Original subtitles

片名:《狼族少年》

歲月不饒人啊

-快點抓緊時間吃飯 -知道啦

-孩子呢 -還沒起呢

不用管她了,我們先吃吧

-先起來吃點飯再睡 -不用管那個小屁孩了

什麼意思,不是你的孩子啊

什麼?說得什麼話啊,不能亂說的

就是啊,怎麼能拿著我的孫女開玩笑呢

你們以後不許...

-喂 -是我,讓媽接電話

-什麼 -我有重要的事情要說

-在吃飯呢 -快點讓媽接電話

那麼等一下,媽媽,你女婿找你呢

我去接電話

你好,女婿啊

-媽,你能過來一下嗎? -什麼

發生了什麼事情

好的,我這就過去

媽媽,發生了什麼

你臉色不好

是的

我要去一下女兒那裡

外婆

我們見一次面可真不容易啊

這次一定要在這裡多住幾天

我其實也很想換一下環境

這樣也不錯

-接到了嗎? -媽

-接到了嗎? -正在回家的路上

沒問題吧

-我開車其實沒問題的 -小心點

知道了,外婆

女兒,你放心吧,我們馬上就到了

-別擔心啦 -一定要囑咐一下她,讓她小心開車

-不會有事的 -媽媽,你可不能慣著她啊

外婆,為什麼要在這裡停車

就是這裡

在這裡肯定發生過什麼難忘的事情

當然發生過啦

我至今仍然記憶猶新

彷彿就像發生在昨天

究竟發生了什麼

我想講給你聽

一段淒美的愛情故事

沒錯

-我有點堅持不住了 -快點,快點...

小姨,小心頭

辛苦我的孫女啦

-妹妹,你終於來了啊 -是啊

你先等一下,媽,真是辛苦你了

沒事啦,讓我活動一下,活動一下筋骨

喂,孩子們,你們快點去搬啊...

-吵死啦 -怎麼啦

喂,快點過來幫忙

-我怎麼沒見過這個人啊 -是的

這裡真熱鬧啊

這裡很不錯,四周都是山呢

我覺得這裡的環境確實很不錯

-妹妹,你也來幫忙 -知道了

-快點用力搬啊 -快點...

飯做好了,今天真是辛苦你們了

別客氣,多吃點啊

-女兒,不要低著頭光顧著吃 -知道啦

-你們也不要光顧著吃啊 -知道啦

-你們的孩子真乖啊 -對了,我好喜歡你們的孩子啊

都是我們教育有方,再加上我們的孩子比較聽話

我們從小就教育他們要講文明懂禮貌

嗯,真是教導有方,我以後要向你學習

我也要把我的孩子徹底調教過來

是啊,我們的孩子要是也這麼乖就好啦

看啊,這些小傢伙多麼可愛啊

你們慢點吃哦

不行啊,我覺得你做得飯太好吃啦

我真是太喜歡吃了,幫我再來一碗

什麼意思啊,難道我做的飯不好吃啊

對了,你們剛才看到的那個人是狼孩

你說的是真的嗎?

是啊,我也聽說過啦,他就是傳說中的狼族少年

沒錯,我覺得那個人太可怕啦

我不想再見到那個人啦

你肯定害怕了吧

我沒有啦

我才不怕什麼狼族少年呢

這是你要的湯,媽媽,我先出去一下

妹妹你別走遠啊

最近我總覺得妹妹有點不大對勁

我問她怎麼了,她也不回答我

她沒事吧

應該是悶得慌吧

可能需要出去散一下心情才行

我就這麼一個聽話的好妹妹

-小姨不會失戀了吧 -別亂說

不會有事的,她可能最近壓力太大了

我覺得她可能真的失戀了

對不起,你不要介意她亂說

我覺得也有這種可能性

-你也看出來了 -是的

聽著,作為姐姐,你不能掉以輕心

不用亂說了,快點吃飯吧

到底怎麼了

我好像認識狼孩

今天終於算是忙完了

現在很晚了,你快點睡覺吧

-怎麼了 -我有點冷

-哪裡冷 -腿冷

讓我幫你蓋一下,好了

-我也困了 -去睡吧

你早點睡

姐姐,醒醒啊,好像有人,醒醒啊

姐姐,快點醒醒啊

媽媽,小姨把我吵醒啦

妹妹怎麼啦,你在哪裡

妹妹沒事吧,姐姐來了

媽媽,她在這裡

-妹妹沒事吧 -怎麼回事

讓我扶著你回去,沒事了...

