Original subtitles

Bájate.

Cállate.

Fuera.

¿Qué tenemos aquí?

No son útiles, déjalas en el camino.

Puedo pensar en que usar a este par.

Tráelos.

De rodilla.

Pon tu mano.

No te lo pediré de nuevo.

Descargado a través de http://links.dogoo.us

Un momento.

Volvamos al trabajo.

No la quiero por aquí.

Robaste el dinero.

Estoy aquí para que lo regreses.

El dinero no es tuyo.

No lo pediré de nuevo.

¿Dónde está el dinero?

Es de todos.

Ponlo otra vez.

Tienes más chance de decir la verdad.

Antes de que llegue a dejarte sin pierna.

Es la verdad.

Está por el río.

Les muestro si no siguen.

Les muestro.

Finalmente alguien honesto.

Toma el chico, sino él pagará.

Nadie tocará al niño.

Tal vez muchas cosas.

Puede matarnos.

Cabalga hasta el pueblo, no te detengas por nada.

Hasta que llegues donde el Sheriff.

Se acabó.

Vamos, ten cuidado.

Hay muchos lobos.

Además, no sabes nada de asesinar.

No más.

Se terminó.

TRES AÑOS MÁS TARDE. TERRITORIO DE ARIZONA.

Buenos días, Damas y Caballeros.

Gracias por venir.

Mi nombre es Charles Howard.

Y represento la compañía de construcción en este pueblo.

Nosotros somos los que hacemos el camino por sus propiedades.

Pueden ver el camino verde por aquí asegura que sea rápido.

Pero también pueden ver en este mapa.

Esta es la ruta que conduce al valle.

Justo al Rancho Prescott.

Saben que todos tienen que cooperar.

Lo saben.

Es por su bienestar.

Y para el Sr. Prescott.

Obtendremos más cuando esté listo.

Estamos aquí con Ud. hoy porque creemos que nuestras propiedades.

Valen más que lo que nos ofrece.

Sr. Howard.

Hay algo que no entienden.

¿Cómo lo ve?

Por favor.

Un trabajo de tiempo completo.

Si señor, Sr. Prescott.

Eres un buen trabajador, eso lo se.

Si señor.

Sabes también que se trabaja desde que amanece hasta que oscurece.

Si señor.

Este no es un sitio para niños.

No señor.

¿Qué esperas a cambio?

¿A cambio?

No estás aquí por comida.

Estás pidiendo un trabajo de hombre.

No esperas trabajar por nada.

No señor.

$10 por mes, es lo que quieres.

$10 por mes.

Es lo que quiero. 10 dólares.

Un buen hombre es difícil de conseguir.

Y ya tenemos una oferta.

Creo que tiene que contratarlo rápido.

Es cierto eso.

Puedes empezar con los palos del camino.

Vamos, anda.

Tienen que entender esto.

El gobierno puede tomar cualquier propiedad.

Que sea necesaria para el bienestar de la ciudad.

Y esto es por el bienestar de la ciudad.

No puedes tomar así nuestras tierras.

El gobierno ha fijado sus reglas.

Les garantizo un precio más alto que los que yo les ofrecí.

O lo que el Sr. Prescott en este momento.

Tienen hasta mañana en la mañana para que decidan.

¿O qué?

Sabemos que tiene hombres.

Estamos listos para defendernos.

Y a nuestra tierra.

Vamos, ven.

Por favor, déjenos ir.

El chico no tiene nada que ver.

Ha sido muy oportuno que todavía esté aquí.

Esta es la tierra de mi esposo, no puede

¿No puedo qué?

Pueda que entiendas lo que quiero decir.

Por favor, no siga.

Pararemos cuando me digas donde encontrar a su esposo.

Trabaja en el camino.

Es un buen trabajador.

Vamos, vete con tu chico.

¿Cómo van?

Casi terminamos aquí.

No hemos visto ningún movimiento.

Lo se, ¿cómo está?

Muy bien.

Buen trabajo.

Un hombre difícil.

Haz tu primer trabajo.

Que se vea un buen trabajo.

