All language subtitles for At.Home.With.Amy.Sedaris.S01E01.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,875 --> 00:00:10,375 Fish. 2 00:00:10,410 --> 00:00:12,644 Wondrous creatures of the sea. 3 00:00:12,679 --> 00:00:16,415 Exciting to catch, delicious to eat. 4 00:00:16,450 --> 00:00:21,220 Fish, tonight on a very special "At Home With Amy Sedaris." 5 00:00:23,356 --> 00:00:25,391 ♪♪ 6 00:00:29,362 --> 00:00:31,397 ♪♪ 7 00:00:35,869 --> 00:00:39,037 ♪♪ 8 00:00:39,072 --> 00:00:43,208 Fish -- a strange, cold-blooded and limbless creature 9 00:00:43,243 --> 00:00:45,544 that thrives in the stuff we drown in, 10 00:00:45,579 --> 00:00:47,512 a thing of nightmares, 11 00:00:47,547 --> 00:00:50,382 but, when battered and panfried, scrumptious. 12 00:00:50,417 --> 00:00:52,751 Growing up, we always had fish on Fridays. 13 00:00:52,786 --> 00:00:54,753 I believe it had something to do with religion, 14 00:00:54,788 --> 00:00:56,788 but the details are lost to boredom. 15 00:00:56,823 --> 00:00:59,357 But the real takeaway from my childhood is, 16 00:00:59,392 --> 00:01:00,959 "Fish equals Fridays," 17 00:01:00,994 --> 00:01:03,695 which is why the subtheme for tonight's episode is 18 00:01:03,730 --> 00:01:07,632 "TGIF," or, "Thank God It's Fish Day." 19 00:01:07,667 --> 00:01:10,135 Tonight we'll be having the merry time of our lives 20 00:01:10,170 --> 00:01:11,603 by making a complete fish dinner 21 00:01:11,638 --> 00:01:13,205 with all the trimmings. 22 00:01:13,240 --> 00:01:14,739 Hello, guys or gals. 23 00:01:14,774 --> 00:01:16,741 I don't pretend to know your fishy parts. 24 00:01:16,776 --> 00:01:17,909 That's your business. 25 00:01:17,944 --> 00:01:20,378 [ Laughing ] Oh! Whoa! 26 00:01:20,413 --> 00:01:23,248 Joining me for dinner, I have some very special guests -- 27 00:01:23,283 --> 00:01:25,750 people you've all heard of -- businessmen. 28 00:01:25,785 --> 00:01:27,986 Now, typically, I don't associate with businessmen. 29 00:01:28,021 --> 00:01:30,989 I've never held a white-collar job, and I'm never going to. 30 00:01:31,024 --> 00:01:33,825 But I accept that the world is run by businessmen and, 31 00:01:33,860 --> 00:01:35,727 at some point, you'll probably find yourself 32 00:01:35,762 --> 00:01:37,162 forced to entertain one. 33 00:01:37,197 --> 00:01:39,931 So I got a line on a few of these business types 34 00:01:39,966 --> 00:01:41,566 and invited them over. 35 00:01:41,601 --> 00:01:44,436 I'm excited to say, they will be joining us later in the show. 36 00:01:44,471 --> 00:01:46,671 [ Cheers and applause ] 37 00:01:46,706 --> 00:01:49,141 Finding the right fish can be very confusing. 38 00:01:49,176 --> 00:01:50,775 There are so many types of fish -- 39 00:01:50,810 --> 00:01:54,079 canned, sticked, plattered, gefilted. 40 00:01:54,114 --> 00:01:56,781 So I'm going to introduce you to some of my favorites. 41 00:01:56,816 --> 00:01:58,650 With the help of my local fishmonger 42 00:01:58,685 --> 00:02:00,085 and part-time boyfriend, 43 00:02:00,120 --> 00:02:02,954 Magnus here, I will teach you everything you need 44 00:02:02,989 --> 00:02:04,156 to know about fish. 45 00:02:04,191 --> 00:02:06,124 Good to see you this morning. 46 00:02:06,159 --> 00:02:08,460 First up, the Arctic char. 47 00:02:08,495 --> 00:02:09,794 There you go. 48 00:02:09,829 --> 00:02:12,297 Now, this is the less-attractive cousin to the salmon. 49 00:02:12,332 --> 00:02:15,167 Most people prefer salmon but will settle for char, 50 00:02:15,202 --> 00:02:18,103 especially if it's the end of a night of heavy drinking 51 00:02:18,138 --> 00:02:19,471 and all the salmon has been ordered 52 00:02:19,506 --> 00:02:21,506 by the investment bankers. 53 00:02:21,541 --> 00:02:23,475 The red snapper! 54 00:02:23,510 --> 00:02:26,811 Now, you know it's the red snapper because it's red 55 00:02:26,846 --> 00:02:28,046 as you can see here, 56 00:02:28,081 --> 00:02:30,849 a workman-like fish known for its firm texture 57 00:02:30,884 --> 00:02:32,551 and abundance of mercury. 58 00:02:32,586 --> 00:02:35,954 Perfect if slowly poisoning a loved one is on the menu. 59 00:02:35,989 --> 00:02:37,856 Next up is the porgy. 60 00:02:37,891 --> 00:02:40,992 Now, this is perhaps the dumbest fish in the sea, 61 00:02:41,027 --> 00:02:43,828 easily fooled by the most simple of lures. 62 00:02:43,863 --> 00:02:46,731 So simple to catch, you can practically pull up to the pier 63 00:02:46,766 --> 00:02:49,501 in an unmarked van, slide open the door, 64 00:02:49,536 --> 00:02:52,337 and it'll jump right in -- a real dumb-dumb. 65 00:02:52,372 --> 00:02:54,506 Next, the pollock. 66 00:02:54,541 --> 00:02:57,175 Now, this is what I call the utility fish. 67 00:02:57,210 --> 00:02:59,177 Mmm, look at that muscle on Magnus. 68 00:02:59,212 --> 00:03:01,580 The versatile catch used for fake scallops, 69 00:03:01,615 --> 00:03:04,516 imitation crabmeat, and real fish sticks. 70 00:03:04,551 --> 00:03:05,917 Really nice. Mmm. 71 00:03:05,952 --> 00:03:07,519 It's a tall one, baby. 72 00:03:07,554 --> 00:03:10,021 Next up is the monkfish. 73 00:03:10,056 --> 00:03:13,191 This homely drifter is known for its antisocial behavior 74 00:03:13,226 --> 00:03:14,926 and lack of morals. 