subtitlecat.com

All language subtitles for 2_5370854215646185678

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:32,643 --> 00:01:36,560 2010 ബാംഗ്ലൂർ. 2 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 റെഡ് കാർപ്പെറ്റ് റിലീസ് - 22 https://www.facebook.com/RedCarpet http://redcarpetsubtitles.com 3 00:02:02,852 --> 00:02:07,018 ഒരു ആഴ്ചക്ക് ശേഷം 10th മാർച്ച്‌ 2010 4 00:02:21,143 --> 00:02:23,518 എവിടെ ആണ് സൂക്ഷിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫോണിലോ മെമ്മറി കാർഡിലോ? 5 00:02:23,560 --> 00:02:25,352 മെമ്മറി കാർഡിലാണ് സർ. 6 00:02:26,727 --> 00:02:27,643 ശരി. 7 00:02:27,685 --> 00:02:30,810 നാളെ കാലത്ത് 11 മണിക്ക് കമ്മീഷണർ ഓഫീസിൽ എത്തണം. 8 00:02:30,935 --> 00:02:32,102 ശരി സർ 9 00:02:32,102 --> 00:02:34,352 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് വള്ളി പുള്ളി വിടാതെ അവിടെയും പറയണം. 10 00:02:34,393 --> 00:02:37,602 ശരി സർ ഞാനെല്ലാം പറയാം - ഉറപ്പാണല്ലോ അല്ലെ? 11 00:02:40,310 --> 00:02:42,102 ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരാളെ പിക്കപ്പ് ചെയ്യാനുണ്ട്. 12 00:02:42,560 --> 00:02:44,727 നാളെ കാലത്ത് 11 മണിക്ക് ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 13 00:02:44,727 --> 00:02:45,893 ശരി സർ. 14 00:02:49,018 --> 00:02:51,102 സൂക്ഷിക്കണം. 15 00:02:51,310 --> 00:02:53,393 വേറെ ആരോടും ഒന്നും പറയാൻ നിൽക്കണ്ട. 16 00:02:53,810 --> 00:02:56,393 ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് വരെ ഒരാളെയും വിളിക്കുകയോ മറ്റുള്ളവരുടെ ഫോൺ എടുക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. 17 00:02:56,435 --> 00:02:58,352 ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ്‌ ചെയ്തേക്ക്. 18 00:03:32,310 --> 00:03:37,602 അതെ ദിവസം 12.30 am. 19 00:03:53,768 --> 00:03:55,810 എന്നെ വിട്. 20 00:03:55,810 --> 00:03:59,935 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അഞ്ചു മിനിറ്റിൽ വീടെത്തും. 21 00:04:00,685 --> 00:04:04,102 ഞാൻ അവിടെ എത്താറായി, പക്ഷെ നല്ല മഴയുണ്ട്. 22 00:04:04,102 --> 00:04:07,268 ഇന്ന് ഒരുപാട് പണിയുണ്ടായിരുന്നു, അതാ വൈകിയത്. 23 00:04:07,268 --> 00:04:10,143 അമ്മ പേടിക്കണ്ട.. ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു വന്നോളാം 24 00:04:10,518 --> 00:04:13,977 ഹലോ അച്ഛാ അച്ഛാ.. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 25 00:04:13,977 --> 00:04:16,268 അച്ഛാ എന്ത് പറ്റി? എന്നോട് സംസാരിക്കു. 26 00:04:16,310 --> 00:04:18,768 ഹലോ...ഹലോ... അച്ഛാ... 27 00:04:18,768 --> 00:04:21,102 അച്ഛാ സംസാരിക്കൂ. എന്ത് പറ്റി? 28 00:04:21,143 --> 00:04:23,602 ഹലോ..ഹലോ അച്ഛാ.. 29 00:04:23,643 --> 00:04:27,143 ഹലോ അച്ഛാ. അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 30 00:04:27,143 --> 00:04:29,852 ഹലോ ... 31 00:04:29,893 --> 00:04:31,685 ഹലോ അച്ഛാ.. 32 00:04:35,393 --> 00:04:37,935 അമ്മ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് കിടന്നോളു.. 33 00:04:37,935 --> 00:04:40,685 ഞാനുടനെ എത്തും. 34 00:04:41,018 --> 00:04:43,727 അമ്മ ഉറങ്ങിക്കോളൂ. ഞാൻ വിളിക്കാം. 35 00:04:43,810 --> 00:04:46,102 ശരിയമ്മേ.. 36 00:04:47,768 --> 00:04:50,185 അമ്മ മരുന്ന് കഴിച്ചല്ലോ അല്ലെ? 37 00:04:59,852 --> 00:05:02,393 ഏതടാ നാറി നീ. കണ്ണ് കാണില്ലേ പൊട്ടാ? 38 00:05:02,393 --> 00:05:03,977 ബൈക്ക് കേടായിന്നാ തോന്നുന്നു. 39 00:05:30,893 --> 00:05:33,352 സർ, ഞാൻ അടുത്തുള്ള ബാറിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 40 00:05:33,352 --> 00:05:35,102 ജോലി കഴിഞ്ഞു തിരിച്ചു പോകുന്ന വഴിയായിരുന്നു. 41 00:05:35,102 --> 00:05:37,310 ഒരു ബൈക്ക് എതിർവശത്ത് വരികയും ഞാൻ തെന്നി വീഴുകയും ആയിരുന്നു.. 42 00:05:37,310 --> 00:05:38,310 നോട്ട് ചെയ്യൂ. 43 00:05:38,310 --> 00:05:40,060 ഞാൻ ആ കാറിൽ നോക്കിയപ്പോൾ അതിൽ അയാൾ മരിച്ചു കിടക്കുന്നു. 44 00:05:40,060 --> 00:05:43,310 അയാൾ അവിടെയാണ് വീണത്. ഞാനാകെ പേടിച്ചു അതാണ് ഉടനെ വിളിച്ചത് സർ. 45 00:05:46,227 --> 00:05:47,477 നമസ്കാരം സർ. 46 00:05:47,643 --> 00:05:50,227 അപകടത്തെ പറ്റി വിളിച്ചു പറഞ്ഞത് നീയാണോ? - അതെ സർ. 47 00:05:50,310 --> 00:05:51,560 മൂർത്തി. - സർ. 48 00:05:51,602 --> 00:05:53,268 ഇവന്റെ പേരിലെന്തെങ്കിലും കേസുണ്ടോ? 49 00:05:53,268 --> 00:05:54,810 അങ്ങിനെ പറയാൻ മാത്രം ഒന്നുമില്ല സർ. 50 00:05:54,852 --> 00:05:56,810 ചെറിയ ഒന്ന് രണ്ടെണ്ണം ബാറിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് അത്രേ ഉള്ളൂ. 51 00:05:56,852 --> 00:05:57,935 ശരി. 52 00:06:06,977 --> 00:06:08,810 ഈ അസമയത്ത് നീയെന്താ ഇവിടെ ചെയ്തിരുന്നത്? 53 00:06:08,852 --> 00:06:11,102 ബാറിലെ പണി കഴിഞ്ഞു വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു. 54 00:06:11,102 --> 00:06:12,810 അപ്പോളാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്. 55 00:06:25,352 --> 00:06:26,393 സർ 56 00:06:28,685 --> 00:06:30,768 എല്ലാവരുടേയും വാദങ്ങളുടെയും.. 57 00:06:30,768 --> 00:06:33,768 സാഹചര്യ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.. 58 00:06:33,768 --> 00:06:40,268 CC നമ്പർ 139/2010 പ്രകാരം വിഷ്ണുവാണ് മാരുതി സർക്കിളിൽ വച്ച്.. 59 00:06:40,268 --> 00:06:47,227 രാമദാസ് എന്ന വ്യക്തിയെ അതിക്രൂരമായി കൊല ചെയ്തതെന്ന് തെളിയിക്കപെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ. 60 00:06:47,227 --> 00:06:52,602 സെക്ഷൻ 302 പ്രകാരം ജീവപര്യന്തം കഠിന തടവിനു കോടതി ഉത്തരവിടുന്നു.. 61 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 പരിഭാഷ : മനോജ് കുന്നത്ത് Translated By : Manoj Kunnath 62 00:09:40,768 --> 00:09:44,310 കാർ ഡ്രൈവർ കൊലപാതകി... 63 00:09:44,352 --> 00:09:46,435 വിഷ്ണു പരോൾ കിട്ടി പുറത്ത് വരുന്നുണ്ട്.. 64 00:09:46,518 --> 00:09:49,227 നാളെ നിങ്ങളുടെ ഓഫിസിൽ പുതിയ വക്കീലിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഇന്റർവ്യൂവിൽ. 65 00:09:49,227 --> 00:09:52,477 തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആൾക്ക് ആ കേസ് കിട്ടും. 66 00:09:52,477 --> 00:09:54,185 നിനക്കതറിയാമല്ലോ? 67 00:09:54,268 --> 00:09:56,852 ആദ്യം ആര് സെലക്ട്‌ ആവുമെന്ന് നോക്കട്ടെ... 68 00:09:57,018 --> 00:09:59,518 അതിനു ശേഷം തീരുമാനിക്കാം, പോരെ? 69 00:10:05,352 --> 00:10:07,310 എല്ലാവർക്കും ഗുഡ് മോർണിംഗ്.. 70 00:10:07,310 --> 00:10:09,935 ഹെഗടെ അസോസിയെറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം.. 71 00:10:10,352 --> 00:10:14,102 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോയിൻ ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെയെത്തിയിരിക്കുന്നത്. 72 00:10:16,018 --> 00:10:20,018 പക്ഷെ, ഇവിടെ ഒരു നല്ല വാർത്തയും ഒരു ചീത്ത വാർത്തയും ഉണ്ട്. 73 00:10:21,018 --> 00:10:22,768 നല്ല വാർത്ത... 74 00:10:22,768 --> 00:10:26,602 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് ഉറപ്പായും ജോലി കിട്ടും. 75 00:10:27,143 --> 00:10:29,227 എന്നാൽ സങ്കടകരമെന്തെന്നാൽ, 76 00:10:29,227 --> 00:10:32,060 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ജോലി കിട്ടുകയുള്ളൂ. 77 00:10:34,227 --> 00:10:37,727 എന്റെ കയ്യിൽ ഉള്ള ഈ ഓറഞ്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തരാൻ പോകുകയാണ്. 78 00:10:37,977 --> 00:10:40,227 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഇത് തൊട്ടടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന ആൾക്കാർക്ക് കൈമാറണം. 79 00:10:40,227 --> 00:10:41,185 പക്ഷെ.... 80 00:10:41,227 --> 00:10:45,018 നിങ്ങളോരു വക്കീലിനെ പോലെ ഇതെങ്ങനെ കൈമാറുമെന്നാണ് എനിക്ക് കാണേണ്ടത്. 81 00:10:46,227 --> 00:10:49,060 നിങ്ങൾ ഒരു വക്കീലിനെപോലെ കൈമാറുന്നത് ഞാനോന്ന് നോക്കട്ടെ . 82 00:10:50,393 --> 00:10:55,102 എന്റെ കയ്യിലുള്ള ഈ പഴം ഞാൻ ഇതാ കൈമാറുന്നു.. 83 00:10:55,143 --> 00:10:56,727 ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് എന്തെന്നാൽ. 84 00:10:56,768 --> 00:10:57,352 ക്ഷമിക്കണം. 85 00:10:57,352 --> 00:10:59,393 നമ്മൾ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് പൊങ്ങച്ചം പറയരുത്. 86 00:10:59,393 --> 00:11:00,685 ഞാൻ അത് ആദ്യമേ കൈമാറി സാർ. 87 00:11:00,727 --> 00:11:02,977 എനിക്ക് വേണം. 88 00:11:03,018 --> 00:11:05,352 ഇത് നമ്മുടെ തൊലിക്ക് നല്ലതാണ്. 89 00:11:05,435 --> 00:11:07,518 എനിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ തന്നെ വീട്ടിലൊരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. 90 00:11:07,560 --> 00:11:10,685 അടുത്ത ആൾക്ക് കൊടുക്കുന്നതിനു മുന്നേ ഞാനിതിന്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കും. 91 00:11:10,810 --> 00:11:13,560 ഇതിന്റെ വലിയ ഉപകാരമെന്തെന്നാൽ ഇത് കാൻസർ ചികിത്സക്ക് ഉപയോഗിക്കാം 92 00:11:13,560 --> 00:11:14,977 രണ്ടു മിനിറ്റ് എനിക്ക് തന്നാൽ, 93 00:11:15,018 --> 00:11:17,727 ഞാൻ ആലോചിച്ചു നല്ലൊരു ഉത്തരം തരാം. 94 00:11:19,143 --> 00:11:21,810 ജ്യൂസ്‌ ഉണ്ടാക്കാം, തൊലി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഡിഷ്‌ ഉണ്ടാക്കാം. 95 00:11:21,810 --> 00:11:24,435 IPC സെക്ഷൻ 171E പ്രകാരം. 96 00:11:24,477 --> 00:11:27,352 ഒരു അഞ്ചു മിനിറ്റ് എനിക്ക് തരു സർ, ഞാൻ ഉത്തരം പറയാം. 97 00:11:27,352 --> 00:11:29,393 എന്റെ അമ്മ ആശുപത്രിയിൽ അഡ്മിറ്റ്‌ ആണ് സർ. 98 00:11:29,393 --> 00:11:31,352 ഒരാൾ എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യമില്ലാതെ ഒരു സാധനം തരിക ആണെങ്കിൽ.... 99 00:11:34,643 --> 00:11:38,018 ആദ്യം,താങ്കൾ എന്തിനാ ഈ പഴം എനിക്ക് തന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം 100 00:11:38,060 --> 00:11:40,727 ഈ ഓറഞ്ച്,നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ.. 101 00:11:40,768 --> 00:11:42,852 അവരുടെ അടുത്ത് നിന്നും വിവരം ലഭിച്ചശേഷം. 102 00:11:42,893 --> 00:11:45,102 ഞാൻ ഇത് അവർക്ക് കൊടുക്കും. 103 00:11:45,143 --> 00:11:48,185 എനിക്കൊരു ബോണ്ട്‌ പേപ്പറും. 104 00:11:57,018 --> 00:12:01,768 ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള ആളുകളെ അറിയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.. 105 00:12:01,768 --> 00:12:05,518 ഈ പഴം എന്റെ സ്വത്തു ആയതുകൊണ്ട് ഈ പഴത്തിനെ പൊളിക്കുവാനും.. 106 00:12:05,560 --> 00:12:08,727 ഇതിന്റെ ചാറും, തൊലിയും, കുരുവും എനിക്ക് ഇഷ്ടം ഉള്ളത് പോലെ. 107 00:12:08,727 --> 00:12:11,810 കുടിക്കുവാനോ, തിന്നുവാനോ അവകാശം ഉണ്ടെന്നു പറയുന്നു. 108 00:12:11,893 --> 00:12:15,393 അത് പോലെ ഈ പഴം പൊളിച്ചിട്ടൊ, പൊളിക്കാതെയോ,ഇതിന്റെ ജ്യൂസ്‌,കുരു, 109 00:12:15,393 --> 00:12:19,893 എല്ലാം എന്റെ അടുത്തുള്ള ആളിന് ആവശ്യം പോലെ.. 110 00:12:19,893 --> 00:12:25,060 ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാനവകാശം കൈമാറുന്നു. 111 00:12:34,310 --> 00:12:37,435 ശരി സെക്കന്റ്‌ റൗണ്ടിലെക്ക് നീങ്ങാം.. 112 00:12:37,435 --> 00:12:41,727 ഒരു MLA സർക്കാരിന്റെ പണമെടുത്ത് 10 കെട്ടിടങ്ങൾ പണിത് എന്ന് പറയുന്നു. 113 00:12:41,768 --> 00:12:44,060 എന്നാൽ അയാളോരു കെട്ടിടം മാത്രമാണ് പണിതത്. 114 00:12:44,102 --> 00:12:47,310 അതിനു ശേഷം ചെക്ക് ചെയ്യാൻ വന്ന സൈറ്റ് എഞ്ചിനീയറെ ഭീഷണിപെടുത്തി.. 115 00:12:47,310 --> 00:12:50,393 10 കെട്ടിടങ്ങൾ പണിതു എന്ന് എഴുതി വാങ്ങി. 116 00:12:50,435 --> 00:12:54,477 എന്നാൽ, അയാൾ ഭീഷണിപെടുത്തിയത്തിന് ഒരു തെളിവുകളും ഇല്ല. 117 00:12:54,477 --> 00:12:55,977 5 വർഷത്തിന് ശേഷം.. 118 00:12:56,018 --> 00:12:58,935 ഒരു PIL എഞ്ചിനീയറിന് എതിരെ ഫയൽ ചെയ്യപെട്ടു.. 119 00:12:59,060 --> 00:13:01,935 ഇപ്പോൾ ആ എഞ്ചിനീയർ എന്റെ കക്ഷിയാണ്.. 120 00:13:02,560 --> 00:13:05,435 എന്ത് കേസായിട്ടാണ് നമ്മളിത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടത്. 121 00:13:05,435 --> 00:13:07,893 ആ MLA ക്ക് ശിക്ഷ കിട്ടുകയും എന്നാൽ.. 122 00:13:07,935 --> 00:13:10,268 ആ സൈറ്റ് എഞ്ചിനീയർ രക്ഷപെടുകയും ചെയ്യുന്ന പോലെ. 123 00:13:10,310 --> 00:13:11,435 വളരെ എളുപ്പമാണ് സർ.. 124 00:13:11,477 --> 00:13:14,102 ആ 10 കെട്ടിടങ്ങൾ കാണിച്ചു തരാനായിട്ടുള്ളോരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാം. 125 00:13:14,143 --> 00:13:17,268 അവിടത്തെ തൊഴിലാളികളെ നമ്മുക്ക് സാക്ഷികൾ ആക്കാം.. 126 00:13:17,268 --> 00:13:21,227 സിമന്റും മണലും കൊടുത്ത ആൾക്കാരെ കോൺടാക്ട് ചെയ്ത്.. 127 00:13:21,227 --> 00:13:25,018 സർ നമ്മുക്ക് ഉപയോഗിച്ച സാധനങ്ങളുടെ ബിൽ ആവശ്യപെട്ടു ഓഡിറ്റിന് അയക്കാം.. 128 00:13:25,227 --> 00:13:28,935 സർ പത്തു കെട്ടിടങ്ങൾ പണിയാനുള്ള സമയം കണക്കാക്കി. 129 00:13:28,935 --> 00:13:32,102 അതും അവരുടെ സമയവും ഒത്തു നോക്കി നമ്മുക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും. 130 00:13:32,102 --> 00:13:34,685 സർ, നമ്മുക്ക് അവരുടെ അയൽവാസികളെ സാക്ഷികൾ ആക്കിക്കൂടെ. 131 00:13:34,727 --> 00:13:36,893 ഇത് നമ്മൾ ചെയ്താൽ, 132 00:13:36,935 --> 00:13:39,685 നമ്മുടെ കക്ഷി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. 133 00:13:39,727 --> 00:13:42,268 അയാൾ എന്നെ ഭീഷണിപെടുത്തിയാണ് NOC ഒപ്പ് ഇടീപ്പിച്ചത്. 134 00:13:42,310 --> 00:13:45,560 എന്ന് നമ്മൾ ആ സൈറ്റ് എഞ്ചിനീയറെ കൊണ്ട് സത്യം പറയിപ്പിച്ചാലോ. 135 00:13:45,602 --> 00:13:48,435 സർ, MLA യും സൈറ്റ് എഞ്ചിനീയർ തമ്മിലുള്ള ഫോൺ റെക്കോർഡ്സ് വച്ച്.. 136 00:13:48,477 --> 00:13:51,185 അയാൾ നമ്മുടെ കക്ഷിയെ ഭീഷണിപെടുത്തിയെന്ന് തെളിയിക്കാം. 137 00:13:51,893 --> 00:13:55,143 സർ,ആ MLA 10 കെട്ടിടങ്ങൾ പണിതുവെന്നും, 138 00:13:55,185 --> 00:13:56,102 എന്നാൽ അതെല്ലാം.. 139 00:13:58,977 --> 00:14:01,227 തകർന്നു വീണു എന്നും പറഞ്ഞു അയാൾക്ക് എതിരെ കേസ് നൽകാം. 140 00:14:01,393 --> 00:14:02,643 എന്തിന്? 141 00:14:02,685 --> 00:14:03,560 അപ്പോൾ.. 142 00:14:03,602 --> 00:14:05,643 അയാൾ പണിത ആ കെട്ടിടങ്ങൾക്ക്.. 143 00:14:05,685 --> 00:14:07,602 അയാൾ സമ്മതിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.. 144 00:14:07,602 --> 00:14:11,018 ആ MLA നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയെ തീരു. 145 00:14:11,102 --> 00:14:12,560 നിന്റെ പേരെന്താണ്? 146 00:14:14,727 --> 00:14:17,227 സർ, ഇയാൾ എന്റെ ഭാവിവരനാണ്. 147 00:14:17,227 --> 00:14:19,227 ആണോ? എന്റെ അടുത്ത് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ! 148 00:14:19,268 --> 00:14:21,643 സൂക്ഷിക്കണം. അയാൾ മിടുക്കനാണ്. 149 00:14:21,685 --> 00:14:24,310 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ സ്ഥാപനത്തിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 150 00:14:24,310 --> 00:14:28,060 സർ, അവൻ മിടുക്കൻ ആണ് പക്ഷെ പക്വത കുറവാണ്. 151 00:14:30,143 --> 00:14:33,518 ആണുങ്ങളും വീഞ്ഞും പഴകും തോറും വീര്യം കൂടുന്നവയാണ്... 152 00:14:34,060 --> 00:14:35,560 ഹലോ സർ. 153 00:14:35,685 --> 00:14:39,102 മിസ്റ്റർ? -മഹേഷ്‌ ദാസ് 154 00:14:39,102 --> 00:14:41,852 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന രീതി കൊള്ളാം. -വളരെ നന്ദി.. 155 00:14:41,893 --> 00:14:43,685 എനിക്ക് കുറച്ചു ഇഷ്ടം ആയിട്ടോ. -വളരെ നന്ദി . 156 00:14:43,893 --> 00:14:46,893 ശരിക്കും,ഒരു പുതിയ കേസ് കൊടുക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നത്. 157 00:14:46,893 --> 00:14:51,393 നമ്മുക്ക് ഫ്രീ ലീഗൽ സർവീസ് തുടങ്ങിയാലോ എന്നൊരു ചിന്തയുണ്ട്.. 158 00:14:51,393 --> 00:14:52,185 ശരി. 159 00:14:52,185 --> 00:14:56,268 പാവപെട്ട ആൾകാർക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ താഴേക്കിടയിൽ ഉള്ളവർക്കോ ഇതുപകാരപെടും.. 160 00:14:56,560 --> 00:14:59,227 ഞാൻ അതിന്റെ വിവരങ്ങൾ നൽകാം. ശാസ്ത്രി.... 161 00:14:59,893 --> 00:15:01,185 ശാസ്ത്രി.. 162 00:15:02,352 --> 00:15:03,727 യെസ് സർ. 163 00:15:04,893 --> 00:15:06,685 എന്താ സർ? 164 00:15:06,768 --> 00:15:08,727 ശാസ്ത്രി.. ഇത് മഹേഷ്‌. 165 00:15:09,435 --> 00:15:11,143 ഇയാൾക്ക് ആ വിവരങ്ങൾ നൽകു... 166 00:15:11,185 --> 00:15:13,393 ആ ഫാമിലി കേസ്? -അതെ. 167 00:15:13,477 --> 00:15:16,435 അയാൾ ആ കേസ് വായിച്ചു പഠിക്കട്ടെ... 168 00:15:16,477 --> 00:15:19,268 നിങ്ങൾ ആ ഫയൽ പഠിച്ചതിന് ശേഷം നാളെ ആ കുടുംബത്തെ കണ്ടോളു.. 169 00:15:19,310 --> 00:15:21,768 തീർച്ചയായും സർ. -അതിന് ശേഷം എന്നെ അറിയിക്കുക. 170 00:15:21,810 --> 00:15:22,560 തീർച്ചയായും. 171 00:15:22,602 --> 00:15:25,143 ഹെഗടെ ആൻഡ് ഹെഗടെ അസോസിയേറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. 172 00:15:25,185 --> 00:15:26,852 ആശംസകൾ. -നന്ദി സർ.. 173 00:15:26,893 --> 00:15:29,310 പിന്നെ കാണാം, ബൈ. 174 00:15:34,727 --> 00:15:38,393 എനിക്ക് ഒരു കേസ് കിട്ടിയാൽ നിന്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാം എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്. 175 00:15:38,435 --> 00:15:41,352 ഇപ്പോൾ മുതൽ എനിക്കൊരു കേസ് ഉണ്ട്. 176 00:15:41,393 --> 00:15:43,810 വലിയ ഒരു കേസ് കിട്ടിയ ശേഷം. 177 00:15:52,477 --> 00:15:54,935 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? -എന്താണ് സർ? 178 00:15:54,977 --> 00:15:57,435 ഇവിടെ ഇപ്പോൾ എന്താണ് നടന്നത് എന്നാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്? 179 00:15:58,102 --> 00:16:00,393 ഇത്ര ഈസിയായി നീയെങ്ങനെ കള്ളം പറയുന്നു. - കള്ളമോ? 180 00:16:00,435 --> 00:16:02,477 ഇത് ഒരു ഓഫീസ് അല്ലെ? -അതെ സാർ! 181 00:16:02,477 --> 00:16:05,310 കഷ്ടം. ഇതൊരു പാർക്ക്‌ ആണോ? 182 00:16:05,310 --> 00:16:07,268 നോ സാർ, -ഇത് ഒരു ഓഫീസ് ആണ്! 183 00:16:07,310 --> 00:16:09,518 ഇങ്ങനെ ഉള്ളതൊന്നും കണ്ട് നിൽക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല മനസിലായോ? 184 00:16:09,518 --> 00:16:10,768 ശരി സർ.. 185 00:16:10,768 --> 00:16:13,477 എനിക്കിതൊന്നും ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ വളരെ സ്ട്രിക്ട് ആണ് . 186 00:16:13,477 --> 00:16:15,643 ഇതാണ് ആ ഫയൽ. - നന്ദി സർ. 187 00:16:15,685 --> 00:16:18,060 എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്. എന്റെ പിറകെ വാ. 188 00:16:18,060 --> 00:16:19,768 അവൻ എന്നെ ആശയകുഴപ്പത്തിലാക്കി. 189 00:16:20,810 --> 00:16:24,102 ശാസ്ത്രി ഇന്നലത്തെ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം കണ്ടപ്പോൾ.. 190 00:16:24,102 --> 00:16:26,852 ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളെന്റെ സീനിയറാണെന്ന്. ഇപ്പോളാണ് നിങ്ങളെന്റെ ജൂനിയറാണെന്ന് മനസ്സിലായത്.. 191 00:16:26,893 --> 00:16:28,268 എന്റെ പെർഫോമൻസ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു സർ? 192 00:16:28,268 --> 00:16:31,685 നിർത്ത്. ഇതാണ് സ്ഥലം, ആ കാണുന്നതാണ് വീട്. 193 00:16:35,602 --> 00:16:37,727 കഷ്ട്ടം. 194 00:16:39,727 --> 00:16:42,518 സർ, എന്റെ മൊബൈൽ സ്ക്രീൻ പൊട്ടിപ്പോയി. -പൊട്ടിപ്പോയോ? 195 00:16:42,852 --> 00:16:44,685 ഇതൊരു ദുശ്ശകുനമാണല്ലോ? 196 00:16:44,727 --> 00:16:46,727 നമ്മൾ ഈ കേസിൽ ഉറപ്പായും തോൽക്കും. 197 00:16:46,768 --> 00:16:50,852 ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ സർ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 198 00:16:50,935 --> 00:16:53,435 സർ, ഞാനിവിടെ നിൽകുന്നത് സാറിന്റെ ഭാഗ്യം കൊണ്ടാണ്. 199 00:16:53,477 --> 00:16:56,435 ശാസ്ത്രി,എന്റെ ഭാഗ്യത്തെ പറ്റി നിങ്ങൾക് അറിയില്ല. 200 00:16:56,435 --> 00:16:59,435 ഞാൻ ഭാഗ്യമില്ലാത്ത ഇടങ്ങളിൽ പോലും ഭാഗ്യമുള്ള ആളാണ്. 201 00:16:59,852 --> 00:17:01,435 സർ.. 202 00:17:01,518 --> 00:17:04,393 കുറുക്കന്റെ മുഖം ഭാഗ്യമുണ്ടെന്ന് കരുതി ആരെങ്കിലും കുറുക്കനെ വളർത്തുമോ? 203 00:17:04,393 --> 00:17:06,602 ഇല്ല, പക്ഷെ അവർ പൂച്ചയെ വളർത്തുന്നുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു മാഡം? 204 00:17:06,602 --> 00:17:08,060 ശാസ്ത്രി. 205 00:17:08,227 --> 00:17:11,185 എന്റെ ഭാഗ്യത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഒരു കുറുക്കനെ വളർത്തുമെങ്കിൽ.. 206 00:17:11,185 --> 00:17:13,685 അവസാനമത് പൂച്ചയെ പോലെ കരയും.. 207 00:17:13,685 --> 00:17:15,393 മാഡം, ഇയാൾ ഭയങ്കര തമാശക്കാരനാണ്. 208 00:17:15,393 --> 00:17:17,435 നിങ്ങളുടെ സംസാരം കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ.. 209 00:17:17,435 --> 00:17:19,185 നമ്മുക്ക് നമ്മുടെ കക്ഷികളെ കാണാമായിരുന്നു? 210 00:17:19,227 --> 00:17:21,352 നിങ്ങളെന്തിനാ സമയം കളയുന്നത്? പോയി നോക്കാം.. 211 00:17:21,352 --> 00:17:23,977 ശരി, ഞാനെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 212 00:17:24,143 --> 00:17:26,518 ആരാണ്? -സുമിത്ര അമ്മ.. 213 00:17:26,560 --> 00:17:28,810 ഞാനാണ് സുമിത്രാമ്മ. നിങ്ങളൊക്കെയാരാണ്? 214 00:17:28,852 --> 00:17:33,602 അവർ പറഞ്ഞു ഇത് വില്പനക്ക് ഉള്ളതാണെന്ന്. ഒരു ഏക്കറിന് എത്രയാണ്? 215 00:17:34,268 --> 00:17:36,977 അമ്മേ , ഞങ്ങൾ ബാംഗ്ലൂർ നിന്നുള്ള വക്കീലൻമാരാണ്. 216 00:17:37,060 --> 00:17:39,893 ഓഹ്, ഞാനാണ് കത്ത് എഴുതിയത്. 217 00:17:39,893 --> 00:17:42,727 വരു.. ഉള്ളിലേക്ക് വരു. 218 00:17:43,227 --> 00:17:44,268 വിഡ്ഢി ! 219 00:17:45,393 --> 00:17:47,352 ദയവു ചെയ്ത് ഉള്ളിലേക്ക് വന്നിരിക്ക്. 220 00:17:50,185 --> 00:17:52,602 സർ, ഈ വീട് കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്. 221 00:17:53,352 --> 00:17:55,852 ഇത് കുറഞ്ഞ വിലക്ക് കിട്ടുമോ നോക്കാം. 222 00:17:55,852 --> 00:17:57,518 ഒന്നും പറയാതെ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാമോ. 223 00:17:58,310 --> 00:18:00,893 വീട് മുഴുവൻ സിനിമ നടൻമാർ ആണല്ലോ. 224 00:18:00,893 --> 00:18:03,727 ഇത് എടുത്തോളൂ. -ചിത്രങ്ങൾ മനോഹരമായിരിക്കുന്നു. 225 00:18:03,768 --> 00:18:06,685 എന്റെ മകൻ വരച്ചതാണിതെല്ലാം, ഇരിക്കൂ. 226 00:18:06,685 --> 00:18:10,310 കുടിക്കാൻ ചായയോ കോഫീയോ? 227 00:18:10,602 --> 00:18:12,310 എന്തായാലും കുഴപ്പമില്ല. 228 00:18:12,352 --> 00:18:13,935 ശരി, ഞാൻ കോഫി കൊണ്ട് വരാം.. 229 00:18:17,477 --> 00:18:19,060 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ? 230 00:18:19,268 --> 00:18:21,685 അവർ അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ.. 231 00:18:21,727 --> 00:18:23,102 ഞാനങ്ങനെ പറഞ്ഞെന്നെയുള്ളൂ.. 232 00:18:36,143 --> 00:18:37,477 നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? 233 00:18:38,268 --> 00:18:40,893 ഞങ്ങൾ ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്നുള്ള വക്കീലൻമാരാണ്. 234 00:18:40,893 --> 00:18:42,185 കോടതിയിൽ ഉള്ള കേസിനെ കുറിച്ച്.. 235 00:18:42,185 --> 00:18:44,435 ഇവിടെ ഒരു കേസുമില്ല, നിങ്ങൾക്കു പോകാം. 236 00:18:49,685 --> 00:18:52,060 സർ, ദയവു ചെയ്ത് ഇദ്ദേഹം പറയുന്നത് എന്താണെന്ന് കേൾക്കു. 237 00:18:52,102 --> 00:18:53,435 നിങ്ങൾ ഒരു പുല്ലും പറയണ്ട.. 238 00:18:53,477 --> 00:18:55,352 പുറത്ത് പോകാനല്ലെ ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 239 00:18:55,352 --> 00:18:57,935 സർ സുമിത്രമ്മ -പുറത്ത് പോകാനാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 240 00:18:58,227 --> 00:19:00,685 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒരു സഹായവും വേണ്ട. പുറത്ത് പോകാൻ . 241 00:19:00,685 --> 00:19:01,935 വിഷ്ണു.. നിർത്താൻ. 242 00:19:01,977 --> 00:19:03,893 അമ്മയെന്താണ് പറയുന്നത്. -നിങ്ങൾ പോകുന്നോ ഇല്ലയോ? 243 00:19:03,935 --> 00:19:06,435 വിഷ്ണു, നിനക്കിതെന്താ പറ്റിയത് ? 