Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Aftermath Season 2 - Less Desire Makes Life Happy]

Hee Kyung.

Stay still!

- Do you know her? - Yes.

I feel bad.

She's unlucky to have an uncle like him.

I want to be alone.

Sorry, I really didn't know.

Liar.

Really...

You may not understand, but it was really important.

Yeah, I don't know. But one thing is for sure.

You've changed.

What is this?

Thanks for keeping our secret.

Forget it. It was nothing.

I heard you were going out with Joo Hee Kyung.

Yeah, why?

Yeah?

But everyone says that we'd make a cuter couple.

Think about it.

Let's go.

I have fans now.

And a girl asked me out.

Ahn Dae Yong, you're all right.

But I know one thing for sure.

You've changed.

Changed? I didn't change.

What? What's going on?

What's going on?

What's happening?

Whatever, I need to get off for now.

Then it's safe until her destination.

Excuse me.

Which station are you going?

Cheongnyangni.

Thank you.

- What are you doing? - Huh?

Stop right now.

Oh.

There are no blue eyes on this train.

You have red eyes too.

Oh, I'm going to get off with him.

This stop is Cheongnyangni Station.

The exit is on your left.

Are you really going to stay?

I'm not like you.

I need to stay just one more station.

Are you really going to stay? You're going to die.

Yeah, it's me. The location changed from

Cheongnyangni Station to Wangsimni Station.

Okay, see you later.

I'm going to... die?

People finally started to acknowledge me.

That's good.

Stop the train! Stop!

Stop the train!

Stop what? Huh?

We have to stop!

We have to stop!

Let go! Do you want to die?

What's wrong with you?

Let go!

Let go! Stop!

Subtitles by DramaFever

I woke up three days after I fell from the rooftop.

Mysterious side effect visited me like an unwelcomed guest.

The fact that only two of us share an ability means that...

We're special.

Are you still going out with Joo Hee Kyung?

It's getting more interesting since I met him.