Es un gran rancho el de Prescott.

No entiendo por qué está aquí.

Bueno, necesitamos empezar con la negociación.

Cuando Chicago se preocupa por su progreso, me contratan a mi.

Ahora.

¿Cuál es la situación de estas tres propiedades?

Ya hablé con los propietarios y lo estoy manejando.

Bien, ¿dónde está su tierra?

La mía está aquí.

Ahora.

Entiendo que el Sr. Prescott tiene su oferta.

Estamos casi por terminar.

Pero no ha dicho nada.

Me gustaría hablar con él.

Dejas que Monty te busque.

Lo hago.

¿Qué sucede?

Bueno, si algo me pasa no quiero tener ninguna duda.

Que esto no sea cuidado.

Él lo sabe.

No, ni Monty.

Y no quiero que lo sepan a menos que algo me pase.

¿Por qué me das esto a mi?

Para que lo guardes.

Pero nada te va a pasar, ¿cierto Thurmond?

Eres muy fuerte.

No te preocupes por mi.

Vamos.

Tengo que hablarte.

¿Llegó de Chicago?

Llego esta mañana.

Casi lo tenemos.

Quiero ser claro, tampoco es fácil para mi.

Por ahora, deja las cosas como están.

¿Qué quiere?

Quiere hablar con Prescott.

¿Qué hay con las tres granjas allá?

Ya hablaremos.

Nos encargamos de la última familia al norte esta mañana.

Puedo hacer lo mismo sin rastro.

No, no ahora.

Necesitas tener a Riley ocupado con Prescott.

¿Y si Riley se entera de las otras familias?

No se, pero hasta que no lo sepa.

Necesites que vigiles a Riley todo el tiempo.

No necesito que Chicago se ocupe de mi más de lo que lo hace ya.

Así que ahora déjalo.

Hasta que te diga lo contrario, ¿entendido?

Si señor.

Sr. Riley, quiero que conozca mi mejor granjero, el Sr. Tate.

Es un placer conocerlo.

El Sr. Tate lo llevará donde Prescott.

¿Ha hablado recientemente con el Sr. Prescott?

Tuvimos un pequeño desacuerdo hace un par de días.

Desea hablar con el Sr. Prescott.

Bueno, por eso estoy aquí, Sr. Howard.

Ya arreglé su salida.

El Sr. Tate lo llevará.

Si, eso me lo explico muy bien.

Y por cierto, ya tienes el reemplazo del que falta.

Tengo alguien en mente.

Bien.

Pues, llamémoslo.

¿Qué le paso?

¿Este es el gran DC Cracker?

¿Entras?

Ya verás.

Extraña el ajetreo de Chicago.

Se me olvido.

Cualquier cosa, es tan quieto.

Si, es muy quieto.

El frío por la noche puede matarte.

Es demasiado quieto.

Lo que siento, Sr. Tate.

Es que odia demasiado esta tierra.

¿Por qué se queda?

Soy un verdadero romántico.

Sabe.

Es mi trabajo hacer entender en paz al Sr. Prescott.

¿Qué quiere decir?

No necesito un hombre como DC Cracker.

Nunca ha conocido al Sr. Prescott.

Yo si.

No quiero que me vuelva a sacar disparando.

Le sugiero que duerma.

Sra. Prescott.

Buenos días, Luque. Buenos días.

Tome su café.

Bueno, podemos hacerlo.

¿Listo para irnos?

¿A dónde?

¿Por qué?

Me dijo ayer que podía ir.

¿La Srta. Prescott duerme?

Pone la comida en la mesa.

Pero ahora ambos deberíamos ir.

Muy bien.

Sr. Cracker.

¿Quiere café?

¿Dónde estoy?

En nuestro campamento.

Vino anoche.

Con un poco de ayuda. Si.

Gracias.

¿Quién demonio eres tú?

Mi nombre es Riley.

Solo Riley.

Vivo con el grupo de Servi.

Estamos haciendo el camino.

¿Sabe por qué está aquí?

Está aquí para protegernos.