75 00:03:14,961 --> 00:03:17,429 And finally, we have the fish we will be cooking today -- 76 00:03:17,464 --> 00:03:19,231 the river fish. 77 00:03:19,266 --> 00:03:21,600 Now, the river fish is an every fish. 78 00:03:21,635 --> 00:03:23,001 It's always a crowd-pleaser, 79 00:03:23,036 --> 00:03:24,903 assuming the crowd likes river fish. 80 00:03:24,938 --> 00:03:28,506 The river fish welcomes breading and embraces the frying pan. 81 00:03:28,541 --> 00:03:31,843 But before we panfry our little friend, he'll need to be gutted. 82 00:03:31,878 --> 00:03:34,246 Luckily, we know an expert on cleaning fish -- 83 00:03:34,281 --> 00:03:37,849 our friend Ruth, The Lady Who Lives in the Woods. 84 00:03:37,884 --> 00:03:39,551 You handle them very nicely. 85 00:03:39,586 --> 00:03:42,053 Woman: ♪ Deep in the forest, a lady lives ♪ 86 00:03:42,088 --> 00:03:44,022 ♪ In a small house that is made of twigs ♪ 87 00:03:44,057 --> 00:03:46,625 ♪ She's earthy and simple and must live plain ♪ 88 00:03:46,660 --> 00:03:48,860 ♪ And what you don't know, she will try to explain ♪ 89 00:03:48,895 --> 00:03:51,596 ♪ She bathes in a creek, and she sleeps on a cot ♪ 90 00:03:51,631 --> 00:03:53,698 ♪ Feasting on mushrooms and apricots ♪ 91 00:03:53,733 --> 00:03:56,234 ♪ Her bathroom's a hole in the dirt that she dug ♪ 92 00:03:56,269 --> 00:03:59,704 ♪ Her friends are a raccoon and a slimy spring slug ♪ 93 00:03:59,739 --> 00:04:02,474 ♪ She's The Lady Who Lives in the Woods ♪ 94 00:04:06,780 --> 00:04:08,814 ♪♪ 95 00:04:09,949 --> 00:04:11,149 Oh, hello. 96 00:04:11,184 --> 00:04:13,451 You're just in time to help me clean fish. 97 00:04:13,486 --> 00:04:15,420 Welcome to the lodge. 98 00:04:15,455 --> 00:04:17,622 This is Artemis, our parrot. 99 00:04:17,657 --> 00:04:18,723 Awk! 100 00:04:18,758 --> 00:04:21,426 Here's a basket of fresh river fish 101 00:04:21,461 --> 00:04:24,429 that I caught earlier with my friend Esther, 102 00:04:24,464 --> 00:04:27,899 down at the Chinchiwa Creek, a favorite spot of ours. 103 00:04:27,934 --> 00:04:29,634 We were going to make a weekend out of it, 104 00:04:29,669 --> 00:04:31,469 camping and building fires, 105 00:04:31,504 --> 00:04:35,407 but we got a late start because Esther overslept. 106 00:04:35,442 --> 00:04:38,276 So we didn't get to do all the things we had planned. 107 00:04:38,311 --> 00:04:40,312 But sometimes life is that way -- 108 00:04:40,347 --> 00:04:43,148 lazy and full of unkept promises. 109 00:04:45,685 --> 00:04:49,521 Point is, Esther, she'd sleep the day away if I let her, 110 00:04:49,556 --> 00:04:51,323 and I'm not gonna let her, 111 00:04:51,358 --> 00:04:54,826 especially when we had an agreed-upon departure time. 112 00:04:54,861 --> 00:04:56,928 But we can't dwell in the past, 113 00:04:56,963 --> 00:04:58,963 even if it was just this morning. 114 00:04:58,998 --> 00:05:00,131 Artemis: Awk! 115 00:05:00,166 --> 00:05:02,434 And look at these little beauties. 116 00:05:02,469 --> 00:05:05,203 I've been a little hard on Esther, but we did bring home 117 00:05:05,238 --> 00:05:07,806 just a lovely basket of fish. 118 00:05:07,841 --> 00:05:09,808 Didn't we, Esther? 119 00:05:09,843 --> 00:05:12,811 Isn't it nice to see a basket of fish? 120 00:05:12,846 --> 00:05:15,046 Aside from her occasional tardiness, 121 00:05:15,081 --> 00:05:18,216 one couldn't hope for a better fishing partner than Esther. 122 00:05:20,754 --> 00:05:23,188 The first thing we do when cleaning a fish 123 00:05:23,223 --> 00:05:26,825 is to have a go at these rough scales. 124 00:05:26,860 --> 00:05:28,226 When you scale a fish, 125 00:05:28,261 --> 00:05:32,197 it's important to make sure it stays moist. 126 00:05:32,232 --> 00:05:35,834 Okay, I'm struggling here because the fish dried out 127 00:05:35,869 --> 00:05:38,236 as they were transported in a basket. 128 00:05:38,271 --> 00:05:40,739 And why were they transported in a basket? 129 00:05:40,774 --> 00:05:43,975 Because I assumed we'd be coming home straightaway. 130 00:05:44,010 --> 00:05:45,877 But Esther had other plans. 131 00:05:45,912 --> 00:05:48,380 Remember, Esther, we had to pull off the road 132 00:05:48,415 --> 00:05:49,848 so you could do a charcoal drawing 133 00:05:49,883 --> 00:05:52,751 of that field of thistle? 134 00:05:52,786 --> 00:05:56,654 Point is, we now have a basket of dry river fish on our hands. 135 00:05:56,689 --> 00:05:58,690 Let's just move on to gutting. 136 00:05:58,725 --> 00:06:00,191 Grip your fish. 137 00:06:00,226 --> 00:06:02,861 Remove the head by cutting above the gill. 138 00:06:02,896 --> 00:06:07,866 Or in the case of dried-out fish, just snap the head off. 139 00:06:07,901 --> 00:06:10,769 And then insert the fillet knife into the anus, 140 00:06:10,804 --> 00:06:13,171 drawing the knife toward the head, 141 00:06:13,206 --> 00:06:16,040 splitting the fish to the base of the gills. 142 00:06:16,075 --> 00:06:19,210 Rip open the abdominal cavity with your fingers, 143 00:06:19,245 --> 00:06:21,446 and remove the guts. 144 00:06:21,481 --> 00:06:24,883 Now, most people quickly dispose of the fish innards. 