ������� ����� ����� � ����.

��� � ��������, � ��� ���������, ����� ����� �������� ����.

���� ������ � ���� ���� �������; ��� ��� ���: ������ ��� �����?

������, �����! ������, �����! ��!

��������, ���� ��� ���� ����, ������ ���� ����� ������.

����, ��� ������� ������ ����� � ��� ������ ������� �����,

� ��� ���� ������, ��������, ��� ��� ���� ������!

��������, ������, ��������! ��������, ��������!

����, ��� ������� ������ ����� � ��� ������ ������ �����,

� ��� ���� ������, ��������! ��� ��� ���� ������!

����� ���� � ���� ���������, ������ ������ ���, ������� �� ������.

� ������ �������� ��� ��� 5�O����P� R�MN��� 51�̥�oi_�HCȪ�Tcdg�4̈́�|�|����ӂ��d�8aE���ae�q�u#����j&�` �E��8�d_�r@ݵG��1'���\y`�e���lX�|o�*I��]xV��96�����R�)L�n���GB�� �EˆWS|[�!p˪�o����c�AS3�����Ba�GJ�ѤjB����t2TCޠ�!�t���'��t�����"D2ⷴ竘B̛D� �j7�C��A;�~�;2"J�x]�a��n��hec��X�d�do����Fڞ����NMݩk���c_W��\�J�%��熡����DWbT��ZY_�TM�ˏ�3C���RfƵ劗��S$�BV�o���K�J��1K�{s�k{��]�����>�Y�9��,�� �*���c�d%j�=�1�����!��z#��X��z @��9�8$~����S���.�B��v��ը[Rj����Oq��,���q���]�j�J�J��v{��1FC*7�����6@B�p9M>��׿�?eB�i$w�QVԵ�����К�8f[��o`���vP;���93_�m��߄�v�&�f)�� ���`���O"G�{��~����@%T�G�:L�Ȅr�ϒ��n1��`b�iw�o� �G��8*K�j�8M��ދ!5�xī�={�I�9~���e,3�ˤoO���syG[�v�ʠ��^6~p�z�!��zJ��ʗ&��z����6/a12ЖuXS���;D�MU*����Z�ᇈf�'�ʗ��؏ ��{X!�:�V�D�3a�A�;0 � ��� ���� ������, ��������, ��, ��� ���� ������!

- ������! - ������! - ������! - ������!

- ������! - ������!

��� ��� ���� ������!

��������, ������� �������� ��� ���, ���� � ��� ������ ��� ���������.

������, ����������, - ��� �������� ��� ������.

����������, ����� ������� ��, ���� � ������� � ���� ������ ����?

����� �������� �� ����� ������.

������� ���� � ������� � ���������.

� ����� �� �������� � ������� ��� ������.

��������, �������, �� ��� ���� ����.

����� ������! �� ���.

- �������! - �����!

- � �������. - ������ �� ���������.

��� �, ������ �����.

�������!

����� �� �� ��������?

�������� � ��������� �����. ����� ����������.

��, ������, ��� �� ��������?

�������. �� ������ ��� � ����������.

���-����� ���������� ������ ������������ � ��������.

- �� � ���� ��� �� ��� �����. - �����? ��� �� � ��� ������.

������ ������ �� ���������� ��?

���, ���. ���� �� ����� ���������� ���.

����� �� ��� ��� ���� ������.

- �� ���, ��, ���� ������ ��� �����. - �� ����� �� ����� ��� ���?

- ���� �� �� ��� �� �����, - �� ��� ������� �� �����,

- �� ���? � ��� �? �� ���? ��, ��! - �� ���, �� ��� ��!

�� ����� �� ����� ��� ���?

������������� �������: � ������ ���� ��� ������,

��� �������, ��� ��������, ����� ����� ������ �����,

����� ����� ������ �����, ���� � ����� ������� �����.

�� �, ��������, ���� ������, ������ ������� ��� ������.

- ������ ������� �� ������? - �� ��� �, �������� � ���� ��?

- ��, ��, �� ��� �������� ��. - �� ��� �, �������� � ���� ��?

��, ��, �� ��� �������� ��.

- ��, ��, �� ��� �������� ��. - �� ��� �, �������� � ���� ��?