No usará esa arma si no le digo que la use.

¿Está claramente perfecto?

Si.

Monty.

Quiero ver la tierra del Sr. Prescott.

El lo contrató.

Pero yo soy el hombre.

Entre los dos, yo soy su jefe.

Recibes ordenes solo de mi.

¿Has comido cochino?

Dos veces.

¿Cuándo?

Nunca he visto uno.

Hace mucho tiempo.

Mamá dice que sabe a pollo.

Tal vez los pollos de Montana.

Córtalo.

Disculpe, Sr. Marsh, no creo que le haya dicho

Vamos, sin armas.

No pueden entrar a una propiedad pacifica.

Guarden sus armas, caballeros.

¿Lo he visto antes?

Mi nombre es Riley.

Jess Riley.

Estoy aquí para detener los problemas entre Ud. y la compañía.

No es difícil, manténgase fuera de mi propiedad.

Riley viene a hablar Prescott.

Te sugiero que lo escuches mientras puedas.

¿Quién eres tú?

Mi nombre es Cracker.

DC Cracker.

No pareces como un hombre de la calle.

Muchas gracias, Señor.

Bien, continúe.

¿Qué?

Tu discurso.

De como paramos el progreso.

Parece que lo sabe muy bien.

Lo he oído muchas veces.

Esta vez.

Estoy preparado a darle una sustancial oferta.

No estoy interesado.

Todavía no la ha escuchado.

Mire, lo único que quiero es una cosa.

Yo moviéndome en mi tierra.

Si, eso está bien.

No tengo nada más que hablar.

Entonces lo que me dice es que

no se mudará y tendremos que detenernos.

Bueno, he estado aquí por 30 años, en esta tierra.

¿Eso no es importante?

¿Por qué pierde el tiempo en hablar con estos granjeros?

Eso pensé, Sr. Riley.

Aprecio su oferta.

Pero debe irse ahora.

Porque no tenemos más nada de que hablar.

Deténganse, maldición, deténganse.

Sabe, precisamente es un hombre razonable, Sr. Riley, al promover esto.

¿Cómo se sientes?

Muy nuevo.

Brilla su galantería.

Hablaremos más tarde, Sr. Prescott.

Vámonos.

¿Qué diablo te pasa?

Solo veo a los granjeros.

Tú puedes manejarlo.

Deberías llevar tu arma.

Creo que has cambiado.

Mucho más.

Si.

Un poco más, más.

Ahí, muy bien, si.

Perfecto, muy bien.

El nuevo tipo que hace las ofertas de Chicago.

Debe ser de Chicago.

Puede decirlo.

La gente de aquí no tiene su elegancia.

Mi nombre es Donald Butterfield.

Jess Riley.

Estoy seguro totalmente.

Cuando tuve negocios antes mis socios eran de Chicago.

Eran muy elegantes y refinados.

Cuando departíamos donde Sousa.

Estoy seguro que su pueblo será próspero.

Me gustaría ofrecerme a ayudarlo.

Estuve en la propiedad de Prescott esta mañana.

¿Se va?

A la única persona que escucha es a Luque Rivers.

Rivers.

Es uno de los hombres de Prescott.

Salió de no se donde hace un par de años.

Creo que lo conocí hoy.

Es a la única persona que Prescott oye.

Si es el que creo.

No podré hablarle.

Tal vez Ud. no pero hable con Jo Tanner.

¿Quién es él?

No es él, es ella.

Es la que trabaja en el pueblo, es maestra.

Tiene un buen nivel, tal vez lo escuche si le habla.

No creo que Prescott no la escuché.

Ella ¿Dónde la encuentro?

a ella, en la iglesia da clases.

Está al sur del pueblo, si va por ese camino.

Creo que ya se donde es.

Gracias.

Cualquier cosa que lo pueda ayudar, avíseme.

De hecho.

Trato de buscar un hombre y sitio mientras estoy aquí, ¿sabe dónde?

Soy su hombre.

Muy bien, empieza mañana.

Estoy a su entero servicio.

Gracias, Señor.