145 00:06:24,918 --> 00:06:27,786 I like to sauté them and feed them to our cats, 146 00:06:27,821 --> 00:06:29,687 Hodge and Podge. [ Meowing ] 147 00:06:29,722 --> 00:06:31,790 Oh, our cats are circling. 148 00:06:31,825 --> 00:06:34,058 They know a treat is coming. 149 00:06:34,093 --> 00:06:38,129 Now, I say "our" cats, but who does all the feeding, 150 00:06:38,164 --> 00:06:40,565 litter scooping, and neutering? 151 00:06:40,600 --> 00:06:42,667 Do you know the answer to that one, Esther? 152 00:06:47,273 --> 00:06:49,073 [ Car door slams ] 153 00:06:49,108 --> 00:06:50,708 [ Car engine starts ] 154 00:06:50,743 --> 00:06:53,778 Thanks for spending some time with us here in the lodge. 155 00:06:53,813 --> 00:06:56,915 I hope you learned some handy tips on cleaning a fish. 156 00:06:56,950 --> 00:07:01,052 But at the least, I hope you took away some good vibes. 157 00:07:01,087 --> 00:07:02,954 What do you have to say, Artemis? 158 00:07:02,989 --> 00:07:05,290 Awk! 159 00:07:05,325 --> 00:07:07,659 I couldn't agree more. 160 00:07:07,694 --> 00:07:10,795 Woman: ♪ She's the lady who lives in the woods ♪ 161 00:07:10,830 --> 00:07:12,096 Thank you, Ruth. 162 00:07:12,131 --> 00:07:14,766 I've got the skillets heating up and the fish lying down. 163 00:07:14,801 --> 00:07:18,470 When we return, a "TGIF" Friday fish fry. 164 00:07:23,610 --> 00:07:26,110 I have a very simple preparation for frying fish -- 165 00:07:26,145 --> 00:07:28,980 a light dusting of flour, a little salt and pepper, 166 00:07:29,015 --> 00:07:32,150 and into a hot skillet coated with olive oil. 167 00:07:32,185 --> 00:07:33,985 This recipe also works for chicken, 168 00:07:34,020 --> 00:07:35,820 known as the fish of the ground. 169 00:07:35,855 --> 00:07:38,256 Now, these fillets are a little big for a single portion, 170 00:07:38,291 --> 00:07:41,626 so what I'm gonna do is I'm gonna cut them in half. 171 00:07:41,661 --> 00:07:42,594 Okay? 172 00:07:42,629 --> 00:07:45,029 Here we go. 173 00:07:45,064 --> 00:07:46,164 Oh! 174 00:07:46,199 --> 00:07:48,666 A dull knife -- a cook's worst enemy. 175 00:07:48,701 --> 00:07:50,869 A dull knife? What am I gonna do? 176 00:07:50,904 --> 00:07:54,138 [ Bell ringing ] 177 00:07:54,173 --> 00:07:55,673 Oh, Knife Man? 178 00:07:55,708 --> 00:07:57,675 Knife Man! 179 00:07:57,710 --> 00:08:01,112 [ Bell ringing ] 180 00:08:01,147 --> 00:08:02,680 Tony Pugnalata at your service. 181 00:08:02,715 --> 00:08:04,382 Oh, it's so nice to see you. 182 00:08:04,417 --> 00:08:05,517 Nice to see you. 183 00:08:05,552 --> 00:08:08,720 Well, Tony, what do you think about this? 184 00:08:08,755 --> 00:08:10,154 Let's see. What do you need it for? 185 00:08:10,189 --> 00:08:11,189 Well, to cut things. 186 00:08:11,224 --> 00:08:13,124 Oh, gosh, no, that needs to be sharpened, 187 00:08:13,159 --> 00:08:15,159 but it's still excellent for stabbing. 188 00:08:15,194 --> 00:08:16,461 Oh. 189 00:08:16,496 --> 00:08:18,363 Well, I don't have much need for stabbing. 190 00:08:18,398 --> 00:08:20,131 Spend a few nights at a men's shelter. 191 00:08:20,166 --> 00:08:21,499 You'll get real good at it. 192 00:08:21,534 --> 00:08:23,835 I would like to introduce you to Vincent. 193 00:08:23,870 --> 00:08:25,236 Oh, you name your knives? 194 00:08:25,271 --> 00:08:27,305 They name themselves. 195 00:08:27,340 --> 00:08:28,306 Okay. 196 00:08:28,341 --> 00:08:30,542 Well, how do you sharpen a knife? 197 00:08:30,577 --> 00:08:31,743 Excellent question, Amy. 198 00:08:31,778 --> 00:08:34,212 There are a lot of schools of thought on this. 199 00:08:34,247 --> 00:08:38,149 Some people prefer a, uh, oil hone or a dry hone. 200 00:08:38,184 --> 00:08:40,385 What I like is a Japanese water stone. 201 00:08:40,420 --> 00:08:42,554 And when it comes to sharp blades, 202 00:08:42,589 --> 00:08:46,391 the Japanese really know of which they speak. 203 00:08:46,426 --> 00:08:50,662 Just ask any of our boys who survived the Bataan Death March. 204 00:08:50,697 --> 00:08:52,230 Oh, well... Mm-hmm. 205 00:08:52,265 --> 00:08:54,365 What I do is start out with a heavier grit. 206 00:08:54,400 --> 00:08:59,270 And what we like to do now is we switch over to a finer grit 207 00:08:59,305 --> 00:09:02,941 and remove some of the burrs that may have developed. 208 00:09:02,976 --> 00:09:05,577 That sounds nice. I like that. 209 00:09:05,612 --> 00:09:07,912 Well, it feels real nice, too. 210 00:09:07,947 --> 00:09:09,547 You almost went into a trance, there, Tony. 211 00:09:09,582 --> 00:09:11,115 Yeah, it really is soothing. 212 00:09:11,150 --> 00:09:12,517 It takes a lot of time... 213 00:09:12,552 --> 00:09:15,587 Uh-huh. ...but knives are patient, 214 00:09:15,622 --> 00:09:17,021 unless they're provoked. 215 00:09:17,056 --> 00:09:18,890 Oh, gosh, you're so knowledgeable. 216 00:09:18,925 --> 00:09:22,460 Where did you get your expertise about knives? 217 00:09:22,495 --> 00:09:25,129 I thank you so much for asking, Amy. 218 00:09:25,164 --> 00:09:26,397 When I was younger, 219 00:09:26,432 --> 00:09:28,600 I watched my father slash my mother to death, 220 00:09:28,635 --> 00:09:31,603 and so now my feelings about sex are -- 221 00:09:31,638 --> 00:09:34,072 are all jumbled up with thoughts of violence. 