昨晚不知道發生了什麼

我好像聽到什麼尖叫聲

沒有,她只是不小心摔倒了

-那麼拿著這個吧 -這也太多了

真是太謝謝了,那麼你們慢走

你在看什麼呢

沒想到他們居然送了這麼多東西

-狼族少年 -嗯?

你在看什麼

看什麼啊

好像有什麼東西!

等我一下

-你知道那是什麼 -好像是狼族少年

讓我來

喂,喂

出來

過來,過來

狼族少年

你是嗎?

你餓了嗎?

給

這裡還有

給

-給啊 -姐姐你小心點啊

沒事,沒事

怎麼啦

抬起頭來

-我在院裡裡發現的 -真是難以置信

-我們該怎麼解決 -原來是狼孩

之前只是聽說過而已

那麼就交給你們解決吧

可是我們怎麼辦啊

暫時先在這裡,我們回去再研究一下

你一定要看好他,別讓他亂跑

看起來應該不會傷人

你到底會不會說話啊

你會不會說話啊

嚇我一跳,嚇我一跳...

你們倒是快點想個辦法解決一下啊

也許在你這裡才是最安全的

你可真是廢物啊

等我們回去研究一下再告訴你

怎麼能這樣呢

他可是在你的家裡發現的啊

我之前好像在一本書上見過狼孩

到底有沒有什麼辦法

暫時沒有

我們一定會抓緊時間想個萬全之策

那我接下來該怎麼處理

我也不知道啊

-那不能一直在我家裡 -我覺得你還是先把他收養吧

你不是在開玩笑吧

當然不是啦,你自己看著辦吧

等一下

先由你收留吧

為什麼

-你為什麼要答應收留他啊 -他很可憐

啊?你可太善良了啊

我有點難以理解

我回來啦

-哇,哇 -怎麼啦

他以後就在我們家了,過來

幹什麼呢,這可是用來洗澡的水

你怎麼能喝這種水

快點脫了,脫了,我給你擦擦

這樣就會變得乾淨了

從今天起,你就是一個人了

你聽懂了嗎?

喂

睡著了?

你媽媽呢

快點過來,跟媽媽過來

快點坐下吃飯

你弄到我身上了

-怎麼這麼餓 -送他走吧

妹妹,你要讓他去哪裡啊

反正別呆在這裡了

你看,他其實挺可憐的

希望你可以稍微同情一下

-同情? -真的很可憐

姐姐求求你了...

妹妹,妹妹你還沒吃呢

你以後就睡在這裡

快點睡覺吧

喂,大半夜你叫什麼啊

快點給我下來睡覺

今天我特意多買了一些菜

妹妹你怎麼了

我有點餓了

你是不是吃飽啊

我以後會多做一點的

我實在有點受不了他了

別過來

救命啊

別過來啊,別過來啊...

媽媽!媽媽!

你吃吧

就你自己啊

你最近怎麼一直躲在家裡啊

我來幫你

這東西怎麼都這麼重啊

-他怎麼一直跪在這裡啊 -好啦

你快點回去吧

怎麼啦

我是來看你

-見不到你,我有點想你了 -放手

你別這麼大聲,我說的是真話

做我的女朋友吧,我真的很喜歡你

算了

真是的

我這就走

謝謝

-媽媽,他又全部吃沒了 -就讓他吃吧

-可我還沒飽 -我這就去再給你做點

-媽媽最近還好嗎? -很好

-很好 -嗯

你就別擔心了

她現在生活得很好

只是有的時候感覺有點無聊

-那讓她過來吧 -還是算了吧

她要是見到狼孩肯定會很害怕

-該我了 -等一下

為什麼不讓我玩啊

那麼給她玩玩吧

給

-快點啊 -你不行啊

還是算了吧

-怎麼回事啊 -快回來

他跑得好快啊

喂!快點回來!

回來!

扔過來也行啊!

怎麼這麼大力氣啊

好像飛走了

搞什麼啊

怎麼砸到我的頭啦

好疼啊

-是你扔的 -我沒那麼大勁

那麼肯定就是你吧

你覺得我該怎麼辦

給

怎麼吃了啊

-我們走 -我們走

喂,你怎麼總是這麼氣人啊

並不是什麼都能吃的

記住了啊

給

怎麼又要吃啊

不,不能吃

不要,不要...

不要!

你怎麼咬到我的手了

你真是快要氣死我了

聽著,我教你該怎麼吃

慢慢地吃

明白了嗎?

來,來

等等!

慢點吃,慢點吃

來,來...