Hubo problemas donde Prescott.

Creo que fui claro, te dije que dejarás a Riley manejar esto.

Lo hizo.

Eres imprudente.

Hice el trabajo.

Si, cuando tienes miedo de hacerlo.

Cuando Riley lo reporté a Chicago tendrás que usar más que eso.

¿Entonces quieres que deje todo?

Solías cabalgar con Rivers.

No me digas que no hay otra manera.

Él siempre fue así.

¿Miedo a él?

Ya no le tengo miedo.

¿Qué hay con los otros?

Monty es más peligroso que Rivers.

Prescott está siempre con un viejo y un muchacho.

Tienes que usar la correcta presión sobre Rivers.

Cuando vea que regresa.

Serán inútiles sin Rivers.

Y se mudarán.

Y sin Rivers.

Los otros serán nada.

Muy bien.

Muy bien, hazlo.

Que Riley está en el pueblo.

No me importa quien empezó.

Lo estoy terminando.

Srta. Tanner.

Deja de jalarle los cabellos o te castigaré.

He cabalgado hasta aquí para hablarle.

Va a dar los impuestos para la escuela, ¿cierto?

De hecho, quiero hablar sobre Luque Rivers.

Él me envió un mensaje.

¿Qué mensaje?

Tengo entendido que él influye en las decisiones de Prescott.

Quiero que sepa que debe decirle a Prescott que se mude.

Él la escuchará.

Váyase al infierno, Sr. Riley.

¿Qué paso?

¿Qué sucedió?

Trata de usarme, eso es lo que pasa.

No soy buena en eso.

No quiero ser usada por Ud.

No quise darle esa impresión, lo siento.

Fui a ver a Prescott esta mañana.

Traté de llegar a un acuerdo pacifico, pero hubo un pleito.

No fue placentero.

De hecho, el proyecto viene.

Prescott debe mudarse.

Se lo advertí a él.

Hablo de algo más grande que él o yo.

Ud. es una maestra.

Ha estudiado la historia.

Sabe que la vida de las personas.

A menudo ha sido destruido por nuevas cosas.

Nuevos caminos.

El Río beneficia a miles.

No puede ser detenido por un solo hombre.

No importa la posición de la justicia.

Pensaría lo mismo si ese hombre fuera Ud.

Honestamente, no lo se.

Srta. Tanner, necesito su ayuda.

Alguien tiene que hablarle con sentido a Prescott.

O cosas terribles pasarán.

Hablaré con Luque.

Gracias.

Buen día, Señor.

No está muerto.

¿A dónde vas?

Si.

Te pregunté a dónde vas.

¿Quieres que le dispare?

Bien.

Nos vemos.

Sheriff.

Pensándolo.

Creemos que debemos mudarnos si dobla su oferta.

Bueno, eso no es lo que esperaba escuchar.

Si nos vamos a mudar, el dinero que no ofrece no es suficiente.

De la manera que lo vemos, Nos tienes que dar opciones.

A tiempo.

¿Les parece?

Es en serio, Sr. Howard.

Disculpen, tengo trabajo que hacer.

No quise Lo se.

Se lo difícil.

Hoy tuve una visita.

Un hombre llamado Riley.

Si, lo conocí.

Si, dijo que pelearon.

Estoy bien.

Este Riley.

Quiere hablarte.

Ahora.

Él lo único que desea es la paz.

Un arreglo justo.

Le creo.

Si, está loco si cree que Prescott me escuchará.

¿Qué es eso?

Muy bien, afuera, todos afuera.

Vamos, trae agua y toallas limpias.

No tiene nada roto.

Quiere hablarte, Luque.

¿Qué te pasa?

Luque me culpa por lo que le paso a Monty.

Sabes lo que quiero.

Lo que desees.

Después de pensar.

Tal vez debería ir a casa.

Buena idea.

Pronto se cansan.

Trataron de golpearme.

Muchos golpes.

Pero te mantuviste.

Creo que es una pesadilla.

Seguro que no te vieron hacerlo.

Entonces, recibió el mensaje. Si, lo recibió.