244 00:19:06,435 --> 00:19:07,810 സർ, ഒരു മിനിറ്റ് . 245 00:19:07,935 --> 00:19:09,810 അമ്മ മിണ്ടാതെ ഇരിക്ക്. നിങ്ങൾക്കു മനസ്സിലാവില്ല.. 246 00:19:09,893 --> 00:19:12,435 ഇങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾക്ക് വീണ്ടും പണം നൽകി പാഴാക്കികളയുകയാണ്. 247 00:19:12,435 --> 00:19:14,560 എന്റെ മുഖത്ത് നോക്കി നില്കുന്നത് എന്തിനാ? പുറത്ത് പോകാൻ! 248 00:19:14,602 --> 00:19:16,685 വായടക്ക് വിഷ്ണു, ആരെ മുന്നിൽ എന്ത്‌ പറയണമെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ? 249 00:19:16,685 --> 00:19:18,227 ഇത്രയും മതി വിഷ്ണു. ഇവിടുന്നു പോ. 250 00:19:18,393 --> 00:19:19,518 പോകാൻ! 251 00:19:19,518 --> 00:19:20,977 അമ്മയെന്താന്ന് വച്ചാൽ ചെയ്തോളു. 252 00:19:21,143 --> 00:19:22,227 വിഷ്ണു പോകാൻ. 253 00:19:23,352 --> 00:19:24,810 ഇരിക്കൂ. 254 00:19:25,185 --> 00:19:26,143 ക്ഷമിക്കണം. 255 00:19:26,185 --> 00:19:28,102 ദയവായി ഒന്നും തോന്നരുത്. 256 00:19:31,310 --> 00:19:33,602 എന്റെ മകൻ നല്ലവനാണ്.. 257 00:19:33,602 --> 00:19:35,185 അവനിങ്ങനെയൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 258 00:19:35,560 --> 00:19:40,102 ഒരുപാട് വക്കീലൻമാർ പണം വാങ്ങി ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. 259 00:19:40,268 --> 00:19:41,268 അത് കൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയൊക്കെ. 260 00:19:41,393 --> 00:19:44,935 അവനിപ്പോൾ വക്കീലൻമാരോട് ബഹുമാനം തീരെയില്ല. 261 00:19:46,268 --> 00:19:47,768 അത് സാരമില്ല.. 262 00:19:48,102 --> 00:19:50,477 ഒരു മനുഷ്യൻ അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ മോശം മാത്രമെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂവെങ്കിൽ.. 263 00:19:50,602 --> 00:19:53,352 നല്ല കാര്യങ്ങളിലും മോശം മാത്രമേ കാണുകയുള്ളൂ. 264 00:19:55,310 --> 00:19:56,852 നിങ്ങൾക്കു കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ.. 265 00:19:58,602 --> 00:20:02,477 ഈ കേസിനെകുറിച്ച് അറിയാവുന്നതു പറയാമോ? 266 00:20:24,852 --> 00:20:27,143 അവനോട് ഒന്നു സംസാരിച്ചോട്ടെ? -ശരി 267 00:20:44,935 --> 00:20:45,977 നോക്ക്... 268 00:20:46,602 --> 00:20:49,560 നമ്മൾ കാണുന്ന ഓരോരുത്തരിലും. 269 00:20:49,727 --> 00:20:51,727 നമ്മുക്കിഷ്ടപെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവാം.. 270 00:20:51,768 --> 00:20:53,727 നഷ്ടമാകുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവാം.. 271 00:20:53,768 --> 00:20:56,435 ഭയപെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവാം. 272 00:20:57,227 --> 00:21:00,143 നിനക്കൊരു മുറിവ് ഭേദമാകണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ... 273 00:21:01,060 --> 00:21:03,227 ആദ്യമത് തൊട്ടു നോക്കുന്നത് നിർത്തണം.. 274 00:21:04,310 --> 00:21:05,393 എന്തായാലും.. 275 00:21:05,435 --> 00:21:06,935 ഞാൻ കാര്യം പറയാം. 276 00:21:06,977 --> 00:21:08,518 ഈ കേസിന്റെ കാര്യത്തിൽ, 277 00:21:09,518 --> 00:21:12,352 ഇതൊരു നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള കേസ് ആണ്.. 278 00:21:12,393 --> 00:21:14,268 ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ.. 279 00:21:14,310 --> 00:21:16,143 നഷ്ടപരിഹാര കേസ്. 280 00:21:16,185 --> 00:21:18,560 നീ ആ കാറുകാരന്റെ.. 281 00:21:18,727 --> 00:21:20,810 കുടുംബത്തിന് 7 ലക്ഷം രൂപ നല്കണം. 282 00:21:21,268 --> 00:21:24,310 നീ പാവപ്പെട്ടവൻ ആണെന്ന് തെളിയിച്ചാൽ. 283 00:21:24,352 --> 00:21:27,477 നിനക്ക് പണം നൽകാൻ കൂടുതൽ സമയം കിട്ടും.. 284 00:21:28,185 --> 00:21:30,560 അഥവാ പണം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, 285 00:21:31,643 --> 00:21:33,268 നിന്റെ ജയിൽ വാസം. 286 00:21:33,435 --> 00:21:34,560 കൂടാൻ ചാൻസ് ഉണ്ട്. 287 00:21:34,935 --> 00:21:37,185 എന്തായാലും ഞാൻ എനിക്ക് പറ്റുന്നതു പോലെ ചെയ്യാം.. 288 00:21:37,268 --> 00:21:38,268 പക്ഷെ.. 289 00:21:40,477 --> 00:21:42,310 ഒരു 20 വയസ്സ് പയ്യനായിരുന്ന നിങ്ങൾ.. 290 00:21:44,227 --> 00:21:46,727 ആ കാർ ഡ്രൈവറിനെ കൊല്ലാനുള്ള കാരണം എന്തായിരുന്നു? 291 00:21:50,727 --> 00:21:53,643 അത് സാരമില്ല, ഇതിനെകുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കു സംസാരിക്കാൻ താല്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.. 292 00:21:53,768 --> 00:21:56,893 ഞാൻ ചോദിച്ചെന്നെയുള്ളൂ. അതൊരുപക്ഷെ എന്റെ കേസിനു ഹെൽപ്പായി തീരും 293 00:21:57,102 --> 00:21:58,102 എന്തായാലും, 294 00:21:59,268 --> 00:22:00,477 പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. 295 00:22:00,727 --> 00:22:03,685 ഞാനുണ്ട് നിന്റെ കൂടെ, എനിക്കാവുന്നതുപോലെ ചെയ്യാം. 296 00:22:08,310 --> 00:22:10,185 നല്ല ആളുകൾക്ക് നല്ലത് നടക്കും... 297 00:22:10,518 --> 00:22:12,560 മോശമായവർക്ക്‌ മോശമായതും നടക്കും.. 298 00:22:12,852 --> 00:22:14,893 എന്ന് പറഞ്ഞ ആ മഹാനെ കണ്ടാൽ, 299 00:22:14,893 --> 00:22:16,852 ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടി നരകത്തിലയക്കും. 300 00:22:17,935 --> 00:22:21,018 ഞാൻ ഇത് വരെ പറഞ്ഞത് എല്ലാം സത്യം മാത്രമാണ്. 301 00:22:22,393 --> 00:22:24,893 പക്ഷെ ആരും വിശ്വസിച്ചില്ല. 302 00:22:25,893 --> 00:22:28,477 പക്ഷെ നിങ്ങളെന്നെ വിശ്വസിക്കുമെങ്കിൽ .. 303 00:22:30,852 --> 00:22:32,393 അതാണ് സത്യം. 304 00:22:42,185 --> 00:22:45,227 അമ്മേ ഒരുപാട് പണിയുണ്ടായിരുന്നു അതാണ് വൈകിയത്. 305 00:22:45,268 --> 00:22:47,810 അമ്മ പേടിക്കണ്ട വീടിന്റെടുത്ത് എത്താറായി. 306 00:22:48,060 --> 00:22:49,393 അമ്മ കിടന്നോളു .. 307 00:22:49,435 --> 00:22:51,685 അമ്മേ.. ഞാനുടനെയെത്തും. 308 00:22:51,727 --> 00:22:53,018 പിടിപ്പത് പണിയുണ്ടായിരുന്നു. 309 00:22:53,352 --> 00:22:55,768 അമ്മ മരുന്ന് കഴിച്ചല്ലോ അല്ലെ? 310 00:23:16,477 --> 00:23:19,018 സർ ഞാൻ ഇവിടെയടുത്തൊരു ബാറിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 311 00:23:19,018 --> 00:23:21,018 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. 312 00:23:21,018 --> 00:23:23,435 ഒരു ബൈക്ക് എനിക്ക് എതിരെ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ തെന്നി വീണു. 313 00:23:23,477 --> 00:23:25,393 സർ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫാണ്. 314 00:23:29,477 --> 00:23:31,518 സർ നമ്മളിപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 315 00:23:34,852 --> 00:23:36,268 നമ്മുക്ക് നോക്കാം.. 316 00:23:37,143 --> 00:23:38,935 എന്റെ കൂടെ വരൂ. -ശരി സർ. 317 00:23:42,727 --> 00:23:43,935 നമസ്കാരം സർ. 318 00:23:44,435 --> 00:23:46,143 നീയാണോ ഇക്കാര്യം പോലീസിനെ അറിയിച്ചത്? 319 00:23:46,143 --> 00:23:47,852 അതെ സർ. 320 00:23:51,560 --> 00:23:53,477 ഈ അസമയത്ത് നീ ഇവിടെയെന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 321 00:23:53,518 --> 00:23:55,768 ഞാൻ ജോലികഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുകയായിരുന്നു. 322 00:23:55,768 --> 00:23:57,518 അപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത് സർ. 323 00:24:12,685 --> 00:24:14,185 പറയു. 324 00:24:15,060 --> 00:24:16,185 എന്നോട് പറയു. 325 00:24:16,227 --> 00:24:18,685 നീ പറഞ്ഞു ഒരാൾ ബൈക്കിൽ ഇതിലൂടെ പോയെന്ന്.. 326 00:24:20,935 --> 00:24:21,935 ആരാണ് അവൻ? 327 00:24:21,977 --> 00:24:23,227 അവൻ കാണാൻ എങ്ങനെയാണ്? 328 00:24:24,518 --> 00:24:26,893 അവൻ ഹെൽമെറ്റ്‌ ഇട്ടിരുന്നു സർ. 329 00:24:26,977 --> 00:24:29,352 സത്യം പറയടാ . 330 00:24:29,393 --> 00:24:31,935 അവൻ ഹെൽമെറ്റ്‌ ഇട്ടിരുന്നോ? 331 00:24:32,060 --> 00:24:34,310 അയാളുടെ മുഖം വ്യക്തമല്ലായിരുന്നു സർ. 332 00:24:34,560 --> 00:24:36,685 അതെങ്ങനെ നിനക്ക് അവനെ കാണാതിരിക്കാൻ പറ്റും. 333 00:24:37,060 --> 00:24:38,352 ഗുരു. 334 00:24:38,768 --> 00:24:39,768 സർ. 335 00:24:40,935 --> 00:24:42,352 മൂർത്തി? -സർ . 336 00:24:42,477 --> 00:24:45,560 അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? -അവൻ പറഞ്ഞത് തന്നെ പറഞ്ഞോണ്ട് ഇരിക്കുകയാണ് സർ. 337 00:24:46,518 --> 00:24:48,518 ആദ്യം പറഞ്ഞു മുഖം കണ്ടെന്നു.. 338 00:24:48,518 --> 00:24:50,935 ഇപ്പോൾ പറയുന്നു അയാൾ ഹെൽമെറ്റ്‌ ഇട്ടിരിന്നുവെന്ന്. 339 00:25:00,768 --> 00:25:02,935 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുക.. 340 00:25:03,018 --> 00:25:04,518 ആദ്യം 341 00:25:04,518 --> 00:25:06,477 ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന പോലെയുള്ള നുണ പറയാൻ പഠിക്കണം.. 342 00:25:06,518 --> 00:25:07,310 അല്ലെങ്കിൽ.. 343 00:25:07,352 --> 00:25:10,477 എല്ലാം ഏറ്റെടുത്തു നീയാണ് കൊലപാതകിയെന്ന് സമ്മതിക്കണം . 344 00:25:10,977 --> 00:25:12,685 പക്ഷെ നീ രണ്ടിലും തോറ്റു. 345 00:25:12,893 --> 00:25:15,518 മൂർത്തി എഴുതിയെടുത്തോ. 346 00:25:17,185 --> 00:25:20,060 വിഷ്ണു എന്ന പ്രതി. 347 00:25:21,227 --> 00:25:24,143 രാത്രി ഏകദേശം 12 നും 12.15 നും ഇടയിൽ.. 348 00:25:24,935 --> 00:25:27,602 വേഗത്തിൽ ബൈക്ക് ഓടിച്ചു കൊണ്ട് പോയിരിക്കുമ്പോൾ.. 349 00:25:27,643 --> 00:25:32,268 നിയന്ത്രണം നഷ്ടമായി ഒരു കാറിന്റെ ഡിക്കിയിൽ കൂട്ടിയിടിച്ചു.. 350 00:25:32,602 --> 00:25:35,768 അതിന് ശേഷം ആ കാറിനെ പിന്തുടർന്ന വിഷ്ണു... 351 00:25:36,227 --> 00:25:40,352 മാരുതി സിഗ്നലിന്റെ അടുത്ത് വച്ച് കാറിനു കുറുകെ നിർത്തി കാറിനെ തടഞ്ഞു. 352 00:25:41,143 --> 00:25:42,143 സർ.. 353 00:25:42,185 --> 00:25:45,643 പിന്നീട് വിഷ്ണുവും കാർ ഡ്രൈവരും തമ്മിൽ വാക്ക് തർക്കമുണ്ടാവുകയും.. 354 00:25:45,768 --> 00:25:47,602 അതിശക്തമായ കോപത്താൽ... 355 00:25:47,643 --> 00:25:49,810 ആ ബൈക്കിലുണ്ടായിരുന്ന കത്തിയാൽ വിഷ്ണു... 356 00:25:49,852 --> 00:25:52,143 കാർ ഡ്രൈവറെ കുത്തി കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 357 00:25:52,185 --> 00:25:54,685 സർ, ഇത് കറക്റ്റ് ആയി -സർ 358 00:25:54,727 --> 00:25:57,060 സർ ദയവ് ചെയ്ത് വിശ്വസിക്കണം. ഞാനല്ല അയാളെ കൊന്നത്. 359 00:25:57,060 --> 00:25:59,435 സർ ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം. 360 00:25:59,477 --> 00:26:00,352 സർ.. 361 00:26:00,393 --> 00:26:02,768 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയായില്ലേ? സർ എല്ലാം ശരിയായി.. 362 00:26:02,810 --> 00:26:04,977 പക്ഷെ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 363 00:26:05,018 --> 00:26:07,852 നമ്മൾ കണ്ടെത്തിയ കത്തി വളരെ ചെറുതാണ്.. 364 00:26:08,185 --> 00:26:09,227 ആണോ. 365 00:26:09,310 --> 00:26:11,560 ആ ബോഡിയിലുണ്ടായിരുന്ന മുറിവിത്തിരി വലുതാണ്.. 366 00:26:11,893 --> 00:26:15,018 ഈ കത്തി മാച്ച് ആകുമോ എന്നാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്? 367 00:26:17,518 --> 00:26:18,518 സർ.. 368 00:26:18,893 --> 00:26:20,227 കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച കത്തി കിട്ടി സർ .. 369 00:26:20,643 --> 00:26:22,352 അവൻ പണി ചെയ്തിരുന്ന ബാറിൽ നിന്നാണ് കിട്ടിയത്. 370 00:26:22,352 --> 00:26:23,893 രണ്ടിലും ഒരേ വിരലടയാളമാണ്. 371 00:26:32,185 --> 00:26:33,310 മൂർത്തി? 372 00:26:34,810 --> 00:26:36,518 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയായി സർ.. 373 00:26:38,727 --> 00:26:40,935 ഇനി നിനക്കെന്താണ് പറയാനുള്ളത്? -സർ! 374 00:26:41,810 --> 00:26:44,602 സർ എന്നെ പോകാനനുവദിക്കണം എന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്.. 375 00:26:44,643 --> 00:26:46,768 എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം സർ. 376 00:26:46,852 --> 00:26:49,018 സർ, ഇവൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 377 00:26:49,018 --> 00:26:50,477 മൂർത്തി. 378 00:26:51,102 --> 00:26:53,435 ചിലർ പറയുന്നത് കേട്ട് സമ്മതിക്കും. 379 00:26:54,102 --> 00:26:55,727 എന്നാൽ മുറിവുകൾ.. 380 00:26:56,310 --> 00:26:58,310 മുറിവുകൾ എല്ലാവരെയും സമ്മതിപ്പിക്കും. 381 00:27:09,602 --> 00:27:11,268 ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു അവർ, 382 00:27:11,393 --> 00:27:13,143 വിഷ്ണുവിനെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി. 383 00:27:13,477 --> 00:27:14,560 പ്രസിദ്ധ വക്കീൽ.. 384 00:27:14,685 --> 00:27:16,435 അത് നിങ്ങളുടെ പഴയ ബോസ്സ്. 385 00:27:16,477 --> 00:27:17,893 ഇൻസ്‌പെക്ടർ രാഘവന്റെ അടുത്ത കൂട്ടുകാരൻ ആയിരുന്ന.. 386 00:27:18,060 --> 00:27:20,393 പാർത്ഥസാരഥി. 387 00:27:20,727 --> 00:27:22,435 ആയിരുന്നു ഈ കേസ് ഏറ്റെടുത്തത്. 388 00:27:22,643 --> 00:27:23,602 അതിന് ശേഷം, 389 00:27:23,643 --> 00:27:26,477 അയാൾ കോടതിക്ക് മുന്നിൽ വിഷ്ണുവാണ് പ്രതിയെന്ന് തെളിയിച്ചു. 390 00:27:26,810 --> 00:27:29,435 കോടതി വിധിയിൽ. 391 00:27:29,643 --> 00:27:31,393 സെക്ഷൻ 302 പ്രകാരം. 392 00:27:31,435 --> 00:27:35,102 വിഷ്ണുവിന് ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷ വിധിച്ചു. 393 00:27:36,518 --> 00:27:37,727 ഇതാണ് കാര്യം. 394 00:27:37,768 --> 00:27:40,268 ശാസ്ത്രി ആ ഫയൽ അങ്ങോട്ട്‌ മാറ്റി വെക്കുക. 395 00:27:40,477 --> 00:27:42,102 നമ്മൾ കാലത്ത് മുതൽ ഒന്നും കഴിക്കാത്തത് കൊണ്ട്.. 396 00:27:42,143 --> 00:27:43,477 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 397 00:27:43,560 --> 00:27:44,977 നിങ്ങൾക്കു കഴിക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയൂ... 398 00:27:45,310 --> 00:27:47,852 സർ, ഒരു ലോഡ് പച്ചക്കറികൾ ഇട്ട വെജ്ബിരിയാണി.. 399 00:27:47,935 --> 00:27:50,227 അത് ദഹിക്കാൻ വേണ്ടി ഒരു കൊക്കക്കോള.. 400 00:27:50,268 --> 00:27:51,977 അത് കൊള്ളാം. -ശരി നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? 401 00:27:51,977 --> 00:27:54,435 നിങ്ങൾക്ക് ഏതു നേരവും തീറ്റ എന്ന വിചാരമേയുള്ളൂ. 402 00:27:54,768 --> 00:27:56,227 നിന്റെ ഡയറ്റ് ജിം എന്തായി? 403 00:27:56,477 --> 00:27:57,768 പിന്നെ തടി കുറക്കൽ? 404 00:27:57,768 --> 00:27:59,018 അതിനെ കുറിച്ചൊരു വിചാരമില്ല. 405 00:27:59,060 --> 00:28:00,268 സത്യത്തിൽ.. 406 00:28:00,310 --> 00:28:02,727 ജാനു, എനിക്കും തടി കുറക്കാൻ തന്നെയാണ് പ്ലാൻ. 407 00:28:02,768 --> 00:28:06,102 പക്ഷെ നിനക്ക് അറിയാം. എനിക്ക് തോൽക്കുന്നതിഷ്ടമല്ലെന്ന്. 408 00:28:06,143 --> 00:28:08,560 അതിപ്പോൾ കോടതിയിൽ ആയാലും തടി കുറക്കുന്നതായാലും. 409 00:28:08,643 --> 00:28:10,685 പൊളി സാധനം മച്ചാനെ. 410 00:28:10,727 --> 00:28:13,518 സൂപ്പർ ഡയലോഗാണ് നീ പറയുന്നത്. -നന്ദി ശാസ്ത്രി .. 411 00:28:14,518 --> 00:28:16,352 മച്ചാൻ? 412 00:28:21,685 --> 00:28:22,935 അതെ മച്ചാൻ. 413 00:28:24,602 --> 00:28:28,685 ഓഹ് ഞാൻ എന്താ മച്ചാനെന്ന് വിളിക്കുന്നത് മനസ്സിലായില്ല മാഡത്തിന്? 414 00:28:28,727 --> 00:28:30,227 ശരി ഞാൻ പറയാം. 415 00:28:31,393 --> 00:28:32,602 അടുത്ത കൂട്ടുകാർ.. 416 00:28:33,352 --> 00:28:34,685 അവരെന്നും കാണുമ്പോൾ.. 417 00:28:34,893 --> 00:28:38,268 ഹേയ് ബഡി ബ്രേക്ക്‌ഫാസ്റ്റ് കഴിച്ചോന്നാണോ ചോദിക്കാറ്? 418 00:28:38,435 --> 00:28:39,685 അല്ല. 419 00:28:40,060 --> 00:28:44,643 മച്ചാനെ, അളിയാ, മുത്തേ എന്നുള്ള വാക്കുകൾ ഒഴുകിവരും. 420 00:28:44,768 --> 00:28:47,060 എന്താന്ന് വച്ചാൽ അതാണ് സൗഹൃദം.. 421 00:28:47,102 --> 00:28:49,268 സൗഹൃദമത്രയും സൂപ്പർറാണ് -ശരി ശരി. 422 00:28:49,310 --> 00:28:50,602 സർ -പറ. 423 00:28:50,602 --> 00:28:51,977 ഇത് അവസാനത്തെയാണ്. 424 00:28:52,018 --> 00:28:54,435 നാളെ മുതൽ ഞാൻ മച്ചാനെയെന്നേ വിളിക്കുകയുള്ളൂ. 425 00:28:54,477 --> 00:28:57,268 നിങ്ങൾക്കെന്തെങ്കിലും പ്രോബ്ലം ഉണ്ടോ? -ഒരു പ്രോബ്ലെവുമില്ല ശാസ്ത്രി. 426 00:28:57,268 --> 00:28:59,018 ശാസ്ത്രിയെന്നല്ലാ.. 427 00:28:59,060 --> 00:29:00,893 മച്ചാൻ..മച്ചാൻ. 428 00:29:00,893 --> 00:29:02,685 കഴിഞ്ഞോ? വലിയ തമാശ.. 429 00:29:02,685 --> 00:29:05,602 ഇനിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പറ. 430 00:29:05,768 --> 00:29:07,560 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ഉണ്ടോ? 431 00:29:07,643 --> 00:29:09,018 വേറെ ഒന്നുമില്ല മാഡം. 432 00:29:09,060 --> 00:29:11,060 അപ്പോൾ നമുക്ക് കേസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം? 433 00:29:11,143 --> 00:29:12,060 നന്ദി. 434 00:29:12,102 --> 00:29:14,643 നീയവനോടു സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവനെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 435 00:29:14,643 --> 00:29:16,268 നമ്മൾ ഈ കേസ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 436 00:29:16,393 --> 00:29:17,685 ഉവ്വ് ഞാനവനോടു സംസാരിച്ചിരുന്നു. 437 00:29:17,727 --> 00:29:20,518 അവൻ നിരപരാധിയാണ് അവനെ കുടുക്കിയതാണ്. 438 00:29:20,727 --> 00:29:23,935 ഡ്രൈവറിനെ കൊന്നത് അവനല്ലാ എന്നാണ് പറഞ്ഞത്.. 439 00:29:23,977 --> 00:29:25,893 പക്ഷെ അവനു ശിക്ഷ കിട്ടിയല്ലോ? 440 00:29:26,060 --> 00:29:28,643 അതെ, അവനിപ്പോൾ പരോളിലാണ് പുറത്ത് വന്നിരിക്കുന്നത്. 441 00:29:28,977 --> 00:29:32,060 സർ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ച ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി ഇനിയും നമ്മൾ ഇടപെടുന്നത് കൊണ്ട്.. 442 00:29:32,102 --> 00:29:33,685 ഒരു കാര്യവും അർത്ഥവും ഇല്ലെന്നാണ് തോന്നുന്നത്. 443 00:29:33,685 --> 00:29:35,310 അത് അങ്ങനെയല്ല ശാസ്ത്രി. 444 00:29:35,352 --> 00:29:38,518 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഈ നഷ്ടപരിഹാര കേസ് ഏറ്റെടുത്താൽ. 445 00:29:38,560 --> 00:29:40,018 നമ്മുക്കെന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വച്ചാൽ? 446 00:29:40,060 --> 00:29:42,518 കോടതിയെ കൊണ്ട് ഈ നഷ്ടപരിഹാരം കൊടുക്കുന്നതിനുള്ള.. 447 00:29:42,560 --> 00:29:45,852 കാലാവധി നീട്ടിവെപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 448 00:29:46,060 --> 00:29:49,352 അവനിപ്പോൾ അവന്റെ ശിക്ഷയനുഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു.. 449 00:29:49,602 --> 00:29:51,227 ഒരുപക്ഷെ അവനീ കൊലപാതകം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.. 450 00:29:51,268 --> 00:29:53,227 ഈ നഷ്ടപരിഹാരത്തുക കൂടി കൊടുക്കണമെന്നത്.. 451 00:29:53,227 --> 00:29:55,602 ശരിയായ കാര്യമല്ലല്ലോ. -അതെ സർ .. 452 00:29:55,727 --> 00:29:58,227 ബോസ്സ് ഇടക്കിടെ ഫോൺ ചെയ്തോണ്ടിരിക്കുന്നു. 453 00:29:58,227 --> 00:30:00,060 ഈ കേസെന്തായെന്ന് ചോദിച്ചുകൊണ്ട്. 454 00:30:00,060 --> 00:30:02,643 അതെകുറിച്ച് ആണ് കാറിലിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാനും ചിന്തിച്ചിരുന്നത്. 455 00:30:02,685 --> 00:30:04,685 നമുക്കത് നാളെ പ്ലാൻ ചെയ്യണം. 456 00:30:04,810 --> 00:30:06,602 സർ അതിനെകുറിച്ചെന്തെങ്കിലും? -നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ. 457 00:30:06,643 --> 00:30:08,435 ഇവിടെ വെയ്ക്കൂ. 458 00:30:13,268 --> 00:30:15,268 വേറെ എന്തെങ്കിലും? -നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 459 00:30:15,268 --> 00:30:17,518 വേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? 460 00:30:18,310 --> 00:30:19,477 വിഡ്ഢി! 461 00:30:19,518 --> 00:30:21,560 എന്റെ പാന്റെല്ലാം നാശമാക്കി. 462 00:30:22,143 --> 00:30:23,852 സോറി സർ, ഞാൻ പുതിയൊരെണ്ണം കൊണ്ട് വരാം.. 463 00:30:23,893 --> 00:30:25,643 ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ്. 464 00:30:25,643 --> 00:30:27,310 നീയിപ്പോളെന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് പറ. 465 00:30:27,310 --> 00:30:28,977 വിഡ്ഢി. -നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതല്ല. 466 00:30:29,185 --> 00:30:31,560 നീയിപ്പോളെന്താണ് പറഞ്ഞത്? പുതിയത് കൊണ്ടുവരാമെന്ന്.. 467 00:30:31,852 --> 00:30:32,893 പുതിയ ഒരെണ്ണം? 468 00:30:39,852 --> 00:30:41,143 അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ. 469 00:30:41,185 --> 00:30:44,435 നമ്മുടെ പയ്യൻ അമ്മയോട് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ബൈക്കിൽ വരികയായിരുന്നു. 470 00:30:44,435 --> 00:30:46,227 ഒരു ബൈക്ക് എതിർവശത്ത് നിന്നും വരികയും.. 471 00:30:46,227 --> 00:30:47,768 അവൻ തെന്നി വീഴുകയും ചെയ്തു. 472 00:30:47,852 --> 00:30:48,852 പിന്നീട്. 473 00:30:48,893 --> 00:30:51,310 അവൻ പോലീസിൽ വിവരമറിയിച്ചു.. 474 00:30:51,352 --> 00:30:52,227 എന്നാൽ.. 475 00:30:52,227 --> 00:30:54,060 കേസ് അന്വേഷണം നടത്തിയ പോലീസ്. 476 00:30:54,102 --> 00:30:56,435 അവനെ കുറ്റവാളിയായി മുദ്രകുത്തി. 477 00:30:56,685 --> 00:30:58,060 ശരി, എന്നാൽ... 478 00:30:58,060 --> 00:31:00,143 ഒരു സാധാരണ ഡ്രൈവറുടെ കൊലപാതകത്തിൽ.. 479 00:31:00,185 --> 00:31:02,602 പോലീസ് എന്തിന് അവനെ പ്രതിയാക്കണം? 480 00:31:02,685 --> 00:31:03,977 അവിടെയൊരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. 481 00:31:04,018 --> 00:31:06,477 ആ കാർ ഡ്രൈവർ വെറുമൊരു കാർ ഡ്രൈവറല്ല. 482 00:31:06,477 --> 00:31:08,477 അയാൾ ഒരു പോലീസ് ഇൻഫോമറാണ്.. 483 00:31:10,060 --> 00:31:11,727 അത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 484 00:31:11,727 --> 00:31:14,102 ആ പയ്യൻ കുറ്റവാളിയായി ഫ്രെയിം ചെയ്യപെട്ടതാണെന്ന്. 485 00:31:14,227 --> 00:31:16,393 സർ ഇത് ഇങ്ങനെ ആണെങ്കിലോ? 486 00:31:16,560 --> 00:31:19,143 അവൻ തന്നെ ആണ് കുറ്റവാളിയെങ്കിൽ? 487 00:31:19,268 --> 00:31:21,352 ഈ നഷ്ടപരിഹാരം ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി. 488 00:31:21,393 --> 00:31:22,852 അവൻ പ്ലാൻ ചെയ്തൊരു കളിയായിക്കൂടെ.. 489 00:31:22,893 --> 00:31:25,352 ഈ കേസ് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതും തുടരന്വേഷണവും. 490 00:31:25,393 --> 00:31:27,268 ഞാൻ പറഞ്ഞു വരുന്നത് ഇതൊരു പ്ലാനായിക്കൂടെ. 491 00:31:27,268 --> 00:31:29,560 സർ അവനൊരു ബാർ സപ്ലൈയറാണ്. 492 00:31:29,602 --> 00:31:32,268 നിങ്ങളെപോലെ ക്രിമിനൽ വക്കീലല്ല. 493 00:31:32,810 --> 00:31:33,935 അത് കൊണ്ട്. 494 00:31:34,477 --> 00:31:36,143 ഇനി നമ്മളെന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 495 00:31:36,227 --> 00:31:38,185 സർ എന്റെയൊരു നിഗമനത്തിൽ. 496 00:31:38,185 --> 00:31:41,185 ഒരു നഷ്ടപരിഹാരക്കേസ്സായി വാദിക്കുന്നത്തിലും നല്ലത്.. 497 00:31:41,477 --> 00:31:43,060 ഈ കേസ് വീണ്ടും അന്വേഷണം നടത്തുന്നതാണ്. 498 00:31:43,102 --> 00:31:45,602 ആ പയ്യനല്ല ആ ഡ്രൈവറെ കൊന്നതെന്ന രീതിയിൽ.. 499 00:31:45,727 --> 00:31:48,810 അപ്പോൾ ഈ നഷ്ടപരിഹാര കേസ്സ് തളളിപോകും. 500 00:31:49,227 --> 00:31:50,227 നോക്ക്. 501 00:31:51,602 --> 00:31:53,643 കോടതിയത് അംഗീകരിക്കണം. 502 00:31:54,852 --> 00:31:57,893 എല്ലാ തെളിവുകളും സാഹചര്യങ്ങളും. 503 00:31:57,977 --> 00:31:59,518 വാദങ്ങളും പുനരന്വേഷിക്കപ്പെടും. 504 00:31:59,518 --> 00:32:02,310 അതിലുപരി ഒരുപാട് ചിലവുകൾ വരും. 505 00:32:03,560 --> 00:32:05,727 അങ്ങിനെയാണ് കോടതിയുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ.. 506 00:32:05,810 --> 00:32:09,518 ഇതൊരു പഴയ കേസായതിനാൽ നമ്മൾ ഇതിലൊരുപാട് പണവും.. 507 00:32:10,102 --> 00:32:11,477 സമയവും ചിലവഴിക്കുന്നത് വെറുതെ. 508 00:32:12,018 --> 00:32:13,435 തമാശയല്ല. 509 00:32:13,768 --> 00:32:16,060 അത് കൂടിയൊന്നു ആലോചിക്കാം. -സർ കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 510 00:32:16,102 --> 00:32:18,477 സാറെന്ത് കൊണ്ടാണ് ഫ്രീ ലീഗൽ സർവീസ് തുടങ്ങിയത്? 511 00:32:18,518 --> 00:32:20,852 സത്യസന്ധരെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി. 