慢點

就是這樣

等等!

慢點吃

慢點吃啊

你怎麼不會啊

真想打你啊,真是個笨蛋

這樣舒服吧

這樣感覺舒服吧

讓我給你摸一下

給你

這個是不是壞了啊

-你怎麼了 -沒什麼

-他怎麼沒出來啊 -讓我去吧

看好了

等等

吃吧

等等

慢點吃

好乖啊,真聽話

吃啊,怎麼不吃了

慢點,不要這麼急

應該這樣

好乖啊

快點吐出來

放進去

真聽話

應該這麼系

好了

你以後要自己繫鞋帶

乖

頭髮怎麼這麼長了啊

-睡著了 -快點回去打扮一下

我正在給他剪頭髮呢

我們要去鎮上一趟,回來再給他剪

-讓他也一起去吧 -姐姐,等等

-姐姐,他也可以去嗎? -當然可以了

-我們走 -快去洗一下臉,我們要去鎮上

怎麼搞得這麼髒

我們出發啦,快點啊

姐姐,等等我

媽媽,給我買件吧

你不是有了嗎?我想給他買件

難道你想給狼孩買件嗎

這件不錯吧,我覺得應該很合身

他去哪裡了,剛才明明還在這裡

狼孩,狼孩你在哪裡

在那裡

喂,你怎麼學著偷東西啊

-你看見他偷東西了嗎? -沒有

媽,給他錢

-我要一個 -好的,好的

我剛才只是開玩笑

我不是故意的

你怎麼連這個也不會吃

看什麼,你快點吃啊

他怎麼居然沒事

居然完全沒事啊,真是罕見啊

我們當時也被那種場面給震驚住了

一個又粗又重的大鐵鋼砸到他的背上

胡說

我並沒有胡說了

這是真的,求你再給他看看

等一下

快點把手給我

我從來沒有見過這麼健康的人

怎麼感覺有點...

難道有什麼問題嗎

沒有,脈搏只是有點奇怪

這是給你的,剩下的就是我的了

你怎麼多一個

你這樣做是不對的

為什麼你多了一個...

小姨,快點過來

為什麼叫我,你們在幹什麼

快點過來,這是給你的一份

哥哥,哥哥...

這是給你的

你可要好好地養著

那我們去玩吧,走啦

-看這些羊多麼可愛啊 -確實是啊

你幹嘛搶啊

我也學一下羊叫,咩...

小姨你呢,也學一下

-我才不呢 -來啊

我才不學羊叫呢

咩,咩...

笑什麼

-我們去踢球吧 -別跑,等等我啊...

-等等 -快點給我

你不可以用手,只能用腳踢

不...你怎麼踢飛了啊

不...快點給我啊

真是笨啊

我來啦

你犯規了,別跑!

這次總可以夠了吧

太好啦

-吃飯啦 -吃飯啦

媽媽,他又把我們的球踢飛了

-快點吃吧 -他總是做傻事,我們不想和他玩

你們不許欺負他,他可是哥哥

-媽媽,他一直住在這裡嗎? -你讓他去哪裡,當然住在這裡

可是我總覺得他太笨了,根本不像一家人

你們不許欺負他

這裡的路可真不平啊

他媽的真是可惡啊

-開車的時候別喝酒 -住嘴

你敢管我啊

你好好地坐在車裡就行了

明白了嗎?

等到了之後,我們再喝酒吧

什麼?你以為我會喝醉嗎?...

他媽的怎麼回事啊

看啊

-我們把羊撞死了 -開車啊

別害怕

怎麼回事啊

聽著,我有話對你說

過來一下

對了,那我教你發音吧

看著我,你要先學發音

T...

喂,你怎麼不看著我

用舌尖發音,T...

T...

T...

T...

你不要一直這麼看我

什麼

我教你多少遍了,你怎麼還記不住

要用手指夾著,就是這樣

你自己練習一下

按照我教的那樣,你一定要認真

差不多了

你看什麼,快點繼續練習

我好久沒有拉大提琴

拉得不好,你可不要笑話我啊

我唱得不好聽

-喂 -喂

我猜你就是春妮吧

-沒錯,是我 -我終於算是聯繫到你了

難道你真的把我忘了啊

你在聽嗎?

很抱歉

來,讓我幫你打扮一下

你在幹什麼

你這是怎麼了

讓我看看有沒有合適的衣服

穿好了嗎?

看起來太合身啦

抬起頭來

太好笑啦,我看看

你自己看看吧,快點看看

春妮,我回來了

不...