Bien.

Te tengo otro trabajo.

Son esas tres familias.

No les agrada el trato.

Rivers.

No la necesitarías aunque la tuvieras.

Regresaste para ver lo que le hiciste al muchacho.

He matado a hombres de frente.

Le dijiste que el mensaje había sido enviado.

Eso no fue mi idea.

Tenemos el mismo origen, Cracker.

Eso lo dices tú.

Me gusta pensar eso del amigo que conocí.

La última vez que vi. a la Sra. Randy estaba en su caballo.

Creo que quisieron jugar.

Como ayer.

Crees que corretee a esa maldita serpiente por la colina.

¿Qué hizo?

Una maldita formula de la muerte.

Con miedo en un rancho en el medio de la nada.

¿Qué te hace pensar que pretenden?

No eres tonto.

No eres tonto.

Pelear con ellos es como pelear contigo.

Pero está pelea será real.

Tengo que matarte.

Los amigos deben matar a los amigos.

Esto no está bien, si no le hablas a Prescott.

Van a matar a cada uno en esta tierra.

Estoy aquí mismo, hijo.

Baja el arma, Thurmond.

Lo pondré cuando haya un poco de humo.

No está aquí para formar problemas.

El venir es traer problemas.

Sabe que el Salvaje Bill murió con una bala en la cabeza.

Con su arma en la mano, lo asesiné.

Con el arma en su mano.

Regreso mañana.

Para revisar a Monty.

Se va mañana.

Entonces, despídelo de mi.

Ven para probarte, cariño.

Maldición, Tate, era mi turno.

Si lo querías, tómalo.

¿Qué es lo que quieres?

Acompañar a una bella dama.

No quiero que te lastimen.

No quiero ver a nadie lastimado.

No lastimes a nadie.

Tu vida es barata.

No hay porque vivir a costas de otros.

Conoce a Luque, ¿cierto?

En la otra vida.

Quieres hablarme sobre él.

Me conoce.

Conoces a Luque.

Madam.

Luque.

No sabía que tenías un arma.

¿Te vas?

El hombre tiene derecho a defender lo suyo.

Eso no te dará el derecho de cometer un suicidio.

Alguna vez nos vamos a morir.

Es mejor vivir por algo grande ahora que por nada después.

Ríndete, Thurmond.

Es el final.

Tú, Noah, yo.

Vienes del norte, con lluvias, buenos soldados.

Y obtienes cenizas.

Cuando construí este sitio dije que sería el último.

Enterré a Margret en la colina.

Pero sabes, tienes razón.

Eres joven.

Tienes tu propia vida que llevar.

Esa es tu pelea.

Es la mía.

Adiós Luque.

¿Quién es?

Luque.

Ahora mismo.

Debes de saberlo.

¿Tienes más sorpresas?

Bueno, esa es.

¿Qué paso Luque?

¿Por qué no funcionó?

Tienes que conocer a un hombre que sea respetable.

Te extraño.

Todos los días de mi vida.

Estoy muerta.

Vas a extrañarme también.

Ya te extraño.

No siga.

No pueden ser enterrados.

No los encontrarán allá.

No lo se, dijo que los enterramos bien.

Eso necesita un taladro.

Que sea enviado apropiadamente a la compañía.

Si señor.

Lo van aprobar.

No soy un juez en este sitio, Sr. Cracker.

Me parece que es un mejor hombre del que aparenta.

¿Cómo es eso?

El otro día donde el Sr. Prescott.

Los otros pelearon.

Tuvo un buen chance de apartarse.

Yo peleo con esto.

No lo vi lastimar a nadie cuando empezó la pelea.

Le pudo quitar la vida.

Muy cierto.

¿Qué tiene que ver con esto de la compañía?

Tengo que tener la tierra de Prescott.

Tengo que estar realmente vigilante.

Francamente, no se como manejarlo.

Creo que Prescott es un hombre razonable.

Tu jefe necesitará hablarle.

Con el resto de sus razones.

Él no es mi jefe.

Fui enviado por Chicago.