512 00:32:20,893 --> 00:32:21,727 സാർ. 513 00:32:21,727 --> 00:32:25,602 പണ്ട് അമ്പലത്തിലെ ഫാനുകളിൽ അത് സംഭാവന നൽകിയവരുടെ പേരുകൾ എഴുതുമായിരുന്നു.. 514 00:32:25,643 --> 00:32:27,768 ആരും ഫ്രീ ആയി ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 515 00:32:27,768 --> 00:32:30,018 ഇതൊരു പരസ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് അംഗീകരിച്ചെ പറ്റൂ. 516 00:32:30,060 --> 00:32:32,018 നമ്മൾ അങ്ങനെയുള്ള കേസുകൾ ഏറ്റെടുക്കുക ആണെങ്കിൽ... 517 00:32:32,060 --> 00:32:33,310 ജനങ്ങൾ നമ്മളെ വിശ്വസിക്കും. 518 00:32:33,352 --> 00:32:35,852 അങ്ങനെ നമ്മുക്ക് കക്ഷികൾ കൂടും. 519 00:32:35,935 --> 00:32:37,768 സാർ ഇതിനെപ്പറ്റിയൊന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക്. 520 00:32:37,768 --> 00:32:39,185 നമ്മൾ ഈ കേസ് ഏറ്റെടുത്തു. 521 00:32:39,185 --> 00:32:41,393 അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു ചോദ്യം ചെയ്യുക ആണെങ്കിൽ... 522 00:32:41,393 --> 00:32:45,102 എത്രത്തോളം പബ്ലിസിറ്റിയും മീഡിയ അറ്റൻഷനും നമ്മുക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന്. 523 00:32:48,185 --> 00:32:49,893 അത് മാത്രമല്ല.. 524 00:32:51,143 --> 00:32:52,810 ഇനി അയാൾ കൊലപാതകി ആണെന്ന് തന്നെയിരിക്കട്ടെ. 525 00:32:52,852 --> 00:32:54,435 ഇത് കൊണ്ടൊരു മാറ്റവും ഉണ്ടാകുന്നില്ല സാർ. 526 00:32:54,435 --> 00:32:57,393 കാരണമയാൾ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 527 00:33:05,310 --> 00:33:06,310 ശരി. 528 00:33:06,768 --> 00:33:08,435 നമ്മുക്ക് ഈ കേസ് ഏറ്റെടുക്കാം. 529 00:33:08,518 --> 00:33:10,185 വളരെ നന്ദി സാർ. 530 00:33:21,643 --> 00:33:23,352 നിന്റെ അച്ഛനെ വിളിക്ക്. 531 00:33:46,310 --> 00:33:47,977 നിന്റെ പ്രോബ്ലമെന്താ? 532 00:33:48,018 --> 00:33:49,768 നിങ്ങൾ ഇവിടെയും അവർ അവിടെയും. 533 00:33:49,810 --> 00:33:52,185 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പ്രണയമെങ്ങനെ വന്നു? 534 00:33:52,227 --> 00:33:54,560 വരൂ.. ഞാൻ വിശദമായി പറയാം. 535 00:34:00,268 --> 00:34:01,935 അടിപൊളി മച്ചാനെ. 536 00:34:01,977 --> 00:34:04,810 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രണയം തുടങ്ങിയത് എന്ന് പറയാമോ. 537 00:34:05,352 --> 00:34:07,352 ഞാനും അതാണ് ആലോചിക്കുന്നത്.. 538 00:37:42,393 --> 00:37:44,560 ഹലോ.. 539 00:37:44,685 --> 00:37:46,893 ഇത് വിഷ്ണുവല്ലേ? 540 00:37:47,643 --> 00:37:49,393 നിങ്ങളാരാണ്? 541 00:37:49,560 --> 00:37:51,935 ഞാനാരാണ് എന്നതല്ല, ഞാൻ പറയാൻ... 542 00:37:51,935 --> 00:37:54,435 പോകുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം. 543 00:37:55,477 --> 00:37:58,102 നിന്റെ വക്കീലെന്തുകൊണ്ടാണ്.. 544 00:37:58,768 --> 00:38:02,018 നിന്റെ കേസ് ഏറ്റെടുത്തത് എന്ന് അറിയാമോ? 545 00:38:02,810 --> 00:38:05,643 നീ 8 വർഷം ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞതാണ്. 546 00:38:05,643 --> 00:38:08,268 അവനതു തിരിച്ചു തരാൻ കഴിയില്ല. 547 00:38:08,310 --> 00:38:10,602 ഈ കേസ് വീണ്ടും തുറന്ന്.. 548 00:38:10,643 --> 00:38:12,768 പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തുമ്പോൾ.. 549 00:38:12,852 --> 00:38:14,893 അവനെയത് ബാധിക്കില്ല. 550 00:38:14,893 --> 00:38:17,685 എന്നാൽ നിനക്കിതെല്ലാം വേണോ? 551 00:38:21,685 --> 00:38:22,768 നിനക്ക് തന്നെ അറിയാം.. 552 00:38:22,768 --> 00:38:26,352 ഒരാളും പാവങ്ങളെ വെറുതെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാവില്ല. 553 00:38:26,560 --> 00:38:29,977 രണ്ടു രാജാക്കന്മാർ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ. 554 00:38:30,018 --> 00:38:33,310 പാവപെട്ട പടയാളികൾ മാത്രമാണ് മരിക്കുന്നത്. 555 00:38:33,685 --> 00:38:36,102 അത് ഓർമ്മയിൽ ഇരിക്കട്ടെ. 556 00:38:37,268 --> 00:38:41,518 അവനെവിടെ? -വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 557 00:38:42,352 --> 00:38:43,477 ഓഹ്! അവനെത്തി. 558 00:38:43,518 --> 00:38:45,977 വാ ഇരിക്ക്. നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 559 00:38:50,810 --> 00:38:53,602 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? -വേണ്ട. 560 00:38:55,268 --> 00:38:56,935 കേസ് ഡീറ്റെയിൽസ് എല്ലാം റെഡിയായി. 561 00:38:56,935 --> 00:38:58,518 നീ എല്ലാം കൊണ്ട് വന്നോ? -ഉവ്വ്. 562 00:38:58,560 --> 00:38:59,310 ശരി. 563 00:38:59,352 --> 00:39:01,477 ഞങ്ങൾ ആ കാർ കമ്പനിയായി ബന്ധപെട്ടു. 564 00:39:01,477 --> 00:39:03,477 ഇതാണവരുടെ ഡീറ്റെയിൽസ്. 565 00:39:03,643 --> 00:39:06,685 പിന്നെ ഇത് നിന്റെ കോൾ റെക്കോർഡ്സ്. 566 00:39:06,727 --> 00:39:08,893 പോലീസ് ഇതൊന്നും കോടതിയിൽ കൊടുത്തിട്ടില്ല. 567 00:39:08,977 --> 00:39:11,227 ഇത് പോസ്റ്റ്‌മാർട്ടം റിപ്പോർട്ട്‌. 568 00:39:11,268 --> 00:39:13,602 ഇവയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പിന്നെ.. 569 00:39:13,643 --> 00:39:15,435 ഈ പുതിയ തെളിവെടുപ്പ്.. 570 00:39:15,477 --> 00:39:17,768 കേസ് പുനരന്വേഷണം? 571 00:39:18,102 --> 00:39:19,852 ഇതെല്ലാം ശരിയാകും എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 572 00:39:19,893 --> 00:39:22,143 തീർച്ചയായും. അതിനല്ലേ ഞങ്ങൾ വക്കീലൻമാർ.. 573 00:39:22,185 --> 00:39:24,227 എന്റെ അടുത്ത് നിങ്ങൾക്കു തരാൻ പണമില്ല. 574 00:39:24,268 --> 00:39:26,810 പിന്നെയെന്തിനാ ഈകേസ് വീണ്ടും തുറക്കുന്നത്? -നോക്ക് 575 00:39:27,102 --> 00:39:28,643 ഒരു നിരപരാധി ശിക്ഷിക്കപെട്ടു. 576 00:39:28,685 --> 00:39:30,727 അവനു നീതി വാങ്ങി കൊടുക്കാനായാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പേരും പെരുമയും കിട്ടും. 577 00:39:30,768 --> 00:39:32,018 നിനക്ക് നീതി ലഭിക്കും. 578 00:39:32,060 --> 00:39:33,727 അതിനെന്താ പറയുക? -ബാർട്ടർ സിസ്റ്റം.. 579 00:39:33,810 --> 00:39:36,102 ഒരു കൊടുക്കൽ വാങ്ങൽ പോളിസി.. 580 00:39:36,143 --> 00:39:38,435 അപ്പോൾ ഞാൻ ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞ 8 വർഷം... 581 00:39:38,477 --> 00:39:40,727 നിന്റെ അച്ഛൻ കൊണ്ട് വന്നു തരുമോ? 582 00:39:43,852 --> 00:39:47,685 കേസ്, ട്രയൽ, പുനരന്വേഷണം... 583 00:39:47,685 --> 00:39:50,643 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കേസും ട്രയലും ഒന്നും വേണ്ട.. 584 00:39:51,102 --> 00:39:52,602 ഹലോ എസ്ക്യൂസ് മി. 585 00:39:56,935 --> 00:39:59,685 ഇവനാരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ? 586 00:40:00,977 --> 00:40:02,352 8 വർഷം മുമ്പ്.. 587 00:40:02,393 --> 00:40:05,310 മാരുതി സർക്കിളിൽ ഒരുകാർ ഡ്രൈവർ കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടു... 588 00:40:05,643 --> 00:40:08,143 ആ കൊല ചെയ്തത്. 589 00:40:10,643 --> 00:40:11,643 ഇവനാണ്.. 590 00:40:19,352 --> 00:40:22,643 ഇവരെല്ലാം ചിന്തിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ? 591 00:40:22,643 --> 00:40:24,893 ഇവനെയെന്തിനാണ് ജയിലിൽ ഇടാതെ പുറത്ത് വിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന്. 592 00:40:24,935 --> 00:40:26,768 തൂക്കി കൊല്ലാതെ വിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന്. 593 00:40:26,810 --> 00:40:29,435 പുറത്ത് വന്ന ഇവൻ ഇനി.. 594 00:40:29,477 --> 00:40:31,643 എത്ര കൊലപാതകങ്ങളാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന്. 595 00:40:31,768 --> 00:40:33,852 ഈ സമൂഹത്തിൽ നീ മാത്രമല്ല.. 596 00:40:33,893 --> 00:40:36,560 നിന്റെ അമ്മയൊരു കൊലയാളിയുടെ അമ്മയാണ്.. 597 00:40:36,602 --> 00:40:40,102 പിന്നെ നിനക്ക് ജനിക്കാൻ പോകുന്ന കുട്ടി അവനും ഒരു കൊലയാളിയുടെ മകനാണ്. 598 00:40:40,143 --> 00:40:41,352 അത് കൊണ്ട്, 599 00:40:41,352 --> 00:40:44,935 നീ ഇന്നും നാളെയും കൊലപാതകിയാണ്. 600 00:40:44,977 --> 00:40:48,518 മരണം വരെ നീയൊരു കൊലപാതകിയായി ജീവിക്കും. 601 00:40:49,268 --> 00:40:53,060 അതുകൊണ്ട് കൊലപാതകി എന്ന കറ മാച്ചു കളയണമെങ്കിൽ.. 602 00:40:58,310 --> 00:41:00,685 നീ ഈ കേസിൽ ജയിച്ചേ പറ്റു. 603 00:41:00,810 --> 00:41:02,060 നമ്മുക്ക് പോകാം. 604 00:41:17,435 --> 00:41:19,477 ഞാൻ ഈ കേസ് ഏറ്റെടുത്തത് വലിയൊരു തെറ്റായെന്ന് തോന്നുന്നു. 605 00:41:19,518 --> 00:41:21,935 എന്തിനാ നിങ്ങൾ ടെൻഷനടിക്കുന്നത്? -അത് വിട്ടുകള മച്ചാനെ. 606 00:41:22,560 --> 00:41:25,893 സാർ.. 607 00:41:26,018 --> 00:41:28,393 സർ ദയവുചെയ്തൊന്ന് നിൽക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.. 608 00:41:28,435 --> 00:41:30,643 എനിക്കൊന്നും കേൾക്കണ്ട -ഒന്ന് പോയ്‌ തന്നാൽ മതി. 609 00:41:30,685 --> 00:41:34,102 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് കേട്ട് സാറിനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.. 610 00:41:34,102 --> 00:41:36,393 പോടാ ഇവിടുന്ന്, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാനുള്ള മൂഡില്ലല്ല ഞാൻ. 611 00:41:36,393 --> 00:41:38,518 പോടാ -ഒരു നിമിഷം അയാൾ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. 612 00:41:38,518 --> 00:41:41,560 സാർ ഞാനൊരു പാവമാണ്. ആളുകൾ പറയുന്നത് എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നൊരു വിഡ്ഢി. 613 00:41:41,602 --> 00:41:42,893 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സാർ. 614 00:41:42,893 --> 00:41:45,102 സാർ നമ്മുക്ക് ഈ കേസ് പുനരന്വേഷിപ്പിക്കാം. 615 00:41:45,143 --> 00:41:46,435 സാർ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം. 616 00:41:46,435 --> 00:41:49,518 നമുക്ക് ഈ കേസ് തുറക്കാം, പുനരന്വേഷിക്കാം, ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ചെയ്യാം.. 617 00:41:49,518 --> 00:41:52,310 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 618 00:41:53,102 --> 00:41:54,560 ശരി.. 619 00:41:55,810 --> 00:41:58,893 ഇനി ഇത് പോലെ ചെയ്യരുത്.. - ഇല്ല സാർ. 620 00:42:05,310 --> 00:42:08,977 പോലീസ് FIR പ്രകാരം നമ്മുടെ കക്ഷി കാറിൽ തട്ടിയെന്നാണ് പറയുന്നത്. 621 00:42:09,018 --> 00:42:12,560 ആ കാർ ഡ്രൈവറായുള്ള തർക്കത്തിനിടയിൽ.. 622 00:42:12,852 --> 00:42:14,518 അതിശക്തമായ കോപത്താൽ. 623 00:42:14,518 --> 00:42:18,602 ബൈക്കിലുണ്ടായിരുന്ന കത്തികൊണ്ട് അയാളെ കുത്തി കൊന്നു. 624 00:42:19,060 --> 00:42:21,643 പക്ഷെ ഫോൺ വിളിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 625 00:42:21,685 --> 00:42:24,352 നമ്മുടെ കക്ഷി അമ്മയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.. 626 00:42:24,352 --> 00:42:27,935 ആ കാൾ അവസാനിച്ചു 90 സെക്കൻഡിൽ അയാൾ പോലീസിനെ വിവരമറിയിച്ചു.. 627 00:42:27,977 --> 00:42:30,935 അത് കൊണ്ട് ഒരു സാധ്യതയെന്തെന്നാൽ.. 628 00:42:30,977 --> 00:42:33,560 90 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്നാണ് അറിയേണ്ടത്? 629 00:42:50,643 --> 00:42:54,102 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 630 00:43:00,102 --> 00:43:02,060 വായോ.. 631 00:43:05,060 --> 00:43:08,143 എടാ പൊട്ടാ നിനക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കാൻ അറിയാമോടാ? -പോടാ അവിടുന്ന്. 632 00:43:08,185 --> 00:43:10,893 നീയാരാണെന്നാണ് നിന്റെ വിചാരം, വണ്ടി നിർത്തെടാ! 633 00:43:10,935 --> 00:43:13,685 നിന്നെ ചവിട്ടികൂട്ടും നീയാരാണെന്നാണ് വിചാരം? 634 00:43:13,727 --> 00:43:15,685 വെളിയിൽ വാടാ. 635 00:43:15,685 --> 00:43:17,810 നിനക്കിത്ര ധൈര്യമോ. -നീയെന്തു ചെയ്യും? 636 00:43:17,852 --> 00:43:20,143 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. -നീ ആദ്യം ഇറങ്ങി വാടാ. 637 00:43:20,185 --> 00:43:22,018 നായിന്റെ മോനെ! 638 00:43:22,018 --> 00:43:23,977 എന്റെ അച്ഛനെ പറ്റി പറയുന്നോടാ നാറി, നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും! 639 00:43:24,018 --> 00:43:26,268 നമുക്ക് നോക്കാം. ആരാണ് ആദ്യം ചാകുന്നതെന്ന്.. 640 00:43:26,268 --> 00:43:28,810 നീ ആരാണെന്നാ വിചാരം? നിനക്കെന്നെ ശരിക്കും അറിയില്ല? 641 00:43:28,852 --> 00:43:30,727 വെളിയിൽ ഇറങ്ങെടാ. നമുക്ക് നോക്കാം ആരാണ് ആദ്യം ചാകുന്നതെന്ന്.. 642 00:43:30,768 --> 00:43:35,393 നിന്നെ ഞാനിന്ന് കൊല്ലും. -നിനക്ക് ഇത്ര ധൈര്യമോ. വെളിയിൽ വാടാ.. 643 00:43:52,685 --> 00:43:53,685 സാർ.. 644 00:43:54,768 --> 00:43:56,685 എത്ര സമയമെടുത്തു? 645 00:44:13,352 --> 00:44:14,435 ശരി. 646 00:44:18,352 --> 00:44:20,477 ഇത് ആ കാർ കമ്പനിയുടെ ഡീറ്റെയിൽസ്. 647 00:44:20,810 --> 00:44:26,227 ഇതിൽ കാറിന്റെ കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 648 00:44:26,560 --> 00:44:27,393 ശരി.. 649 00:44:27,435 --> 00:44:29,602 പിന്നെ ഇത്. 650 00:44:29,727 --> 00:44:31,602 നമ്മുടെ കക്ഷിയുടെ കോൾ റെക്കോർഡ്സ്‌. 651 00:44:31,893 --> 00:44:34,143 പോലീസ് ഇതൊന്നും കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.. 652 00:44:34,185 --> 00:44:35,977 ഇതാണ് പ്രധാനപെട്ട തെളിവുകളിലൊന്ന്. 653 00:44:36,018 --> 00:44:38,477 ഇത് അവന്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചതിന്റെ തെളിവുകൾ. 654 00:44:38,477 --> 00:44:41,352 നമ്മുടെ കക്ഷി 150 സെക്കന്റ്‌ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു. 655 00:44:41,393 --> 00:44:42,685 ആ കോൾ കട്ട്‌ ചെയ്ത്.. 656 00:44:42,727 --> 00:44:45,602 90 സെക്കൻഡിൽ അയാൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു ഈ കാര്യത്തെപറ്റി പറഞ്ഞു.. 657 00:44:45,602 --> 00:44:47,102 അപ്പോൾ എന്റെ ചോദ്യമിതാണ്? 658 00:44:47,102 --> 00:44:50,393 90 സെക്കൻഡിൽ ഒരു കൊലപാതകം നടത്താൻ കഴിയുമോ? 659 00:44:50,435 --> 00:44:52,935 സാർ നമ്മുക്ക് ഈ കോൾ റെക്കോർഡ് താരതമ്യം ചെയ്ത്.. 660 00:44:52,977 --> 00:44:55,018 നമുക്ക് നമ്മുടെ കക്ഷി നിരപരാധി ആണെന്ന് തെളിയിക്കാം. 661 00:44:55,060 --> 00:44:56,977 കാര്യമെന്തെന്നാൽ... 662 00:44:57,393 --> 00:45:00,352 ഈ ഡീറ്റെയിൽസ് നമ്മൾ കോടതിയിൽ ഹാജർ ആക്കുകയാണെങ്കിൽ. 663 00:45:00,810 --> 00:45:03,227 നമുക്കൊരു കാര്യം പറയാൻ കഴിയും. 664 00:45:03,852 --> 00:45:07,518 പോലീസ് ശരിയായി കേസന്വേഷിച്ചിട്ടില്ലന്ന്. 665 00:45:08,810 --> 00:45:09,727 എന്നാൽ... 666 00:45:09,810 --> 00:45:12,518 നമുക്ക് നമ്മുടെ കക്ഷി കൊല ചെയ്തില്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. 667 00:45:12,768 --> 00:45:14,143 സാർ, അതിലുപരി.. 668 00:45:14,143 --> 00:45:16,435 ആ കത്തിയിലയാളുടെ വിരലടയാളമുണ്ട്.. 669 00:45:16,477 --> 00:45:18,852 അതിനെ പറ്റി നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 670 00:45:18,893 --> 00:45:21,268 അതയാളുടെ വിരലടയാളമല്ലന്ന് എങ്ങനെ തെളിയിക്കാൻ കഴിയും.. 671 00:45:21,727 --> 00:45:22,768 അത് കൊണ്ട്. 672 00:45:22,810 --> 00:45:24,018 എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 673 00:45:24,060 --> 00:45:26,518 നമ്മുക്ക് ഈ കേസിൽ ഒരു പ്രോപ്പർ ദൃക്സാക്ഷിയെ ആണ് ആവശ്യം.. 674 00:45:26,977 --> 00:45:29,643 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്ത് കൊണ്ടെന്നാൽ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നാൽ. 675 00:45:29,935 --> 00:45:32,518 അവിടെ ഉറപ്പായുമൊരു ദൃക്സാക്ഷിയുണ്ടാവും.. 676 00:45:32,852 --> 00:45:35,602 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ കക്ഷി 677 00:45:35,602 --> 00:45:38,685 ക്രൈം സീനിൽ ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് പറയാൻ ഒരാൾ വേണം.. 678 00:45:39,435 --> 00:45:42,810 അത് കൊണ്ട് നമുക്ക് നല്ലൊരു ദൃക്സാക്ഷിയുണ്ടാവണം. 679 00:45:43,352 --> 00:45:45,685 നമ്മുടെ കക്ഷി നിരപരാധിയെന്ന് തെളിയിക്കാൻ വേണ്ടി 680 00:45:47,005 --> 00:45:52,000 സാർ ഏതെങ്കിലും ഒരു സാക്ഷിയുണ്ടെങ്കിൽ വല്ലതും നടക്കുമോ? 681 00:45:52,010 --> 00:45:54,005 പിന്നെ..കാര്യം നടക്കുമോ എന്നോ? ഓടും. 682 00:45:58,000 --> 00:45:59,050 ഒരാളുണ്ട് സാർ. 683 00:45:59,727 --> 00:46:01,518 വാതിൽ തുറക്ക്. 684 00:46:01,560 --> 00:46:03,227 തുറക്കാൻ. -സാർ.. 685 00:46:03,268 --> 00:46:06,185 വേഗം വാ, തുറക്ക് -സാർ, പ്ലീസ്‌ സാർ. 686 00:46:06,393 --> 00:46:08,810 സാർ എന്നെവിടണം. ഞാൻ നിങ്ങളുദ്ദേശിക്കുന്ന പോലത്തെ പെണ്ണല്ലാ. 687 00:46:09,060 --> 00:46:11,935 ഞാൻ നിന്നെ വിടുമെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ? 688 00:46:12,018 --> 00:46:13,852 വാതിൽ തുറക്കാൻ. 689 00:46:13,852 --> 00:46:15,227 സാർ, പ്ലീസ്. 690 00:46:15,268 --> 00:46:17,602 വാതിൽ തുറക്കാൻ! 691 00:46:19,435 --> 00:46:21,727 സാർ പ്ലീസ്.. സാർ വേണ്ട.. 692 00:46:21,768 --> 00:46:23,185 വേണ്ട. 693 00:46:25,560 --> 00:46:28,227 ഓഹോ, കത്തി.. 694 00:46:28,352 --> 00:46:30,227 പ്ലീസ് എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്. -നീ എന്നെ കുത്തുമോ? 695 00:46:30,227 --> 00:46:32,060 വേണ്ട സാർ പ്ലീസ്. 696 00:46:32,477 --> 00:46:34,352 പ്ലീസ് എന്നെ വിട് സാർ. 697 00:46:34,435 --> 00:46:37,227 അത് എറിഞ്ഞു കള. നോക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 698 00:46:37,268 --> 00:46:38,935 ഒരു രണ്ടുമിനിറ്റ്. -വേണ്ട സാർ പ്ലീസ് 699 00:46:38,977 --> 00:46:40,518 എല്ലാം ഇപ്പോൾ കഴിയും. 700 00:46:40,518 --> 00:46:43,268 വേണ്ട സാർ പ്ലീസ്. -ഇവിടെ വാടി സമയം കളയാനില്ല. 701 00:46:43,268 --> 00:46:45,310 സാർ പ്ലീസ് ഒന്ന് നിർത്തു. 702 00:46:47,560 --> 00:46:49,643 നീയെന്താണ് കാണിക്കുന്നത്? നീയവനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണോ? 703 00:46:49,685 --> 00:46:51,602 പുറത്തേക്കു വാ.. 704 00:46:53,227 --> 00:46:55,268 നിനക്ക് ഈ സ്ഥലത്തെപ്പറ്റി നന്നായി അറിയാം. എന്നിട്ടും വീണ്ടും വരും. 705 00:46:55,310 --> 00:46:57,102 എന്നിട്ടോ ഒരു പറച്ചിലാണ്... ഒറ്റക്കാലിൽ നിൽക്കണമെന്ന്. 706 00:46:57,143 --> 00:46:59,560 നിനക്ക് ഒറ്റക്കാലിലൊക്കെ നിൽക്കാം ജീവനുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. 707 00:46:59,935 --> 00:47:02,602 ഇത് ഇനിയുമെന്തിനാ പിടിച്ചോണ്ട് നില്കുന്നത്? നിനക്ക് പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? 708 00:47:03,018 --> 00:47:04,102 ഇങ്ങോട്ട് തായോ. 709 00:47:07,143 --> 00:47:09,643 ആദ്യം ഞാൻ നിന്നെ ബസ്‌സ്റ്റോപ്പിൽ കൊണ്ട് വിടാം. അവിടെ നിന്നും നീ നിന്റെ നാട്ടിലേക്കു പോകണം. 710 00:47:09,685 --> 00:47:11,352 നിന്റെ കൂട്ടുകാരെ വിളിക്ക്. -എനിക്കാരുമില്ല.. 711 00:47:11,393 --> 00:47:12,685 കേറി ഇരിക്കെടീ. 712 00:47:12,685 --> 00:47:15,018 ഈ സ്ഥലം വളരെ മോശമാണ്. ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് അപകടമാണ്. 713 00:47:15,060 --> 00:47:18,185 അവർ 100 % ഉറപ്പായും നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു വരും. 714 00:47:18,227 --> 00:47:19,852 ആദ്യം നീ ഈ നഗരം വിടണം. 715 00:47:19,893 --> 00:47:22,227 നിനക്ക് ഫ്രണ്ട്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ, കുടുംബക്കാർ ആരെങ്കിലും വേറെ സിറ്റിയിൽ ഉണ്ടോ? 716 00:47:22,227 --> 00:47:24,685 അവരെ വിളിക്ക്. ഞാൻ അവിടെയെത്തിക്കാം. 717 00:47:59,893 --> 00:48:01,310 അപ്പോൾ അത് കൊണ്ടാണ്. 718 00:48:01,310 --> 00:48:04,518 ആ ബാറുടമ സാക്ഷി പറയാൻ വരാതെയിരുന്നത്. 719 00:48:05,102 --> 00:48:06,560 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 720 00:48:06,893 --> 00:48:12,227 പോലീസിനെങ്ങനെ നിന്റെ വിരലടയാളമുള്ള കത്തി കിട്ടിയെന്ന്. 721 00:48:12,727 --> 00:48:15,685 അപ്പോൾ നമുക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ മതി. 722 00:48:16,310 --> 00:48:19,310 നമ്മൾ ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരമെല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കും. 723 00:48:19,602 --> 00:48:21,560 പക്ഷെ അവളെയെങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 724 00:48:25,477 --> 00:48:28,643 ഈ ചിത്രങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്. -എന്റെ മകൻ വരച്ചതാണ്. 725 00:48:31,060 --> 00:48:32,977 നിങ്ങൾക്കു രേഖചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ അറിയുമല്ലോ? 726 00:48:33,018 --> 00:48:34,060 അറിയാം. 727 00:48:48,185 --> 00:48:49,768 സർ. -പറ. 728 00:48:49,810 --> 00:48:51,643 അവൾ ഭയങ്കര സുന്ദരിയാണല്ലോ അല്ലെ? 729 00:48:51,685 --> 00:48:53,060 ഇവളെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തിയ ഉടനെ. 730 00:48:53,102 --> 00:48:55,352 അവൾ വിവാഹിതയാണോ എന്ന് അറിയണം. 731 00:48:56,185 --> 00:48:58,768 അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് അന്വേഷിക്ക്. 732 00:48:58,893 --> 00:49:01,560 സാർ, അതിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടേണ്ട. 733 00:49:01,602 --> 00:49:02,352 എന്താ? 734 00:49:02,393 --> 00:49:04,893 നമുക്ക് അവളെ ടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടുപിടിക്കാം.. 735 00:49:05,060 --> 00:49:06,435 എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്. 736 00:49:06,477 --> 00:49:07,893 പണ്ട് എന്റെ കാമുകിയുടെ ഫോട്ടോ കൊടുത്ത്... 737 00:49:08,185 --> 00:49:10,768 അയാളോട് ഓൺലൈനിൽ സെർച്ച്‌ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. 738 00:49:10,810 --> 00:49:12,935 ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അവൻ കണ്ടുപിടിച്ചു തന്നു.. 739 00:49:14,643 --> 00:49:18,018 സാർ ഏതു പൊട്ടനാണ് നമുക്ക് ഇങ്ങനെ ആളെ കണ്ടുപിടിക്കാമെന്നു പറഞ്ഞത്. 740 00:49:19,643 --> 00:49:21,727 ഇവൻ ആണോ പറഞ്ഞത്? 741 00:49:21,727 --> 00:49:24,935 കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം എന്റെ ഗേൾഫ്രണ്ടിനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ. 742 00:49:24,935 --> 00:49:27,643 നിങ്ങൾ ഫേസ്ബുക്കിൽ നിന്നും കണ്ടുപിടിച്ചു തന്നില്ലേ? 743 00:49:27,643 --> 00:49:29,310 എടാ പര@#%# -എന്നെ ചീത്ത പറയരുത്. 744 00:49:29,602 --> 00:49:31,435 ഇല്ല.. 745 00:49:31,685 --> 00:49:33,310 എനിക്കവളെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്. 746 00:49:33,310 --> 00:49:35,518 നീ തന്ന ഫോട്ടോയും അവളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയും ഒന്നായത് കൊണ്ടാണ്. 747 00:49:35,935 --> 00:49:37,185 നമ്മൾ ഈ രേഖചിത്രം വച്ച് തിരയുകയാണെങ്കിൽ... 748 00:49:37,227 --> 00:49:39,643 സാമ്യമുള്ള രേഖചിത്രങ്ങൾ മാത്രമാണ് കിട്ടുക. 749 00:49:39,685 --> 00:49:40,727 ഇതത്ര എളുപ്പമാണെങ്കിൽ. 750 00:49:40,768 --> 00:49:43,727 പോലീസിന് ക്രിമിനൽസിന്റെ രേഖചിത്രങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാമല്ലോ. 751 00:49:43,768 --> 00:49:45,268 അത് ശരിയാണ്? -ശരി 752 00:49:45,685 --> 00:49:48,060 ഇപ്പോൾ വേറെ എന്താണ് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 753 00:49:48,602 --> 00:49:49,893 സാർ, എനിക്കൊരു ഫോട്ടോ തരാമോ? 754 00:49:49,935 --> 00:49:52,393 എന്തിന് ഒരെണ്ണം.. ഞാൻ പത്തെണ്ണം തരാം. 755 00:49:52,393 --> 00:49:54,477 അങ്ങനെ പറയരുത് മൈ... 756 00:49:54,643 --> 00:49:57,977 നിന്റെ കണ്ണുകൾ ധാനം ചെയ്യണം എന്നാണ് പറയാൻ വന്നത്. 757 00:49:57,977 --> 00:50:00,560 അവൻ ചോദിച്ചത് ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോയാണ് നിന്റേതല്ലാ. 758 00:50:00,560 --> 00:50:01,560 മരത്തലയൻ. 759 00:50:02,810 --> 00:50:04,227 അവളുടെ ഫോട്ടോ കിട്ടിയാൽ, നിനക്കവളെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 760 00:50:04,268 --> 00:50:06,060 കഴിയും സാർ. 761 00:50:52,185 --> 00:50:53,768 ഗുഡ് മോർണിംഗ് സാർ. -ഗുഡ് മോർണിംഗ് 762 00:50:53,810 --> 00:50:55,893 ആ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് ഹോട്ടലിൽ അന്വേഷിച്ചോ? 