222 00:09:34,107 --> 00:09:35,707 Okay, well, thank you, Tony. 223 00:09:35,742 --> 00:09:37,108 Thank you. What do you have coming up next? 224 00:09:37,143 --> 00:09:40,778 Oh, gosh, just gonna push my heavy cart up the hill 225 00:09:40,813 --> 00:09:42,714 and fend for my life in the streets. 226 00:09:42,749 --> 00:09:43,948 Oh, my. Well, let me know 227 00:09:43,983 --> 00:09:45,116 how it turns out. Can do. 228 00:09:45,151 --> 00:09:46,818 Tony Pugnalata, everybody. 229 00:09:46,853 --> 00:09:48,119 Ta-ta! 230 00:09:48,154 --> 00:09:50,955 Oh, my, look at the time! 231 00:09:50,990 --> 00:09:53,558 My businessmen will be here soon, and we didn't even address 232 00:09:53,593 --> 00:09:55,727 the most important part of a fish dinner -- 233 00:09:55,762 --> 00:09:57,462 making lamb chops. 234 00:09:57,497 --> 00:10:00,264 As it turns out, a lot of people don't like fish, 235 00:10:00,299 --> 00:10:03,801 so it's very important to always have an option. 236 00:10:03,836 --> 00:10:05,903 But look what I have on hand. 237 00:10:05,938 --> 00:10:08,640 Now, Smokey, if you can get a beauty shot 238 00:10:08,675 --> 00:10:12,076 of these remarkable lamb chops. 239 00:10:12,111 --> 00:10:14,145 Those river fish will really have their work cut out 240 00:10:14,180 --> 00:10:15,980 for them, vying for the main course. 241 00:10:16,015 --> 00:10:16,981 You know what? 242 00:10:17,016 --> 00:10:19,450 These chops look so spectacular, 243 00:10:19,485 --> 00:10:20,752 I think we're gonna have to prepare them 244 00:10:20,787 --> 00:10:22,487 in a very special way. 245 00:10:22,522 --> 00:10:25,123 Let's go see my next-door neighbor and friend 246 00:10:25,158 --> 00:10:28,393 Patty Hogg, coming to us from her country club. 247 00:10:31,030 --> 00:10:32,497 Patty: Hello, Frank, Lou! 248 00:10:32,532 --> 00:10:33,998 Careful on that 18th green. 249 00:10:34,033 --> 00:10:35,533 It's slick today. 250 00:10:35,568 --> 00:10:37,001 Now, am I coming through? 251 00:10:37,036 --> 00:10:38,469 Is this remote? 252 00:10:38,504 --> 00:10:40,171 Oh, okay. 253 00:10:40,206 --> 00:10:41,839 I'm standing here on the 18th hole 254 00:10:41,874 --> 00:10:44,809 of my beloved Divot Hills Country Club, 255 00:10:44,844 --> 00:10:46,644 the most prestigious country club 256 00:10:46,679 --> 00:10:48,780 in the Research Triangle area. 257 00:10:48,815 --> 00:10:50,381 And what we're gonna be doing is we're gonna be 258 00:10:50,416 --> 00:10:53,151 grilling up these gorgeous lamb chops. 259 00:10:53,186 --> 00:10:54,686 Look at these pink cuts. 260 00:10:54,721 --> 00:10:57,021 They're just perfect, like little baby feet. 261 00:10:57,056 --> 00:10:58,456 Oh, keep your head down. 262 00:10:58,491 --> 00:11:01,459 Left arm straight. 263 00:11:01,494 --> 00:11:03,127 Oh! Right into the sand trap. 264 00:11:03,162 --> 00:11:04,495 Man: Damn it! Boo-hoo! 265 00:11:04,530 --> 00:11:06,464 You better pull out your niblick! 266 00:11:06,499 --> 00:11:08,900 I've said too much, I've said too much. 267 00:11:08,935 --> 00:11:11,035 So, the first thing we're gonna do is we're gonna line 268 00:11:11,070 --> 00:11:12,737 the bottom of the grill with foil 269 00:11:12,772 --> 00:11:15,540 before cooking, which makes cleanup a breeze. 270 00:11:15,575 --> 00:11:18,810 Next thing I'm gonna do is I'm gonna add my charcoal. 271 00:11:18,845 --> 00:11:22,747 Now, the Grilling Council suggests 18 to 20 briquettes. 272 00:11:22,782 --> 00:11:24,982 Whoopsy, one too many. 273 00:11:25,017 --> 00:11:27,218 Now, before heating up your charcoal, 274 00:11:27,253 --> 00:11:29,921 remember to pile them into a teepee shape similar 275 00:11:29,956 --> 00:11:31,923 to what you place around your pole beans. 276 00:11:31,958 --> 00:11:34,259 Now what you're gonna do is you're gonna light your fire. 277 00:11:36,262 --> 00:11:38,563 Oh, look at those flames! 278 00:11:38,598 --> 00:11:40,231 Look at those peaks! 279 00:11:40,266 --> 00:11:41,866 Oh! Now, how do you know 280 00:11:41,901 --> 00:11:43,101 when your charcoal's ready? 281 00:11:43,136 --> 00:11:45,169 I like to wait until the charcoal briquettes 282 00:11:45,204 --> 00:11:48,740 are country-mouse gray before placing any food on the grill. 283 00:11:48,775 --> 00:11:50,108 Now, you're gonna spread your charcoal 284 00:11:50,143 --> 00:11:52,176 evenly over the cooking area. 285 00:11:52,211 --> 00:11:54,912 Fore! What's that? Oh. 286 00:11:54,947 --> 00:11:59,050 Now you're gonna place the rack on top like this. 287 00:11:59,085 --> 00:12:00,518 Now I'm all ready for the chops. 288 00:12:00,553 --> 00:12:02,720 Now, I always adhere to the recommendations 289 00:12:02,755 --> 00:12:04,856 of the Searing Association and space 290 00:12:04,891 --> 00:12:07,692 my chops about one inch apart from each other, 291 00:12:07,727 --> 00:12:10,361 or roughly two tough knuckles. 292 00:12:10,396 --> 00:12:11,462 Oh. 293 00:12:11,497 --> 00:12:12,563 Ew. 294 00:12:12,598 --> 00:12:14,398 Ew! Ew! 295 00:12:14,433 --> 00:12:15,900 Okay, now, 296 00:12:15,935 --> 00:12:17,568 when dressing your lamb chops, 297 00:12:17,603 --> 00:12:21,272 I use a simple marinade of olive oil, rosemary, 298 00:12:21,307 --> 00:12:22,640 and salt and pepper. 