Para hacer un trabajo y voy a hacerlo.

Si me lo pregunta, lo enviaron a hacer el tonto.

Ambos sabemos que cualquiera puede ser dueño del territorio.

Cualquiera puede pasar y tomarlo en este momento.

Directo al centro de la tierra de un hombre.

Ese hombre no quiere rendirse.

Debes de imaginarte como manejarlo bien.

Tate lo hace de esa forma.

Esa no es mi forma.

El mundo cambia, Sr. Cracker.

Ese tipo de aptitud no es tolerado más.

Este proyecto va a traer muchas cosas.

Mercancías.

Progreso.

Y mucho más.

Va a traer las reglas del amor.

Hombres como Ud. serán parte de la muerte del proyecto.

No soy Tate.

Puede ser verdad.

Pero la gente puede cambiar, hasta en el final.

Siempre.

Es el derecho del hombre de hacerlo.

Buenos días, Sr. Cracker.

Sr. Prescott. Si.

Monty se fue.

Lo se.

¿A dónde fue?

Al Norte, a su casa.

¿Dónde está Luque?

Se fue. ¿Cuándo vuelve?

No lo hará.

Por siempre.

Busca tus cosas, te llevaré de vuelta al pueblo.

No es verdad, me contrató.

No necesito más ayuda.

No entiendes.

Viene el nuevo proyecto, muchacho.

Peleamos.

Con otros como tú, estoy seguro que podría.

Busca tus cosas, chico.

Es la verdad.

Vamos.

Está hecho.

No hubo problema.

Hay un chico con Prescott pronto a mudarse.

¿Y Rivers?

Está en el pueblo con la maestra del colegio.

Podemos hacer un buen juego con Prescott, ¿cierto?

Dile a tus chicos que estén vigilantes.

Pero hazlo como el primer movimiento.

Y lleva a Cracker esta vez.

¿Quiere que se mantenga callado?

Úsalo.

¿Qué le parece?, Sr. Riley.

Creo que este es el final.

Santo Cielo.

¿Quién haría algo así?

¿Indios?

No creo que los indios tomen a los cuerpos en bolsas y los traigan aquí.

Alguien más lo hizo.

No querían que encontramos estos cuerpos.

Se ven rendidos.

No lo estaríamos si estuviéramos como Ud. o él.

¿Por qué él no trabaja como nosotros?

No se preocupen, lo hará.

¿Crees que los agarraron?

Espero que no.

Por eso lo dejaste.

Se rendirá cuando se vea solo.

Te gustará vivir en el pueblo.

Junto con los otros chicos Odio el pueblo.

Yo también.

Vamos, faltan doce.

Avísale de inmediato.

Todos tienen opciones.

Tome la mía.

Opciones peligrosas las toma él.

Sabemos que cambiará.

Sólo lo se.

Después del Norte, cuando esto funcione.

Iremos al oeste, eso creo.

Después el Sur.

Me cobra.

Tómala.

Es hora de que regreses a la escuela.

No te dejaré.

Eso está bien.

Ella se quedará mirando aquí.

Como tú y el bastardo de Prescott piden perdón.

Vamos, toma el arma.

Adelante.

Tómalo y no tendrás argumento para que Tate no me incluya a mi.

Baja el arma, Thurmond.

Esto es entre Tate y yo.

Luque. No hables.

Es tuya ahora.

La granja.

Ahora tendrás que salvarla.

Toda.

Estaba en el camino.

Cracker, trabajas para mi.

El mundo cambia.

Dios, es sorprendente.

Hay que hacerlo tan rápido como sea posible.

Finalmente encontré un contador.

¿Qué sucede?

¿Qué paso?

Déjeme pasar.

Quieres hablar, habla de esto.

Este es el trabajo de Rivers, los embosco.

Esto es lo que se encontraron.

No lo ven, vigile su trabajo de basura.

¿Cuándo lo vio?

No lo empecé, estaba allá.

Uds. también.

Esto es un asesinato a sangre fría.

Estos muchachos no tuvieron chance.

Ellos pelean por pelear.