763 00:50:55,893 --> 00:50:58,852 അന്വേഷിച്ചു സാർ, അവളിപ്പോൾ ലീവിലാണ്. 764 00:50:58,893 --> 00:51:00,185 അവർക്ക് എന്റെ നമ്പർ കൊടുത്ത്. 765 00:51:00,185 --> 00:51:02,477 എത്രയും പെട്ടന്ന് എന്നെ കോൺടാക്ട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 766 00:51:02,602 --> 00:51:04,935 അവളെക്കുറിച്ച് വേറെ എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയോ? 767 00:51:04,977 --> 00:51:06,268 അധികമൊന്നും കിട്ടിയില്ല സാർ. 768 00:51:06,310 --> 00:51:07,893 എക്സ്ക്യൂസ്സ് മി സാർ, ബോസ്സ് താങ്കളെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. 769 00:51:07,893 --> 00:51:08,893 ശരി ഒരു മിനുറ്റ്. 770 00:51:08,935 --> 00:51:10,643 ഇപ്പോൾ തന്നെ അവിടെ വരണമെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. 771 00:51:10,685 --> 00:51:11,685 എന്തിന്? 772 00:51:11,768 --> 00:51:13,352 ആരോ താങ്കളെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. 773 00:51:13,393 --> 00:51:14,393 ശരി. 774 00:51:33,268 --> 00:51:34,602 എക്സ്ക്യൂസ്സ് മി സാർ. 775 00:51:34,643 --> 00:51:36,685 എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നോ? -ഉവ്വ് 776 00:51:37,352 --> 00:51:41,060 വിഷ്ണുവിന്റെ കേസിനെപറ്റി സംസാരിക്കാൻ. 777 00:51:41,560 --> 00:51:43,643 പബ്ലിക് പ്രൊസിക്യൂട്ടർ പാർത്ഥസാരഥി ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 778 00:51:43,727 --> 00:51:47,268 കാരണം, 8 കൊല്ലം മുൻപ് അയാളാണ് ആ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്. 779 00:51:47,977 --> 00:51:49,893 അത്കൊണ്ട് അയാളോട് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 780 00:51:49,893 --> 00:51:52,310 അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ ആയ ABC ഓർമയിൽ വേണം. 781 00:51:53,102 --> 00:51:54,268 എന്താണ് ABC? 782 00:51:54,352 --> 00:51:56,352 ആൽവേയ്സ് ബീ കെയർഫുൾ. 783 00:51:57,602 --> 00:51:58,602 ഓഹ്! 784 00:52:02,310 --> 00:52:04,518 ഹലോ, എന്തൊക്കെയാണ് വിശേഷങ്ങൾ? 785 00:52:04,852 --> 00:52:05,893 അടിപൊളിയാണ് സാർ. 786 00:52:05,935 --> 00:52:07,310 സുഖമാണോ? -സുഖം. 787 00:52:07,352 --> 00:52:08,893 ഇരിക്കൂ. -നന്ദി 788 00:52:11,643 --> 00:52:13,352 ഗുഡ് മോർണിംഗ് സാർ. 789 00:52:13,643 --> 00:52:15,227 ഗുഡ് മോർണിംഗ് മഹേഷ്‌. 790 00:52:15,352 --> 00:52:17,393 സുഖമാണോ? -അതെ സാർ 791 00:52:18,352 --> 00:52:19,727 എന്താണ് സാർ കാര്യം? 792 00:52:19,893 --> 00:52:22,060 അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല വെറുതെ ഒന്ന് കയറിയതാണ്. 793 00:52:23,102 --> 00:52:26,727 സാർ, വക്കീലൻമാർ, ഡോക്ടർമാർ പിന്നെ പോലീസുകാർ... 794 00:52:27,018 --> 00:52:29,852 ..ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആരെയും കാണില്ല. 795 00:52:30,477 --> 00:52:31,643 അപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം? 796 00:52:31,643 --> 00:52:32,935 മഹേഷ്‌ -സാർ. 797 00:52:33,352 --> 00:52:34,352 സോറി സാർ. 798 00:52:34,560 --> 00:52:36,727 ഞാൻ ആ കേസിനെ പറ്റി ശരിക്കും പഠിച്ചു. 799 00:52:37,977 --> 00:52:40,643 ഇയാൾ ഒരു നിരപരാധിയെയാണ്.. 800 00:52:41,060 --> 00:52:42,185 അന്യായമായി ജയിലിൽ അയച്ചത്. 801 00:52:42,227 --> 00:52:43,685 സാർ അത് സാരമില്ല. 802 00:52:43,977 --> 00:52:45,935 ഞാൻ ഇവിടെ വഴക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതല്ല. 803 00:52:46,060 --> 00:52:47,727 ഒരു തത്വചിന്തകൻ ഒരിക്കൽ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു. 804 00:52:48,018 --> 00:52:50,185 അറിവ് നദി പോലെയാണെന്ന്. 805 00:52:50,477 --> 00:52:52,685 ഉയരങ്ങളിൽ നദിയുടെ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലായിരിക്കും. 806 00:52:53,352 --> 00:52:55,893 താഴേക്ക് ഒഴുകുംതോറും ശബ്ദം കുറഞ്ഞു വരും. 807 00:52:56,977 --> 00:52:59,227 നിനക്ക് ഒരു ജോലി വേണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു.. 808 00:53:00,018 --> 00:53:02,768 ഇവിടെ നീ താൽകാലിക നിയമനത്തിൽ ആണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് അല്ലെ. 809 00:53:06,310 --> 00:53:09,185 സാർ നിങ്ങൾക്കു കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവനൊരു ഓഫർ നൽകട്ടെ. 810 00:53:09,435 --> 00:53:10,435 ശരി. 811 00:53:10,935 --> 00:53:13,643 എല്ലാവർക്കും അവസരം ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലേ വരികയുള്ളു. 812 00:53:13,810 --> 00:53:14,852 എന്നാൽ... 813 00:53:15,393 --> 00:53:17,477 ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം തരുന്നു.. 814 00:53:19,685 --> 00:53:22,143 ഞാൻ തുടങ്ങാൻ പോകുന്ന കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനിയിൽ. 815 00:53:22,435 --> 00:53:24,060 നിനക്ക് ജോയിൻ ചെയ്യാം. 816 00:53:24,810 --> 00:53:26,935 എന്റെ കൂടെ നിന്ന് ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.. 817 00:53:27,102 --> 00:53:28,852 ഞാൻ എത്ര ദൂരം ഓടിയെന്ന് നോക്കി കാണുക. 818 00:53:28,893 --> 00:53:31,060 നിനക്കൊരുപാട് ഓടേണ്ടി വരും. 819 00:53:34,477 --> 00:53:35,477 ഹം...സാർ 820 00:53:36,935 --> 00:53:38,560 ഓട്ടം തുടങ്ങുമ്പോൾ ആരാണ്.. 821 00:53:38,602 --> 00:53:40,602 മുന്നിൽ എന്നതിൽ അല്ല. 822 00:53:40,727 --> 00:53:42,393 കാര്യമെന്തെന്നാൽ. 823 00:53:42,393 --> 00:53:45,602 ഓട്ടം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ആരാണ് ആദ്യം എത്തുന്നതെന്നതാണ്. 824 00:53:46,143 --> 00:53:47,893 നീ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചിരിക്കുന്നു. 825 00:53:48,268 --> 00:53:49,352 സാർ. 826 00:53:49,393 --> 00:53:51,143 സൂര്യൻ നമ്മുക്ക് പ്രകാശം നൽകുന്നു. 827 00:53:51,393 --> 00:53:53,143 ട്യൂബ് ലൈറ്റും പ്രകാശം നൽകുന്നുണ്ട്. 828 00:53:53,435 --> 00:53:55,060 നമ്മൾ സുര്യനെ ആണ് തൊഴുന്നത്.. 829 00:53:55,685 --> 00:53:57,185 ട്യൂബ് ലൈറ്റിനെയല്ല. 830 00:53:58,310 --> 00:53:59,768 അതിനെതിരെ ഒരാൾ ചോദ്യമുന്നയിച്ചാൽ 831 00:53:59,810 --> 00:54:01,602 അയാളെ മിടുക്കൻ എന്ന് വിളിക്കില്ല 832 00:54:03,310 --> 00:54:05,018 മണ്ടനെന്നാണ് വിളിക്കുക. 833 00:54:06,185 --> 00:54:08,435 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാൻ ആണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്തോറും.. 834 00:54:08,477 --> 00:54:09,977 നീ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരൻ ആയി മാറുകയേയുള്ളൂ. 835 00:54:11,227 --> 00:54:13,810 ഈ കേസ് ജയിക്കാൻ ഈ ഉത്സാഹം പോരാ. 836 00:54:14,518 --> 00:54:16,852 ഒരുപാട് കഷ്ട്ടപ്പെടേണ്ടി വരും. 837 00:54:18,518 --> 00:54:19,518 നല്ലത് വരട്ടെ.. 838 00:54:19,643 --> 00:54:20,643 കാണാം സാർ. 839 00:54:26,435 --> 00:54:29,810 ആദ്യമായി ഞാനെന്റെ തെറ്റുകൾക്കെല്ലാം ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 840 00:54:29,852 --> 00:54:33,518 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ജയിൽവാസം എന്നെയൊരു മനുഷ്യനാക്കി മാറ്റി. 841 00:54:33,602 --> 00:54:35,518 എനിക്ക് സമാധാനത്തോടെ. 842 00:54:35,518 --> 00:54:38,685 ഈ സമൂഹത്തിൽ നല്ലൊരു മനുഷ്യനായി ജീവിക്കണം. 843 00:54:38,768 --> 00:54:42,352 എന്റെ അമ്മയെ അവരുടെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ സംരക്ഷിക്കണം. 844 00:54:42,435 --> 00:54:44,102 എന്റെ പ്രായം കണക്കിലെടുത്ത്. 845 00:54:44,102 --> 00:54:47,185 ഈ കൊലപാതകം നടത്തിയത് മനപ്പൂർവമല്ലാത്തത് കൊണ്ട്.. 846 00:54:47,185 --> 00:54:49,727 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു അവസരം കൂടി തരണമെന്നും. 847 00:54:49,768 --> 00:54:51,727 ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്നും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 848 00:54:51,768 --> 00:54:53,518 എന്ന് വിശ്വസ്ഥതയോടെ, വിഷ്ണു. 849 00:54:59,685 --> 00:55:01,602 ഹലോ സാർ -നീ എവിടെയാണ്? 850 00:55:01,602 --> 00:55:04,393 എന്റെ കസിനെ വിളിക്കാൻ ബസ്‌ സ്റ്റോപ്പിൽ വന്നതാണ്. 851 00:55:04,435 --> 00:55:06,435 നീ ജഡ്ജിക്ക് ഏതെങ്കിലും കത്ത് ഒപ്പിട്ട് കൊടുത്തോ? 852 00:55:06,435 --> 00:55:08,227 ഏത് കത്തിനെ പറ്റിയാണ് സാർ സംസാരിക്കുന്നത്.. 853 00:55:08,268 --> 00:55:09,435 കുറ്റസമ്മതക്കത്ത്. 854 00:55:09,435 --> 00:55:12,060 നീ ജഡ്ജിക്ക് എന്തെങ്കിലും എഴുതി ഒപ്പിട്ട് കൊടുത്തോ കൊലപാതകം ചെയ്തത് നീയാണെന്ന് പറഞ്ഞ്? 855 00:55:12,060 --> 00:55:14,935 സാർ എന്റെ അവസ്ഥ അങ്ങനെയായിരുന്നു അത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ. 856 00:55:14,977 --> 00:55:16,268 എന്ത്! നീ ഒപ്പിട്ട് കൊടുത്തോ? 857 00:55:16,518 --> 00:55:19,685 മൈറ്റിലെ അവസ്ഥ, ആ കാര്യം എന്ത് കൊണ്ട് നീയെന്നോട് പറഞ്ഞില്ല? 858 00:55:19,685 --> 00:55:22,143 നീ എന്താണ് കുട്ടിക്കളി കളിക്കാണോ? 859 00:55:22,227 --> 00:55:25,018 നീയാദ്യം പറഞ്ഞു കൊല ചെയ്തിട്ടേയില്ലയെന്ന്. 860 00:55:25,018 --> 00:55:27,102 ഇപ്പോൾ പറയുന്നു കൊല ചെയ്‌തെന്ന് കുറ്റസമ്മതം എഴുതി കൊടുത്തെന്ന്. 861 00:55:27,143 --> 00:55:28,977 നീ തന്നെയാണ് കൊലപാതകിയെന്നും പറഞ്ഞ്. 862 00:55:29,018 --> 00:55:30,852 നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി കളിക്കുകയാണോ? 863 00:55:30,852 --> 00:55:32,685 സാർ എന്നെ വിശ്വസിച്ചാലും, ഇല്ലെങ്കിലും എനിക്കൊന്നുമില്ല. 864 00:55:32,727 --> 00:55:34,560 ഞാൻ ഈ കൊലപാതകം ചെയ്തിട്ടില്ല, സാറിനുമത് അറിയാം. 865 00:55:34,560 --> 00:55:36,477 അതെ, ഇപ്പോൾ എനിക്കെല്ലാം മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 866 00:55:36,518 --> 00:55:38,310 നീയാ കുറ്റസമ്മതം കൊടുത്തില്ലേ. 867 00:55:38,310 --> 00:55:39,352 ഓഹ്! 868 00:55:39,643 --> 00:55:40,935 ഹലോ സാർ.. 869 00:55:41,310 --> 00:55:42,685 ഹലോ സാർ.. 870 00:55:43,268 --> 00:55:44,602 സാർ? 871 00:56:08,643 --> 00:56:10,102 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 872 00:56:11,060 --> 00:56:13,810 മച്ചാനെ -ഹായ് 873 00:56:14,685 --> 00:56:16,518 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? -ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 874 00:56:16,560 --> 00:56:17,810 കുറച്ച് വേദനയുണ്ട്. 875 00:56:17,852 --> 00:56:19,352 വേദന! ഡോക്ടർ ഇയാൾക്ക് വേദനയുണ്ടെന്നു. 876 00:56:19,393 --> 00:56:21,560 ഇയാളെ ഇവിടേക്ക് എന്തിനാ കൊണ്ട് വന്നത്? 877 00:56:21,560 --> 00:56:23,018 എപ്പോയും ഓവറായിട്ട് പെരുമാറുന്നത്. 878 00:56:23,143 --> 00:56:24,185 എങ്ങനെയുണ്ട് മുത്തേ? 879 00:56:26,477 --> 00:56:27,768 കുഴപ്പമില്ല. 880 00:56:27,935 --> 00:56:30,435 നീ എന്താണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കെടാ മണ്ടാ.. 881 00:56:32,227 --> 00:56:33,102 നോക്ക്. 882 00:56:33,102 --> 00:56:35,310 ഇതൊരു സാധാരണ അപകടമായിട്ട് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 883 00:56:35,518 --> 00:56:36,893 നിന്നെ തീർക്കാൻ ഉള്ള പ്ലാൻ ആയിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു. 884 00:56:36,935 --> 00:56:38,518 ശാസ്ത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 885 00:56:38,727 --> 00:56:40,227 എനിക്കും അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. 886 00:56:40,268 --> 00:56:41,727 നിങ്ങളുടെ മാഡം വീണ്ടും തുടങ്ങിയല്ലോ? 887 00:56:41,768 --> 00:56:43,518 നിന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. 888 00:56:43,518 --> 00:56:45,768 ഇനിയും ഈ കേസിന് പുറകെ പോകണോ? 889 00:56:47,393 --> 00:56:48,768 നോക്ക്. 890 00:56:51,102 --> 00:56:52,935 കുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് കരുതി.. 891 00:56:52,935 --> 00:56:55,060 ഒരു ഗർഭിണിയെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 892 00:56:55,102 --> 00:56:57,352 വേദനയുണ്ടായിട്ടു കൂടി എന്താണോരു ടൈമിംഗ്. 893 00:56:57,352 --> 00:56:58,935 ഇങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യല്ലേ. എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു. 894 00:56:58,977 --> 00:57:00,893 കുറച്ച് കൂടി സീരിയസ് ആയിക്കൂടെ പിള്ളേരെ? 895 00:57:00,977 --> 00:57:02,768 സീരിയസ് ആവാമല്ലോ. 896 00:57:03,477 --> 00:57:05,352 സാർ, മാഡം പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 897 00:57:07,310 --> 00:57:09,268 സാർ അവർ ശിക്ഷയെയാണ് ഭയക്കുന്നത്. 898 00:57:09,685 --> 00:57:11,227 നിയമത്തെയല്ല. 899 00:57:11,518 --> 00:57:13,102 കാര്യങ്ങൾ കുറച്ച് കൂടി ഗൗരവത്തിലെടുക്കണം. 900 00:57:16,685 --> 00:57:17,977 ആഹാ! 901 00:57:18,310 --> 00:57:20,685 നിങ്ങൾക്കു ഒരു നാണക്കേടും തോന്നുന്നില്ലേ? 902 00:57:21,310 --> 00:57:22,727 നമ്മൾ വക്കീലൻമാരാണ്. 903 00:57:23,227 --> 00:57:24,977 നിങ്ങൾക്കിതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുന്നു. 904 00:57:25,227 --> 00:57:27,102 ഇതൊക്കെ നമ്മുടെ ജോലിക്കിടയിൽ സർവ സാധാരണമല്ലേ. 905 00:57:27,185 --> 00:57:29,602 പിന്നെ എനിക്കിതിൽ സങ്കടമൊന്നുമില്ല. 906 00:57:30,393 --> 00:57:32,185 സങ്കടമെന്തെന്നാൽ. 907 00:57:32,852 --> 00:57:35,102 ഞാനവനെ വിശ്വസിച്ചുപോയി. 908 00:57:36,143 --> 00:57:38,143 പക്ഷെ അവനെന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 909 00:57:38,310 --> 00:57:39,310 ആ കാര്യമാണ് സങ്കടമായത്. 910 00:57:39,477 --> 00:57:42,102 അവന് ആ കുറ്റസമ്മതത്തിന്റെ കാര്യം അറിയാമെന്നിരുന്നിട്ടും.. 911 00:57:42,143 --> 00:57:43,852 അവനത് എന്നിൽ നിന്നും മറച്ചു വച്ചു. 912 00:57:43,893 --> 00:57:44,893 അതാണെന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്. 913 00:57:45,393 --> 00:57:46,768 വിഷ്ണു 914 00:57:46,768 --> 00:57:48,810 എല്ലാ തെളിവുകളും നമ്മൾക്ക് എതിരായിട്ടും.. 915 00:57:48,810 --> 00:57:51,685 ഇവിടെ നിന്നും രക്ഷപെടണം എങ്കിൽ ഒരേ ഒരു വഴിയെയുള്ളൂ. 916 00:57:51,810 --> 00:57:53,518 കുറ്റസമ്മതം എഴുതി കൊടുക്കുക. 917 00:57:53,518 --> 00:57:55,893 നീയാണ് കൊലപാതകിയെന്ന് പറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്കെഴുതി ഒപ്പിട്ട് തരണം. 918 00:57:55,893 --> 00:57:57,893 അതിൽ പറയുന്നതെന്തെന്നാൽ നീ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല. 919 00:57:57,893 --> 00:57:59,268 പക്ഷെ ഒരു കൈയബദ്ധം പറ്റിയതാണ്. 920 00:57:59,268 --> 00:58:01,560 എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇത് തീരുമാനിച്ച് ഉറപ്പിച്ചതല്ല.. 921 00:58:01,560 --> 00:58:04,727 അബദ്ധം പറ്റിയത് ആണെന്ന് പറഞ്ഞ് കോടതിയിൽ കൊടുക്കാം 922 00:58:04,768 --> 00:58:06,227 അങ്ങിനെയാണെങ്കിൽ നിന്റെ ജയിൽ കാലാവധി കുറയും. 923 00:58:06,227 --> 00:58:07,727 പിന്നെ നിന്റെ സാമ്പത്തികം പിന്നോക്കമാണ്. 924 00:58:07,768 --> 00:58:09,352 നിന്റെ അമ്മയുടെ ആരോഗ്യവും മോശമാണ്. 925 00:58:09,393 --> 00:58:11,518 പക്ഷെ സാർ ഇവനിതിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ.. 926 00:58:11,560 --> 00:58:13,977 ഇവൻ കൊലപാതകം ചെയ്തുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു എന്നല്ലേ? 927 00:58:13,977 --> 00:58:16,310 സാർ അവൻ കൊല ചെയ്തിട്ടില്ല. 928 00:58:16,352 --> 00:58:17,727 അതിൽ ഒപ്പിടരുത്. 929 00:58:17,727 --> 00:58:19,393 ഞാൻ നിന്നെ വെളിയിൽ കൊണ്ട് വരാം. 930 00:58:19,477 --> 00:58:20,477 എന്നെ വിശ്വാസിക്ക് മോനെ. 931 00:58:20,518 --> 00:58:22,477 ഇതിൽ നീ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ ജയിലിൽ തന്നെ നിന്റെ ജീവിതം തീരും. 932 00:58:22,518 --> 00:58:23,977 പിന്നെ ആരാണ് നിന്റെ അമ്മക്ക് ഉണ്ടാവുക? 933 00:58:24,018 --> 00:58:25,227 ശരിക്കും ആലോചിക്കൂ. 934 00:58:25,227 --> 00:58:27,977 ആ കത്തിയിൽ നിന്റെ വിരലടയാളമുണ്ട്. -സാർ നിങ്ങളെന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്. 935 00:58:28,018 --> 00:58:30,018 അവരുടെ അടുത്ത് തെളിവുകളുണ്ട്. -സാർ നിങ്ങൾ സഹായിക്കാം എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്. 936 00:58:30,060 --> 00:58:32,018 ഏതൊരു വക്കീലിനും നീയൊരു കൊലയാളിയാണ് എന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും. 937 00:58:32,018 --> 00:58:33,935 സാർ, അവൻ ഒപ്പിട്ടാൽ അവൻ സമ്മതിച്ചു എന്നല്ലേ അർത്ഥം. 938 00:58:33,935 --> 00:58:34,977 അമ്മേ അയാൾ എന്നെ വെളിയിൽ കൊണ്ട് വരാം എന്നല്ലേ പറയുന്നത്. 939 00:58:35,018 --> 00:58:36,143 പക്ഷെ അമ്മ പറയുന്നത് ഒപ്പിടണ്ട എന്നല്ലേ. 940 00:58:36,143 --> 00:58:37,435 എനിക്ക് ഇവിടെ നില്കാൻ കഴിയില്ല. 941 00:58:37,435 --> 00:58:39,227 എന്ത് വില കൊടുത്തും എനിക്ക് പുറത്ത് ഇറങ്ങണം. 942 00:58:39,268 --> 00:58:41,560 എനിക്ക് ഈ അവസ്ഥയിൽ അമ്മയെ കാണാൻ വയ്യ. 943 00:58:41,560 --> 00:58:43,477 അമ്മ ഒന്ന് മനസിലാക്ക്. എനിക്ക് അമ്മയുടെ കൂടെ ജീവിക്കണം. 944 00:58:43,518 --> 00:58:45,143 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആണുള്ളത്. 945 00:58:45,185 --> 00:58:46,893 അയാൾ എന്നെ പുറത്ത് കൊണ്ട് വരാനാണ് സഹായിക്കുന്നത്. 946 00:58:46,935 --> 00:58:48,852 അയാൾ എനിക്കൊരു ജീവിതം നൽകും. 947 00:58:48,893 --> 00:58:51,185 ഈ കത്തിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ എനിക്ക് പുറത്ത് വരാം.. 948 00:58:51,185 --> 00:58:54,352 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാം. ഒപ്പിടണ്ട മോനെ. 949 00:59:05,143 --> 00:59:06,185 ഹേയ്.. 950 00:59:06,227 --> 00:59:07,352 ഹേയ് വിഷ്ണു.. 951 00:59:07,393 --> 00:59:08,893 ഇവിടെ വരൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 952 00:59:08,935 --> 00:59:10,685 ശാസ്ത്രി അവനെ വിളിക്കൂ. 953 00:59:14,727 --> 00:59:16,102 വിഷ്ണു.. പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 954 00:59:16,143 --> 00:59:17,352 സാർ, ഒന്ന് പോകാമോ.. 955 00:59:17,393 --> 00:59:18,893 വിഷ്ണു ഞാൻ പറയുന്നതൊന്ന് കേൾക്കാൻ. 956 00:59:18,893 --> 00:59:20,227 എനിക്കൊന്നും കേൾക്കണ്ട. വിഷ്ണു... 957 00:59:20,893 --> 00:59:22,310 നിന്റെ ഫ്രണ്ട് ഷീല ലൈനിലുണ്ട്. 958 00:59:22,310 --> 00:59:23,977 മൈസൂർ നിന്നാണ്. അവളോട്‌ സംസാരിക്ക്. 959 00:59:27,143 --> 00:59:27,935 ഹലോ 960 01:00:12,977 --> 01:00:15,018 ഞാനിത് ചോദിക്കുന്നത് കൊണ്ട് എന്നെ.. 961 01:00:15,060 --> 01:00:16,643 തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 962 01:00:17,435 --> 01:00:20,060 എന്റെ കേസ് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്. 963 01:00:21,977 --> 01:00:24,768 അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ സംഭവിച്ചതെന്താണെന്ന്... 964 01:00:25,893 --> 01:00:27,727 കോടതിയിൽ വന്നു സാക്ഷി പറയാമോ? 965 01:00:33,352 --> 01:00:34,477 കാര്യം എന്താണെന്ന് വച്ചാൽ.. 966 01:00:34,518 --> 01:00:36,268 നിങ്ങൾ എന്റെ സാക്ഷി ആകുകയാണെങ്കിൽ... 967 01:00:36,643 --> 01:00:38,518 അതെനിക്ക് ഒരുപാട് ഉപകാരമാവും. 968 01:00:39,977 --> 01:00:41,018 പ്ലീസ്.. 969 01:00:49,518 --> 01:00:51,393 ജീവിതം ഇങ്ങനെയാണ്. 970 01:00:53,352 --> 01:00:55,893 റോസാപ്പൂവിന്റെ ഒപ്പം മുള്ളുള്ള പോലെ.. 971 01:00:57,518 --> 01:00:59,060 സന്തോഷവുമാണ്. 972 01:01:00,935 --> 01:01:02,852 അത് പോലെ തന്നെ. 973 01:01:03,977 --> 01:01:06,602 മുള്ളിന്റെ ഒപ്പം റോസാപൂ ഉള്ള പോലെ. 974 01:01:07,185 --> 01:01:08,935 സങ്കടകരവുമാണ്. 975 01:01:12,143 --> 01:01:13,685 ഞാൻ ആ റോസാപ്പൂ പോലെയാണ്. 976 01:01:16,935 --> 01:01:18,018 ഇപ്പോൾ. 977 01:01:19,810 --> 01:01:21,560 9 മണിക്ക് ജോലിക്ക് എത്തുന്നു. 978 01:01:23,060 --> 01:01:24,768 6 മണിക്ക് ജോലി കഴിഞ്ഞ് പോകുന്നു.. 979 01:01:27,893 --> 01:01:29,227 ഇപ്പോളെനിക്ക് സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്.. 980 01:01:31,352 --> 01:01:33,185 എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബം.. 981 01:01:35,685 --> 01:01:37,602 ഈ അവസ്ഥയിൽ.. 982 01:01:40,935 --> 01:01:42,852 പണ്ട് ഞാൻ.. 983 01:01:44,685 --> 01:01:46,893 പബ്ബിൽ ഒക്കെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നുവെന്നും, 984 01:01:50,227 --> 01:01:51,810 എനിക്കെതിരെ.. 985 01:01:54,852 --> 01:01:57,435 പീഡനശ്രമം നടന്നു എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞാൽ.. 986 01:02:01,810 --> 01:02:03,685 എന്റെ ജീവിതം നാശമാകും. 987 01:02:06,227 --> 01:02:08,685 അന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു. 988 01:02:10,518 --> 01:02:13,060 എനിക്കൊരു പുതിയ ജീവിതം കിട്ടിയത് നിങ്ങളുടെ കാരണമാണ്. 989 01:02:19,185 --> 01:02:20,768 പക്ഷെ.. 990 01:02:23,852 --> 01:02:25,810 ഇന്ന്. 991 01:02:29,435 --> 01:02:30,685 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 992 01:03:09,102 --> 01:03:11,352 ഹലോ -നിങ്ങളിപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 993 01:03:11,393 --> 01:03:14,185 ബസ്‌സ്റ്റോപ്പിൽ. -ഞാനൊരു കാര്യം പറയാൻ മറന്നു.. 994 01:03:14,185 --> 01:03:15,727 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോയ്‌ 9 മാസം കഴിഞ്ഞ്. 995 01:03:15,768 --> 01:03:17,185 ആ കൊലപാതകത്തെ പറ്റിയൊരു ലേഖനം പത്രത്തിൽ വന്നിരുന്നു. 996 01:03:17,227 --> 01:03:19,560 ആ പത്രം എന്റെ കയ്യിലുണ്ട്. 997 01:03:19,602 --> 01:03:21,643 അത് നിങ്ങൾക്ക് സഹായമാവുമെന്ന് കരുതുന്നു. 998 01:03:21,685 --> 01:03:24,185 ഹോട്ടലിലേക്ക് വേഗം വരാമോ? -ശരി ഇതാ വരുന്നു. 999 01:05:38,935 --> 01:05:41,102 ശരി, ഈ തെളിവ് മതിയാകും. 1000 01:05:41,143 --> 01:05:41,935 ശരി. 1001 01:05:41,977 --> 01:05:44,435 പക്ഷെ ഈ പെൻ ക്യാമറ അയാൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കാരണം.. 1002 01:05:44,477 --> 01:05:47,018 സത്യത്തിൽ ആ പയ്യൻ പരോളിലാണ്. 1003 01:05:47,060 --> 01:05:50,185 അവന്റെ സുരക്ഷയെ കരുതിയാണത് ചെയ്തത്. 1004 01:05:51,977 --> 01:05:53,810 പരോളിന്റെ ഒരു കോപ്പി എനിക്ക് തരാമോ? 1005 01:05:53,852 --> 01:05:55,018 തീർച്ചയായും സാർ. 1006 01:05:55,560 --> 01:05:56,727 ഇതാ സാർ. 1007 01:05:58,560 --> 01:06:00,602 സാർ, എനിക്കൊരു സംശയം. 1008 01:06:01,102 --> 01:06:03,477 അവിടെയൊരു കൊലപാതകം നടന്നെന്ന് സാറിനെങ്ങനെ വിവരം ലഭിച്ചു? 1009 01:06:03,477 --> 01:06:06,810 ഒരു അജ്ഞാതകാൾ വന്നത് കൊണ്ട് അങ്ങോട്ട്‌ പോകുകയായിരുന്നു. 1010 01:06:10,893 --> 01:06:13,060 അപ്പോൾ ഇയാളെ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ട് പോകാമല്ലോ? 1011 01:06:13,102 --> 01:06:14,018 തീർച്ചയായും. 1012 01:06:14,060 --> 01:06:16,560 പക്ഷെ എനിക്കിതിന്റെയൊരു കോപ്പി വേണം. 1013 01:06:17,060 --> 01:06:19,143 ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അയാളെ ഇവിടെ ഹാജരാക്കേണ്ടി വരും. 1014 01:06:19,143 --> 01:06:20,352 ശരി സാർ തീർച്ചയായും. 1015 01:06:20,435 --> 01:06:21,643 നായക് ഇത് എടുത്തു. 1016 01:06:21,643 --> 01:06:23,435 ഒരു കോപ്പി എടുത്ത് വച്ചിട്ട്. 1017 01:06:24,102 --> 01:06:25,352 അയാളെ വിട്ടയക്കൂ. നന്ദി സാർ. 1018 01:06:25,393 --> 01:06:28,352 പരിചയപെട്ടതിൽ സന്തോഷം സാർ. നന്ദി സാർ. 1019 01:06:32,060 --> 01:06:35,060 ആ ക്യാമറ പേനയുള്ളത് കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഇവൻ രക്ഷപെട്ടത് 1020 01:06:35,102 --> 01:06:37,643 അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും അഴിക്കുള്ളിൽ ആയേനെ. 1021 01:06:37,685 --> 01:06:38,935 മിണ്ടാതെയിരിയെടെ.. 1022 01:06:39,268 --> 01:06:40,685 ഇത് വച്ചോ.. 1023 01:06:42,935 --> 01:06:45,227 അപ്പോൾ ഒരു ലേഖനം പത്രത്തിൽ വന്നിരുന്നു.. 