299 00:12:22,675 --> 00:12:25,443 And we're just gonna brush these on top like so. 300 00:12:25,478 --> 00:12:26,778 There you go. You can flip them 301 00:12:26,813 --> 00:12:28,045 and do the other side. 302 00:12:28,080 --> 00:12:29,781 You never want to over-marinate. 303 00:12:29,816 --> 00:12:31,315 Oh, I spoke too soon. 304 00:12:31,350 --> 00:12:32,950 I have over-marinated. 305 00:12:32,985 --> 00:12:34,452 Let's get this baby. 306 00:12:34,487 --> 00:12:36,988 No problem. 307 00:12:41,160 --> 00:12:43,928 Just like new. 308 00:12:43,963 --> 00:12:45,897 Oh! Look at that sizzle. 309 00:12:45,932 --> 00:12:48,900 So, there you have it -- lamb chops on the grill. 310 00:12:48,935 --> 00:12:50,802 I'll see you on the 19th hole. 311 00:12:50,837 --> 00:12:53,237 Max, hold up. 312 00:12:53,272 --> 00:12:54,539 How are the greens today? 313 00:13:02,515 --> 00:13:03,648 [ Laughing ] Oh, hello. 314 00:13:03,683 --> 00:13:05,850 I was just pulling this out of my closet. 315 00:13:05,885 --> 00:13:08,085 Earlier, I promised to teach you how to pull together 316 00:13:08,120 --> 00:13:10,021 a nautical-themed decor that will really push 317 00:13:10,056 --> 00:13:12,456 your fish dinner over the overboard. 318 00:13:12,491 --> 00:13:16,127 And now I'm gonna deliver in the form of potato ships. 319 00:13:16,162 --> 00:13:18,196 Welcome to "Crafting Corner." 320 00:13:18,231 --> 00:13:20,865 Woman: ♪ Beads and bling and glitter and string ♪ 321 00:13:20,900 --> 00:13:25,169 ♪ Glue and sew and buttons and bows ♪ 322 00:13:25,204 --> 00:13:28,272 Potato ships are the perfect seafaring edible craft 323 00:13:28,307 --> 00:13:29,874 and so simple to make. 324 00:13:29,909 --> 00:13:33,277 And to prove it, I've taped fake fingernails to my fingers. 325 00:13:33,312 --> 00:13:35,012 See? Aren't they beautiful? 326 00:13:35,047 --> 00:13:36,681 All you need is tape... 327 00:13:36,716 --> 00:13:38,015 and fake fingernails. 328 00:13:38,050 --> 00:13:41,619 Okay, for this craft, you will need baked potato, 329 00:13:41,654 --> 00:13:44,622 skewer, cheese singles, 330 00:13:44,657 --> 00:13:47,692 mushroom button caps, construction paper, 331 00:13:47,727 --> 00:13:49,060 and a little bit of glue. 332 00:13:49,095 --> 00:13:50,862 So, now what we're gonna do 333 00:13:50,897 --> 00:13:52,530 is you put the potato in front of you. 334 00:13:52,565 --> 00:13:55,733 Now, if you have an apartment or a house or something, 335 00:13:55,768 --> 00:13:58,035 and it's really hot and you don't want to turn your oven on, 336 00:13:58,070 --> 00:13:59,237 you can go to your local diner 337 00:13:59,272 --> 00:14:02,240 and they will sell you a potato to go. 338 00:14:02,275 --> 00:14:04,709 And you're going to put an incision this way, 339 00:14:04,744 --> 00:14:07,879 and then you're going to push the ends towards each other, 340 00:14:07,914 --> 00:14:10,982 north to south, not east to west -- this way. 341 00:14:11,017 --> 00:14:13,184 Now you can put anything on your baked potato. 342 00:14:13,219 --> 00:14:15,319 I'm gonna put a little dab of sour cream. 343 00:14:15,354 --> 00:14:17,054 You could also use mayonnaise. 344 00:14:17,089 --> 00:14:18,656 Okay, just a little bit. 345 00:14:18,691 --> 00:14:20,558 All right? Put that aside. 346 00:14:20,593 --> 00:14:23,227 Okay, next, we're gonna make the sail, 347 00:14:23,262 --> 00:14:26,097 which is gonna allow this to set sail. 348 00:14:26,132 --> 00:14:28,065 So, you're gonna take a skewer. 349 00:14:28,100 --> 00:14:32,003 Now, you want to make sure that you do the flat side up, 350 00:14:32,038 --> 00:14:33,271 'cause this piercing part is gonna 351 00:14:33,306 --> 00:14:34,538 actually go into the baked potato. 352 00:14:34,573 --> 00:14:36,007 You don't want to hurt anybody. 353 00:14:36,042 --> 00:14:39,410 So, I have precut some construction paper here, 354 00:14:39,445 --> 00:14:41,679 like a flag -- two-sided flag. 355 00:14:41,714 --> 00:14:43,781 Okey dokey. All right. 356 00:14:43,816 --> 00:14:44,916 This is where nails come in handy. 357 00:14:44,951 --> 00:14:46,183 See? Did you see that? 358 00:14:46,218 --> 00:14:49,186 I simply separated the pieces by using that nail. 359 00:14:49,221 --> 00:14:51,889 If you have short nails, I wouldn't recommend this craft. 360 00:14:51,924 --> 00:14:55,593 Okay, now, what you're gonna do is you're gonna take the skewer, 361 00:14:55,628 --> 00:14:57,361 right there, put it in the crease, 362 00:14:57,396 --> 00:14:59,096 and you're gonna leave a little bit of top 363 00:14:59,131 --> 00:15:00,431 for something special later. 364 00:15:00,466 --> 00:15:01,532 Okay? 365 00:15:01,567 --> 00:15:04,201 And you're gonna apply some glue. 366 00:15:04,236 --> 00:15:07,271 Okay? Going to glue it down. 367 00:15:07,306 --> 00:15:08,706 Okay? 368 00:15:08,741 --> 00:15:09,941 Oops. A little dried out. 369 00:15:09,976 --> 00:15:11,776 No problem. 370 00:15:11,811 --> 00:15:13,110 Okay, squeeze. 