Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Aftermath Season 2 - Less Desire Makes Life Happy]

[Aftermath Season 1 - A New Sense After the Accident]

[Previously on Aftermath...]

What do you think about smelling a fragrance when someone talks?

- Don't you have something to tell me? - No.

Hey! If it weren't for you...

Well you didn't die.

Hey! Kim Na Ri!

Who the heck are you, jerk?

Our ability evolves as we use it more often.

That was great!

You kill people and I save people.

Dae Yong!

I thought I saw something, I was wrong.

Okay.

But...

Never mind.

If you need anything, just ask me.

I'll take care of it.

So it is you!

This is getting interesting.

Kiddo.

It was good to see you.

I wish I could give you a present.

But I didn't prepare anything beforehand.

I'll definitely get one for you next time.

- Yeah. - Where are you?

- I'm almost there. - It's not about that.

Look on the internet right now. You're the hottest keyword right now.

What did you exactly do?

What are you talking about? Just get here right now.

This is me?

Did you see it?

You got a girlfriend and got famous!

I'm not a dog!

I told you not to pet me like that.

I told you to stop that crap.

Hey.

I was kidding! What's wrong with you?

Go home alone.

I saved his butt, and now he's all cranky.

Yeah, Mom.

Look at this. Let's try the red one.

- That one came in just today. - Oh really.

- I'll check the size. Is it for your son? - Yes.

He has a good body.

Is it him? Is it?

- I saw it! - Did you?

You look so much better in real life.

How could he be so courageous?

My son has been always special.

You're so great! I admire you!

Oh it's him! Wow, handsome!

I saw you on Naver. It's him right?

Yes, he's the brave Ahn Dae Yong.

- He's handsome. Are you his mother? - Yes.

- He looks nothing like you. - What are you talking about?

- I'm sorry, but I can't lie. - Dae Yong!

[Ahn Dae Yong]

[My Love Ahn Dae Yong]

That's cool.

[Oh my god, it's Ahn Dae Yong! He's been saving people since then?]

When was this taken?

[He said he was going to see his girlfriend.]

Jo In Ho, you little jealous punk.

[Hee Kyung]

Hee Kyung! It's me, Uncle.

You said that it was your niece's place.

Are you lying again?

No.

She must be out for a sec. Hold on please.

Hee Kyung! Open the door!

Hee Kyung! Open the door!

- Hee Kyung! - Police?

It's illegal.

You have a court's order to stay away from her!

Officer.

I'm her uncle! The youngest uncle!

My sister is her mother!

Hee Kyung! Tell him so that we can eat lunch.

He just doesn't get it.

How much is the apartment? Check the market price.

Yes sir.

I said I will pay you back! That's my sister's apartment!

So pay it back!

Punk!

Kids these days have no manners.

You're doing so much hard work. Hee Kyung, hurry up and tell him.

How did you know that he was going to hurt her?

I could see it. It's like my sixth sense.

You're amazing. This way please.

I will come here next time and treat you well.

I will see you again! Thank you!

- Let's go Hee Kyung. - Grab him.

What are you doing? Police abuse!

Hee Kyung!

Subtitles by DramaFever

Hee Kyung! You may not understand, but it was really important.

Yeah, I don't understand. But one thing is clear.

You've changed.

I heard you were going out with Lee Hee Kyung.

Yeah.

- Think about it. - I didn't change.

What? What's going on?

What are you doing?