� ������ ���� ���������;#E����i0H(ㇶ3���{��Ap)��(W�\]��?��@���ImH)�*�@h}B�k���T��΀5[�S�:(kL����D�/$���'��H �Ǜ���~V�G��7������o��?S%6B6wGo3� q��/N���wbK���� ��w�fHL�Hk)��H%$�WV��?��C�2�_$o�+a���=/ĸ���.�n�Y;��Zi�?:Y��?�GD�M��r���g�m(�-)~+��ƦC}��p���L�X�Pjy�`n��𥬂��9����L9�X��4� |���ػ�Y����  ��� �k�xhĚ�%63�3��Gu�Z�R�#����K՗�|_yKWl��o�h�C�_����H���'���,����d[�[ۛ�1G���`�99���A� jG��H�B���>?ۺ��~מ �H�� �t2"�-^��݉���W�gk�z*|:Me�����`/��}�( /|[ne���Mud�&�1j@��Z��{��р��v2`��P埂F;��y��m"Vz%���p}�`��GT��\�A�����7 �?6��v))(0lwE�B�J���)8>o�gҎ�r��t0�V�(y)��DQ��ZMr�'�F� Ƙ\Ҡ5^O���I$y�![�������L? F��E^rǔmOe=j̟��ay��s��*޺w��Qd��޹_�OosJP��=Dp��p�Lv��W�|a�RWk_s��d��@�� ��q �zCg��,U![5��|f�|M����8��..Q#m=� ��Q�8��("[s���t=�ʑA���؆ �`��zA�"�7-L�]�Z��agAe��Y��ӌ+���Pp:�g�~���k�~�R����������>;��b�a~pWa�[܃ӷ��~�@T� '������������sD�F!Fh't��%��)�[�^E�O1���,c�G|����Jht�%�B��8 .��0# \�����zg�׷5؊٣�� �v�p��d,�tp`�M�Mn�ީ]��a��]X'� ����s&�5%s@������©�� Mt���x�r�ֱ�y���J�7��YV�hxÂF!D�Uw�R�Hw�� ;P�]|�� �$}gv�\�f����y���X���;2�DI|���`�z- �Ϙ�6y�&��� ?�����4�ȫ�4qȠV���V�ICP�h� ��̧(�"��e�Im�cdu �#�)�H9���D2��6D�B %RT�\�r��B�w�h,�Y ��jeO=���O� O�:�.w�Ҧ���Q��� f�>�aiD�V$J6Az�V�:L҄vK�� `J��A��y��k̡n����ķp�t��3o��Q��d?0��B���=�2��ՊD�������>�.��[ X�*X0:R�� ��E� W�[Di�� �Xþ}D�QB�頀lҵmB��!�[D ��ߦiT�1�M��5�p��@1�C3�D�;6kM6C鞂a.V�F�7�����`?��۠%`����� �����nMJ������ �> 4;�r۝at�t|h���4ۻU��D�S�6knq�P�0�L�я�o��U�r�p��r�����=��f�G,lo��0��3:S�2}Y0��;)����mW�������B7�x4@〝���k�7���C�L:&���m/(^��M}��0?=8�~���� Ԏ �^ �������ďn:�O��8'o�,�O�����{l�!Pc;g�(;�_ ���=�K�i�=�2 ?~���tQ�=��M2/�hՑ9>��2�r��k�D;;�^ĝ֛8!�3=#|�L�\�B9�F �����0�@E:�[I|d�Y�)�����I�7o��3��S�����,�c :�˞~"����?�E����/G����>�y�9ŀ���|Pњ�N9'Z�ף!��Ąw8�u�B��i-x��V%�p^�e�Q ��[�'�������[����Du5�����Ž3=JQ�4�@�8�+=��k�{%�(�3�x(��N"�yP�+����s!:�Ӵj��ͫ��v��L�c2X�f�})u���'��{vǐ�0�i~"����z7�؇��0��P�Ydꄰ� R�|�'�O�J�Y���Ěe�YXY+���Ƴ �\�˷����$͋4� ���ɎF�I���/ C|� �A��M${{��� ���p ����{́Ҧ8{�ߐ���g�;�]�@Z�>x���wRW�5��4� �F���,� ?�$ /s����֞���ن%�o�7����5/�Mk������ɱ#��P�x�tҡ�d�`�(y}��Hw�A2���|��!/�j�bfn||! !�_����g�j��z�����xQL���4О�͖2��5M�/P�=��< � j{���6���jnI�N `*XG� �F"��!�����g�I�g͏��H&-s ��7ܙ��XB��hu�,��JS� z��W�B09��x$@��ەJԿZ�B�j���$Iz R5��5�d4�ų�X%b��u+ô�XY���5c#?G'������M�;�VB�w�@@�9-n����" ���;������B ����a�F/��d.}�j/ ќ/�ȸ�>ȭ�������pƸ�� \1����I@�u���@����] �L���T��ǫ{�0����m�%�������� �������.