怎麼搞的,肚子怎麼這麼難受

先上個廁所

快點出來

你在這裡別動啊

媽!

-媽媽 -我在廁所裡呢

-我回來了 -我也剛回來

這是什麼啊

-這是給你拿來的 -真是太客氣了

-春妮去哪裡了 -我一直沒看到

我今天也一直沒看到她,怎麼了?

今天原來不是鬼節,我好像記錯了

怎麼弄得滿臉都是灰

-媽,我以後不會了 -你現在可不是小孩子了

-我以後記下了 -你之前也說過記下了,可是一直沒有改

-媽,我這次真的改 -希望你這次說的是最後一次

我保證會改

別進來

你怎麼來了

當然是想你了啊

你為什麼一直不聯繫我

難道你真的忘了我

你幹嘛要走啊

告訴我為什麼

快點放手

我才不怕他

出來,出來

他怎麼不出來了

快點給我出來

別過來,別過來

住手

住手

怎麼回事

長官,他真的殺了人

-不是 -你們先都冷靜一下

告訴我究竟是誰殺的人

我沒撒謊

你們快點給我抓他啊

你們還是警察嗎?

-他可是殺人了啊 -都是因為你,因為你先惹得禍

所以他才會為了我而生氣

如果你不戲弄我的話,也不會發生這種事情

你們都先冷靜一下,冷靜一下

真是可笑

那麼好吧

你們給我記住了

我絕對不會饒了你們

誰怕你啊

這一切都是他親手造成的

居然還敢在這裡大放厥詞

你可真是無恥之極啊

你真是太卑鄙了啊

認識你,真是瞎了眼

我再也不想見到你了

真是該死

都他媽的該死

沒事

不是你的錯

我們會調查清楚的

要不先回去等我們的消息

-你會不會放了他 -怎麼可能放了他

-我們肯定會調查清楚的 -什麼時候調查清楚啊

難道他殺了人就不能償命啊

還有沒有法王啊

你還是先冷靜一下

你們快點說是怎麼回事

是我們...

你們肯定隱瞞了事實

我希望你們快點把事實真相說出來

否則你們就一直在這裡呆著吧

聽見了嗎?

那麼在這裡考慮一下

你們先帶他回去吧,等我們的消息

真是太謝謝了

我來了,還是讓我來吧

-你怎麼了 -我心情不好

-這是什麼啊 -沒什麼

-你說他有沒有殺人 -可能是誤殺

你應該知道殺人是要償命的

-可是... -哪有什麼可是不可是的

我只知道殺人必須是要償命的

我是絕對不會放過你的,你給我記住了

殺人償命

這麼少

我們已經竭盡全力了,就剩下這麼多了

這是什麼

我有一份證據,你看一下

這次你沒話可說了吧

否則的話我就不客氣了

對不起

我也是迫不得已

對不起

真的

我終於到家了

-我再清洗一下裡面 -還是算了吧

我怕他在裡面會生病

要注意衛生才行

還不錯吧

你怎麼害怕了

這是什麼

為什麼要畫這個

我也給你一份驚喜

我這可是第一次送別人東西

你明白我的心嗎?

我希望你沒事

無論以後發生什麼事情,我都會在的

你千萬不能再殺人了

你記住了嗎?

殺人絕對是不正確的選擇

我希望以後你可以選擇正確的方式

我好希望我們還能夠在一起,拉鉤

不會有事的

一定要記住了

我先出去一下

來

我希望你會沒事

這裡的環境很不錯

要是能夠在一起多好啊

可是有些事情回不去了

不過我們還會像以前一樣在一起

你別這樣看著我

你可不要喜歡我啊

你到底說句話啊

那麼我們一起去那裡吧,走吧

我好久沒有去過那裡了

你陪我一起去吧

準備,走啦

小姨怎麼了

你去哪裡

春妮

春妮,春妮...

春妮,春妮...

我們去那邊看看

他們到底去哪裡了,怎麼沒有人啊

真是他媽的該死

不會出什麼事吧

春妮,我們去那邊看看

那邊沒有吧

快點過來!

春妮,春妮..

春妮,春妮...

不要開槍,不要開槍

-他會殺人的 -你們千萬別開槍啊

-給我 -哥哥,你怎麼在這裡

春妮,春妮...

春妮,你怎麼了,春妮...