1024 01:06:45,435 --> 01:06:46,935 എന്നാൽ ... 1025 01:06:47,018 --> 01:06:50,768 അതിനെ പറ്റി അധികമൊന്നും പുറത്ത് വന്നില്ല.. 1026 01:06:51,518 --> 01:06:54,310 ശാസ്ത്രി, പ്രകാശനെ വിളിച്ച് ഇതിനെപ്പറ്റി അന്വേഷിക്കാൻ പറയണം. 1027 01:06:54,310 --> 01:06:57,018 അവന് ഈ ലേഖനത്തെപ്പറ്റിയോ വാർത്തയെപ്പറ്റിയോ അറിയാമോ ചോദിക്ക്. 1028 01:06:57,060 --> 01:06:58,935 നല്ല ഐഡിയ സാർ. -ഇത് പിടിക്ക്. 1029 01:07:10,685 --> 01:07:13,143 ആ ആർട്ടിക്കിളിൽ വന്നത് സത്യമാണ് സാർ. 1030 01:07:13,185 --> 01:07:15,268 പക്ഷെ ഇൻസ്‌പെക്ടർ രാഘവൻ ലീവിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1031 01:07:15,310 --> 01:07:17,185 വേറെ ഒരാളാണ് ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നത്. 1032 01:07:17,227 --> 01:07:18,727 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അയാൾ റിട്ടയറായി. 1033 01:07:18,727 --> 01:07:21,477 അയാളുടെ അടുത്തന്വേഷിച്ചാൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അറിയാം എന്നാണ് പ്രകാശ് പറഞ്ഞത്. 1034 01:07:22,560 --> 01:07:23,727 എന്താണ് അയാളുടെ പേര്? 1035 01:07:26,227 --> 01:07:27,768 പാസ്സ്.. 1036 01:07:28,477 --> 01:07:30,143 അവിടേക്കു പാസ്സ് ചെയ്യൂ. 1037 01:07:32,643 --> 01:07:34,435 അവിടെ നിർത്താതെ പാസ്സ് ചെയ്യാൻ. 1038 01:07:34,435 --> 01:07:36,935 എസ് അത് സൂപ്പർ പാസ്സ് ചെയ്യൂ. 1039 01:07:57,060 --> 01:07:59,060 സാർ എന്നെ മനസിലായോ? 1040 01:08:01,393 --> 01:08:03,018 എങ്ങനെ നിന്നെ മറക്കും? 1041 01:08:04,268 --> 01:08:06,477 നിന്റെ കേസ് ആയിരുന്നു എന്റെ സർവീസിലെ അവസാനത്തെ കേസ്. 1042 01:08:08,893 --> 01:08:10,393 സാർ ആ ദിവസം.. 1043 01:08:10,977 --> 01:08:12,768 ഞാൻ ജയിലിൽ പോയ ശേഷം.. 1044 01:08:13,352 --> 01:08:16,143 എന്തൊക്കെയോ നടന്നു എന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞു.. 1045 01:08:19,143 --> 01:08:20,435 എന്താണ് സാർ സംഭവിച്ചത്? 1046 01:08:28,935 --> 01:08:31,643 നീ ജയിലിൽ പോയി ഒമ്പത് മാസത്തിനു ശേഷം.. 1047 01:08:32,685 --> 01:08:35,435 സ്റ്റേഷനിലിലേക്ക് ഒരു ഫോൺ കാൾ വന്നു. 1048 01:08:40,227 --> 01:08:42,227 രാഘവൻ അന്ന് സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1049 01:08:42,310 --> 01:08:44,935 ഞാൻ ആണ് ആ കാൾ എടുത്തത്. 1050 01:08:44,977 --> 01:08:46,393 ഹലോ... 1051 01:08:46,477 --> 01:08:49,102 സാർ 9 മാസത്തിന് മുമ്പ് 1052 01:08:49,143 --> 01:08:52,143 ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവർ മാരുതി സർക്കിളിൽ വച്ചു കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടില്ലേ.. 1053 01:08:52,185 --> 01:08:54,643 സാർ എനിക്കറിയാം ആരാണ് കൊലയാളിയെന്ന്. 1054 01:08:54,685 --> 01:08:56,727 അത് നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തയാളല്ല. 1055 01:08:56,768 --> 01:08:59,768 എനിക്കറിയാം അവിടെ ശരിക്കും സംഭവിച്ചത് 1056 01:08:59,852 --> 01:09:01,518 ഞാൻ അതെല്ലാം സാറിനോട് പറയാം. 1057 01:09:01,560 --> 01:09:03,268 സാർ ഞാനെപ്പോൾ വരണമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1058 01:09:03,268 --> 01:09:04,560 ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പറയാം. 1059 01:09:04,602 --> 01:09:06,143 ആരാണ് നീ? 1060 01:09:08,727 --> 01:09:11,477 അപ്പോൾ ആ കൊലയാളിയെ സാർ കണ്ടുപിടിച്ചോ? 1061 01:09:19,685 --> 01:09:21,018 ഇതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞ സ്ഥലം. 1062 01:09:21,018 --> 01:09:23,810 പുതിയ ഓഫീസ് ഇവിടെ തുടങ്ങുവാനാണ് പ്ലാൻ. 1063 01:09:23,852 --> 01:09:25,685 എങ്ങനെയുണ്ട്? - അടിപൊളി! 1064 01:09:25,977 --> 01:09:27,768 ഇത് മെയിൻ റോഡിൽ തന്നെയാണ്. 1065 01:09:27,810 --> 01:09:29,685 ഇതിന് ഭയങ്കര ക്യാഷ് ആകുമല്ലോ? 1066 01:09:29,685 --> 01:09:31,227 മാസ വാടക 4 ലക്ഷം.. 1067 01:09:31,268 --> 01:09:32,977 എന്റെ ദൈവമേ! -ശാസ്ത്രി. 1068 01:09:33,268 --> 01:09:36,185 നാല് ലക്ഷം രൂപ മാസവാടകയോ അതും ഒരു ഫ്ലോറിന്? 1069 01:09:36,227 --> 01:09:38,727 ശാസ്ത്രി ഇത് ഈ കെട്ടിടത്തിന് മുഴുവൻ ആണ്. 1070 01:09:38,893 --> 01:09:41,060 സാർ നിങ്ങളല്ലെ പറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിഅപ്പൻ കഞ്ചൂസ് ആണെന്ന്. 1071 01:09:41,060 --> 01:09:43,060 ജിയോ സിം കാലഘട്ടത്തിൽ കൂടി മിസ്കോൾ വിളിക്കുന്ന ആളാണെന്ന്? 1072 01:09:43,102 --> 01:09:45,102 പിന്നെ എങ്ങനെയാണയാൾ ഇത്രയും വലിയ സ്ഥലം അറേഞ്ച് ചെയ്തത്? 1073 01:09:45,143 --> 01:09:46,227 ശാസ്ത്രി നിങ്ങളെന്താണ് പറയുന്നത്? 1074 01:09:46,227 --> 01:09:47,685 ഞാൻ എന്നെങ്കിലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1075 01:09:47,685 --> 01:09:48,935 സാർ തന്നെയാണത് പറഞ്ഞത്. 1076 01:09:48,977 --> 01:09:50,977 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ നോക്കുകയാണോ. 1077 01:09:50,977 --> 01:09:52,268 ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് വച്ചാൽ.. 1078 01:09:52,310 --> 01:09:54,310 എന്റെ അമ്മായിഅപ്പൻ വളരെ നല്ലൊരു മനുഷ്യനാണ്. 1079 01:09:54,310 --> 01:09:56,435 ലോൺ അദ്ദേഹം തന്നെ അറേഞ്ച് ചെയ്ത്. 1080 01:09:56,435 --> 01:09:58,435 അദ്ദേഹം തന്നെ EMI അടക്കും.. 1081 01:09:58,435 --> 01:10:00,060 അദ്ദേഹം തനി സ്വർണമാണ്. 1082 01:10:00,143 --> 01:10:01,435 അല്ല .സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഹൃദയമുള്ളയാളാണ്. 1083 01:10:01,477 --> 01:10:03,102 നിങ്ങൾ രണ്ടാളും ഒന്ന് മിണ്ടാതെയിരിക്കാമോ. 1084 01:10:04,893 --> 01:10:08,352 എല്ലായിടത്തും ഈ കുരങ്ങനെ എന്തിനാ കൊണ്ട് വരുന്നത്? 1085 01:10:08,393 --> 01:10:09,477 സാർ ഞാൻ അത് കേട്ടു. 1086 01:10:09,477 --> 01:10:12,018 ഞാനെല്ലാം കേട്ടു. -ഇത് നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല ശാസ്ത്രി .. 1087 01:10:12,060 --> 01:10:14,143 ഇക്കാലത്ത്. 1088 01:10:14,143 --> 01:10:17,143 ഒരു കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ ഒരാണും പെണ്ണും കൂടി.. 1089 01:10:17,185 --> 01:10:19,435 കൈകോർത്തു നിൽക്കുന്നത് കണ്ടാൽ. 1090 01:10:19,435 --> 01:10:22,518 ആളുകളെന്ത് വിചാരിക്കും? 1091 01:10:22,518 --> 01:10:25,227 മാഡം..സാർ...നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയണ്ട. 1092 01:10:25,268 --> 01:10:28,560 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നല്ലത് മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ..... 1093 01:10:28,602 --> 01:10:31,810 ആരാണ് ഈ സമയത്തു വിളിക്കുന്നത്? -ആരാണത് ? 1094 01:10:31,810 --> 01:10:33,310 അത് നമ്മുടെ ആ കക്ഷിയാണോ? 1095 01:10:33,518 --> 01:10:35,227 ആ കാൾ ഇപ്പോൾ എടുക്കണ്ട.. 1096 01:10:37,560 --> 01:10:41,060 നീ എത്ര കാലം ഇങ്ങനെയുള്ള ചെറിയ കേസുകൾ മാത്രമായി നടക്കും? 1097 01:10:41,393 --> 01:10:42,268 സത്യത്തിൽ.. 1098 01:10:42,310 --> 01:10:43,977 നിന്റെ ബുദ്ധിക്കും കഴിവിനും... 1099 01:10:43,977 --> 01:10:45,935 നീ ആ കേസ് ഒന്നുമല്ല എടുക്കേണ്ടത്. 1100 01:10:45,935 --> 01:10:48,643 നീ ഇതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്. ഇത്രയും വലിയ കാര്യങ്ങൾ. 1101 01:10:49,143 --> 01:10:50,477 ശരി. 1102 01:10:50,477 --> 01:10:53,227 പക്ഷെ ഇത്രയും നല്ല സെറ്റപ്പിന് നമുക്ക് നല്ലൊരു അടിത്തറ തന്നെ വേണം. 1103 01:10:53,268 --> 01:10:55,185 അത് മാത്രമല്ല ഇതെല്ലാം നടത്തികൊണ്ട് പോകാൻ.. 1104 01:10:55,227 --> 01:10:57,852 ഒരു നാല് മാസം ലക്ഷംരൂപയുടെ വകയും കണ്ടെത്തെണം. 1105 01:10:57,977 --> 01:10:59,643 അതാണ് പ്രധാനം. 1106 01:10:59,727 --> 01:11:00,935 എല്ലാം നടക്കും. 1107 01:11:00,935 --> 01:11:02,852 നമ്മൾ ആദ്യം തീരുമാനിക്കണം. 1108 01:11:03,018 --> 01:11:04,227 എന്താണ് നിന്റെ പ്രശ്നം? 1109 01:11:04,268 --> 01:11:07,393 ഞാൻ കേസുകളും ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റും കൊണ്ടുവരാം. 1110 01:11:07,393 --> 01:11:09,810 നീ ആ കേസൊക്കെ ഒന്ന് വാദിച്ചാൽ മാത്രം മതി. 1111 01:11:09,810 --> 01:11:10,643 നിസ്സാരം! 1112 01:11:10,685 --> 01:11:12,102 എന്നാലും.. 1113 01:11:12,143 --> 01:11:12,977 നോക്ക്. . 1114 01:11:13,018 --> 01:11:14,852 നമ്മൾ കാലത്തിന്റെ ഒപ്പം സഞ്ചരിക്കണം.. 1115 01:11:14,852 --> 01:11:15,893 അല്ലെങ്കിൽ . 1116 01:11:15,935 --> 01:11:18,393 കാലം നമ്മളെ വിട്ട് ഒരുപാട് ദൂരം പോകും. 1117 01:11:18,393 --> 01:11:19,643 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്ന് ആലോചിക്കുക. 1118 01:11:19,643 --> 01:11:23,102 ആരാണ് പിന്നെയും വിളിക്കുന്നത്? -അവനാണോ പിന്നെയും വിളിക്കുന്നത്‌? 1119 01:11:23,852 --> 01:11:25,102 നോക്ക്. 1120 01:11:25,143 --> 01:11:28,977 എന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ ചുവടാണെങ്കിൽ കൂടി ഞാനെടുത്ത് വക്കും. 1121 01:11:29,185 --> 01:11:31,810 എന്നാൽ എനിക്കിഷ്ടമല്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിനു വേണ്ടിയും ഓടാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 1122 01:11:32,018 --> 01:11:34,227 എസ്ക്യൂസ് മി, ഞാനിപ്പോൾ വരാം. 1123 01:11:35,768 --> 01:11:37,018 ഹലോ എന്താണ് കാര്യം? 1124 01:11:47,685 --> 01:11:50,018 അവൻ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തി. 1125 01:11:56,393 --> 01:11:58,477 ഹലോ സാർ പരിചയപെട്ടതിൽ സന്തോഷം. 1126 01:11:58,518 --> 01:12:00,227 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി 1127 01:12:00,227 --> 01:12:03,477 ഇതാണ് നിങ്ങൾ നോക്കിയിരുന്ന കാർ, വോൾക്സ് വാഗൻ വെന്റോ റെഡ്. 1128 01:12:03,477 --> 01:12:05,310 ഇത് നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം ഓർഡർ ചെയ്തതാണ്. 1129 01:12:05,310 --> 01:12:07,310 ഇത് 55000KM ഓടിയിട്ടുണ്ട്. 1130 01:12:07,310 --> 01:12:09,393 പിന്നെ 5 ലക്ഷം രൂപയാണ് വില. -ശരി 1131 01:12:09,435 --> 01:12:10,893 ഇത് വരെയൊരു അപകടവുമുണ്ടായിട്ടില്ല. 1132 01:12:10,893 --> 01:12:12,352 ഇൻഷുറൻസ് ഒരിക്കൽ പോലും ക്ലെയിം ചെയ്യേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. 1133 01:12:12,393 --> 01:12:14,893 ഒരേയൊരു ഉടമസ്ഥനെയുള്ളൂ. 1134 01:12:14,977 --> 01:12:17,143 പിന്നെ ഇത് ഫുള്ളി ലോഡഡ് മോഡലാണ്. 1135 01:12:17,268 --> 01:12:18,435 ഒരു ഡോക്ടറിന്റെയാണ്. 1136 01:12:18,435 --> 01:12:21,143 അയാൾ വിദേശത്തു പോകുന്ന കാരണമാണ് ഇത് വിൽക്കുന്നത്. 1137 01:12:21,852 --> 01:12:23,477 ഇത് പെട്രോളാണോ?ഡീസലാണോ ? 1138 01:12:23,518 --> 01:12:24,727 ഇത് പെട്രോൾ കാറാണ്. 1139 01:12:24,768 --> 01:12:26,310 1.2 ലിറ്റർ എഞ്ചിൻ കപ്പാസിറ്റിയുണ്ട് 1140 01:12:27,352 --> 01:12:29,477 ഇതിന്റെ പുറമെ കാണാനും ഭംഗിയുണ്ട്. 1141 01:12:29,477 --> 01:12:31,852 അതെ സാർ അദ്ദേഹമിതു അധികം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 1142 01:12:31,852 --> 01:12:33,393 വീട് വിട്ടാൽ ഓഫീസ് ഓഫീസ് വിട്ടാൽ വീട്. 1143 01:12:33,393 --> 01:12:35,060 അതല്ലാതെ അധികമൊന്നും ഓടിയിട്ടില്ല. 1144 01:12:35,060 --> 01:12:37,602 വിലയെ പറ്റി ഉടമസ്ഥനോട് സംസാരിച്ചോളൂ, അദ്ദേഹം വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1145 01:12:37,602 --> 01:12:38,477 എക്സ്ക്യൂസ് മി ഒരു മിനിറ്റ് സാർ. 1146 01:12:38,518 --> 01:12:40,727 ഹലോ സാർ ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് സഹായിക്കേണ്ടത്? 1147 01:12:50,643 --> 01:12:52,935 ഒരു 10 മിനിറ്റ് തന്നാൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1148 01:12:52,935 --> 01:12:54,935 നിനക്ക് പറ്റിയ പണി തന്നെയാണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. 1149 01:12:54,935 --> 01:12:57,935 ആരുടെയോ കാർ വേറെ ഒരാൾക്ക് വിൽക്കുന്നു. 1150 01:12:58,727 --> 01:13:02,393 നീ ചെയ്ത കൊലപാതകം വേരോരാളുടെ തലയിൽ കെട്ടിവെക്കുന്ന പോലെ. 1151 01:13:02,727 --> 01:13:03,935 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? 1152 01:14:00,518 --> 01:14:01,935 ഹലോ സാർ -നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1153 01:14:01,977 --> 01:14:04,685 സാർ , ഞാൻ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തുണ്ട്. -ഞാൻ ഇതാ വരുന്നു. 1154 01:14:07,185 --> 01:14:09,810 ഹലോ. 1155 01:14:11,268 --> 01:14:12,727 വിഷ്ണു! 1156 01:14:13,560 --> 01:14:14,685 വിഷ്ണു! 1157 01:14:14,852 --> 01:14:16,477 വിഷ്ണു! 1158 01:14:17,727 --> 01:14:19,185 വിഷ്ണു! 1159 01:14:22,810 --> 01:14:24,477 സാർ, ദയവുചെയ്ത് എന്നെ രക്ഷിക്കണം. 1160 01:14:24,852 --> 01:14:26,185 സാർ, അവനൊരു കൊലയാളിയാണ്. 1161 01:14:26,185 --> 01:14:27,810 അവൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നത്? 1162 01:14:27,810 --> 01:14:29,643 സാർ,അത് ഒരു നീണ്ട കഥയാണ് 1163 01:14:29,685 --> 01:14:31,810 സാർ ഞാൻ അത് പിന്നെ പറയാം. ദയവുചെയ്ത് എന്നെ രക്ഷിക്കണം. 1164 01:14:31,810 --> 01:14:32,935 പ്ലീസ്‌ സാർ. 1165 01:14:32,935 --> 01:14:35,935 ആ നീണ്ട കഥ കേൾക്കാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 1166 01:14:39,143 --> 01:14:40,268 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1167 01:14:40,310 --> 01:14:41,685 ഇവിടെ ഇവിടെ വാ. 1168 01:15:17,102 --> 01:15:19,352 സത്യത്തിൽ നീ ആരാണെന്നും 1169 01:15:19,352 --> 01:15:22,352 അന്നത്തെ രാത്രിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നും പറഞ്ഞോ.. 1170 01:15:23,102 --> 01:15:25,185 ഇല്ലെങ്കിൽ മോനെ നിന്നെ ഞാൻ... 1171 01:15:28,185 --> 01:15:29,352 ഞാനെല്ലാം പറയാം സാർ. 1172 01:15:30,185 --> 01:15:31,227 സാർ .. 1173 01:15:31,268 --> 01:15:34,060 ഞാനൊരു ചെറിയ കള്ളനാണ്. 1174 01:15:36,602 --> 01:15:38,018 ചെയിൻ പൊട്ടിക്കൽ. 1175 01:15:38,102 --> 01:15:40,685 പോക്കറ്റടി അങ്ങനെ ചെറിയ കളവുകൾ.. 1176 01:15:42,477 --> 01:15:44,685 സ്റ്റേഷനിൽ അധികം കേസുകൾ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ. 1177 01:15:44,727 --> 01:15:47,018 രാഘവൻ ഞങ്ങളെ പുറത്ത് വിടും. 1178 01:15:47,018 --> 01:15:48,977 മോഷണം നടത്താനായിട്ട്. 1179 01:15:53,018 --> 01:15:56,352 അന്ന് രാത്രിയും ഞങ്ങൾ മോഷണത്തിനാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. 1180 01:15:58,102 --> 01:16:01,560 ടാക്സി സർവീസ് അന്നൊക്കെ തുടങ്ങിയിട്ടെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1181 01:16:01,727 --> 01:16:05,602 ടാക്സി ഡ്രൈവറന്മാരെ കൊള്ളയടിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. 1182 01:16:05,810 --> 01:16:09,393 അത് കൊണ്ട് അന്ന് രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഒരു ടാക്സി ബുക്ക്‌ ചെയ്തു. 1183 01:16:09,435 --> 01:16:10,518 പക്ഷെ ... 1184 01:16:10,560 --> 01:16:13,393 ആ ടാക്സിഡ്രൈവർ ചില്ലറക്കാനല്ലായിരുന്നു. 1185 01:16:13,727 --> 01:16:16,643 ഞാൻ അന്ന് കൂടുതൽ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 1186 01:16:16,810 --> 01:16:20,227 അയാളെ കുത്തിയിട്ട് അയാളുടെ കയ്യിലെയെല്ലാം 1187 01:16:20,268 --> 01:16:21,727 എടുത്ത് അവിടെ നിന്നും ഓടിപ്പോയി. 1188 01:16:21,727 --> 01:16:22,810 അതിന് ശേഷം 1189 01:16:23,435 --> 01:16:25,685 ഓഹ് അവനോടു മോഷ്ടിക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്. 1190 01:16:26,018 --> 01:16:27,560 അവനാണെങ്കിൽ കൊല ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1191 01:16:27,560 --> 01:16:29,685 ഇതെങ്ങനെ ഡീൽ ചെയ്യും? 1192 01:16:31,768 --> 01:16:33,602 അവനെവിടേക്കാണ് പോയത്? 1193 01:16:33,768 --> 01:16:34,977 മൂർത്തി. -സാർ.. 1194 01:16:35,018 --> 01:16:37,727 അവനെ വിളിക്കുകയാണോ? -അതെ സാർ 1195 01:16:40,602 --> 01:16:42,518 നാശം പിടിച്ച പോലീസാണ്. 1196 01:16:43,893 --> 01:16:46,185 ഞാൻ എന്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ്‌ ചെയ്യാൻ പോകാണ്. 1197 01:16:46,352 --> 01:16:48,727 അവർക്ക് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 1198 01:16:49,435 --> 01:16:51,435 സാർ അവന്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ്‌ ആണ്. 1199 01:16:52,435 --> 01:16:55,352 സാർ ഒരു കാർ ഡ്രൈവറാണ് മരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1200 01:16:55,685 --> 01:16:58,477 ഈ വാർത്തയെങ്ങാനും കാർ ഡ്രൈവർമാരുടെ ചെവിയിയിലെത്തിയാൽ.. 1201 01:16:58,560 --> 01:17:00,018 അത് ഭയങ്കര വിവാദമാവും. 1202 01:17:00,143 --> 01:17:02,435 അവനെ ഉടനെ പിടിച്ചേ തീരൂ. 1203 01:17:03,768 --> 01:17:05,435 നീ ഒരാളെ കൊന്നിട്ടാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്. 1204 01:17:05,727 --> 01:17:08,393 പോലീസ് ഇതറിഞ്ഞാൽ നിന്നെയവർ വെറുതെ വിടില്ല. 1205 01:17:09,185 --> 01:17:11,060 അവരെങ്ങാനും എന്നെ തൊട്ടാൽ.. 1206 01:17:11,393 --> 01:17:13,727 ഞാനെല്ലാ രഹസ്യവും പറയും.. 1207 01:17:13,768 --> 01:17:14,768 സാർ . 1208 01:17:15,852 --> 01:17:18,102 അഥവാ അവൻ പുറത്ത് വന്ന്. 1209 01:17:18,143 --> 01:17:20,560 പോലീസാണ് മോഷ്ടിക്കാൻ പറഞ്ഞതെന്നും. 1210 01:17:20,602 --> 01:17:23,435 ഒരുപാട് കേസുകളുള്ളത് കാരണമാണ് രജിസ്റ്റർ ആയതെന്നും പറഞ്ഞാൽ. 1211 01:17:24,477 --> 01:17:26,852 മീഡിയയിൽ അത് വലിയൊരു വാർത്തയാകും. 1212 01:17:28,352 --> 01:17:30,727 സാർ അപ്പോൾ നമ്മളെല്ലാവരും പിടിക്കപ്പെടും. 1213 01:17:31,268 --> 01:17:32,393 ശരി. 1214 01:17:32,435 --> 01:17:34,393 കത്തിയും ഫോണും നീ 1215 01:17:34,435 --> 01:17:36,518 മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങളും തായോ. 1216 01:17:37,602 --> 01:17:39,893 ആദ്യം ഷർട്ട്‌ ഊരി പോയെന്നു കുളിക്ക്. 1217 01:17:40,518 --> 01:17:43,643 ഞാൻ അപ്പോളെക്കും ഒരു വഴി ആലോചിക്കട്ടെ 1218 01:17:44,018 --> 01:17:45,643 ഇത് വലിയൊരു തലവേദനയാവും. 1219 01:17:46,060 --> 01:17:47,018 എന്നാൽ ... 1220 01:17:47,143 --> 01:17:49,393 9 മാസത്തിന് ശേഷം... 1221 01:17:49,852 --> 01:17:51,435 എന്റെ ഫ്രണ്ടിന്റെ സിസ്റ്റർ എന്നെ പ്രേമിച്ചു.. 1222 01:17:51,477 --> 01:17:55,185 എന്ന ഒരേ കാരണം കൊണ്ട് 1223 01:17:55,810 --> 01:17:59,435 അവൻ രാഘവൻ അവിടെയില്ലാത്ത. 1224 01:18:00,643 --> 01:18:02,810 സമയം നോക്കി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വിളിച്ചു. 1225 01:18:02,852 --> 01:18:05,477 കൊലപാതകത്തിന്റെ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1226 01:18:05,560 --> 01:18:07,060 പിന്നീട്.. 1227 01:18:10,102 --> 01:18:12,893 മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ എവിടെ? 1228 01:18:13,227 --> 01:18:15,727 ഫോണും ചെയിനും പേഴ്സും -സാർ അത് . 1229 01:18:16,268 --> 01:18:19,477 സാർ ഞങ്ങൾ പേടി കാരണം അതൊക്കെ കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു. 1230 01:18:21,143 --> 01:18:24,018 അപ്പോൾ പിന്നെ ഇവനാണ് കൊലയാളിയെന്നതിന് എന്താണ് തെളിവ്? 1231 01:18:24,185 --> 01:18:26,435 കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം ഇവൻ നേരെ എന്റെ റൂമിലാണ് വന്നത്. 1232 01:18:26,435 --> 01:18:29,518 ഞാനാണ് കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച കത്തി നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞത്. 1233 01:18:29,518 --> 01:18:31,435 ഞാനാണ് ഈ കേസിൽ ഇവനെതിരെയുള്ള സാക്ഷി. 1234 01:18:31,477 --> 01:18:32,685 കള്ള നായിന്റെ മോനെ... 1235 01:18:32,727 --> 01:18:34,852 വൃത്തികെട്ട പരിപാടി എന്നോട് കാണിക്കുന്നോ? 1236 01:18:35,018 --> 01:18:38,018 ഒരു കൊലപാതകിക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലം കൊടുത്തത് നിനക്ക് കുറ്റം അല്ല. 1237 01:18:38,227 --> 01:18:40,268 നിന്റെ അനിയത്തിയെ കല്യാണം കഴിക്കുന്നത് ഒരു കുറ്റമാണല്ലേ. 1238 01:18:40,268 --> 01:18:41,477 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? 1239 01:18:41,643 --> 01:18:44,602 അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ഒരു കുറ്റമാണ്. 1240 01:18:45,310 --> 01:18:48,060 അതിനുള്ള ശിക്ഷ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ? 1241 01:18:48,102 --> 01:18:51,727 സാർ ഒരുത്തന്റെ ജീവിതം തുലക്കണമെങ്കിൽ... 1242 01:18:52,310 --> 01:18:54,810 നമ്മളൊരുപാട് ത്യാഗം ചെയ്യേണ്ടി വരും. 1243 01:18:55,352 --> 01:18:56,352 രാജേഷ് 1244 01:18:57,018 --> 01:18:59,018 ഇവന്റെ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് എടുത്തിട്ട്. 1245 01:18:59,268 --> 01:19:00,727 FIR ഫയൽ ചെയ്തേക്ക്. 1246 01:19:01,018 --> 01:19:02,810 അതിന് ശേഷം. 1247 01:19:03,310 --> 01:19:05,852 ആ കേസ് വീണ്ടും അന്വേഷിച്ചു. 1248 01:19:06,185 --> 01:19:10,060 ഒരു ലേഖനം പത്രത്തിലും വന്നു. 1249 01:19:10,477 --> 01:19:13,810 ഓഫീസർ രാഘവൻ ഡ്യൂട്ടിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. 1250 01:19:13,935 --> 01:19:17,185 പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ പാർത്ഥസാരഥിയുമായി ചേർന്ന്.. 1251 01:19:17,352 --> 01:19:20,102 എന്തൊക്കെയോ പ്ലാൻ ചെയ്ത്, 1252 01:19:20,143 --> 01:19:22,685 ഞങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ എടുത്തു. 1253 01:19:23,393 --> 01:19:25,310 ഞങ്ങൾ ജാമ്യത്തിൽ വന്ന ശേഷം.. 1254 01:19:25,310 --> 01:19:26,727 അവർ ഞങ്ങളെ കൊന്നാൽ ഈ കേസ് വലിയ വിവാദം.. 1255 01:19:26,768 --> 01:19:29,060 ആകുമോയെന്ന് അവർക്ക് പേടിയായി. 1256 01:19:29,143 --> 01:19:31,893 അത് കൊണ്ട് രാഘവൻ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി.. 1257 01:19:33,060 --> 01:19:34,268 ഇങ്ങോട്ട് വായോ. 1258 01:19:35,310 --> 01:19:36,685 ഇവിടെ വാടാ. 1259 01:19:38,435 --> 01:19:40,143 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂന്ന് മാസം ആരുടേയും കണ്ണിൽ പെടാതെ, 1260 01:19:40,185 --> 01:19:41,602 ഒളിവിൽ പോകാൻ കഴിയുമോ? 1261 01:19:41,643 --> 01:19:42,810 സർ ദയവായി ഞങ്ങൾ പൊയ്ക്കോട്ടെ. . 1262 01:19:42,852 --> 01:19:45,393 മൂന്ന് മാസത്തെക്കല്ലവേണമെങ്കിൽ, ഒരു ആറു മാസത്തേക്ക് വേണമെങ്കിലും പോകാം.. 1263 01:19:45,727 --> 01:19:47,185 മൂർത്തി -സാർ.. 1264 01:19:47,685 --> 01:19:50,643 ആറുമാസത്തേക്ക് നിംഹാൻസ്സ് ഭ്രാന്താശുപത്രിയിൽ ഇവരെ ചികിത്സിക്കുക. 1265 01:19:50,643 --> 01:19:52,893 സാറെന്താണ് പറയുന്നത്? 1266 01:19:54,185 --> 01:19:56,810 ആറു മാസത്തേക്ക് നിംഹാൻസു ആശുപത്രിയിൽ താമസിക്കുക. 1267 01:19:57,310 --> 01:19:59,227 അതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിസ്ഥിരതയില്ലയെന്ന് 1268 01:19:59,268 --> 01:20:00,768 ഡോക്ടർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരും. 1269 01:20:00,810 --> 01:20:02,310 ഇപ്പോൾ ഫിറ്റ്‌ ആയതു കൊണ്ട് 1270 01:20:02,352 --> 01:20:04,810 ഈ കേസ് ക്ലോസാകും. 1271 01:20:04,935 --> 01:20:05,935 നോക്ക്. 1272 01:20:06,893 --> 01:20:10,143 നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് എനിക്കൊരു നല്ല ഓപ്ഷൻ അല്ല. 1273 01:20:12,435 --> 01:20:13,643 എന്നാൽ.. 1274 01:20:17,310 --> 01:20:19,643 അത് ഒരു ഓപ്ഷൻ കൂടിയാണ്. 1275 01:20:20,602 --> 01:20:22,768 പക്ഷെ സാർ എനിക്കൊരു കാര്യം തീർച്ചയാണ്. 1276 01:20:22,768 --> 01:20:25,935 ആ കാർ ഡ്രൈവറുടെ മരണത്തിന് കാരണം എന്റെ കുത്തല്ല. 1277 01:20:27,060 --> 01:20:28,727 എനിക്കത് ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ കഴിയും. 1278 01:20:31,893 --> 01:20:34,352 നിനക്കൊരു ഫ്രണ്ട് ഉണ്ടെന്നു പറഞ്ഞില്ലേ. 1279 01:20:35,018 --> 01:20:36,143 അവനെന്തു പറ്റി? 1280 01:20:36,643 --> 01:20:38,185 സാർ അവൻ.. 1281 01:20:38,310 --> 01:20:41,060 അവൻ ഭ്രാന്തശുപത്രിയിൽ വച്ച് വിഷാദത്തിനടിമയായി. 1282 01:20:41,393 --> 01:20:44,018 അവന് ഷോക്ക് ട്രീറ്റ്മെന്റ് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.. 