����� ������ ���� ��������? ����� ����, �� �� �����.

527 01:16:53,280 - > 00:16:55,240 �� ����� �� ��, � ��� ����������

�������?!

...����, �� ���� ����, ������ �� �������?..

530M ��� ��!

� �� ����� ������ ������� ���h � ����.

���� � � �����! �� �� �������(�����.

573 01:17:13,5;2 -%> 01:17:15,469 �����, ����������!

534 ...�(��� �������� � �� ����� ���������� ������ ����N

��k� ��� ��� � �������, ��������.

�� ����� �������� ��������� ���� ����� � �,0������ �� �������.

%37 - ������� � ��! - ���� ������ ��������� �� ������.

��� �� �� ��������(������?

� �������� ���� ���������.

- � ��� �� ��-�� ����? - �� ���� �� ���� � ������� ���������.

���� �� ������ ����.

���� ��������� ��� ����� ������� �� ������ ���������.

- ������� ��� ����������. - �� ���������?

��. � ��������� ���� �� ������� �� ���� ����.

������!

- �� �������� ����? - ��, � ������.

�� ������ ��, � ������� ������ ��� ����.

������ ���� ������� �, � ����� ���.

����� � ���� �����.

�������, �����, �� �� ���� �� ������.

������ ����, ��� ����.

�������.

���-��-��-��!

����������, ������,

���� �� ���� �������.

- ��� ����? ��� ����? - ��� ��������, ��� ���...

��, �� ����� ����� ��� ���� ����������.

- �� ������� ����� ��? - �����! �����! ��� ��� ������!

��� ������ ������� ���� ��� ���������.

�, �����, ������� ������ � ��������� �������.

��-��-��! ��-��-��!

�� �� �� ������, ������,

������ ����, � ������ � � ������� ������� ����.

� �������?..

...������ ����?

��, ��� � ����� ������,

��, ��� � ����� ������!

� ��� �� � ��������� ��� �����������,

��� ����������� � ����� �������:

���������, ���������, � ���� ���� ���� �����

�������� �� ��������.

��-��-��-��! �� ���� ����� ��������.

��-��-��-��! ��� ���� ����.

��� �, ���, �������.

��� ����� ����, ��� �����, ��� � �����.

��, ������, �����, ������, ����������� � �������!

�� �� �����, ������! �, ������� ����!

������������� ��. ��� ������ ����,

������� ����� �.

���, ������� ��� �������� �� �����,

��� �������, ��� �� ������ ������ ����!

� ���!��������� � ��� �����������,  ��� ���������� � �����, ����� �������:

u84 ��� ����-���� � ���� ����� � �������� ��.

��-��-��-��! �� ���� ����� ��������.

u06 ��-��-��-��! ��� ���� ����. � ���� ���, ���� ���! ����� � �������, � ���� ��������...�

588 01:24:32,823 --� 1:20:35,242 ����� ������ ��!

589 �����! ����� ��� ������?

J5y0 1:64:42,541 -- 41:04:46,678 ����, �� ������ �� ���� �����?

� �, ���! - ������, � �������.

592 01:"4:49,840��-> 05:24:52,468 � �� ����� �������!

- ���x�� ����! - ������, �� ���������. - 5)4 01:24:54,845 --. 0125:00,94 - ������ ����! ������ ����! - ��� ���� �������. ���! ��� ���! ���!

� ����,(������, �� ���������.

596 01:5:31,965 --< 01:25:38,514 ������, ��� ����� ��������

597 ������, ��� ��� �� ��������.

���� �� � ������ �� ���� ���,

599- �� ����������� ���� ������.  600 ���, �{b���, � ������ ����, 601 *01:26:09,461 --� 01:26:17,219 ������� ���`��� ���,

����(�(���� � ��������,

� ����� ���� ���� � �����������.