371 00:15:13,145 --> 00:15:14,846 A little dab will do it. 372 00:15:16,782 --> 00:15:18,082 Hmm. 373 00:15:18,117 --> 00:15:19,784 Oh, my goodness. [ Laughs ] 374 00:15:19,819 --> 00:15:20,885 Just... 375 00:15:20,920 --> 00:15:22,119 All righty. 376 00:15:22,154 --> 00:15:23,387 Okay, wood glue is good. 377 00:15:23,422 --> 00:15:24,622 You can use wood glue, for sure. 378 00:15:24,657 --> 00:15:26,290 You can use any glue, really. 379 00:15:26,325 --> 00:15:28,259 All right, joke's over. 380 00:15:28,294 --> 00:15:30,962 Okay, just apply a little bit of glue. 381 00:15:30,997 --> 00:15:33,097 Dab, right there. 382 00:15:33,132 --> 00:15:34,565 Okay, perfect. 383 00:15:34,600 --> 00:15:36,133 Oh, okay. 384 00:15:36,168 --> 00:15:38,970 That might be a little bit too much, but we can make this work. 385 00:15:39,005 --> 00:15:41,672 So, you're gonna pull it up. 386 00:15:41,707 --> 00:15:44,942 You're gonna fold it over. 387 00:15:44,977 --> 00:15:46,110 There you go. 388 00:15:46,145 --> 00:15:47,812 Now, I know that seems like a lot of glue, 389 00:15:47,847 --> 00:15:49,647 but glue dries clear. 390 00:15:49,682 --> 00:15:52,450 This actually works in my favor, because what I want to do 391 00:15:52,485 --> 00:15:56,120 is I want to make this look like it's blowing in the wind. 392 00:15:56,155 --> 00:15:59,423 And then what you're gonna do is add some cheese 393 00:15:59,458 --> 00:16:01,092 to it to make the sail. 394 00:16:01,127 --> 00:16:03,160 You take it off the paper. 395 00:16:03,195 --> 00:16:04,428 Now, you can use these later. 396 00:16:04,463 --> 00:16:07,031 This is a great way to get off makeup. 397 00:16:07,066 --> 00:16:11,002 Um, now, Smokey, if you can just get a close-up of this. 398 00:16:11,037 --> 00:16:15,773 Gonna pierce here and bring it back under like so. 399 00:16:15,808 --> 00:16:16,874 Choof. 400 00:16:16,909 --> 00:16:18,676 Cheese will work with you if you let it. 401 00:16:18,711 --> 00:16:20,378 Now, the fun part is, and the reason 402 00:16:20,413 --> 00:16:22,046 you want to use the nails, 403 00:16:22,081 --> 00:16:23,781 is we're gonna create... 404 00:16:23,816 --> 00:16:26,684 First of all, take your nail, pluck it down like a sandpiper 405 00:16:26,719 --> 00:16:28,819 pulling up something on the beach, 406 00:16:28,854 --> 00:16:31,322 take a mushroom cap... 407 00:16:31,357 --> 00:16:34,725 to create the crow's nest. 408 00:16:34,760 --> 00:16:36,027 How adorable is that? 409 00:16:36,062 --> 00:16:38,062 Insert it into your potato. 410 00:16:38,097 --> 00:16:40,698 This is a great party favor. 411 00:16:40,733 --> 00:16:45,169 There you go -- edible potato ships. 412 00:16:45,204 --> 00:16:48,539 [ Foghorn blowing ] 413 00:16:48,574 --> 00:16:51,409 This is a table that is ready to set sail. 414 00:16:51,444 --> 00:16:54,178 On the bow, we have a captain's-wheel-size platter 415 00:16:54,213 --> 00:16:56,147 of fried yellow perch. 416 00:16:56,182 --> 00:16:59,383 On the stern, our succulent lamb chops. 417 00:16:59,418 --> 00:17:02,753 Over on the port side, a whale of a bowl of our seamen's 418 00:17:02,788 --> 00:17:04,055 special coleslaw 419 00:17:04,090 --> 00:17:06,223 and award-winning hush puppies. 420 00:17:06,258 --> 00:17:10,394 After that, we have a tuna tower of cold boiled shrimp. 421 00:17:10,429 --> 00:17:13,831 On the other bow, we have my adorable potato ships. 422 00:17:13,866 --> 00:17:16,400 And the table is anchored by a conch shell 423 00:17:16,435 --> 00:17:18,436 and a beachcomber's hat. 424 00:17:18,471 --> 00:17:22,073 All that is missing is a sunset. 425 00:17:22,108 --> 00:17:24,609 Wait a minute. 426 00:17:27,379 --> 00:17:29,080 Breathtaking. 427 00:17:29,115 --> 00:17:30,448 You know something? 428 00:17:30,483 --> 00:17:32,550 I forgot to mention, a fish dinner won't be complete 429 00:17:32,585 --> 00:17:34,919 unless you follow it up with a perfect dessert, 430 00:17:34,954 --> 00:17:37,455 which is why I made a batch 431 00:17:37,490 --> 00:17:39,590 of my famous maple-caramel brownies 432 00:17:39,625 --> 00:17:41,459 with real maple syrup. 433 00:17:41,494 --> 00:17:44,929 And I must confess, I didn't use just any maple syrup. 434 00:17:44,964 --> 00:17:46,564 I used Von Mueller's. 435 00:17:46,599 --> 00:17:49,133 Taste the history. 436 00:17:53,172 --> 00:17:54,605 What do you think of my pancakes? 437 00:17:54,640 --> 00:17:56,740 I think they're delicious... 438 00:17:56,775 --> 00:17:58,542 now. "Now"? 439 00:17:58,577 --> 00:18:00,111 What does that mean? 440 00:18:00,146 --> 00:18:03,047 Honey, I have a confession to make. 441 00:18:03,082 --> 00:18:04,548 I switched syrups. 442 00:18:04,583 --> 00:18:05,950 What was wrong with our old syrup? 443 00:18:05,985 --> 00:18:07,451 Wasn't Von Mueller's. 444 00:18:07,486 --> 00:18:08,652 Von Mueller's? 445 00:18:08,687 --> 00:18:11,722 Von Mueller's uses old German trees. 446 00:18:11,757 --> 00:18:14,158 They've been crafting syrup for over 140 years. 447 00:18:14,193 --> 00:18:15,726 And you know what? 448 00:18:15,761 --> 00:18:17,228 You can taste it. 449 00:18:17,263 --> 00:18:18,729 Von Mueller's? 450 00:18:18,764 --> 00:18:21,232 Wasn't that Hitler's syrup? 