1283 01:20:44,018 --> 01:20:46,643 അവൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ വച്ച് തന്നെ മരിച്ചു -കഷ്ടം.. 1284 01:20:49,310 --> 01:20:51,560 സാർ ഇവനെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കിയാലോ? 1285 01:20:51,602 --> 01:20:54,477 ഇവൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയാൽ കേസ് തീർന്നില്ലേ.. 1286 01:20:54,810 --> 01:20:55,935 ഇല്ല അത് സാധ്യമല്ല. 1287 01:20:56,018 --> 01:20:58,310 ഇവന് ബുദ്ധിസ്ഥിരതയില്ലെന്നുള്ള. 1288 01:20:58,352 --> 01:21:00,227 സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടിയിയതുകൊണ്ട്... 1289 01:21:00,643 --> 01:21:03,310 നമ്മൾ ഇവനെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കിയാലും. 1290 01:21:03,768 --> 01:21:05,977 ആ വാദം നിലനിൽക്കില്ല. 1291 01:21:06,143 --> 01:21:09,518 ഇവൻ ബുദ്ധിസ്ഥിരതയില്ലാത്തവൻ ആണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെടും. 1292 01:21:10,060 --> 01:21:12,727 സാർ ഞാൻ ഇവനെ കൊല്ലും -അവനെ വിടാൻ.. 1293 01:21:13,810 --> 01:21:16,143 നീ എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്? 1294 01:21:16,685 --> 01:21:19,810 ഒരു കുറ്റവാളിക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ കാലതാമസം വന്നേക്കും 1295 01:21:19,893 --> 01:21:22,060 എന്നാൽ അവൻ ഉറപ്പായും ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും 1296 01:21:23,727 --> 01:21:24,727 ശാസ്ത്രി.. 1297 01:21:25,060 --> 01:21:26,602 സാർ, ഞാനിവനെ നോക്കികൊള്ളാം. 1298 01:21:34,352 --> 01:21:35,852 ഇപ്പോളാണ്.. 1299 01:21:35,852 --> 01:21:37,727 ശരിക്കുള്ള കളി ആരംഭിക്കുന്നത്... 1300 01:21:38,268 --> 01:21:42,602 സൂര്യ ആ കാർ ഡ്രൈവറെ ശക്തമായി കുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 1301 01:21:43,393 --> 01:21:46,393 അയാൾ മരിച്ചിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല എന്നല്ലേ... 1302 01:21:47,685 --> 01:21:49,518 അങ്ങനെയെങ്കിൽ അയാൾ എങ്ങനെ മരിച്ചു? 1303 01:21:49,768 --> 01:21:52,102 വേറെ ആരെങ്കിലും അതിന് ശേഷം അവിടെയെത്തിയോ? 1304 01:21:52,477 --> 01:21:54,727 അതെങ്ങനെയാണ് ആരും ആ കൊലപാതകം കാണാതെയിരിക്കുന്നത്? 1305 01:21:55,310 --> 01:21:57,477 എനിക്ക് ഒരു തെളിവ് കിട്ടണം. 1306 01:21:57,685 --> 01:21:59,477 ഈ കേസ് സോൾവ് ചെയ്യാനായി. 1307 01:21:59,852 --> 01:22:01,643 ആ തെളിവ് ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടു പിടിക്കും? 1308 01:22:02,227 --> 01:22:03,393 എങ്ങനെ. 1309 01:22:04,435 --> 01:22:05,810 ശാസ്ത്രി. 1310 01:22:05,935 --> 01:22:07,518 അതൊരു വലിയ മെയിൻറോഡാണ്. 1311 01:22:07,560 --> 01:22:10,310 അതെങ്ങനെ ഒരാൾ പോലും ആ കൊലപാതകം കാണാതെയിരിക്കുന്നത്. 1312 01:22:10,352 --> 01:22:12,102 സാർ എന്നോട് ചൂടാവുന്നത് എതെന്തിനാണ്? 1313 01:22:12,143 --> 01:22:14,477 സാർ ഇത് 8 വർഷം മുമ്പുള്ള കേസാണ്. 1314 01:22:14,477 --> 01:22:16,018 പലരും അവരുടെ വീട് വിട്ട് പോയിട്ടുണ്ടാകും. 1315 01:22:16,060 --> 01:22:18,435 പലരും വീടുകൾ പൊളിക്കുകയും പിന്നെ ചിലർ പുതിയത് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും.. 1316 01:22:18,435 --> 01:22:19,560 അല്ലെങ്കിൽ പുതുക്കി പണിതിട്ടും ഉണ്ടാകും. 1317 01:22:19,602 --> 01:22:21,393 ഓരോ വീട്ടിലും പോയി എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക? 1318 01:22:21,435 --> 01:22:24,393 മാഡം 8 വർഷം മുമ്പ് ഇവിടെ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു. 1319 01:22:24,435 --> 01:22:26,727 നിങ്ങൾ ആ കൊലയാളിയെ കണ്ടോ? 1320 01:22:26,727 --> 01:22:28,060 അത് ശരിയാണ്. 1321 01:22:28,102 --> 01:22:29,810 അഥവാ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ തന്നെ. 1322 01:22:29,852 --> 01:22:31,060 അതാരാണെന്ന് നമ്മൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? 1323 01:22:31,102 --> 01:22:32,685 ഹൈ ഫൈവ്.. 1324 01:22:32,727 --> 01:22:34,143 നീയെന്തായാലും വീട് ഉണ്ടാക്കി. 1325 01:22:34,185 --> 01:22:35,935 നിനക്ക് അവിടെയുണ്ടാക്കിയാൽ പോരായിരുന്നോ. 1326 01:22:35,977 --> 01:22:37,685 അത് ഈ കേസിന് സഹായമായേനെ. -ദൈവമേ! 1327 01:22:38,018 --> 01:22:39,310 എന്തൊരു ടൈമിംഗ് സാർ! 1328 01:22:39,352 --> 01:22:41,643 എന്റെ അമ്മ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. അമ്മയോട് ചോദിക്കാം. 1329 01:22:41,810 --> 01:22:43,060 ഹലോ 1330 01:22:44,268 --> 01:22:45,852 ഇതിനാണോ അമ്മ എന്നെ വിളിച്ചത്? 1331 01:22:45,935 --> 01:22:47,935 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തോണ്ട് ഇരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ശല്യപെടുത്തരുത്. 1332 01:22:48,560 --> 01:22:49,768 അമ്മ ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്. 1333 01:22:49,810 --> 01:22:51,185 ഇപ്പോൾ ഫോൺ വക്കൂ. 1334 01:22:51,227 --> 01:22:53,018 ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം. 1335 01:22:54,477 --> 01:22:56,727 സോറി സാർ എന്റെ അമ്മ.. 1336 01:22:56,727 --> 01:22:58,852 പഴയ പേപ്പർ എല്ലാം ഓൺലൈനിൽ.. 1337 01:22:58,935 --> 01:23:01,602 വിൽക്കുന്നത്തിനെ പറ്റിയും ഡിസ്‌കൗണ്ടിനെ പറ്റിയും ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 1338 01:23:01,643 --> 01:23:03,768 അമ്മ ചോദിക്കുകയാണ്എന്താണ് ഇപ്പോളത്തെ വിലയെന്ന്? 1339 01:23:04,518 --> 01:23:06,477 എത്ര സില്ലിയായ കാര്യമാണല്ലേ. 1340 01:23:07,227 --> 01:23:09,643 പഴയ പത്രങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വിൽക്കുന്നു. 1341 01:23:28,393 --> 01:23:30,810 ഞാൻ സാർ പറഞ്ഞ പേപ്പർ കട്ടിങ്ങെല്ലാം കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്. 1342 01:23:30,852 --> 01:23:33,227 അന്ന് ആ പരിസരത്ത് നടന്ന പ്രധാനപെട്ട കാര്യങ്ങൾ.. 1343 01:23:33,268 --> 01:23:35,102 മാർച്ച്‌ 10നും 11 നും നടന്ന സംഭവങ്ങൾ 1344 01:23:35,185 --> 01:23:37,268 സാർ ആറു വലിയ സംഭവങ്ങൾ.. 1345 01:23:37,393 --> 01:23:38,310 ഒന്നാമത്തെ.. 1346 01:23:38,352 --> 01:23:41,352 ബാംഗ്ലൂരിൽ വളരെ ഭയങ്കരമായ മഴയാണ് അന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 1347 01:23:41,393 --> 01:23:43,643 ആ മാരുതി സർക്കിൾ മുഴുവൻ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി. 1348 01:23:43,685 --> 01:23:44,727 ശരി -രണ്ടാമത്തെ കാര്യം. 1349 01:23:44,768 --> 01:23:47,352 ആ പരിസരത്ത് ഒരു RTO ഓഫീസറിന്റെ വീട് റൈഡ് ചെയ്തു. 1350 01:23:47,393 --> 01:23:47,852 ശരി. 1351 01:23:47,893 --> 01:23:49,727 മൂന്നാമത്തെ കാര്യം വിദ്യ നഗറിൽ.. 1352 01:23:49,768 --> 01:23:52,768 രാഘവേന്ദ്ര ഗാർമെന്റ്സ് സ്റ്റോർ ശിവണ്ണ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. 1353 01:23:52,768 --> 01:23:53,810 വിദ്യനഗറിൽ -അതെ 1354 01:23:53,810 --> 01:23:54,227 ശരി. 1355 01:23:54,268 --> 01:23:55,393 നാലാമത്തെ കാര്യം. 1356 01:23:55,435 --> 01:23:58,435 മാരുതി സർക്കിൾ എട്ടാമത്തെ ക്രോസിൽ ഒരു മരം വീണ്.. 1357 01:23:58,435 --> 01:23:59,643 രണ്ടുപേർ സംഭവസ്ഥലത്തു വെച്ചുതന്നെ മരണപ്പെട്ടു. 1358 01:23:59,685 --> 01:24:00,435 അത് എഴുതി വയ്ക്കുക. 1359 01:24:00,477 --> 01:24:01,185 അഞ്ചാമത്തെ കാര്യം.. 1360 01:24:01,227 --> 01:24:03,810 അതേ പ്രദേശത്ത് ഒരു വാതുവെപ്പുകാരന്റെ വീട് കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു. 1361 01:24:03,810 --> 01:24:04,977 ശരി. 1362 01:24:05,018 --> 01:24:05,977 ആറാമത്തെ കാര്യം. 1363 01:24:06,018 --> 01:24:08,393 അർധരാത്രിയിൽ MR.ലേ ഔട്ട്‌നടുത്തു ഒരു ട്രക്ക് അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു. 1364 01:24:08,435 --> 01:24:10,727 അതിന്റെ ഡ്രൈവറിന് കാലും നഷ്ടമായി. 1365 01:24:11,602 --> 01:24:14,185 M.R.ലേഔട്ടിൽ അർദ്ധരാത്രിയിൽ -അതെ 1366 01:24:14,727 --> 01:24:16,310 എന്നാൽ 1367 01:24:16,310 --> 01:24:17,727 ആ ടാക്സി ഡ്രൈവർ കൊലചെയ്യപ്പെട്ടത്.. 1368 01:24:17,727 --> 01:24:19,268 മാരുതി സർക്കിളിൽ അല്ലേ? 1369 01:24:19,477 --> 01:24:20,560 അതുമായി ഇതിനെന്താ കണക്ഷൻ? 1370 01:24:20,602 --> 01:24:21,685 സാർ അവിടെയൊരു കണക്ഷനുണ്ട്. 1371 01:24:21,727 --> 01:24:22,768 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതു പോലെ.. 1372 01:24:22,810 --> 01:24:24,643 ശിവണ്ണ ഗാർമെന്റ്ഷോപ്പ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്... 1373 01:24:24,685 --> 01:24:26,060 വിദ്യ നഗറിൽ -കറക്റ്റ്. 1374 01:24:26,060 --> 01:24:28,768 അവിടെനിന്നും സാധനങ്ങൾ കയറ്റി വരികയായിരുന്ന ഈ ട്രക്ക്. 1375 01:24:28,768 --> 01:24:30,060 ഇവിടെ ബ്രേക്ക്‌ പ്രോബ്ലമായി.. 1376 01:24:30,060 --> 01:24:31,768 M.R.ലേഔട്ടിൽ അപകടത്തിൽ പെടുകയും ചെയ്തു. 1377 01:24:31,810 --> 01:24:33,643 ആ ഡ്രൈവരുടെ കാലും നഷ്ടമായി 1378 01:24:33,643 --> 01:24:36,102 ശരി അപ്പോൾ വിദ്യനഗറിൽ നിന്നും സാധനങ്ങകളായി വന്ന ട്രക്ക്. 1379 01:24:36,102 --> 01:24:38,935 MR ലേഔട്ടിൽ അപകടത്തിൽ പെടുകയും ചെയ്തല്ലേ. 1380 01:24:40,018 --> 01:24:41,393 അത് കൊണ്ട്..നീ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1381 01:24:43,102 --> 01:24:45,310 ആ റോഡിലൂടെ പോയ ട്രക്ക് ഉറപ്പായും.. 1382 01:24:45,310 --> 01:24:46,643 മാരുതി സർക്കിൾ മറികടന്നു വേണം പോകാൻ. 1383 01:24:46,685 --> 01:24:48,268 അല്ലെ -100% 1384 01:24:48,477 --> 01:24:49,602 അപ്പോൾ.. 1385 01:24:49,643 --> 01:24:51,268 എപ്പോഴാണ് ഈ ആക്സിഡന്റ് ഉണ്ടായത്? 1386 01:24:51,268 --> 01:24:52,643 സാർ 12:40ന് 1387 01:24:52,685 --> 01:24:53,727 12:40 1388 01:24:53,768 --> 01:24:55,643 ശരി ജാനു... 1389 01:24:55,810 --> 01:24:59,310 എപ്പോഴാണ് വിഷ്ണു പോലീസിനെ വിളിച്ചത്. 1390 01:24:59,477 --> 01:25:02,893 12:31:20 സെക്കൻഡ്. 1391 01:25:02,935 --> 01:25:04,352 ശാസ്ത്രി.. . 1392 01:25:04,352 --> 01:25:06,977 വിദ്യാനഗറിൽ നിന്നും അർദ്ധരാത്രി MR ലേഔട്ടിൽ എത്താൻ.. 1393 01:25:06,977 --> 01:25:09,685 ആ ട്രാക്കിന് എത്ര സമയം വേണം. 1394 01:25:10,018 --> 01:25:11,643 സാർ മാക്സിമം 20 മിനിറ്റ്. 1395 01:25:11,810 --> 01:25:12,893 20 മിനുട്സ്. 1396 01:25:13,060 --> 01:25:14,018 ശരി. 1397 01:25:14,060 --> 01:25:16,977 ജാനു, വിദ്യാനഗറിൽ നിന്നും മാരുതി സർക്കിളിൽ എത്താൻ. 1398 01:25:17,018 --> 01:25:19,143 ആ ട്രക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും. 1399 01:25:19,477 --> 01:25:20,852 കൂടിയാൽ 10 മിനിറ്റ്. 1400 01:25:20,852 --> 01:25:21,852 10 മിനുട്സ് 1401 01:25:21,977 --> 01:25:25,685 ആ അപകടം 12.40നാണ് നടന്നതെങ്കിൽ.. 1402 01:25:25,685 --> 01:25:27,560 വിദ്യാനഗറിൽ നിന്നും 20 മിനുറ്റ്കൾക്ക് മുമ്പ്. 1403 01:25:27,560 --> 01:25:29,018 ആയിരിക്കും അയാൾ പുറപ്പെട്ടത്.. 1404 01:25:29,227 --> 01:25:32,018 അപ്പോൾ 12.20 ന് വിദ്യനഗറിൽ പുറപ്പെട്ടു.. 1405 01:25:32,435 --> 01:25:33,935 പത്ത് മിനിറ്റ് എടുത്ത്... 1406 01:25:33,977 --> 01:25:35,435 അയാൾ മാരുതി സർക്കിൾ.. 1407 01:25:35,477 --> 01:25:36,727 12.30 ന് ക്രോസ്സ് ചെയ്തു .. 1408 01:25:36,727 --> 01:25:39,060 വിഷ്ണു പോലീസിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ.. 1409 01:25:39,102 --> 01:25:40,602 സമയം 12.31.. 1410 01:25:40,852 --> 01:25:43,018 അപ്പോൾ ആ ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.. 1411 01:25:43,018 --> 01:25:44,602 ആ കൊലപാതകം നടക്കുമ്പോൾ.. 1412 01:25:44,810 --> 01:25:45,935 എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ... 1413 01:25:46,185 --> 01:25:48,310 ആ ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ മരിച്ചോ ജീവനോടെ ഉണ്ടോ.. 1414 01:25:48,352 --> 01:25:49,935 അഥവാ മരിച്ചെങ്കിൽ അയാളുടെ ചടങ്ങിൽ.. 1415 01:25:49,977 --> 01:25:52,143 എന്ത് വിഭവമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്നും അറിഞ്ഞു വരാം. 1416 01:25:52,143 --> 01:25:53,560 നന്ദി ശാസ്ത്രി -ശരി സാർ. 1417 01:25:53,643 --> 01:25:55,435 പക്ഷെ സാർ ഒരു സംശയം. എന്താണത്? 1418 01:25:55,477 --> 01:25:57,602 എന്തെങ്കിലും തീരുമാനമെടുക്കേണ്ട സന്ദർഭത്തിൽ... 1419 01:25:57,602 --> 01:25:59,393 നിങ്ങൾ ജാനുവിനോട് അഭിപ്രായം ചോദിക്കും. 1420 01:25:59,393 --> 01:26:00,685 പക്ഷെ തെളിവുകളും വിവരങ്ങളും ശേഖരിക്കാൻ.. 1421 01:26:00,727 --> 01:26:01,768 ഉള്ള സമയത്ത്.. 1422 01:26:01,810 --> 01:26:04,602 എപ്പോളും എന്നെ എന്തിനാ പറഞ്ഞയക്കുന്നത്? 1423 01:26:04,727 --> 01:26:06,602 അത് അങ്ങനെ അല്ല ശാസ്ത്രി. 1424 01:26:06,602 --> 01:26:08,060 കാര്യമെന്തെന്നാൽ... 1425 01:26:08,102 --> 01:26:10,310 ചിലപ്പോൾ കളിക്കാൻ ആളുണ്ടെങ്കിലും എണ്ണത്തിൽ കൂട്ടില്ല. 1426 01:26:10,310 --> 01:26:12,393 നിങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ ഉണ്ട്.. 1427 01:26:12,518 --> 01:26:14,143 പക്ഷെ കളിയിൽ ഇല്ല.. 1428 01:26:14,768 --> 01:26:16,977 സാർ മാഡം ഇപ്പോളെന്റെ സൈഡാണ്. 1429 01:26:17,018 --> 01:26:18,643 അതെ ശാസ്ത്രി. 1430 01:26:21,768 --> 01:26:23,560 സാർ കുറച്ച് മാറൂ.. 1431 01:26:23,852 --> 01:26:25,977 മാഡം ഇപ്പോൾ എന്നെ പ്രശംസിച്ചതാണോ? 1432 01:26:26,018 --> 01:26:27,310 അതോ കളിയാക്കിയത് ആണോ? 1433 01:26:27,352 --> 01:26:28,602 ശാസ്ത്രി നേരം വൈകുന്നു. 1434 01:26:28,602 --> 01:26:30,143 പോ നിനക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1435 01:26:31,102 --> 01:26:33,018 മാഡം എന്നെ കളിയാക്കിയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.. 1436 01:26:35,352 --> 01:26:38,393 സാർ ആ ടാക്സി ഡ്രൈവരുടെ കൊലപാതകത്തെപ്പറ്റി എനിക്കൊന്നുമറിയില്ല. 1437 01:26:40,352 --> 01:26:42,268 വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്തിരുന്നു. 1438 01:26:43,018 --> 01:26:46,018 സാധനങ്ങൾ കയറ്റി വച്ച് വീട്ടിലേക്കു തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ. 1439 01:26:46,935 --> 01:26:48,685 വഴിയിൽ ഒരു പയ്യൻ. 1440 01:26:48,768 --> 01:26:49,935 സാർ 1441 01:26:49,935 --> 01:26:51,685 സാർ ദയവുചെയ്ത് വണ്ടി നിർത്താമോ? 1442 01:26:51,768 --> 01:26:52,810 സാർ 1443 01:26:53,018 --> 01:26:54,018 എന്ത് പറ്റി? 1444 01:26:54,060 --> 01:26:55,893 സാർ എന്നെ അടുത്ത വളവിൽ ഇറക്കി വിടാമോ. 1445 01:26:55,935 --> 01:26:57,560 എന്താണ് പറ്റിയത്.. രക്ഷപെട്ടു. 1446 01:26:57,643 --> 01:26:59,643 വളരെ നന്ദി ചേട്ടാ. 1447 01:27:00,227 --> 01:27:01,768 നീ എവിടെയാണ് മച്ചാനെ? 1448 01:27:01,810 --> 01:27:03,602 നീ വളവിൽ എത്തിയോ? 1449 01:27:04,352 --> 01:27:06,518 മച്ചാനെ ഞാനൊരു കൊലപാതകം കണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു. 1450 01:27:06,560 --> 01:27:08,643 നീ വേഗം വായോ മച്ചാനെ വന്നിട്ട് എല്ലാം പറയാം. 1451 01:27:08,643 --> 01:27:10,560 അവിടേക്കു വേഗം വായോ മച്ചാനെ . 1452 01:27:10,602 --> 01:27:12,018 എന്ത് പറ്റി? 1453 01:27:12,060 --> 01:27:13,935 എന്താണ് ഭയങ്കര ടെൻഷനിലാണല്ലോ? 1454 01:27:13,977 --> 01:27:15,935 സാർ അവിടെയൊരു കാർ നിർത്തിയിട്ടിരിക്കുന്നത് കണ്ടോ? -കണ്ടു. 1455 01:27:15,935 --> 01:27:18,143 അവിടെയാരോ കൊലചെയ്യപെട്ടു എന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നു. 1456 01:27:18,143 --> 01:27:20,352 സാർ ആ കൊലയാളിയെന്നെ കണ്ടു. 1457 01:27:20,435 --> 01:27:22,310 കുറച്ച് കൂടി ദൂരം കഴിഞ്ഞിട്ട് എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടാൽ മതി. 1458 01:27:22,352 --> 01:27:23,310 പ്ലീസ് സാർ .. 1459 01:27:23,352 --> 01:27:24,643 അങ്ങനെയാണോ. 1460 01:27:24,768 --> 01:27:27,560 വേഗം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയി ഒരു പരാതി നൽകുക. 1461 01:27:27,602 --> 01:27:28,893 അതെ സാർ. ഞാൻ അതാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 1462 01:27:28,935 --> 01:27:30,227 എന്റെ ഫ്രണ്ട് വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1463 01:27:30,268 --> 01:27:31,768 കുറച്ച് കൂടി ദൂരം കഴിഞ്ഞിട്ട് എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടാൽ മതി. 1464 01:27:31,810 --> 01:27:33,143 പ്ലീസ്‌ സാർ 1465 01:27:33,143 --> 01:27:34,643 ശരി.പേടിക്കണ്ട. 1466 01:27:34,643 --> 01:27:35,643 ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ ഇറക്കാം. 1467 01:27:35,643 --> 01:27:37,518 വളരെ നന്ദി സാർ. 1468 01:27:38,060 --> 01:27:39,643 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1469 01:27:39,643 --> 01:27:41,102 അയാളുടെ പേരോ മറ്റോ? 1470 01:27:41,143 --> 01:27:43,227 അല്ലെങ്കിൽ അയാൾ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചതെന്നോ? 1471 01:27:43,268 --> 01:27:45,352 അയാളുടെ ഫ്രണ്ട് അയാളുടെ പേരോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? 1472 01:27:45,393 --> 01:27:46,268 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ 1473 01:27:46,268 --> 01:27:47,477 അയാളുടെ ഫ്രണ്ടിനെ പറ്റി. 1474 01:27:47,518 --> 01:27:49,060 അവനെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? -ഇല്ല സാർ. 1475 01:27:50,102 --> 01:27:52,352 ആ അപകടം കഴിഞ്ഞ് 8 വർഷത്തിലേറെയായി.. 1476 01:27:52,685 --> 01:27:53,768 അത് മാത്രമല്ല.. 1477 01:27:53,810 --> 01:27:56,935 അപകടം കഴിഞ്ഞ് 3 ദിവസം ഞാൻ അബോധവസ്ഥയിലായിരുന്നു 1478 01:27:58,435 --> 01:28:01,518 ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കമ്പനിയുടെ. 1479 01:28:01,560 --> 01:28:04,102 മുതലാളി ഇപ്പോൾ അവരുടെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ തന്നെ ഒരു ജോലി തന്നു 1480 01:28:04,435 --> 01:28:05,143 ഓഹ്! 1481 01:28:06,185 --> 01:28:07,102 ശരി 1482 01:28:07,935 --> 01:28:09,143 ഹും 1483 01:28:09,310 --> 01:28:10,893 ശരി.നന്ദി സാർ 1484 01:28:11,852 --> 01:28:13,810 വളരെ നന്ദി -ശരി സാർ 1485 01:28:18,102 --> 01:28:20,727 ചൂടുള്ള ചായ. -നന്ദി ശാസ്ത്രി 1486 01:28:21,060 --> 01:28:22,143 മച്ചാനെ. 1487 01:28:22,227 --> 01:28:24,935 ഈ സമയത്ത് മാഡത്തിനെ എന്തിനാ കൊണ്ട് വന്നത്? 1488 01:28:24,977 --> 01:28:27,185 നമുക്ക് ഒരു പ്രധാനപെട്ട സൂചന കിട്ടി. 1489 01:28:27,227 --> 01:28:28,352 അതാണ് കാരണം. 1490 01:28:28,352 --> 01:28:30,060 ശരി ഇനി പറ, എന്താണ് ആ സൂചന? 1491 01:28:30,185 --> 01:28:31,393 ഇപ്പോൾ. 1492 01:28:31,393 --> 01:28:33,643 ഒരു പയ്യൻ ആ കൊലപാതകം നേരിൽക്കണ്ടു 1493 01:28:33,810 --> 01:28:35,560 അത് അവന്റെ കൂട്ടുകാരനോടും പറഞ്ഞു. 1494 01:28:35,727 --> 01:28:38,143 അവനെ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്തിനു വന്നു? 1495 01:28:38,185 --> 01:28:40,102 അവൻ എവിടേക്കാണ് പോയത്? അവനെവിടെയാണ് ഇപ്പോൾ? 1496 01:28:40,143 --> 01:28:41,477 അതിനെപ്പറ്റി നമ്മുക്ക് അറിയില്ല. 1497 01:28:41,560 --> 01:28:43,185 അവനെ നമ്മൾ കണ്ടു പിടിക്കണം 1498 01:28:43,268 --> 01:28:45,685 അവനെയെങ്ങനെയാണ് കണ്ടു പിടിക്കുക 1499 01:28:45,977 --> 01:28:47,352 ദൈവമേ! 1500 01:28:47,393 --> 01:28:49,018 കാൻഡി ക്രഷ് കളിച്ചാൽ പ്രമേഹം 1501 01:28:49,060 --> 01:28:50,393 വരുമെന്ന് പറയുന്നതിനേക്കാളും. 1502 01:28:50,435 --> 01:28:51,685 മോശമായി നമ്മുടെ അവസ്ഥ. 1503 01:28:51,768 --> 01:28:54,143 ഈ പരിസരത്ത് ഉള്ള കോളേജിൽ അന്വേഷിച്ചാൽ. 1504 01:28:54,143 --> 01:28:55,893 നമ്മുക്ക് വല്ല സൂചനയും കിട്ടിയാലോ? 1505 01:28:56,435 --> 01:28:57,477 ഒരു ചാൻസുമില്ല. 1506 01:28:57,643 --> 01:28:59,643 ഒരു അയ്യായിരം സ്റ്റുഡന്റസെങ്കിലും ഉണ്ടാവും. 1507 01:28:59,685 --> 01:29:02,685 ഓരോരുത്തരെയും പറ്റി അന്വേഷിക്കുക വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 1508 01:29:02,852 --> 01:29:04,893 ഒരു വഴിയുമില്ല -എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ. 1509 01:29:05,977 --> 01:29:08,560 പഴയ കാലത്തെ പറ്റിയുള്ള ഒരു ടീവി പ്രോഗ്രാമുണ്ട് 1510 01:29:08,602 --> 01:29:10,393 നമുക്ക് കില്ലറിന്റെ.. 1511 01:29:10,435 --> 01:29:11,685 പഴയ കാലത്തെ പറ്റി ചോദിച്ചു 1512 01:29:11,727 --> 01:29:12,977 ഈ കൊലപാതകത്തെ പറ്റിയും ചോദിക്കാം? 1513 01:29:13,018 --> 01:29:15,268 ഈ ചായ നിന്റെ പുറത്ത് ഒഴിച്ചാലെങ്ങനെയുണ്ടാവും 1514 01:29:15,602 --> 01:29:17,768 എന്റെ തല ഒരു ടവർ പോലെയാണ്. 1515 01:29:17,810 --> 01:29:19,268 ഞാൻ സിഗ്നൽ അയച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കും. 1516 01:29:19,310 --> 01:29:20,893 നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചെടുത്താൽ മതി. -നീയിപ്പോൾ എന്താ പറഞ്ഞത്? 1517 01:29:21,602 --> 01:29:24,393 എന്റെ തല ഒരു ടവർ പോലെയാണ്. 1518 01:29:24,435 --> 01:29:26,518 ഞാൻ സിഗ്നൽ അയച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കും. 1519 01:29:27,518 --> 01:29:30,102 നീയും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ആണോ ചിന്തിക്കുന്നത്. 1520 01:29:30,102 --> 01:29:32,685 ആ പയ്യൻ അവന്റെ കൂട്ടുകാരനുമായി ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 1521 01:29:32,685 --> 01:29:34,685 അപ്പോൾ ആ കാൾ റെക്കോർഡ്സ്.. 1522 01:29:34,727 --> 01:29:36,643 ആ ഏരിയ ടവറിൽ റെക്കോർഡ് ആയിട്ടുണ്ടാകും. 1523 01:29:37,227 --> 01:29:38,727 ശാസ്ത്രി... 1524 01:29:39,227 --> 01:29:41,018 ഞാൻ തപ്പി കൊണ്ട് വന്നോളാം. 1525 01:29:42,560 --> 01:29:45,602 മാർച്ച്‌ 10 ന് 12 മണിക്കും 1 മണിക്കുമിടയിൽ ആ നാല് ടവറിൽ... 1526 01:29:45,643 --> 01:29:48,185 ആക്റ്റീവായ നമ്പറുകൾ ആണിതെല്ലാം.. 1527 01:29:48,935 --> 01:29:49,935 ആകെ.. 1528 01:29:50,518 --> 01:29:52,227 518 നമ്പർസ്. 1529 01:29:52,227 --> 01:29:53,852 ആ പയ്യൻ ഫേക്ക് ഐഡിയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതെങ്കിൽ.. 1530 01:29:53,893 --> 01:29:57,393 അവനെ നമ്മൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും. 1531 01:29:57,435 --> 01:29:58,393 ഒരിക്കലുമില്ല. 1532 01:29:58,435 --> 01:30:01,518 ഒരു കൊലപാതകി ആണെങ്കിൽ മാത്രം.. 1533 01:30:02,018 --> 01:30:04,268 ഫേക്ക് ഐഡി വച്ച് സിം എടുത്തിട്ടുണ്ടാകുകയുള്ളൂ. 1534 01:30:04,310 --> 01:30:06,518 നമ്മളെ പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുക? 1535 01:30:06,518 --> 01:30:08,435 നമ്മുടെ വോട്ടർ ഐഡിയോ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസോ. 1536 01:30:08,435 --> 01:30:09,768 കൊടുത്തു സിം എടുക്കും. 1537 01:30:09,810 --> 01:30:10,810 അത് കൊണ്ട്. 1538 01:30:10,810 --> 01:30:13,310 ആ കൊലപാതകം നടക്കുമ്പോൾ 1539 01:30:13,352 --> 01:30:14,727 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം. 1540 01:30:14,768 --> 01:30:16,143 അത് ഒരു പയ്യൻ ആണ്. 1541 01:30:16,143 --> 01:30:17,977 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും നമ്പർ മാറ്റിക്കോ. 1542 01:30:18,268 --> 01:30:19,977 അപ്പോൾ 448. 1543 01:30:20,268 --> 01:30:21,393 അടുത്തത്. 1544 01:30:21,477 --> 01:30:25,143 അവൻ എത്ര സമയം ഫോണിൽ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും എന്നാണ് നീ കരുതുന്നത്? 1545 01:30:25,685 --> 01:30:27,893 ഒന്നര മുതൽ മൂന്ന് മിനിറ്റ്.. 1546 01:30:28,185 --> 01:30:29,810 അപ്പോൾ 3 മിനിറ്റ് കൂടുതലുള്ള 1547 01:30:29,810 --> 01:30:32,643 എല്ലാ കാൾ റെക്കോർഡ്സും മാറ്റിക്കോ. 1548 01:30:32,810 --> 01:30:34,518 ഇപ്പോൾ 298. 1549 01:30:34,727 --> 01:30:36,060 അടുത്തത്? 1550 01:30:36,435 --> 01:30:37,768 നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഇതൊരു പയ്യൻ ആണെന്ന്.. 1551 01:30:37,852 --> 01:30:40,268 അപ്പോൾ വയസ്സായവരെന്തിനാ? 