604 01:27:34,488 --< 01:26:42,494 Ѱ������� � ��� ���� ���������, � ���� �������� �� ����. J ���, ����� ������ ���,

�����, � ����� ��� �����*..

�� ��������� �� ��� �����������,

� � ���� ������� ����s�������

���� �������, ���� ����� �

������� �����, ��, ����� ����,

������, ������� �����,

��, ����� ����!

�� � ��� �������, �� �������,

�� � ������ �������� ��������,

��� ������, ����� � ����.

��� ������,

��� ������, ����� � ����!

������, ����� � ����!

���, ��� �� ������!

- ��� �� �������? - ���, ��� �� ������!

���! ���� � �� �����,

����, ���� �� ���� � �����!

- ������! - ����, ����, � ������ ����!

- ������!

����, ����, � ������ ����, ���� �� ���� �� �� �����,

���� � ����� � ����� � ����, �� �������,

� ������ ���� ��� �� ������ ����.

- ����, ����, � ������ ����! - ������!

���� �� ���� �� �� �����,

���� �� ����, � ��� ���� ������.

��� ������ ����� ������������, ���� ������ �� ����� ���� ���������,

����� ��� �� ����� ����������, ����� �������� � ����� ����� ��������.

���� ����� ��� ����� ���������, ��� ����� ���� ����.

�������� ��� ������� ������� ����.

�� ���, ����� ��� ��� ������,

������� ��� ��� ��� � �����!

- ����! - ����, ����, � ������ ����!

- ������!

- �� ���� ���� �� �� �����. - �����!

���� �� ���� �� �� �����, �� ����� � ����� ����.

- ��, ������, ���� ����, �����, �����! - ���� � ����� � ����� ����,

� �� ����� � ������� �� ���� �����,

��� ������ �� ������ ����, �� ��� �� ����.

- �������, ����, ����, ������, ������! - ���� ����, ����, ����

- �� ���� �� �� �����, - ���� ���, �������!

���� �� ���� �� �� �����,

� �� ����� � ����� �� ����...

- ���� �� ���� �� �� �����... - �, �����, �����!

���, � ������� ������ �� ����,

���� ���� ������ � �� ����.

���������� ���� �������? ����� ����!

�� ��� �, �����!

- ������, ������, ��������! - ���, ���� �� �����!

- ������... ������! - �����, ����� ������,

� ������ ��������!

����� ���! ��, ������,

������ ��������!

������!

������, ������,

������ ��������!

������!

������, ������, ������, ������!

��������. ��� ���?

�����, �����!

��� � �����...

...�������!

��� ���, ��� ��������!

���� ����� ����������!

��� ��� �������!

����� �� ����� �������, ���� ���� ������?

� �� � � �������!

���!

- ������ �� ������ ���? - ������ �� ����!

������!

���������! ������ ���� ����!

� ������ ��� ��������!

������ ����, �� ���!

��� �������, ��� �������,

������, ��� �����, � ���� ����� ���������.

��� � ��� �� � ������ ��� ������ �������.

���, ��� �� ����������, ���� �� �� ��� �� �������,

��� ��������� � ���, ���� ���������.

- ��� �������, - ��� �������,

�� � ���������� ������ ������� ���� ���.

- ������ � ���� ��? - ������ � ���� ��?

������� �����������?..

- ��, ��� �����? - ����� �����?

�������� �� �� ��� ���?

��� � ��������? �� � ���� �, ����� ��� ����,

���, ��� �����, ����������� ������ �.

�� ����������,

����������: � ���� � �����������.

�� ����� ���������,

� ����, ��� �������,

������ ���� � ����� ����������.

������ ���� ��� � ����� ����������!

����� ������ � ���� ������?

��, ��������!

��, �������� �����, �� ������!

��� �, ��� ������, �� ��� ������,

��� ������� ����� ���������. ��� ����� ��� ����� ������,

���� ���� ���� ����� ������� ���,

�� ���, ����� ��� ��� ������, �

������� ��� ��� ��� � �����.

�����, � ���� �����, ����� � ������� ����,

��� ���������� ��, ���������� ��, � ��� ������ �� ���,

��� ������� ����� ���������. ��� ����� ��� ����� ������,

���� ���� ���� ����� ������� ���,

�� ���, ����� ��� ��� ������, �

������� ��� ��� ��� � �����!