No vinimos para comenzar una guerra.

Vinimos aquí para construir edificios.

Para ser ricos.

Este es un telegrama de la oficina principal de Chicago.

Me autorizo a pagarles un doble bono de $25.

Si terminan el trabajo para el final de la semana.

¿Quién está conmigo?

Un bono de $25.

Creo que tienes trabajo que hacer.

Monty.

Estoy contento de que no comenzarán la fiesta sin mi.

Regresaste, volviste.

No regresaste a Montana.

Estuve en esa dirección pero después de pensarlo.

Creo que esperaré más tiempo.

Mi nombre es Monty.

Creo que no nos presentamos apropiadamente la última vez.

Cracker, DC Cracker.

Esperas estar en el lado correcto.

Espero estar aquí.

¿Dónde está Thurmond?

Está en lo alto de la colina.

Creo que se alegrará al saber que estoy aquí.

Maldición.

Maldición.

Sr. Riley, ¿qué noticias tiene?

Creo que encontré la forma para que ambas partes estén conformes.

¿Cómo?

Tomará más tiempo y más dinero.

Con esta ruta estaremos cubiertos.

Puede funcionar.

¿Cómo es eso?

Viaje hoy.

Para ver el terreno.

Creo que Prescott aceptará mi proposición.

Bien.

Hay una cosa.

Cuando regresaba.

Conseguimos unos cadáveres.

Debería de venir Sheriff.

Iremos mañana.

Okay.

Gracias.

Los encontró.

Me encargo.

El Sr. Riley no es un idiota.

Tan pronto que sepa que tienes algo que ver

con lo de Prescott se lo imaginará.

Y si se lo imagina.

Vas a la cárcel.

Y yo contigo.

No tiene nada.

Voy a ir allá y le ofreceré un 100%.

Él no sabe que trabajamos juntos.

Y si lo sabe.

Tenemos cosas que hacer muy rápidamente.

Y entonces a Riley le costará su campo.

¿Entiendes?

Completamente.

Bien.

Mejor para ti ser un hombre bravo.

No tenemos idea de lo que nos espera.

No tenemos muchas opciones.

Hay que vigilar en la noche.

Vamos a vigilar los tres.

Lo haré primero.

Muy bien, regresemos.

No vamos a tener tiempo.

Chicago estará feliz.

Con todas estas muertes.

Realmente crees que algo pasa allá.

Salió.

Crees que algunos compañeros de Chicago busquen sitios pequeños.

Vamos, prepárense.

Creo que será un buen día.

Vámonos.

Vamos a Buscarlos en su tierra.

Vienes a ver esa basura bajo este sol.

Buenos días, Sr. Cracker.

Buenos días.

Monty.

Mira.

Vendrán pronto.

Muy cierto, chico.

Si, lo estarán.

¿Qué pasa?

Noah.

¿Qué pasa?

Monty.

Monty, pensé que se había ido.

Regreso.

¿Por qué?

¿Por qué regreso?

Quédate.

Estás loco.

Tal vez.

Te lo digo.

Ayer te ibas porque te quedas ahora.

Porque Thurmond está muerto.

El matar no lo regresará.

¿Entonces por qué?

Quieres quedarte, ¿no es cierto?

Lo sentí ayer.

Mírate los ojos.

No tengo opción.

Tal vez tengas razón.

Tal vez no pueda cambiar.

No tengo las respuestas, Jo.

No se porque Cracker está con nosotros.

O contra quién.

No se por qué Monty regreso.

Pero no es su pelea.

Debo terminarla.

Solo se.

Que he estado corriendo y peleando toda mi maldita vida.

Y estoy cansado.

Encontré algo por quien pelear.

Madam.

Casi llegan.

Están ya en camino.

Deja eso, vete con Jo.

No, me quedo.

No, no te quedas.

Pero voy a pelear, he practicado.

Dámelo.

Iré.

Yo también iré.

No lo hagas.

Odio lo que le hicieron.

Dispárame.

¿Por qué?

Adelante.

Dispárame.

No lo haré.