你怎麼了,春妮

放心吧,這次他覺得不會再跑了

我不相信栓得這麼緊,他能逃出去

你呆在這裡吧

長官,你肯定誤會了

很抱歉

我其實也很同情他

可是我也實在沒有辦法

-我也是迫不得已 -你不要在這裡囉嗦了

-言歸正傳 -他殺了人這可是板上釘釘的事兒

-絕不能饒恕的 -都安靜一下

你們都在啊

-我都聽說了 -所以我還是堅定我的立場

我們這次必須要把他殺死

否則國家的法律還有什麼意義啊

-真是的 -我實在聽不下去了

-你有話就說啊 -我也太不分事理了

-這可是法律 -你先睡覺吧

-你看你弄的 -我們還是改天再議吧

-給你們添麻煩了 -好了,不要再說了

-你們還是快點回去吧 -我們當然會走

-可是還沒有定論 -難道你非要處死他才行啊

真是他媽的可惡

我決定了,無論發生什麼,我都會保護他

你們別想殺死他

-真的嗎? -小孩子別亂說話

-這次請相信我好嗎? -我當然會相信你了

可是還是有人非要殺死他才罷休啊

你在說我吧,反正我早晚都要殺死他的

你難道就不害怕啊

我們先回去

你一定要看好他

小姨再見

等等,讓我來吧

你不要再亂來了

好好地呆在這裡面

快來幫忙啊

回去

快點回去

給我看好他

你這次來搗什麼亂啊

你們這樣到底有沒有人性啊

快點開車吧

-怎麼老實了 -當然沒事啦

-什麼? -小孩子別亂說

-我們這次絕對不能讓他再跑了 -放心好了

當然沒事啦

我們這次必須要小心點才行啊

現在我們最主要的是阻止狼孩進犯

- 我覺得有事情發生 - 不要擔心

據說狼孩要來到我們這兒了

真的嗎?

我們不能掉以輕心,一定要把他抓住

為村裡人剷除禍害

這件事情我們要悄悄的進行

千萬別讓他知道

你真的要這麼做

- 你不用擔心,你妹妹很好,我會盡力幫助他的 - 謝謝你,老師

- 我該怎麼謝謝你呢? - 姐姐

快走吧

我說我會贏得

你們最近學習怎麼樣?

千萬別掉以輕心

哥,你還是讓他去做吧 別指著我們了

幹嘛為難我們?我們沒做錯

- 他這麼大的人還在這兒游手好閒 - 你說什麼

這關你什麼事,我又不是沒做什麼

看看你們,就做的對嗎

你們沒事就知道吃和玩

所以,一遍呆著去

他們說的不對嗎?

- 所以不要生氣了 - 本來就是小事

沒什麼的

你沒事吧

春妮和狼孩就這樣互相產生了情愫 我們都無法阻止

我們有什麼辦法把你姐姐從狼孩那裡 解脫出來

- 我們得讓狼孩走 - 那姐姐會傷心的

看看那個傢伙還站在這兒呢

別說了

不要再說他們的事情了

什麼

這個怎麼說呢,我們已經...

就和他

喜歡他

怎麼回事?

- 我們只是做了...做了些事情 - 什麼

做了什麼?

- 是 - 那怎麼辦?

- 你們也不必動怒 - 什麼,你們做了什麼?

- 我不敢說 - 你們到底怎麼了

再不說我就不客氣了

- 小事 - 你在說什麼?你就這樣侮辱別人

姐姐做錯了什麼,你要這麼對待他

那又怎樣,我願意

大叔,你們不能這樣

你說怎麼辦?要我們揍他

他們都是兩情相悅,我也不能...

那你說是我們的錯

不是

- 求你們放了他 - 不要向他們求情

- 你做錯了還有理 - 這不關你的事

你自己拍拍你的良心看看 有你這樣的嗎

你們都這樣

但是我要說的是我們錯

既然這樣,我們先走,你好好想想吧

什麼事?

- 你還好吧 - 你快離開這裡

今天我不是有意這樣的

但是你知道我從你這麼小 就撫養你長大不容易

你醒醒吧,好好想想你做的事情

你這樣做也是無法挽回春妮的心的

還不如好好的對待春芽

- 我說的對不對 - 什麼

- 我不會放棄 - 你還要執迷不悟到什麼時候

我勸你最好好好想想

我先走了

大叔

喂

是

- 快點 -快好了,快好了

你真的...狼性未泯嗎?

改變一下好嗎?

誰也不能阻擋我的腳步

- 啊,怎麼回事 - 我看看

誰?

是我

大嬸

- 怎麼沒電了? - 什麼,停電了

- 你看看怎麼回事 - 好的

你為什麼要來到這裡

那我先說聲對不起

你害怕嗎

你...你要...幹什麼?