- ��� ���������� ��, - ���������� ��,

- � ��� ������ �� ���, - � ��� ������,

��� ������� ����� ���������. ��� ����� ��� ����� ������,

����� ������!

�� ���, ����� ��� ��� ������, � ������� ��� ��� ��� � �����!

������� ���!

- �����. - �������.

������ �����, ������, ������, �����.

��� ������� ���, ������ ���.

���������� ����� �������,

���������� ����� �������,

������ ����� ��� ������� ���.

������ ����� ��� ������� ���.

������!..

������, ������! ������ �����! ��� ��� ������� ���.

�����!..

������ ����� ��� ������� ���, ������ ����� ��� ������� ���.

������!.. ������!..

������! ������!

������! �� ����������� �����.

����, ������� ��� ��� �� ������.

����, �� ������ ����.

�� �� ����, ��������� ������.

�������� ��������?

- ������, ������ ����. - ���!

- �� �� ������ ���� ������?

������, � �� ����� ���� ���, ��� ������.

� ����� ����� ��������.

�� ����, ����� ���� �������������. ��� �����-�� �����.

���� ���� �������� � ����� � ��������.

- ��������, ����� ��� ���� ���! - ��� ������� ���������?

�� ������ �� �����.

- ������! - ������! - ������! - ������!

- ��� ������!.. - ��� ������...

- ��� ����� ����... - ��� ����� ����.

- ������ ����. - ������ ����...

������� ������ ��� ����� ���, ��� ��� ��� ��� � ������� �� �����.

��� ����� �������� ��� ������, � ��� �������� ��������?

�������� ���, ������� ���, ��� ����� �������� ��� ������.

�������� ���, ������� ���,

� ��� �������� ��������? ��� ��� ���� ���?

�������� ���...

������� ���...

��� ������ �������� �����, �� ����� ���� ��� ��������.

� ���, ���� � ������ �� ���, �� �������� �������, �������.

�� ����� ���� �� ����, � � ���� ����� �� � ��� ������.

� ��� ���� � ����� ����, � ��� ���� �� ����� ���������.

� ������ ���� ������� � ������� �� ��� �� ������� ������.

� ��� �� ��������� ��� ����� � ����� ���� �������.

� ��� ��������� ���� ������, ��� ���� � � ������ �����.

� ���... ����� ���� ��� �� ������?

�� �������. ��!

��� ���������� ���������.

������� ������ ��� ����� ���, ��� ��� ��� ��� � ������� �� �����.

- ��� ����� �������� ��� ������? - ��� ����� �������� ��� ������?

- � ��� �������� ��������? - � ��� �������� ��������?

�������� ���, ������� ���,

��� ����� �������� ��� ������, � ��� �������� ��������?

���������!

������!

���������, ��� ���� � ����� ���.

�����, ����...

� ��� ������ � ������.

��� ������, ����� ���,

����� ��� ��� ������.

�� ���� ��� ����� �������� ����� ����,

�������� �� ������.

� ��, ��� ��� ��� � ������� ��������,

����� ������ ���������.

�� ���� ������, ��� ������� ���������,

�� �����, �� �����.

���� ����� � ���� � ���� ������������,

����� ������.

����� �� ������ ������, �������� �������� �

��� ������ �������.

��������� �����, �� � ��� ����������.

����� ����� � ��� ������...

��, ���� ������ ������, �������� ��������,

�� � ������ ����������.

����� �����: ��� ������.

�����...

�����...

����� ��� ������...

������� ������ ��� ����� ���,

��� ��� ��� ��� � ������� �� �����.

- ��� ����� �������� ��� ������? - � ��� �������� ��������?

- �������� ���, ������� ���! - �����...

- ����� ��� ������!.. - �������� ���, ������� ���!

- ��� ����� �������� ��� ������, - ����� ��� ������!..

- � ��� �������� ��������? - ����� ��� ������!..

- ���������! ������! - ����� ��� ������!

- ���������! ������! - ������...

�����, �����, �����, �����...

��, ������! ��������! ����!

����� �� ������ ��� ��������� �������.

- �� ������ ��? - ��, �� ���� �������, ����� � ���������.

- �������! �����! - � ���������. ����������� �������...