Creo que es un cobarde, Luque.

Si, eso creo.

Cállate.

Si, es un cobarde.

Tiene tanto miedo que no puede jalar el gatillo.

Cállate.

Ves como se siente lo que Luque te dice.

No te avergüences, hijo.

No es tu momento, es todo.

Ambos que los maten.

Noah, regresa.

Encuentra otro nuevo trabajo.

Lo entenderás.

Por favor, Luque, no vayas.

Te matarán.

Tal vez.

Lo que haya pasado, paso hace mucho tiempo.

Es mejor que te vayas.

Llegará a Méjico antes de que lo alcances.

Por favor, trata de entender.

Hace lo mejor.

No me importa.

No quiere que te lastimen.

No pude ayudar.

Ellos me necesitan.

Luque, lo hizo porque te quiere.

Porque no quiere que el arma sea parte de ti como le paso a él.

¿A dónde va?

Solo a hablar.

Buenos días, caballero.

Estoy sin armas.

Sin nada.

Eso está bien, ¿cierto?

Decidió no tomar el dinero, Sr. Cracker.

Es mi camino.

Te equivocaste.

Tu cuerpo se arrastrará por el piso.

Eso es verdad.

Caballeros, no quiero problemas hoy.

No es lo que muestras.

Creo que la buscas.

Deberías escuchar.

Por favor, podemos manejar este asunto en paz.

Desearía que el Sr. Prescott me escuchará.

Tengo un plan que arreglará todo.

Es un pobre juego, Riley.

Con un hombre enterrado.

No entiendo.

El Sr. Thurmond está muerto.

Está muerto.

No lo sabía.

¿Sabías algo al respecto?

Seguro, sus hombres que cayeron lo mataron.

Busca a Butterfield.

Cobra tu paso.

No me puedes despedir.

Lo hice.

Me gustaba el Sr. Prescott.

Lo respetaba.

Era un buen hombre y siento que esté muerto.

Pero el hecho es que.

Estamos aquí.

Vivos.

He trabajado en un plan que creo.

Espero que se mantenga de esta forma.

Aquí está tu limite.

El correo.

La Bomba.

La ubicación del Archivo.

Los edificios.

Y por aquí el río.

Viniendo por este camino.

A un lado de su propiedad.

Además, hay tres alternativas.

Nos costará más tiempo y dinero pero.

Pero el costo será mínimo si todos podemos vivir.

Ahora.

Me gusta esta dirección.

Por donde iría.

Y por este camino rápido.

Haríamos un dique.

Pero.

Si tomamos este camino.

Habrá edificios.

Un poco del campo.

Tomaremos un poco de su propiedad justo aquí.

Y acortaremos como siempre.

Todos regresarán.

El río proporcionará a cada propiedad.

Justo la tierra que ahora tienen.

Mas un edificio que les dará agua más del que ahora tienen.

Es un buen plan.

Es un plan que funcionará.

Para todos nosotros.

¿Qué te parece?

Creo que nos dará algo mejor.

No está mal.

¿Podemos confiar en él?

Si.

Confió en él.

Creo que será bueno.

Oye Prescott, ¿qué pasa con mis hombres?

Fueron asesinados por ti, hijo de puta.

Vamos, ¿qué esperan?

Deténganse, deténganse.

Todos deténganse.

Cúbreme.

Agáchate.

Agáchate, Noah.

Monty.

Agáchate, Noah.

Vete de aquí.

Vete.

Necesito balas.

Eres como el infierno.

¿Cómo le haces?

Toma.

Ahora si está bien.

Mierda.

Esperen.

Es mío.

Me alegras esta vez.

Muchacho.

Pronto viene el cambio.

Si tomas esa arma puedes ser parte de ella.

Me alegras que ayudes.

Necesito buenos hombres.

Aguanta, podrás lograrlo.

No voy a ninguna parte.

Mejor que no.

Creo que podemos.

Creo que podemos parar el sangramiento.

No te dejaré otra vez.

Tengo alguien por quien pelear.

Descargado a través de http://links.dogoo.us