1552 01:30:42,185 --> 01:30:44,643 ശരി എത്ര ആക്റ്റീവ് നമ്പേഴ്സ് ഉണ്ട്? 1553 01:30:44,643 --> 01:30:45,727 16 നമ്പേഴ്സ് 1554 01:30:45,727 --> 01:30:47,310 അവരെയെല്ലാം ഞാൻ വിളിച്ചു നോക്കി. 1555 01:30:47,352 --> 01:30:49,018 ഈ കൊലപാതകത്തെ പറ്റി അവർക്കറിയില്ല. 1556 01:30:49,185 --> 01:30:51,435 ഇനിയും നമ്മുടെ അടുത്ത് 196 നമ്പേഴ്സ് ഉണ്ട്. 1557 01:30:51,977 --> 01:30:53,560 ചിലർ യാത്രയിൽ ആയത് കൊണ്ട് 1558 01:30:53,560 --> 01:30:55,602 അത് രണ്ടോ മൂന്നോ ടവർ സിഗ്നലിലുണ്ടാവും 1559 01:30:55,643 --> 01:30:58,852 അപ്പോൾ നമ്മുക്ക് എല്ലാ മൾട്ടി ടവർ നമ്പേഴ്സ് മാറ്റിക്കോ. 1560 01:30:58,977 --> 01:31:01,185 അപ്പോളും 106 നമ്പേഴ്സ് ഉണ്ട് 1561 01:31:01,643 --> 01:31:04,685 അവർ കർണാടകയുടെ മുക്കിലും മൂലയിലും ഉള്ളവർ ആകും. 1562 01:31:04,893 --> 01:31:06,602 ചിലർ സിറ്റി വിട്ട് പോയിട്ടുണ്ടാവും. 1563 01:31:06,727 --> 01:31:08,685 ചിലർ രാജ്യം തന്നെ വിട്ട് പോയിട്ടുണ്ടാവും. 1564 01:31:08,685 --> 01:31:11,393 പിന്നെ ചിലർ മരണപ്പെട്ടിരിക്കും. 1565 01:31:11,852 --> 01:31:14,185 നമ്മുക്ക് അവരെയൊക്കെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ മിനിമം.. 1566 01:31:14,185 --> 01:31:16,143 മൂന്ന് മാസമെങ്കിലും വേണ്ടി വരും. 1567 01:31:16,393 --> 01:31:18,060 അത് നടക്കുന്ന കാര്യമാണോ? 1568 01:31:18,102 --> 01:31:20,518 വിഷ്ണുവാണ് പോലീസിനെ വിളിച്ചത്. 1569 01:31:20,560 --> 01:31:22,102 അപ്പോൾ അത് മാറ്റ്. 1570 01:31:22,102 --> 01:31:24,185 ഓഹ് അത് ഭയങ്കര എളുപ്പമാക്കിട്ടൊ. 1571 01:31:24,185 --> 01:31:25,810 ഇനിയും 105 എണ്ണമുണ്ട് 1572 01:31:42,060 --> 01:31:43,018 സാർ 1573 01:31:43,102 --> 01:31:45,893 ആദ്യം മുതലേ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുകയായിരുന്നു. 1574 01:31:45,893 --> 01:31:48,185 പയ്യനെന്നോ കൊലയെന്നോ.. 1575 01:31:48,227 --> 01:31:49,518 ഇത് എത്ര എളുപ്പമാണ്. 1576 01:31:49,560 --> 01:31:51,143 കൊല നടന്ന പിറ്റേ ദിവസം 1577 01:31:51,185 --> 01:31:52,935 ഏതു നമ്പറാണോ സ്വിച്ച്ഓഫ്‌ ആയത്. 1578 01:31:52,935 --> 01:31:54,268 അതാണ് ആ പയ്യൻ. 1579 01:32:03,560 --> 01:32:05,310 ഒരു മിനിറ്റ്. ആരോ വരുന്നുണ്ട്. 1580 01:32:05,477 --> 01:32:08,268 സാർ, നിങ്ങളാണോ അമോഘവർഷ? -അതെ 1581 01:32:08,268 --> 01:32:10,477 അയാൾ തന്നെ ഞാൻ വിളിക്കാം. 1582 01:32:11,268 --> 01:32:14,268 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1583 01:32:18,768 --> 01:32:21,727 അർദ്ധ രാത്രി ഒരു 12 - 12.15 ആയിക്കാണും സാർ. 1584 01:32:21,977 --> 01:32:23,435 നല്ല മഴയും പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു 1585 01:32:23,560 --> 01:32:25,727 ഒരു സിനിമ കണ്ടു വരുന്ന വഴിക്കു.. 1586 01:32:25,852 --> 01:32:27,935 ഒരു കുപ്പിയൊക്കെ വാങ്ങി വീട്ടിൽ പോകാമെന്നു കരുതി. 1587 01:32:27,977 --> 01:32:31,560 അടുത്തുള്ള വൈൻ ഷോപ്പിൽ കേറി. 1588 01:32:35,143 --> 01:32:36,893 ആ വൈൻ ഷോപ്പ്കാരൻ. 1589 01:32:36,893 --> 01:32:38,393 ഫോൺ എടുക്കാത്തത് കൊണ്ട് 1590 01:32:38,727 --> 01:32:41,352 തിരിച്ചു വരാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1591 01:32:41,393 --> 01:32:42,685 അപ്പോളാണ്.. 1592 01:32:42,935 --> 01:32:46,102 ഒരു കാർ റോഡിൽ കുലുങ്ങുന്നത് കണ്ടത്. 1593 01:32:49,018 --> 01:32:51,602 റോഡിൽ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 1594 01:32:51,852 --> 01:32:55,018 വല്ല കമിതാക്കൾ ആയിരിക്കും കാറിലെന്നു കരുതി.. 1595 01:32:55,893 --> 01:32:59,643 ഒരു വീഡിയോ എടുത്താലോയെന്നു കരുതി.. 1596 01:33:00,893 --> 01:33:02,227 അപ്പോൾ .. 1597 01:33:36,185 --> 01:33:38,102 ഹേയ് ആരാണ് നീ? 1598 01:33:38,435 --> 01:33:39,727 അവിടെ നിൽക്കാൻ 1599 01:34:33,852 --> 01:34:35,893 അപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ. 1600 01:34:36,435 --> 01:34:39,518 ഇപ്പോളാണ് സംഭവത്തെ കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയായത്. 1601 01:34:39,602 --> 01:34:40,560 ഇത്രയും മതി. 1602 01:34:40,602 --> 01:34:42,268 ആ പയ്യൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ 1603 01:34:42,393 --> 01:34:43,435 സാർ 1604 01:34:43,560 --> 01:34:44,810 ദയവുചെയ്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങലെല്ലാം.. 1605 01:34:44,977 --> 01:34:47,768 കോടതിയിൽ വന്നു പറയാമോ? 1606 01:34:47,810 --> 01:34:49,893 സത്യം പറയാൻ ഞാൻ എന്തിനാ സാർ പേടിക്കുന്നത്? 1607 01:34:49,893 --> 01:34:51,602 സാർ കോടതിയിൽ ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. 1608 01:34:51,643 --> 01:34:52,977 സൂപ്പർ - നന്ദി സാർ 1609 01:34:53,227 --> 01:34:55,643 ബ്രോ ഞാൻ ഇത് ജാനുവിനോടും വിളിച്ചു പറയട്ടെ. 1610 01:34:55,643 --> 01:34:57,227 ശരി.ചെയ്യൂ 1611 01:35:04,185 --> 01:35:06,185 എനിക്കൊരു സംശയം? 1612 01:35:07,227 --> 01:35:10,977 എന്തിനാണ് ആ വീഡിയോ ഇപ്പോളും ഫോണിൽ വച്ചിരിക്കുന്നത്. 1613 01:35:12,102 --> 01:35:13,060 സാർ . 1614 01:35:13,102 --> 01:35:15,477 അത് മനഃപൂർവം വച്ചതല്ല. 1615 01:35:15,768 --> 01:35:17,227 ആ ഫോണിൽ.. 1616 01:35:17,477 --> 01:35:20,602 എനിക്ക് കളയാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരുപാട് ഓർമകൾ ഉണ്ട്. 1617 01:35:21,227 --> 01:35:23,393 ആ ഫോട്ടോസ്, വീഡിയോസ്സ്ന്റെ ഒപ്പമാണ്.. 1618 01:35:23,518 --> 01:35:25,018 ഈ വീഡിയോയും കണ്ടത്. 1619 01:35:25,018 --> 01:35:26,268 നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം. 1620 01:35:50,227 --> 01:35:51,685 അമോഘ? 1621 01:35:52,643 --> 01:35:53,852 ഇവനാണ്. -ഞാൻ ആണ്. 1622 01:35:55,518 --> 01:35:56,893 നിനക്കെതിരെ ഒരു വാറണ്ടുണ്ട്. 1623 01:35:56,935 --> 01:35:58,018 വായോ.. പോകാം 1624 01:35:58,060 --> 01:35:59,477 സാർ.. 1625 01:35:59,560 --> 01:36:01,935 ഈ അറസ്റ്റിന്റെ കാരണം പറയാമോ? 1626 01:36:03,560 --> 01:36:05,935 ഇവൻ ദീപയെന്ന പെൺകുട്ടിയെ കല്യാണം കഴിക്കാം.. 1627 01:36:06,310 --> 01:36:08,018 എന്ന് പറഞ്ഞു ചതിച്ചു.. 1628 01:36:08,602 --> 01:36:10,018 അവളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്തു. 1629 01:36:10,227 --> 01:36:12,852 അത് കൊണ്ട് അന്വേഷണതിന് ഇവനെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ട് പോവുകയാണ്. 1630 01:36:14,102 --> 01:36:15,310 സാർ 1631 01:36:15,352 --> 01:36:18,352 ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുൻപ് ബ്രേക്ക്‌അപ്പ്‌ ആയതാണ്. ഹേയ് 1632 01:36:19,393 --> 01:36:20,977 അത് വെറും ബ്രേക്ക്‌അപ്പ്‌. 1633 01:36:22,727 --> 01:36:24,393 കംപ്ലയിന്റ് ഇപ്പോൾ ആണ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത്. 1634 01:36:24,435 --> 01:36:25,643 സാർ . 1635 01:36:25,727 --> 01:36:28,268 സാർ നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുമ്പുള്ള കേസാണ് കുത്തിപ്പൊക്കുന്നത്. 1636 01:36:28,268 --> 01:36:30,435 എന്നിട്ട് പ്രശ്‌നം ഉണ്ടാക്കുന്നു.. 1637 01:36:31,393 --> 01:36:32,727 ഇത് ശരിയല്ല .. 1638 01:36:38,227 --> 01:36:41,102 നിനക്ക് 8 വർഷം മുമ്പുള്ള കേസ് കുത്തി പൊക്കാം. 1639 01:36:42,977 --> 01:36:46,810 എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു വർഷം മുമ്പുള്ളത് പൊക്കിക്കൂടെ 1640 01:36:48,560 --> 01:36:49,768 നോക്ക്. 1641 01:36:50,685 --> 01:36:53,893 വക്കീലൻമാർക്ക് മാത്രമല്ല തെളിവുകൾക്ക് പിറകെ പോകുന്നത്.. 1642 01:36:55,852 --> 01:36:57,227 പോലീസ് .. 1643 01:36:58,060 --> 01:37:00,643 പോലീസും തെളിവുകൾക്ക് പുറകെ പോകും. 1644 01:37:04,393 --> 01:37:05,643 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ 1645 01:37:05,768 --> 01:37:07,893 സാർ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1646 01:37:07,893 --> 01:37:09,518 സാർ എന്നെ വിടണം. 1647 01:37:09,560 --> 01:37:11,393 രാഘവന് എങ്ങനെയാണ് അവനെ പറ്റിയുള്ള വിവരം കിട്ടിയത്? 1648 01:37:11,435 --> 01:37:13,393 സാർ ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. എന്നെ വിടണം. 1649 01:37:13,602 --> 01:37:16,185 സാർ ഞാൻ പാവമാണ് 1650 01:37:16,393 --> 01:37:18,393 നാളെ മാത്രമാണ് കോടതി വാദം കേൾക്കുകയുള്ളൂ.. 1651 01:37:18,435 --> 01:37:20,727 അതറിഞ്ഞിട്ടും അയാൾ ഇന്നവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 1652 01:37:20,768 --> 01:37:23,602 സാർ എന്നെ വിടൂ . മഹേഷ്‌ സാർ രക്ഷിക്കണം. 1653 01:37:23,602 --> 01:37:24,393 സാർ 1654 01:37:24,477 --> 01:37:27,352 അപ്പോൾ അയാളുടെ ചാരൻ ഈ ഭാഗത്ത്‌ ഉണ്ട് 1655 01:37:28,685 --> 01:37:30,268 അതാരായിരിക്കും? 1656 01:37:46,852 --> 01:37:48,185 ഹായ് മഹേഷ്‌.. 1657 01:37:49,643 --> 01:37:51,393 ഹലോ സാർ -ഇരിക്ക് ഇരിക്ക് 1658 01:37:52,268 --> 01:37:53,477 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1659 01:37:54,018 --> 01:37:55,810 കുഴപ്പമില്ല സാർ. 1660 01:37:56,768 --> 01:37:58,768 നീ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്? 1661 01:37:59,185 --> 01:38:00,727 അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.. 1662 01:38:02,060 --> 01:38:03,893 ആ കേസിനെ പറ്റി ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 1663 01:38:05,893 --> 01:38:08,060 ഒരേയൊരു സാക്ഷിയാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. 1664 01:38:08,685 --> 01:38:11,018 എത്ര കഷ്ട്ടപെട്ടിട്ടാണ് അവനെ കണ്ടു പിടിച്ചത്. 1665 01:38:11,602 --> 01:38:14,810 പോലീസിന് ഇതെങ്ങനെ മനസ്സിലായി എന്നെനിക്കറിയില്ല. 1666 01:38:15,643 --> 01:38:17,768 ആ സാക്ഷിയുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ.. 1667 01:38:17,768 --> 01:38:20,268 വിഷ്ണു നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാമായിരുന്നു 1668 01:38:21,018 --> 01:38:22,560 ഇപ്പോളെല്ലാം.. 1669 01:38:22,560 --> 01:38:24,560 നിയമവും നീതിയും.. 1670 01:38:26,310 --> 01:38:28,143 വെവ്വേറെ വാക്കുകൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.. 1671 01:38:31,060 --> 01:38:32,393 എന്റെ അനുഭവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം. 1672 01:38:34,185 --> 01:38:36,852 ചിലപ്പോൾ നിന്റെ കേസിന് ഒരു ക്ലൂ ആകും. 1673 01:38:37,018 --> 01:38:39,352 അത് ചിലപ്പോൾ നിന്റെ കേസിനു ഉപകാരമാവും. 1674 01:38:39,852 --> 01:38:40,935 അതെന്താന്ന് വച്ചാൽ. 1675 01:38:42,185 --> 01:38:44,018 നിന്റെ അടുത്ത് ഉള്ള ആളുകൾ 1676 01:38:44,018 --> 01:38:46,310 എന്നും നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാവില്ല. 1677 01:38:47,018 --> 01:38:48,018 മനസിലായോ? 1678 01:38:48,310 --> 01:38:49,477 ഇത് മനസ്സിൽ വച്ചോളു. 1679 01:38:51,185 --> 01:38:52,602 ഗുഡ് നൈറ്റ്‌. 1680 01:39:45,268 --> 01:39:46,518 ഇത് എന്താണ്? 1681 01:39:46,560 --> 01:39:47,393 എന്ത്? 1682 01:39:47,435 --> 01:39:49,727 എന്താണ്...ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ഇതെന്താണ്? 1683 01:39:49,727 --> 01:39:51,310 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കു. 1684 01:39:51,352 --> 01:39:52,685 ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കണ്ടത്. 1685 01:39:52,685 --> 01:39:55,477 രാത്രിയും പകലുമായി എത്ര കഷ്ട്ടപെട്ടിട്ടാണ് ഈ കേസ് സോൾവ് ചെയ്തത്. 1686 01:39:55,518 --> 01:39:57,727 എന്നിട്ടും നിനക്കെങ്ങനെ തോന്നിയിങ്ങനെ ചെയ്യാൻ? 1687 01:39:57,768 --> 01:39:58,810 മഹേഷ്‌ ശാന്തനാകൂ. 1688 01:39:58,810 --> 01:40:00,685 ഇതെല്ലാം നമ്മുടെ നല്ല ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ചെയ്തത് 1689 01:40:00,727 --> 01:40:01,810 നമുക്കു വേണ്ടി? 1690 01:40:01,852 --> 01:40:03,435 മിസ്സ്‌ ജാനവി എനിക്കൊന്നു പറഞ്ഞു തരാമോ 1691 01:40:03,477 --> 01:40:05,227 ഇത് കൊണ്ട് നമുക്ക് എന്ത് ഗുണം ആണുള്ളത്. 1692 01:40:05,268 --> 01:40:07,435 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്. 1693 01:40:07,477 --> 01:40:08,643 ശരി .. 1694 01:40:08,768 --> 01:40:10,602 ഇരിക്ക്. 1695 01:40:11,727 --> 01:40:12,810 പറയു. 1696 01:40:12,810 --> 01:40:16,393 അയാൾ നമ്മുടെ സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി പണം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്. 1697 01:40:16,435 --> 01:40:17,768 ആ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കണം . 1698 01:40:17,810 --> 01:40:19,727 എന്നൊരു നിബന്ധനയെയുള്ളൂ. 1699 01:40:20,060 --> 01:40:21,560 ശരിക്കും? 1700 01:40:21,893 --> 01:40:23,643 അതിനാണോ നീയിത് ചെയ്തത്. 1701 01:40:23,727 --> 01:40:25,060 ഞാൻ ചോദിക്കുകയാണ് ശരിക്കും അതാണോ.. 1702 01:40:25,352 --> 01:40:27,602 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രേം സ്വാർത്ഥയാകാൻ കഴിയുന്നു? 1703 01:40:27,643 --> 01:40:28,727 അതെ.. 1704 01:40:28,727 --> 01:40:30,143 ഞാൻ സ്വാർത്ഥയാണ്. 1705 01:40:30,310 --> 01:40:32,060 നീ സ്വാർത്ഥനല്ലേ? 1706 01:40:33,185 --> 01:40:34,810 നീ ഈ കേസിൽ ജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ.. 1707 01:40:34,852 --> 01:40:36,352 നീ ചിലപ്പോൾ ഫേമസ് ആകും. 1708 01:40:36,435 --> 01:40:37,643 പിന്നെ എല്ലാരുടെയും ഹീറോ. 1709 01:40:37,685 --> 01:40:39,227 അതല്ലേ കാരണം. 1710 01:40:40,018 --> 01:40:41,643 നീയും സ്വാർത്ഥനല്ലേയപ്പോൾ? 1711 01:40:41,810 --> 01:40:43,643 പക്ഷെ നീ അത് ഉറക്കെ വിളിച്ചു പറയുന്നില്ല എന്നേയുള്ളു. 1712 01:40:44,518 --> 01:40:45,893 ഒരു പ്രാവശ്യം. 1713 01:40:46,102 --> 01:40:48,102 നീ നിന്റെ മുഖം കണ്ണാടിയിൽ നോക്ക് 1714 01:40:48,352 --> 01:40:50,893 അപ്പോൾ നിനക്ക് മനസ്സിലാവും നീയേത്ര മാറിയെന്നു. 1715 01:40:52,227 --> 01:40:53,560 അത് സാരമില്ല. 1716 01:40:53,602 --> 01:40:56,102 മാറ്റം അനിവാര്യമാണ്. 1717 01:40:56,435 --> 01:40:58,185 ഈ ലോകം മുഴുവൻ മാറുമ്പോൾ.. 1718 01:40:58,227 --> 01:41:00,310 നമ്മളും മാറുന്നത് കൊണ്ട് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. 1719 01:41:00,393 --> 01:41:03,310 ഈ കേസ് ജയിച്ചാൽ നിനക്കെന്താണ് കിട്ടുക? 1720 01:41:03,310 --> 01:41:04,352 പണം? 1721 01:41:05,352 --> 01:41:06,310 അല്ല. 1722 01:41:06,310 --> 01:41:07,977 എങ്ങനെയാണ് എന്റെ മോളെ സംരക്ഷിക്കുക 1723 01:41:07,977 --> 01:41:09,893 എന്ന് എന്റെ അച്ഛൻ ചോദിച്ചാൽ? 1724 01:41:09,935 --> 01:41:11,227 നീ എന്ത് പറയും? 1725 01:41:11,227 --> 01:41:14,018 അങ്കിൾ ഞാൻ മാനേജ് ചെയ്തോളാം എന്ന് പറയുമോ? 1726 01:41:14,227 --> 01:41:16,477 അതെ ഞാൻ സ്വാർത്ഥയാണ്. 1727 01:41:16,727 --> 01:41:19,685 പക്ഷെ, ഞാൻ ആ പയ്യന്റെ ഭാവി കൂടി ഓർത്തു. 1728 01:41:19,685 --> 01:41:21,518 അവർ അവനും പണം കൊടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 1729 01:41:21,560 --> 01:41:24,643 അവന് ആ പണം കൊണ്ട് വല്ല ബിസിനസ് ചെയ്തൂടെ. 1730 01:41:24,685 --> 01:41:28,185 ഒരു നല്ല വക്കീൽ എന്നും കക്ഷിയെ പറ്റി ചിന്തിക്കുകയുള്ളൂ. 1731 01:41:28,227 --> 01:41:29,518 അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. 1732 01:41:29,518 --> 01:41:31,477 നീ വികാരപരമായിട്ടാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 1733 01:41:31,518 --> 01:41:33,518 പ്രാക്ടിക്കൽ ആയി ചിന്തിക്കണം. 1734 01:41:33,685 --> 01:41:34,810 ഒന്നാമത്തെ കാര്യം.. 1735 01:41:34,852 --> 01:41:37,060 അവന് പണത്തിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടെന്നു ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1736 01:41:37,102 --> 01:41:39,852 അവൻ എന്നെങ്കിലും നിന്നോട് പണം ചോദിച്ചോ? 1737 01:41:40,185 --> 01:41:42,643 നീ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും അവന് പണം വേണമെന്ന്? 1738 01:41:42,685 --> 01:41:45,310 അപ്പോൾ നിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ... 1739 01:41:45,352 --> 01:41:47,643 പണമാണോ എല്ലാത്തിനും പരിഹാരം. -അതെ. 1740 01:41:47,685 --> 01:41:50,310 ഞാൻ മാത്രമല്ല. നീ ആരോട് ചോദിച്ചാലും.. 1741 01:41:50,352 --> 01:41:51,852 അവരും ഇത് തന്നെയാണ് പറയുക. 1742 01:41:51,852 --> 01:41:53,727 അഥവാ,നീ ആശുപത്രിയിൽ പോകുകയാണെങ്കിൽ. 1743 01:41:53,768 --> 01:41:54,810 അവിടെയും. 1744 01:41:54,810 --> 01:41:56,518 നിന്റെ കയ്യിൽ പണം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ. 1745 01:41:56,560 --> 01:41:58,602 ഡോക്ടർമാർ ചികിത്സിക്കു. 1746 01:41:58,768 --> 01:41:59,852 ഇല്ലെങ്കിൽ. 1747 01:41:59,852 --> 01:42:01,393 നിന്നോട് ദൈവത്തെ പ്രാർത്ഥിച്ചോളാം പറയും. 1748 01:42:06,643 --> 01:42:08,268 ഇതെല്ലാം ചെയ്തിട്ടും... 1749 01:42:08,768 --> 01:42:11,518 ഒരിക്കൽ പോലും നിനക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ തോന്നിയില്ലല്ലോ? 1750 01:42:12,602 --> 01:42:13,685 സത്യത്തിൽ. 1751 01:42:13,685 --> 01:42:15,143 ചോദിക്കണമെന്ന് കരുതിയതാണ്. 1752 01:42:15,310 --> 01:42:17,102 എന്നാൽ നീയല്ലേ പറഞ്ഞത്. 1753 01:42:17,185 --> 01:42:20,018 വക്കീലൻമാർ ഒരിക്കലും ക്ഷമ ചോദിക്കരുതെന്ന്. 1754 01:42:22,185 --> 01:42:23,143 ഇനിയെങ്കിലും. 1755 01:42:23,143 --> 01:42:25,685 ശാന്തമായി ആലോചിച്ചു നോക്ക്. 1756 01:42:25,768 --> 01:42:28,518 ഞാൻ എന്തിനാണിത് ചെയ്തതെന്നു നിനക്ക് മനസ്സിലാകും. 1757 01:43:03,560 --> 01:43:04,768 ബഹുമാനപെട്ട കോടതിയോട്... 1758 01:43:05,102 --> 01:43:07,727 ഞാൻ തെളിവുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.. 1759 01:43:07,727 --> 01:43:09,643 ഈ കേസ് അന്വേഷിച്ച ഓഫീസർ രാഘവനെ വിളിക്കാൻ 1760 01:43:09,685 --> 01:43:12,852 താഴ്മയായി അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1761 01:43:12,893 --> 01:43:14,352 ശരി. 1762 01:43:20,352 --> 01:43:23,143 രാഘവൻ എത്ര വർഷമായി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്മെന്റിൽ 1763 01:43:23,185 --> 01:43:25,435 25 വർഷം. 1764 01:43:25,518 --> 01:43:27,143 അന്ന് ആ കൊല നടന്ന ദിവസം എന്താണ്.. 1765 01:43:27,143 --> 01:43:29,352 നടന്നതെന്ന് വിശദമായൊന്നു പറയാമോ.. 1766 01:43:31,143 --> 01:43:32,393 കൊല നടന്ന ദിവസം.. 1767 01:43:32,852 --> 01:43:35,518 ഒരു 12.30 ന് ഞങ്ങളുടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു കാൾ വന്നിരുന്നു. 1768 01:43:36,143 --> 01:43:38,602 MR സർക്കിളിൽ ഒരു കൊല നടന്നു വെന്ന് പറഞ്ഞ്. 1769 01:43:38,602 --> 01:43:39,602 ശരി. 1770 01:43:39,643 --> 01:43:41,435 ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ. 1771 01:43:41,477 --> 01:43:43,227 ഒരു ടാക്സിഡ്രൈവറെ കൊലപെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1772 01:43:44,227 --> 01:43:48,268 ആരാണ് കൊല ചെയ്തതെന്നുള്ള പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തിൽ. 1773 01:43:48,893 --> 01:43:50,518 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവനെ സംശയമായി. 1774 01:43:50,518 --> 01:43:52,352 പിന്നീട് ശരിക്കും അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ.. 1775 01:43:52,477 --> 01:43:55,018 ഇവന്റെ ബൈക്ക് കാറിൽ ഇടിച്ചതിന് ശേഷം 1776 01:43:55,060 --> 01:43:57,768 ഇവനും കാർ ഡ്രൈവറും തമ്മിൽ തർക്കമാവുകയും. 1777 01:43:57,768 --> 01:43:59,102 തർക്കം മൂത്തപ്പോൾ.. 1778 01:43:59,143 --> 01:44:00,310 ഇവന് ദേഷ്യം വന്ന്.. 1779 01:44:00,310 --> 01:44:02,185 അവന്റെ ബൈക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന കത്തിയെടുത്ത്. 1780 01:44:02,185 --> 01:44:03,935 ആ കാർ ഡ്രൈവറെ കുത്തികൊലപെടുത്തി 1781 01:44:03,977 --> 01:44:05,477 അതിന് ശേഷം. 1782 01:44:05,518 --> 01:44:07,602 പോലീസ് സംശയിക്കാതെ ഇരിക്കാൻ.. 1783 01:44:07,768 --> 01:44:10,477 അവൻ തന്നെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വിളിച്ചറിയിച്ചു. 1784 01:44:12,602 --> 01:44:13,643 രാഘവൻ. 1785 01:44:13,852 --> 01:44:16,018 ഒരു ഡിക്കിയിൽ ഇടിച്ചതിന് എല്ലാം.. 1786 01:44:16,018 --> 01:44:19,435 കൊല ചെയ്യുമെന്ന് പറയുന്നത് അത്ഭുതമല്ലേ? 1787 01:44:21,893 --> 01:44:23,018 സാർ 1788 01:44:23,352 --> 01:44:26,185 ഒരു കൊലനടക്കുമ്പോൾ സത്യം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതാണ്... 1789 01:44:26,518 --> 01:44:29,560 അത്ഭുതപെടുന്നതിനെക്കാൾ മുഖ്യമായത്. 1790 01:44:29,560 --> 01:44:30,768 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1791 01:44:30,768 --> 01:44:34,018 സത്യം കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് ആണ് മുഖ്യം. 1792 01:44:34,310 --> 01:44:35,477 കൊല നടന്ന ദിവസം.. 1793 01:44:35,518 --> 01:44:39,393 വിഷ്ണു അവന്റെ അമ്മയുടെ കാൾ 12.30ക്ക് നിർത്തി. 1794 01:44:39,810 --> 01:44:42,518 12:31:33 ന് 1795 01:44:42,518 --> 01:44:45,685 അവൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വിളിച്ചു കൊല നടന്ന കാര്യം പറഞ്ഞ്. 1796 01:44:45,893 --> 01:44:48,227 90 സെക്കൻഡിൽ അവൻ ബൈക്ക് നിർത്തി. 1797 01:44:48,227 --> 01:44:49,560 ഡ്രൈവറോട് തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.. 1798 01:44:49,560 --> 01:44:51,102 ബൈക്കിൽ നിന്നും കത്തിയെടുത്ത്. 1799 01:44:51,102 --> 01:44:52,685 ഡ്രൈവറിനെ കുത്തികൊലപെടുത്തി. 1800 01:44:52,727 --> 01:44:54,268 അത് സാധ്യമാണോ എന്നതാണ് എന്റെ ചോദ്യം യുവർ ഹോണർ? 1801 01:44:54,310 --> 01:44:56,185 ഞാൻ ഇയാളുടെ വാദത്തെ എതിർക്കുന്നു യുവർ ഹോണർ. 1802 01:44:56,185 --> 01:44:57,852 Mr. മഹേഷ്‌ ദാസ് 1803 01:44:57,852 --> 01:45:00,727 സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ കൊല ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? 1804 01:45:01,435 --> 01:45:02,935 ഒരു പക്ഷെ കാൾ കട്ട്‌ ആയിട്ട് ഉണ്ടാവില്ല.. 1805 01:45:02,977 --> 01:45:04,393 ആ കാൾ ഹോൾഡ് ചെയ്തിരിക്കാം. 1806 01:45:04,435 --> 01:45:06,143 അവൻ ഒരു പക്ഷെ ഇയർഫോൺ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം. 1807 01:45:06,185 --> 01:45:10,060 അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ അമ്മ കൊല്ലാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൊടുത്തിരിക്കാം. 1808 01:45:10,060 --> 01:45:12,143 എന്തും സാധ്യമാണ്. 1809 01:45:12,560 --> 01:45:13,477 യുവർ ഹോണർ. 1810 01:45:13,518 --> 01:45:15,602 ഒരു സാധാരണ പ്രൈമറി ടീച്ചർ.. 1811 01:45:15,602 --> 01:45:17,768 മകൻ കൊല ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശം കൊടുത്തുവെന്ന്? 1812 01:45:18,518 --> 01:45:22,435 ഇവിടെ നിയമം മുന്നേറുമ്പോൾ നീതി തഴയപെടുന്നു. 1813 01:45:23,268 --> 01:45:24,143 യുവർ ഹോണർ. 1814 01:45:24,185 --> 01:45:27,143 ഈ യുവവക്കീൽ ഒരുപാടു സിനിമകൾ കാണുന്നവെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. 1815 01:45:27,268 --> 01:45:29,352 അത് കൊണ്ടാണ് നവരസങ്ങൾ മുഖത്തു വരുത്തി. 1816 01:45:29,393 --> 01:45:30,893 കൂടുതൽ വികാരധീനൻ ആവുന്നത് 1817 01:45:31,268 --> 01:45:33,518 ഒരു പഴയ കേസ് കുത്തി പൊക്കണമെങ്കിൽ 1818 01:45:33,560 --> 01:45:35,727 നല്ലൊരു തെളിവാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്. 1819 01:45:35,977 --> 01:45:39,185 അല്ലാതെ ഒരു ഫോൺ കട്ടായില്ലയെന്നത് ഒരു തെളിവല്ല. 1820 01:45:39,227 --> 01:45:40,977 അങ്ങിനെയാണെങ്കിൽ തന്നെ കോടതിയത് സ്വീകരിക്കില്ല. 1821 01:45:41,018 --> 01:45:43,477 അതെ മഹേഷ്‌, അയാൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1822 01:45:43,768 --> 01:45:46,143 നീന്റെ കയ്യിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും തെളിവുകളുണ്ടോ? 1823 01:45:46,185 --> 01:45:47,352 പറയു.. 1824 01:45:47,393 --> 01:45:49,602 മാഡം ചോദിക്കുന്ന തെളിവുകൾ നിന്റെ കയ്യിലുണ്ടോ? 