...�� ����������� � ���.

�����!

��������� �������� ����, ������!

���� �� ������, � ������� ���� - ������� ���� ������ �� ���.

������.

��������.

- ��� ����� ���������. - � ���� ������� ���.

� ������, ����� ����� ������ ��������.

� �� �����.

����� � �����. ���� ��� - �� ������, ��� ���� �����.

�� ����� ������ ��������? �������?

��.

��� �... �� ������� ���� ����!

�������� ���� ������,

��� �� ����� ������,

��� ������ ��� � ���� ����.

�� ��� ��������, ��� �������,

� ������ ������

�� ������� � �������.

�� ����� ������� � ������,

�� ������ ����.

�� ���� ����� ��������!

������ ������ � �������,

��� ��� � �������� � ���.

����� � �������� � �����,

�����: �������� ���!�

��, ��� ������ ������� ���.

�, ����� ����, ����� ���.

���, �������, ��� ���������,

�� �� ����� � ������!

���! ���! �� ����� � ������...

����� � ������� ��������.

������ � ���� �� ����!

������ � ���� �� ����.

�������� ���� ������,

��� �� ����� ������,

��� ������ ��� � ���� ����.

�� ��� ��������, ��� �������,

� ������ ������ �� ������� � �������.

�� ����� ������� � ������,

�� ������ ����.

�� ���� ����� ��������!

������ ������ � �������,

��� ��� � �������� � ���.

��� ��� �...

...�������� � ���.

� ����� ���� ��� ������,

��� ������� ������...

...�� ��� ����.

��� ������� �� ��� ���� ������.

���� � ������ ������, �� ��� ��� �����.

���� ���?..

����... ��������!

���� ���� ���������, �������� �� �������.

- ���������? - � ���.

��� ��� ������ �, � ��� ������� ���.

�� ����� ���, ��������, ��� ��� � ��� �����.

��� �, �����, �� ������.

����� ����, ������, � ������ ������ �������.

�, � ����� ����, ��� ������ �� ��� ��������,

��� �� ������ ���� �� ��������� �� ������.

- ��, ��� ������ ��, ����� � ���? - �������.

�, �������, ��� �������.

��� � ���?

- ������. - ������?

������, ��, ��� ����.

������������ � �����-�� ��� ������,

�� � ��� ������, ��� ��������, ���������.

- ������! - �� �� ����� ������ ��� ����:

����� ���, ��� ������ �� ����� ���� �����.

- �� �� �� ��������? - �������.

- �� �� �� ��������? - �������, ����� ����,

����� � �� ���� ����� �������.

��, ����� �������� �� ������ �������,

�������� �� ���, ����� ��������?

��� �, �������, ��� �, � �������.

�������� �� �����. � � ���� ����!

- �� �������� � �����. - ������� �� ���?

���� ���� ��� ����.

��� ��������, ������, � �� ���������,

��� ������ ��� �� ���, � ��� ��?

��, ��� �!

���������, ����� ����!

���������, ����� ����! �������� � � ���� ����!

��� �, ������ ��� ����� �� �������.

���� � ��������, ����� ������� ������!

��� ����� -

����� ��� � ��������.

�� ��������!

������ � ����.

��� ����, ����������� ����.

��������� ����, ���� ����� ��������!

����������� ����� - ��� �����.

���, ����� ��� �����!

� �� ��������!

����� ����� ���! ��, ��������!

- ���������! - ��������!

�� ������������� ����, ��� �� �������� �����!

�� ������������� ����, ��� �� �������� �����!

- ���������! ��������! ������ �� ���! - ���������! ������ �� ���!

�� ������������� ����, ��� �� �������� �����!

- ���������! ��������! ������ �� ���! - ���������! ������ �� ���!

- ���������! - ��������!

������, ������, ����!

���, � �� ���� ��������?

� ��� � ����, ������!

�� ����� ��� �����������!

�� ��������, ������! �� �����, ��� �� ������

��� ������ �� ����!

� ����� �� ��������.

������� ��� ���� �����, ���� � ���� �����.

��, ����� ���, ����� ��������.

��� ��� ������� �����. � ��, ��� ����, ������, ������!

��� ��� ���� ��������� �������, �����,

��� ��� � ��������� �� ��� ����� � �������.

������� ����� � ��� ��������, ��� ������.