451 00:18:21,267 --> 00:18:24,602 Yeah, uh, Hitler did use it, but so did lots of Germans. 452 00:18:24,637 --> 00:18:28,672 It's been a Bavarian family tradition for generations. 453 00:18:28,707 --> 00:18:30,641 Hmm. What about Himmler? 454 00:18:30,676 --> 00:18:32,977 Look, no one is denying that it was the official syrup 455 00:18:33,012 --> 00:18:36,347 of the Third Reich, but consider this. 456 00:18:36,382 --> 00:18:37,615 Nazis -- right? 457 00:18:37,650 --> 00:18:39,483 -- they could have any syrup they wanted. 458 00:18:39,518 --> 00:18:40,751 What did they use? 459 00:18:40,786 --> 00:18:42,119 Von Mueller's. 460 00:18:42,154 --> 00:18:43,120 Yeah. 461 00:18:43,155 --> 00:18:44,188 I guess so. Right. 462 00:18:44,223 --> 00:18:46,123 So let's just focus on the happier aspects 463 00:18:46,158 --> 00:18:47,291 of Von Mueller's history, 464 00:18:47,326 --> 00:18:50,928 like their longstanding tradition of crafting 465 00:18:50,963 --> 00:18:53,364 a deep, dark, amber syrup. 466 00:18:53,399 --> 00:18:56,501 So let the rest go and enjoy our pancakes, shall we? 467 00:18:59,238 --> 00:19:02,173 But didn't they find Von Mueller's syrup in canisters 468 00:19:02,208 --> 00:19:03,474 in Hitler's bunker? 469 00:19:03,509 --> 00:19:05,476 It was an established syrup company 470 00:19:05,511 --> 00:19:07,645 long before the Nazis took power. 471 00:19:07,680 --> 00:19:09,213 I mean, did Hitler like it on his pancakes? 472 00:19:09,248 --> 00:19:10,381 Yes! 473 00:19:10,416 --> 00:19:12,216 Did Von Mueller's also make munitions? 474 00:19:12,251 --> 00:19:13,350 Absolutely! 475 00:19:13,385 --> 00:19:18,723 But that doesn't make it Hitler's syrup! 476 00:19:23,696 --> 00:19:27,698 Chorus: ♪ Von Mueller's -- not just Hitler's syrup ♪ 477 00:19:27,733 --> 00:19:31,135 ♪ The Kaiser loved it, too ♪ 478 00:19:31,170 --> 00:19:34,805 Von Mueller's -- you know it's pure because it's Von Mueller's. 479 00:19:34,840 --> 00:19:36,473 [ Doorbell rings ] Oh! 480 00:19:36,508 --> 00:19:38,709 That must be my business-mateys now! 481 00:19:41,680 --> 00:19:43,714 Hi! Please come in. 482 00:19:43,749 --> 00:19:45,716 Thank you. Yeah. 483 00:19:45,751 --> 00:19:47,885 Thanks for coming. Hmm. 484 00:19:47,920 --> 00:19:49,086 There you go. 485 00:19:49,121 --> 00:19:51,222 Gosh. There you go. 486 00:19:51,257 --> 00:19:53,057 Welcome to my home. 487 00:19:53,092 --> 00:19:54,358 Yeah. Please. 488 00:19:54,393 --> 00:19:55,926 Okay, have a seat. 489 00:19:55,961 --> 00:19:57,027 I like your suits. 490 00:19:57,062 --> 00:19:59,597 Oh. Nice. 491 00:20:01,734 --> 00:20:03,901 Yeah. 492 00:20:03,936 --> 00:20:07,071 Well, I guess I should start by saying, um, tonight's cocktail 493 00:20:07,106 --> 00:20:09,006 is called a Salty Scallywag. 494 00:20:09,041 --> 00:20:13,344 It's a combination of gin, pickle juice, a splash of sodey, 495 00:20:13,379 --> 00:20:16,747 and a salted rim, garnished with a shrimp tail. 496 00:20:16,782 --> 00:20:19,750 Here's to my Friday fish fry. 497 00:20:19,785 --> 00:20:21,051 There you go. 498 00:20:21,086 --> 00:20:22,720 Okay, for those of you who aren't fond of fish, 499 00:20:22,755 --> 00:20:23,954 I also have lamb chops. 500 00:20:23,989 --> 00:20:26,090 Which would you prefer? Uh, lamb chop. 501 00:20:26,125 --> 00:20:27,791 Lamb chop. Lamb chop. 502 00:20:27,826 --> 00:20:29,860 Oh, okay, hmm. 503 00:20:29,895 --> 00:20:32,596 All right. 504 00:20:32,631 --> 00:20:35,399 So, I understand you work in a very tall office building 505 00:20:35,434 --> 00:20:36,934 in the Research Triangle Park. 506 00:20:36,969 --> 00:20:38,235 Mm-hmm. Tell me, uh, 507 00:20:38,270 --> 00:20:39,536 what kind of business things do you do? 508 00:20:39,571 --> 00:20:40,604 Hedge funds. 509 00:20:40,639 --> 00:20:42,706 Oh, okay, well, tell me about that. 510 00:20:42,741 --> 00:20:44,708 Well, we manage fairly aggressive portfolios 511 00:20:44,743 --> 00:20:46,610 that use advanced investment strategies 512 00:20:46,645 --> 00:20:48,279 to leverage derivative positions 513 00:20:48,314 --> 00:20:51,282 in both domestic and international markets. 514 00:20:51,317 --> 00:20:53,951 Oh, so, that's what businessmen do. 515 00:20:53,986 --> 00:20:54,952 Okay. 516 00:20:54,987 --> 00:20:56,287 Uh, can I freshen up your scallywags? 517 00:20:56,322 --> 00:20:57,755 No. No. 518 00:20:57,790 --> 00:21:00,424 Okay, well, maybe we can talk about something other than work. 519 00:21:00,459 --> 00:21:04,161 What's your life like when you're not working? 520 00:21:09,134 --> 00:21:10,834 Uh... 521 00:21:10,869 --> 00:21:12,736 I recently went on a date. 522 00:21:12,771 --> 00:21:15,806 Oh, well, that sounds universal and humanizing. 523 00:21:15,841 --> 00:21:17,941 Tell me about your date. 524 00:21:17,976 --> 00:21:19,143 All righty. 525 00:21:19,178 --> 00:21:22,579 Uh, well, I decided I would, uh, 526 00:21:22,614 --> 00:21:24,615 see this little chippie on the side, 527 00:21:24,650 --> 00:21:26,150 you know, just a couple of nights a week, right? 528 00:21:26,185 --> 00:21:27,351 Is it Delores in Accounting? 529 00:21:27,386 --> 00:21:29,286 No, no, that was last summer. 530 00:21:29,321 --> 00:21:31,655 No, it was that scrappy little redhead receptionist on 11. 