離我遠一點

你真的是狼孩

還是喜歡血腥

你真的不會傷害人嗎?

你不會殺我吧

我給你點建議

你還是離開吧

好嗎?

你不會只會"哞..."

哎呀,怎麼會這樣

回到你的家族吧

這裡不歡迎你

走吧

走吧

人們會殺了你

這裡不是你該來的

你會被趕出去的

- 啊,來電了 - 真是的 - 太奇怪了

狼孩呢?

那個狼孩襲擊了我,跑了

喂,起來

你是怎麼回事

沒事吧

- 他打暈了俊浩,又打了我 - 你怎麼在這兒

是不是你讓他走的

我只是剛來

真的,我去找他

狼孩還有野性

這是怎麼了?

你是誰?

你要幹什麼?

你來找什麼啊?

住手,你這個混蛋

別在這兒胡作非為

怎麼了,發生了什麼事

你,注意瞄準

這怎麼可能,這不可能

你要幹什麼

你快住手

你不要走

裡面的人,裡面的人,抓緊時間投降

快點過來

你要幹嘛?

快站住

你要幹嘛

春妮啊,春妮,快回來

離我遠點

- 不要拿槍對著她 - 不要吵

快點放下槍

老公,我們該怎麼辦

太玄

跟我回去吧

抓住我的手

都不要動

閃開

你要幹什麼

- 我叫你閃開 - 我不閃

- 放下槍 - 我要殺他

快走開

快點放下槍

你沒聽到嗎

快讓開

你為什麼還要護著他

快走

春妮

我聽你的

放下槍

- 站住 - 放下槍

放下槍

快走

讓你護著他

不好

讓你不和我在一起

狼孩,現在沒事了

我一定要抓住他

太玄,以後不要這樣了

不要殺人了

你怎麼能這樣

現在...該怎麼辦

是我...不好

跑,快點跑

他們會殺了你的

你走吧,以後我們也不要見面了

別靠近我

你快點走吧

我要怎麼說你才會走啊

我們之間是沒有結果的

快走

快滾

你快滾蛋離我遠點

別碰我

快走,你快給我滾

對不起

站住

快點站住

我讓你快點走

跟我走

我是不會和你在一起的

快走

快走

什麼

警察先生

春妮就在前面

沒事吧

我來了

別擔心

狼孩呢

- 不知道 - 你說什麼?

警察先生她也是嚇壞了

他昨晚就走了

現在怎麼辦

春妮受到了驚嚇,以後我來問她

你說這樣怎麼樣

而且,他不會跑很遠的

況且他也是被激怒了才這樣的

不是嗎

就讓他走吧

我們走

走

我說,狼孩到底去哪兒了

快告訴我

他去哪兒了

嗯?

我說...你還是回去吧

媽媽,這個怎麼處理?

也不知道那孩子怎麼樣了

姐姐,快出來

奶奶,原來你的經歷這麼離奇

我也是第一次聽說

現在好多年過去了,你應該走出來了

這終身難忘

怎麼還不睡

奶奶,真的有那樣的事

是的

很有趣

看看這個

這就是我可愛的孫女

可愛吧

你很喜歡他

這還用問

我的孫女也長大了

你看著怎麼樣

好好珍惜自己的愛情

錯過了你會後悔一輩子的

想當年

奶奶也和你一樣天真

但是卻沒有守住愛情

現在,後悔了

喂

這麼晚還不睡

你說奶奶

她在跟我講當年的事情

哥哥

先不跟你說了

沒什麼,掛了

去哪兒了

隨便逛逛

爸爸睡覺前出去走走有益健康

你一直帶著它?

謝謝你一直守護著我

當年把你趕走真的對不起

真的對不起

你知道我當年也是為了保護你

如果知道我們彼此忍受著煎熬 我是不會把你趕走的

不要介意見到你我太激動了

我真的...很喜歡你

那麼...

那麼...能和我在一起嗎

沒有你,我無法生活

最後他們兩個終於走到了一起

互相陪伴到老

- 幸福一生 - 你也這麼想嗎

及時女主角已經老去

男主角也是一樣...愛著她

你見到別人來過嗎?

你在說什麼?

沒什麼

奶奶

你是不是想他了?

難道這麼多年過去了 你一直沒有忘了他

還是那麼想著他?

喂?

喂,我要跟奶奶說話

好的,稍等,奶奶,哥哥要和你通話

喂

我看見狼孩了

[謝謝觀賞]