� ��� �����, �����.

� ��� �����, �����.

��� ����, ���� �����������.

�� ������ ���, ������,

��� ������� ���� ��������� ��� �������.

�, ��������, ������, ���� �������� �����!

� ������, � ������, ���� ����!

� ������, � ������, ���� ����!

������, ����� ���-�� �������� �� ���.

- ��� �������! - ��� ���!

- �� ��������, ��������! - �������!

- ��� ����! - �������!

����� �� �����, �����?

� ������ �� �����.

� ������ ��� �������,

��� ������, ����,

��� � ������� ��������,

��� �������� � ����,

� � ������ ��������� ���� ������ ���.

�� � ��� �� �� �����.

����, ��, ����!

�� ��� ������ ���� �� �������.

������ ����, ��� �����. ���, ����� �� ����� ��� ����.

�� ������ ���� �� ���?

��, ���� �� ����� �����.

�� ������ ���� �� ���,

���� ����� ������� � ������� ������.

���! �������!

������ � ������ � ����������,

�� �������, ������ �� ����!

���� ����� ��������,

�� �� ������ �� �� �����.

������ � ������ � ����������,

�� ������ �� ����!

- �����, ��� ���� ������� ����. - ���� ��� ��� ����!

�� ����� ����������, ����, � ��� �� ������.

- ������! - �����, ����!

- � �� � ����� ������! - ����, ��������!

��! ������ �� � ���� ������

�, �������, ���� ��������

��������� �� ���� ���������,

��� � ����� �� ��������.

������ � ���������� � ������,

��, �������, ������ �� ����!

��, ��������, ��������, ��� ����!

��� ���� ���� �����,

�� ��� ����� ���������.

���, ����, ������ �������

� ������ ������������ ���� ����� ������� �����.

��� �����?.. ���� �������!

��, ��� ����!

��� � ��� ������!

���� ��������; ������.

�� �� ���������� �����!

��������, ������,

��������, ��������!

����, ��� ������� ������ �����

� ��� ������ ������� �����,

� ��� ���� ������, ��������,

��� ��� ���� ������!..

- ��� �������� ����! - ��� �������� ����!

- ������ ���� �� ������! - ������ ��������� �������!

- ��������� ������ ����������! - ����! - ����! - ��������!

- ������ ���� �� ������! - ������ ��������� �������!

- ��������� ������ ����������! - ����! - ����! - ��������!

- ��� �������� ����! - ��� �������� ����!

��� �������� ����! ���� � �������!

��������! �������!

���... ��������, �����������.

- �������, ��� ������, �������! - �������� ���, ������, ��������.

- ������ ���� �� ������! - ������ ��������� �������!

- ��������� ������ ����������! - ����! - ����! - ��������!

��! ���� �����!

������� ����� �������?

- ��� �������� ����! - ��� �������� ����!

��� �������� ����! ���� � �������!

��� ���, ��� ���!

�� ��� � ���������!

��� ���, ����� ���������� ��������� �� ������!

�� �� ����� ������ ��������.

������ ����� �������� ����� � ��������!

��� ��� ��� ������,

� ��������� ������� ������!

���, ������� ������� ����, ���� � ������� � ���,

���������� ����������. ��, ������, �� ���� �����!

- �������� ������, ��������, ��������! - ���� ����������� �����!

- �������� ������, ��������, ��������! - ���� ����������� �����!

���� ���� �����������, ��� ������� ���� ��� �����!

�����! �����! ������ �������, ���� �������� �����!

�� ���� �������������, � ��� ����������� ������.

����� ����� ��, ��� ����� �����.

��� �������� ������� �������, ���� ������ ������.

�� ����������� �������������!

��������� ��� � ��� ��������!

�� �������� ������! ��� ������!

����� ����� �� �������� ��������� ������ �����!

�� ��� ��, �� ��� ��!

�� ��� ��, �� ��� ��!

���������! ���������!

��� � ��, ���� �������� ���!

������ ������, ������ ����.

�� ������ ����� ������ ������ ���

� ���������� ����� ����.

��� ���������! �����! �����!

�����! �����!

��� ���! ����� ���������� ��������� �� ������.

�� �� ����� ������ ��������.

������, ������ ��� ����� �������� ����� � ��������!

��� ��� �� ������, ��������� �� ������!