531 00:21:31,690 --> 00:21:33,257 You dirty son of a bitch. 532 00:21:33,292 --> 00:21:34,625 Thank you. 533 00:21:34,660 --> 00:21:37,828 So, uh, anyway, we're having a couple of drinks 534 00:21:37,863 --> 00:21:40,030 the other night over at Hang Chow's Mandarin House 535 00:21:40,065 --> 00:21:42,199 just to, you know, prime the pump. 536 00:21:42,234 --> 00:21:43,767 You dirty son of a bitch. 537 00:21:43,802 --> 00:21:45,102 Thank you. 538 00:21:45,137 --> 00:21:47,838 So, uh, I'm pretty well-lubed and she's good to go, 539 00:21:47,873 --> 00:21:49,840 so I ask for the check and I tell 540 00:21:49,875 --> 00:21:51,542 Red it's time to skedaddle, right? 541 00:21:51,577 --> 00:21:54,178 So she excuses herself to, uh, freshen up. 542 00:21:54,213 --> 00:21:55,179 They love to freshen up. 543 00:21:55,214 --> 00:21:57,281 Oh, right you are. 544 00:21:57,316 --> 00:21:59,616 So, I'm about to pay the bill, 545 00:21:59,651 --> 00:22:01,985 when guess who waddles in to Hang's? 546 00:22:02,020 --> 00:22:03,187 Who? 547 00:22:03,222 --> 00:22:05,456 That fat busybody from Edith's book club. 548 00:22:05,491 --> 00:22:07,024 Book-club ladies. Right? 549 00:22:07,059 --> 00:22:08,525 She's out with a couple of the gals, 550 00:22:08,560 --> 00:22:11,462 and she's sticking her bulbous nose into my business. 551 00:22:11,497 --> 00:22:13,530 What did you do next? Well, what could I do? 552 00:22:13,565 --> 00:22:15,699 I mean, and I exchanged a couple of pleasantries, 553 00:22:15,734 --> 00:22:17,134 said I just finished a business meeting, 554 00:22:17,169 --> 00:22:18,869 and I got the Sam Hell out of there. 555 00:22:18,904 --> 00:22:21,872 But all the while, Red is in the ladies' crapper, 556 00:22:21,907 --> 00:22:23,874 slapping on rouge for a night that's never gonna happen. 557 00:22:23,909 --> 00:22:25,409 Oh, you dirty son of a bitch! 558 00:22:25,444 --> 00:22:26,477 Thank you. 559 00:22:26,512 --> 00:22:27,711 Oh, boy. 560 00:22:27,746 --> 00:22:31,515 Anyway, it took me two weeks to butter her up again. 561 00:22:31,550 --> 00:22:34,151 Amy: Oh, wow, there you have it. 562 00:22:34,186 --> 00:22:35,986 Hmm. Mmm. 563 00:22:36,021 --> 00:22:37,488 Um... 564 00:22:37,523 --> 00:22:39,723 guess what? We're out of time. 565 00:22:39,758 --> 00:22:42,092 I'd like to thank my guests, my three businessmen -- 566 00:22:42,127 --> 00:22:44,395 Mr. Olgilvey, Mr. Handley, and Mr. Stieger. 567 00:22:44,430 --> 00:22:47,431 Please, Mr. Olgilvey was my father's name. 568 00:22:47,466 --> 00:22:48,866 You can call me Daddy. 569 00:22:48,901 --> 00:22:50,601 Oh. What about dessert? 570 00:22:50,636 --> 00:22:52,035 No, we really are out of time. 571 00:22:52,070 --> 00:22:53,337 Oh, we'll make it quick. 572 00:22:53,372 --> 00:22:54,872 Put a little powdered sugar on that rump of yours, 573 00:22:54,907 --> 00:22:56,540 we'll all have sweet buns. 574 00:22:56,575 --> 00:22:58,776 Oh... Oh, you dirty son of a bitch! 575 00:22:58,811 --> 00:23:00,911 Thank you. We'll be right back. 576 00:23:07,453 --> 00:23:08,619 Welcome back. 577 00:23:08,654 --> 00:23:11,522 Well, guess who's allergic to shellfish? 578 00:23:11,557 --> 00:23:14,124 I'm gonna let you in on a great entertainer's tip. 579 00:23:14,159 --> 00:23:16,126 After every affair, record all the hits 580 00:23:16,161 --> 00:23:17,428 and misses of the evening 581 00:23:17,463 --> 00:23:18,729 in your party log -- 582 00:23:18,764 --> 00:23:20,964 you know, what went well, what didn't -- 583 00:23:20,999 --> 00:23:23,700 so the next time, you don't make the same mistake. 584 00:23:23,735 --> 00:23:25,135 Let's see. 585 00:23:25,170 --> 00:23:28,872 "Hits -- businessmen love meat. 586 00:23:28,907 --> 00:23:32,242 Misses -- businessmen aren't big on small talk, 587 00:23:32,277 --> 00:23:34,111 hush puppies were a little dry, 588 00:23:34,146 --> 00:23:40,284 and never garnish with shrimp or shellfish when allergic." 589 00:23:40,319 --> 00:23:41,718 That's odd. 590 00:23:41,753 --> 00:23:45,088 I don't even remember coming in contact with shellfish. 591 00:23:45,123 --> 00:23:46,323 Hmm. 592 00:23:46,358 --> 00:23:56,500 [ Harp music plays ] 593 00:23:56,535 --> 00:23:57,568 Hmm. 594 00:23:57,603 --> 00:23:58,802 What else? 595 00:23:58,837 --> 00:24:02,473 Well, overall, I would say the party was a success. 596 00:24:02,508 --> 00:24:05,008 Oh, yeah, scented candles for the bathroom -- 597 00:24:05,043 --> 00:24:06,343 a must. 598 00:24:06,378 --> 00:24:09,346 See you next time, when we take a closer look at eggs. 599 00:24:09,381 --> 00:24:11,181 Eggs sometimes get a bad rap. 600 00:24:11,216 --> 00:24:12,449 But you know what I say? 601 00:24:12,484 --> 00:24:13,851 Give them a break. 602 00:24:13,886 --> 00:24:14,952 Good night. 603 00:24:18,056 --> 00:24:21,658 All right, there, sweet cheeks, start your engines. 604 00:24:21,693 --> 00:24:24,528 You dirty son of a bitch. 605 00:24:24,563 --> 00:24:27,131 Thank you. 606 00:24:29,034 --> 00:24:31,435 [ Laughs ] 607 00:24:31,470 --> 00:24:35,639 [ Giggling ] 608 00:24:35,674 --> 00:24:37,408 Oh! 44774

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.