��� ���������!

����� � ����� ���������!

�����!

���� ������ ���� ���� �����, ������,

�� ����� ��� ������� ����������� ����,

���� ������...

...���� �����.

�, �������, ���������,

��� ���� � ������,

� ������ ��� �� ������, ��� ����!

- � ����� ����! - � ����� ����!

� ����� ����!

�����, ����� ������� �������!

������, ��� ��� �����:

- �� ��������� �����. - ��� ������� ������ ��?

- �� �����... ��... - ���?

��� ����!.. ��� � ����� ������������ ����.

��, ���� �.

- ��������! - ������ �� ������� ��� ������.

����� �����, ���� � ��� ��������.

������, ��������,..

- ...��������. - � �� �����!

��������!

- �� �����? - ��, �����.

���� ������������, ��� ������ �� ������,

��� �� ��������,

����� �� ����� � ���������.

��� �������� ���,

�� � ����� � �� ������ ������...

� ����� �������?

����� ����, ������...

� �� �����, ������!

� �� ����� � ������!

��! �� � ����� �����

����� ������ ������ ����,

������� ����� � ���� �����.

������������ �� �������, ������� ������ �� ���.

�� ������ �� �� ��������,

� ����� ���� �������� �����.

� ����� �� ����� �:

��� � ����, ������� ��!

������, �� ��� ���� �����!

��, ���� ��� ���� �����!

���� � ������, ����� ������ ����.

�, �� ���� ����!

������, ������ ���� ����, � ������ � ����!

���, ���, �������� �� �������.

���� �, ��� ������ �� ����,

�� ���� �� ������ � ����� �������,

���, ���, ���, �� ������� � �������!

- ������, �� ��� ���� �����! - ��, ������ �� �����!

- ��, ���� ��� ���� �����! - �������� ��� ����� �

- ���� � ������, ����� ������ ����. - � ������ �� �����.

�, �� ���� ����!

- ������, ������ ���� ����, - �������� �� �������.

� ������ � ����!

- �� � ��� ������ ������, ������, - �������� ��� ����� �

- ���� � �� ������. - � ������ �� �����.

������, ������ ���� ����.

���� � ������, ����� ������ ����.

��������� ����!..

��������� ����!..

��, ������ �� �����!

������, �� ��� ���� �����!

������, ���� ��� ���� �����!

�������� ��� ����� � � ������ �� �����.

������, ���� � ������!

������, � ���� ������ ��,

��� ��������� ��! �� � ������ �������,

����� � ���� � ������ �����,

�����!

�� �� ������� ����, ��� ������!

��, ���� ���� ���������, ������� ����!

� ��� ���� ���� �������!

������, �� ������� ����! �� ������� ����!

������ ��������, �� �������.

������ ��������, ��������� � ����!

�����! �����! �������� ������!

������ ���� ���� ������ ���. ��� ����� ��������� ��������.

��� �� �����. �����!

������!

- �� ����? - ������!

- ������� ���� �����, ������ �� �����! - �����, �����!..

���, �������, � �� ���� ����!

- ���, �� �� ���� ������! - �� �����, ��� ����? �, ���, �������!

��� �� ���� �����? ��� �, ��� �� ������?

�������!

���� �� ������ � ����� �������,

� ��� �����, ������!

�����! �����! �������� ������! ��� ���������,

�� ���� � ����� ���������, ����� ������!

����, ������� ��� ����,

������� �� ����� ���,

������ �� ���� ������ � �������,

���� ���� ���� � ��� ��������?!

���, �� �� ���, �� �� �����, ������!

- �� ���� �� ������! - ���, ���, �������!

� ����� ��������!

�� ��� �, ���� ������!

��� ������ ���!

������!

����� � ��������� ���, �����:

� ��� ��?

��! ��!

��� ������, ������� �� ���,

������ ��� �������!

��!

����� ����!

������!

�, ������, ��� ������!..

��������, ������! ��������, ��������!

�����, ��� � ��� ������ ����� �������� ������ ������ ������� �����,

� ��� ���� ������, ��������,

��� ��� ������!..

��������� ����!

���� ���� � ������!..

��, ������,

�� ������ ��� ������!

������� ��������: www.libretto-opera.narod.ru ������������ ���������: �� ����, 2010 ��� www.kinozal.tv - ������������ ������

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.