1825 01:45:49,602 --> 01:45:50,893 അതോ ഇനി നിന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന.. 1826 01:45:50,893 --> 01:45:53,685 ആളെ പോലീസ് കടത്തിയെന്ന് പറയുമോ? 1827 01:45:55,018 --> 01:45:56,560 യുവർ ഹോണർ.തെളിവുകളുണ്ട്. 1828 01:45:56,560 --> 01:45:57,852 എന്നാൽ എനിക്ക് അത് സമർപ്പിക്കാൻ 1829 01:45:57,893 --> 01:46:00,643 കുറച്ച് കൂടി സമയം അനുവദിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1830 01:46:00,852 --> 01:46:02,477 മഹേഷ്‌ ദാസ്. 1831 01:46:02,477 --> 01:46:04,893 നിങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടമുള്ള സാവകാശം ചോദിക്കാൻ. 1832 01:46:05,018 --> 01:46:07,685 ഇത് ഗ്രാമ പഞ്ചായത്ത്‌ ആണെന്നാണോ വിചാരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1833 01:46:07,727 --> 01:46:08,977 യുവർ ഹോണർ 1834 01:46:09,018 --> 01:46:11,393 ആദ്യം ഈ കേസ് ശരിയാം വിധം അന്വേഷിച്ചിട്ടില്ല. 1835 01:46:11,435 --> 01:46:13,977 അത് കാരണമൊരു നിരപരാധി ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു. 1836 01:46:17,560 --> 01:46:19,602 തെളിവുകളെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 1837 01:46:19,602 --> 01:46:20,560 അത് കൊണ്ട്.. 1838 01:46:20,602 --> 01:46:22,185 എനിക്ക് ഒരു അവസരം തന്നാൽ.. 1839 01:46:22,227 --> 01:46:23,977 ഞാൻ കോടതിയെ സത്യം ബോധ്യപ്പെടുത്തിതരാം 1840 01:46:28,643 --> 01:46:29,810 ശരി.നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ. 1841 01:46:31,310 --> 01:46:32,477 ശരി. യുവർ ഹോണർ. 1842 01:46:39,893 --> 01:46:42,518 തെളിവുകളെല്ലാം പരിശോധിച്ചതിൽ.. 1843 01:46:42,518 --> 01:46:45,185 ഈ കേസിൽ കുറെ കുഴപ്പങ്ങളുണ്ടെന്നു കണ്ടെത്തിയതിനാൽ. 1844 01:46:45,185 --> 01:46:50,727 അന്വേഷണം ശരിയാംവിധം നടന്നിട്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1845 01:46:51,560 --> 01:46:52,685 അത് കൊണ്ട്. 1846 01:46:52,727 --> 01:46:56,227 അടുത്ത ഹിയറിങ് വരെ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ രാഘവനെ.. 1847 01:46:56,268 --> 01:46:59,477 സസ്പെന്റ് ചെയ്തതായി കോടതി ഉത്തരവിടുന്നു. 1848 01:46:59,643 --> 01:47:03,018 ഒപ്പം മതിയായ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കാൻ. 1849 01:47:03,060 --> 01:47:07,352 അടുത്ത പത്താം തിയതി വരെ സമയം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 1850 01:47:08,518 --> 01:47:11,393 മഞ്ജുള എഴുതി വക്കൂ - ശരി മാഡം 1851 01:47:26,643 --> 01:47:28,560 മോനെ നന്നായി ഡ്രസ്സ്‌ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1852 01:47:28,685 --> 01:47:30,518 കാണാനോക്കെ കൊള്ളാം. 1853 01:47:32,352 --> 01:47:34,685 ഞാൻ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1854 01:47:36,227 --> 01:47:41,310 എന്നാൽ നീഎന്തിനാ എന്നിലെ മൃഗത്തെ പുറത്ത് കൊണ്ട് വരുന്നത്. 1855 01:47:42,643 --> 01:47:44,560 നിനക്ക് പ്രായമായ അമ്മയുണ്ട്. 1856 01:47:45,352 --> 01:47:47,810 അവരുടെ അവസാനകാലം അവർക്കൊപ്പം നിൽക്കാൻ നോക്ക്. 1857 01:47:48,935 --> 01:47:50,393 അവരുടെ ഓർമ്മകളിൽ അല്ല 1858 01:47:50,393 --> 01:47:53,018 മാഡം, നിങ്ങൾക്കു ഇവനെ ഒന്ന് ഉപദേശിച്ചു കൂടെ 1859 01:47:54,185 --> 01:47:56,643 നോക്ക് മുമ്പ് നീ ഈ കേസ് തോറ്റതല്ലേ. 1860 01:47:57,227 --> 01:48:01,477 വീണ്ടും കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് നിൽക്കരുത് 1861 01:48:02,227 --> 01:48:03,768 ഇത് കൂടി കേട്ടോ.. 1862 01:48:04,602 --> 01:48:08,352 നീ വെളിയിൽ നില്കുന്നതാണ് നല്ലത് 1863 01:48:09,643 --> 01:48:12,393 നീ ജയിലിൽ തിരിച്ചുവന്നാൽ.... 1864 01:48:13,685 --> 01:48:15,352 Mr.രാഘവൻ. 1865 01:48:15,393 --> 01:48:17,518 എന്റെ അച്ഛൻ എന്നും പറയുമായിരുന്നു. 1866 01:48:17,518 --> 01:48:18,643 മോനെ. 1867 01:48:18,727 --> 01:48:21,560 ഒരു ചീത്തയാളെ നിനക്ക് നേർവഴിക്കു കൊണ്ട് വരാം 1868 01:48:21,727 --> 01:48:25,893 എന്നാൽ ഒരുചീത്ത കാര്യത്തെ ഒരിക്കലും നേരെ ആക്കാൻ കഴിയില്ല. 1869 01:48:26,685 --> 01:48:28,935 ഇന്ന് ജോലി മാത്രമെ പോയുള്ളു. 1870 01:48:28,977 --> 01:48:32,518 ഇനിയും ഒരുപാട് നഷ്ട്ടപെടാനുണ്ട്. 1871 01:48:32,977 --> 01:48:36,685 ദൈവത്തോട് നന്നായി പ്രാർത്ഥിച്ചോളു 1872 01:48:36,727 --> 01:48:38,352 കാരണം 1873 01:48:38,352 --> 01:48:40,185 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല. 1874 01:48:40,227 --> 01:48:42,810 ഇന്നലെ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം പഠിപ്പിച്ചതല്ലേ സാർ, 1875 01:48:42,852 --> 01:48:44,893 ഇവനത് മറന്നു പോയെന്നു തോന്നുന്നു 1876 01:48:47,685 --> 01:48:48,893 നോക്ക് 1877 01:48:48,935 --> 01:48:51,477 ഒരു ടീച്ചർ, പോലീസ് നിന്നെ അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ.. 1878 01:48:51,477 --> 01:48:53,185 നീയൊരു ശബ്ദം കേൾക്കും. 1879 01:48:53,185 --> 01:48:56,352 എന്നാൽ വക്കീലോ ദൈവമോ അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ.. 1880 01:48:56,393 --> 01:48:57,935 നിനക്കൊന്നും കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല 1881 01:48:57,935 --> 01:49:00,268 പക്ഷെ നിനക്ക് ആ വേദന സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് ആകും. 1882 01:49:00,310 --> 01:49:02,227 അത് നിന്റെ ബോസിന് നന്നായി അറിയാം. 1883 01:49:02,227 --> 01:49:04,768 വൈകാതെ നിനക്കും മനസ്സിലാകും. 1884 01:49:04,768 --> 01:49:06,018 നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 1885 01:49:06,018 --> 01:49:09,352 പോലീസ് തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുന്നുവെന്ന്.. 1886 01:49:09,435 --> 01:49:13,102 വക്കീൽ അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും 1887 01:49:14,060 --> 01:49:15,852 വാ പോകാം. 1888 01:50:43,852 --> 01:50:46,643 സൂരി ഒരു കാർ ബുക്ക്‌ ചെയ്തു. 1889 01:50:46,852 --> 01:50:51,102 അയാളെ കുത്തി കൊള്ളയടിച്ച ശേഷം. 1890 01:50:51,143 --> 01:50:52,477 അവിടെ നിന്നും ഓടിപോയി.. 1891 01:50:55,102 --> 01:50:59,518 അമോഘ, അവന്റെ ഫോണിൽ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. 1892 01:50:59,768 --> 01:51:02,893 അമോഘ വീഡിയോ എടുക്കുന്നത് സൂരി കണ്ടെങ്കിൽ.. 1893 01:51:07,477 --> 01:51:11,102 സൂരി അവനെ പിടിക്കാൻ പോകും 1894 01:51:14,518 --> 01:51:17,185 അമോഘ ആ വഴി വന്ന.. 1895 01:51:17,227 --> 01:51:19,143 ട്രക്കിൽ കേറിപ്പോയി. 1896 01:51:19,310 --> 01:51:21,393 സൂരി തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ. 1897 01:51:21,435 --> 01:51:23,643 വിഷ്ണുവിന്റെ ബൈക്ക് എതിർവശത്തു വരുകയും.. 1898 01:51:23,643 --> 01:51:25,518 വിഷ്ണു വീഴുകയും ചെയ്തു. 1899 01:51:25,518 --> 01:51:28,227 പക്ഷെ സൂരി അവിടെ നിന്നും രക്ഷപെട്ടു. 1900 01:51:29,435 --> 01:51:31,560 ഓഹ് എന്തോ മിസ്സ്‌ ആകുന്നുണ്ട് 1901 01:51:32,768 --> 01:51:35,977 മച്ചാനെ നീ ഓഫീസിൽ എന്തോ തർക്കമുണ്ടായതായി കേട്ടല്ലോ.. 1902 01:51:36,018 --> 01:51:38,768 നീയെന്തിനാ വിളിച്ചത്? 1903 01:51:39,102 --> 01:51:40,935 എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഇത് ഇങ്ങനെയേ നടക്കുകയുള്ളൂവെന്ന്. 1904 01:51:40,977 --> 01:51:42,560 അത് കൊണ്ടാണ് ആ വീഡിയോ നിനക്ക് തരാതെയിരുന്നത്. 1905 01:51:42,560 --> 01:51:43,310 ഏതു വീഡിയോ? 1906 01:51:43,352 --> 01:51:44,935 അമോഘയുടെ മൊബൈൽ റെക്കോഡിംഗ്. 1907 01:51:44,935 --> 01:51:49,435 എന്റെ അടുത്ത് അതിന്റെ ഒരു കോപ്പിയുണ്ട്. 1908 01:51:49,435 --> 01:51:51,310 ഞാൻ നിനക്ക് മെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. 1909 01:51:51,352 --> 01:51:53,018 അത് നിന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്ത് കൊണ്ട് മുന്നേ തന്നില്ല 1910 01:51:53,060 --> 01:51:54,602 നമുക്ക് അത് തെളിവായി കൊടുക്കാമായിരുന്നു. 1911 01:51:54,643 --> 01:51:57,935 ഓഹ്! എന്നിട്ട് അത് നിന്റെ ലവർക്ക് പാർത്ഥസാരഥി കൊടുക്കാനോ? 1912 01:51:57,977 --> 01:52:00,227 എനിക്കറിയാം എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന്. 1913 01:52:00,227 --> 01:52:01,643 ഒരു കോപ്പി ഞാൻ സേഫ് ആയി വച്ചു. 1914 01:52:01,685 --> 01:52:03,102 കണ്ടു നോക്ക് -ശരി 1915 01:52:03,143 --> 01:52:04,685 വെയിറ്റ് ഞാൻ നോക്കട്ടെ 1916 01:52:24,810 --> 01:52:27,893 ഇത് സൂര്യ അല്ലാലോ? 1917 01:52:28,352 --> 01:52:29,893 വേറെ ആരോ ആണ് ഇത്. 1918 01:52:31,060 --> 01:52:34,893 ഞാൻ അയാളെ കുത്തിയ ശേഷം.. 1919 01:52:35,393 --> 01:52:37,185 അവിടെ നിന്ന് ഓടിപോയി. 1920 01:52:37,352 --> 01:52:41,060 അപ്പോൾ സൂര്യ കുത്തിയ ശേഷം അവിടെ നിന്നും ഓടിപോയി. 1921 01:52:41,560 --> 01:52:44,060 അതിന് ശേഷം ആരോ ബൈക്കിൽ വന്നു. 1922 01:52:44,810 --> 01:52:46,768 സാർ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്. 1923 01:52:46,810 --> 01:52:51,018 അയാൾ മരിക്കാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ കുത്തിയിട്ടില്ല. 1924 01:52:51,310 --> 01:52:55,518 അപ്പോൾ അത് സൂര്യയല്ല ഡ്രൈവറെ കുത്തി കൊന്നത്. 1925 01:52:55,560 --> 01:52:57,268 ആ ബൈക്കിൽ വന്ന ആളാകും.. 1926 01:52:57,310 --> 01:52:58,935 ആരാണ് ആ ബൈക്കിൽ വന്നയാളു? 1927 01:53:03,518 --> 01:53:06,143 അയാളാണ് തന്നെയാണ് അമോഘയെ പിന്തുടർന്നത്. 1928 01:53:06,185 --> 01:53:09,310 അയാളെയാണ് വിഷ്ണുവും കണ്ടത് 1929 01:53:16,852 --> 01:53:17,935 അതിനാൽ 1930 01:53:18,143 --> 01:53:21,768 സൂരി ഡ്രൈവറെ കുത്തിയ ശേഷം 1931 01:53:22,185 --> 01:53:24,810 മോഷണം നടത്തി ഓടിപ്പോയി. 1932 01:53:24,977 --> 01:53:27,810 അതിന് ശേഷം അയാൾ അവിടെ വരുകയും.. 1933 01:53:28,060 --> 01:53:30,185 അമോഘ അവനെ കാണുകയും.. 1934 01:53:30,977 --> 01:53:33,893 അയാൾ അവനെ പിടിക്കാൻ പോയപ്പോൾ 1935 01:53:33,893 --> 01:53:36,060 അവൻ ഓടിപോയി 1936 01:53:36,102 --> 01:53:39,977 ഒരു ട്രക്കിൽ കയറിരക്ഷപെട്ടു. 1937 01:53:40,893 --> 01:53:43,602 അവൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ. 1938 01:53:43,643 --> 01:53:47,060 വിഷ്ണു ബൈക്കിൽ വരികയും വീഴുകയും ചെയ്തു 1939 01:53:48,852 --> 01:53:51,560 ആരായിരിക്കും ആ ബൈക്കിൽ വന്നത്? 1940 01:53:51,602 --> 01:53:53,018 സാർ .. - തീർന്നു 1941 01:53:53,018 --> 01:53:54,518 ആ ബൈക്കിന്റെ ഡീറ്റെയിൽസ് നിനക്ക് കിട്ടിയോ? 1942 01:53:54,560 --> 01:53:57,602 ഞാൻ ഈ വീഡിയോ എന്റെ ആൾകാർക്ക് കാണിച്ചു കൊടുത്തു 1943 01:53:57,602 --> 01:53:58,977 നമ്പർ പ്ലേറ്റ് ഇല്ലല്ലോ ഉണ്ടെങ്കിൽ.. 1944 01:53:58,977 --> 01:54:00,435 ഞാൻ എല്ലാ വിവരവും തന്നേനെ. 1945 01:54:00,477 --> 01:54:02,143 വളരെ നന്ദി സാർ. 1946 01:54:02,143 --> 01:54:05,518 ഞങ്ങൾക്ക് അറിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെന്തിനാ വീണ്ടും പറയുന്നത്? 1947 01:54:05,810 --> 01:54:08,977 ആ നമ്പർ പ്ലേറ്റ് അറിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമോ? 1948 01:54:09,227 --> 01:54:11,185 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയു? 1949 01:54:11,602 --> 01:54:13,060 ഇത് 1950 01:54:13,435 --> 01:54:16,310 ഇത് ഒരു മച്ചിസ്മോ മോഡൽ വണ്ടിയാണ് 1951 01:54:16,310 --> 01:54:19,727 ഈ എഡിഷനിൽ 150 ബൈക്ക് ആണ് വിറ്റു പോയിട്ടുള്ളത്. 1952 01:54:20,477 --> 01:54:23,143 ഇത് അതിൽ ഒന്നാണ് - വളരെ നന്ദി 1953 01:54:23,185 --> 01:54:27,227 ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ ബൈക്കിന്റെ ഡീറ്റെയിൽസ് വച്ച് ഞാനെന്തു ചെയ്യാനാണ്? 1954 01:54:27,268 --> 01:54:29,310 പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയു. 1955 01:54:29,310 --> 01:54:31,810 ശരി, ഇത് ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ ബൈക്കാണ്. 1956 01:54:34,977 --> 01:54:38,060 ആ ഉടമകളുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് കിട്ടുമോ? 1957 01:54:42,352 --> 01:54:44,018 ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം 1958 01:54:44,018 --> 01:54:46,810 ഇപ്പോൾ 150 ബൈക്ക് വിറ്റു പോയില്ലേ - അതെ 1959 01:54:46,852 --> 01:54:49,227 ഇത് ലിമിറ്റഡ് എഡിഷനുമാണ്. 1960 01:54:52,185 --> 01:54:54,477 ഞാനൊരു കാര്യം ചെയ്യാം.. 1961 01:54:54,477 --> 01:54:56,227 വളരെ കഷ്ട്ടപെട്ടിട്ടാണെങ്കിലും. 1962 01:54:56,518 --> 01:54:59,560 ആ 150 ഉടമകളുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് അയച്ചു തരാം. 1963 01:54:59,602 --> 01:55:01,560 നീയത് ചെയുകയാണെങ്കിൽ കൂടി.. 1964 01:55:03,977 --> 01:55:05,893 അത് വളരെ നീണ്ട പ്രോസസ്സണ്. 1965 01:55:06,060 --> 01:55:08,393 അത് നടക്കുന്ന കാര്യമല്ല - സാർ 1966 01:55:08,935 --> 01:55:11,518 അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. - ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം 1967 01:55:11,560 --> 01:55:13,185 എങ്ങനെ? -സാർ ... 1968 01:55:13,435 --> 01:55:15,477 518 - മൊബൈൽസ്സ് 1969 01:55:15,518 --> 01:55:17,477 ടവർ -കാൾ ലിസ്റ്റ് 1970 01:55:18,935 --> 01:55:20,352 സാർ ഇത് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കുക. 1971 01:55:20,352 --> 01:55:23,018 അയാൾ കാറിൽ നിന്നും വരുമ്പോൾ 1972 01:55:23,227 --> 01:55:25,560 ആരോടോ മൊബൈലിൽ സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്. 1973 01:55:25,727 --> 01:55:27,852 നമ്മൾ അതിലെ അഡ്രസ് ഡീറ്റെയിൽസും 1974 01:55:32,060 --> 01:55:34,393 നോക്കുമ്പോൾ ആരുടെ അഡ്രെസ്സ് ആണോ. 1975 01:55:35,518 --> 01:55:37,560 സെയിം ആകുന്നതു അയാളാകും ബൈക്ക് ഉടമ 1976 01:55:37,602 --> 01:55:38,852 എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്‌ കൊണ്ട് വായോ 1977 01:55:38,893 --> 01:55:42,060 ഓരോ പ്രാവശ്യം ഇയാളാണ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് ഇപ്രാവശ്യം ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു. 1978 01:55:42,268 --> 01:55:43,893 മച്ചാനെ നിങ്ങൾക്കു നല്ല ഭാവിയുണ്ട് 1979 01:55:43,893 --> 01:55:45,893 ആ ബൈക്കിന്റെ വിലയെന്താ? 1980 01:55:47,685 --> 01:55:49,352 നാരായണയപ്പയെ കാണാൻ വന്നതാ. 1981 01:55:49,352 --> 01:55:51,685 എന്റെ അച്ഛനാണ് നാരായണപ്പ. 1982 01:55:51,727 --> 01:55:53,643 അദ്ദേഹത്തെയാണ് കാണാൻ വന്നതാ 1983 01:55:54,393 --> 01:55:56,477 അച്ഛൻ മരിച്ചിട്ട് രണ്ട് മാസമായത്തോളമായി 1984 01:55:56,477 --> 01:55:57,852 സൂക്ഷിച്ചു.. 1985 01:55:58,727 --> 01:56:00,810 സാർ എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത് 1986 01:56:00,852 --> 01:56:02,685 ഹൃദയാഘാതം മൂലം 1987 01:56:02,893 --> 01:56:05,852 അതാണോ നാരായണപ്പ? 1988 01:56:05,893 --> 01:56:07,977 അതെ സാർ, അതാണ് അച്ഛന്റെ ഫോട്ടോ 1989 01:56:07,977 --> 01:56:10,102 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സഹായിക്കണ്ടത്. ഞങ്ങൾ പോലീസ്.. 1990 01:56:10,268 --> 01:56:12,268 സാർ സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ LIC നിന്നാണ് വരുന്നത് 1991 01:56:12,310 --> 01:56:14,227 അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലുള്ള പോളിസി റെഡി ആയിട്ടുണ്ട്‌. 1992 01:56:14,352 --> 01:56:15,852 ഫോൺ നമ്പറ് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ അയാൾ.. 1993 01:56:15,893 --> 01:56:17,393 തന്നെയാണോ എന്ന് നോക്കാമായിരുന്നു. 1994 01:56:17,435 --> 01:56:18,435 തീർച്ചയായും 1995 01:56:18,435 --> 01:56:20,477 9845161213 1996 01:56:20,518 --> 01:56:22,685 അല്ല സാർ എന്റെ അച്ഛന്റെ നമ്പർ.. 1997 01:56:22,727 --> 01:56:25,018 9739121490 1998 01:56:25,268 --> 01:56:27,143 490... 1999 01:56:28,143 --> 01:56:32,018 അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് അഡ്രസ് മാറിയതാണ് 2000 01:56:32,060 --> 01:56:34,643 ഇവിടെ അടുത്ത് വേറെ ഏതെങ്കിലും നാരായണപ്പയുണ്ടോ? 2001 01:56:34,685 --> 01:56:36,227 എന്റെ അറിവിലില്ല. 2002 01:56:36,268 --> 01:56:37,727 ആരുമില്ലേ - ഇല്ല സാർ .. 2003 01:56:37,768 --> 01:56:40,185 സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന നാരായണപ്പ 2004 01:56:40,227 --> 01:56:41,393 ഇപ്പോളും ജീവനോടെയുണ്ട്.. 2005 01:56:41,393 --> 01:56:43,227 ഓഹ്! -അയാളോരു.. 2006 01:56:43,227 --> 01:56:44,727 സിവിൽ കോൺട്രാക്ടർ ആണ് 2007 01:56:44,727 --> 01:56:47,852 നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം - അത് സാരമില്ല 2008 01:56:47,852 --> 01:56:49,768 വളരെ നന്ദി സാർ 2009 01:56:49,810 --> 01:56:51,018 ശരി .. 2010 01:57:04,435 --> 01:57:05,310 മച്ചാനെ .. 2011 01:57:05,352 --> 01:57:08,935 ഞാൻ ആ നമ്പറിലുള്ള എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചു. 2012 01:57:09,143 --> 01:57:10,768 മാർച്ച്‌ 10, 2010. 2013 01:57:10,768 --> 01:57:13,018 12നും 12.30 നും ഇടയ്ക്കു 2014 01:57:13,060 --> 01:57:14,727 ഈ നമ്പറിലേക്ക് 2015 01:57:14,768 --> 01:57:17,435 ഒരേ നമ്പറിൽ നിന്നും 3 ഇൻകമിങ് 3 ഔട്ട്‌ഗോയിങ് വന്നിട്ടുണ്ട് 2016 01:57:17,977 --> 01:57:19,477 ആ നമ്പറിന്റെ ഡീറ്റെയിൽസ് കിട്ടിയോ? 2017 01:57:19,477 --> 01:57:21,352 ആ നമ്പർ കിട്ടി പക്ഷെ അതിന്റെ ഡീറ്റെയിൽസ് കിട്ടിയില്ല. 2018 01:57:21,393 --> 01:57:23,560 ആ നമ്പറിന്റെ ഡീറ്റെയിൽസ് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അക്‌സെസ് ഡിനൈട് ആണ് -അതെന്താ? 2019 01:57:23,685 --> 01:57:24,768 അക്‌സെസ് ഡിനൈട്? 2020 01:57:24,810 --> 01:57:27,768 ഇത് ഏതോ VIP യുടെ നമ്പർ എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. 2021 01:57:28,143 --> 01:57:29,852 VIP നമ്പർ . 2022 01:57:30,685 --> 01:57:31,935 ആ നമ്പർ തായോ . 2023 01:57:31,977 --> 01:57:34,602 ഇതിൽ എല്ലാ വിവരവും ഉണ്ട് നിനക്ക് സഹായം ആകുമോ നോക്കിക്കോ 2024 01:57:38,477 --> 01:57:39,727 ഹലോ. 2025 01:57:40,518 --> 01:57:41,685 എന്ത്... 2026 01:57:42,518 --> 01:57:43,977 വിഷ്ണുന്.. 2027 01:57:50,893 --> 01:57:53,435 സാർ, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം 2028 01:57:53,560 --> 01:57:55,935 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല 2029 01:57:55,977 --> 01:57:59,435 ഇല്ല സാർ ഞാനൊരുതെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല 2030 01:58:00,893 --> 01:58:03,102 സത്യം പറയാൻ .. 2031 01:58:20,018 --> 01:58:21,977 അയാളോട് ഞാൻ എല്ലാം പറഞ്ഞതാണ് 2032 01:59:09,227 --> 01:59:10,935 ഗുരു, അതെന്താ പോയി നോക്ക് 2033 01:59:11,060 --> 01:59:12,185 ശരി സാർ 2034 01:59:23,143 --> 01:59:25,185 ഞങ്ങളുടെ ദേഹത്ത് കൈവക്കാൻ മാത്രം ധൈര്യമോ. 2035 01:59:27,310 --> 01:59:28,352 പോലീസ് . 2036 01:59:38,810 --> 01:59:40,560 സാർ, അവനെവിടെയാണ്? 2037 01:59:40,768 --> 01:59:41,977 അകത്തുണ്ട് . 2038 01:59:42,852 --> 01:59:44,352 സാർ , വേഗം പോകു 2039 02:00:06,310 --> 02:00:08,477 നിന്നെ ജീവനോടെ വിട്ടതാണ് ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ്. 2040 02:00:08,643 --> 02:00:09,685 എഴുന്നേൽക്കടാ ... 2041 02:00:17,060 --> 02:00:18,102 നീ എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്? 2042 02:00:18,143 --> 02:00:20,518 ഇവിടെയാണ് സാർ.. 2043 02:00:21,227 --> 02:00:23,310 സാർ, എന്നെ തടയരുത്. ഞാൻ ഇയാളെ കൊല്ലും 2044 02:00:23,352 --> 02:00:25,060 എന്നെ വിടാൻ -എന്തിന് 2045 02:00:26,393 --> 02:00:28,518 അവനെ കൊല്ലുന്നതിനു മുമ്പ്.. 2046 02:00:28,768 --> 02:00:30,643 ആദ്യം എന്നെ കൊല്ല്. 2047 02:00:30,685 --> 02:00:32,143 എന്നെ കൊല്ലാൻ. 2048 02:00:33,102 --> 02:00:34,935 എന്നെ കൊല്ലണം നീ 2049 02:00:35,518 --> 02:00:36,977 എന്ത് കൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 2050 02:00:37,477 --> 02:00:41,268 ഞാൻ കാരണമാണ് ഒരു പാവം പയ്യൻ ഈ അവസ്ഥയിലെത്തിയത്. 2051 02:00:42,352 --> 02:00:44,268 ഒരു പാവം പയ്യൻ. 2052 02:00:44,268 --> 02:00:46,185 കൊല ചെയ്യാൻ വരെ തയ്യാറായത്. 2053 02:00:46,477 --> 02:00:47,685 അത് കൊണ്ട്... 2054 02:00:47,977 --> 02:00:49,435 അയാളെ കൊല്ലുന്നതിനു മുമ്പ്. 2055 02:00:49,477 --> 02:00:51,435 എന്നെ കൊല്ല്, വാ എന്നെ കുത്താൻ! 2056 02:00:53,768 --> 02:00:55,185 കഴിയില്ല അല്ലെ? 2057 02:00:56,268 --> 02:00:57,893 എന്നെ കുത്താൻ കഴിയില്ല അല്ലെ? 2058 02:00:59,143 --> 02:01:00,393 അതിന് കാരണം എന്താണെന്നു അറിയാമോ? 2059 02:01:02,435 --> 02:01:03,727 കാരണമെന്തെന്നാൽ.. 2060 02:01:04,643 --> 02:01:07,060 നീയൊരു കൊലയാളിയല്ല. 2061 02:01:09,352 --> 02:01:11,227 നീയൊരു നിരപരാധി ആയത് കൊണ്ട്.. 2062 02:02:01,143 --> 02:02:02,560 എന്താണ് കാര്യം? 2063 02:02:09,102 --> 02:02:11,352 നീ പോയതിനു ശേഷം 2064 02:02:12,602 --> 02:02:14,435 ഞാൻ അതിനെപ്പറ്റി കുറേ ആലോചിച്ചു. 2065 02:02:14,477 --> 02:02:17,102 ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണോ 2066 02:02:17,185 --> 02:02:19,393 അതോ നീ ചെയ്തത് ശരിയാണോ എന്ന് 2067 02:02:20,477 --> 02:02:24,768 കുറെ ആലോചിച്ചിട്ടും എനിക്ക് ഒരുത്തരം കിട്ടിയില്ല. 2068 02:02:25,977 --> 02:02:27,602 എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 2069 02:02:27,727 --> 02:02:31,435 ഒരു വലിയ വീട്, സ്വന്തമായി ഒരു കാർ വേണം 2070 02:02:31,477 --> 02:02:34,518 ലോകം മുഴുവൻ ചുറ്റാൻ കൈ നിറയെ പണം. 2071 02:02:34,977 --> 02:02:37,143 അതിലൊരു തെറ്റും ഇല്ലല്ലോ ശരിയല്ലേ? 2072 02:02:39,602 --> 02:02:43,227 നീ കോടതിയും കേസുമായി തിരക്കായപ്പോൾ.. 2073 02:02:45,643 --> 02:02:47,560 നീ എന്നെ മറന്നു പോയി. 2074 02:02:48,435 --> 02:02:51,935 ഞാൻ പണത്തിനും സ്റ്റാറ്റസിനും പുറകിൽ ഓടിയപ്പോളും. 2075 02:02:54,643 --> 02:02:56,727 നിന്നെ മറന്നില്ല. 2076 02:03:00,935 --> 02:03:03,060 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 2077 02:03:24,352 --> 02:03:26,810 എനിക്കറിയാം നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് 2078 02:03:26,893 --> 02:03:28,018 എങ്ങനെ? 2079 02:03:28,518 --> 02:03:30,143 എങ്ങനെയെന്നു വച്ചാൽ? 2080 02:03:30,185 --> 02:03:32,185 ആർട്ടിക്കിൾ 26 പ്രകാരം 2081 02:03:32,227 --> 02:03:35,768 മൂന്നാമതൊരാൾക്ക് വിവരം ചോർത്തുന്നത്.. 2082 02:03:36,435 --> 02:03:39,143 പ്ലീസ്‌ .. ഈ സമയത്ത് ഇത് വേണോ? 2083 02:03:39,685 --> 02:03:42,560 അതെ,എനിക്ക് നിന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവണം 2084 02:03:44,352 --> 02:03:46,560 സാരമില്ല. ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നതാണ് 2085 02:03:47,143 --> 02:03:48,727 വായോ.. പോകാം 2086 02:03:55,393 --> 02:03:58,477 ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കയ്യിൽ ആ കൊലയാളിയുടെ നമ്പറുണ്ട്. 2087 02:03:58,518 --> 02:04:00,143 അവൻ കാൾ എടുക്കുമ്പോൾ. 2088 02:04:00,143 --> 02:04:02,185 ഞാൻ പറഞ്ഞ് തന്നത് പോലെ പറയണം 2089 02:04:02,268 --> 02:04:03,977 ഹലോ ... 2090 02:04:03,977 --> 02:04:05,810 മാർച്ച്‌ 10നു 2091 02:04:05,977 --> 02:04:07,977 അർദ്ധരാത്രി 12:30 2092 02:04:08,685 --> 02:04:11,102 കാർ ഡ്രൈവറുടെ കൊലപാതകം. 2093 02:04:11,268 --> 02:04:13,143 കോൺസ്റ്റബിൾ നാരായണപ്പ 2094 02:04:13,268 --> 02:04:16,518 നിങ്ങൾക്കു വേണ്ട തെളിവുകൾ എന്റെ അടുത്തുണ്ട്. 2095 02:04:17,935 --> 02:04:19,227 നാളെ 2096 02:04:19,227 --> 02:04:22,685 ഒരു കോടി രൂപയുമായി മജസ്റ്റിക്ക് ബസ്‌സ്റ്റോപ്പിൽ 2097 02:04:23,352 --> 02:04:27,102 പ്ലാറ്റ്ഫോം നമ്പർ 14 ലിൽ രാത്രി 7.30 ന് വരണം. 2098 02:04:27,143 --> 02:04:28,893 ഇല്ലെങ്കിൽ 2099 02:04:29,102 --> 02:04:31,435 സോറി റോങ്ങ്‌ നമ്പർ. 2100 02:04:31,477 --> 02:04:33,643 ഹലോ, ഹലോ 2101 02:04:33,685 --> 02:04:36,185 അയാൾ റോങ്ങ്‌ നമ്പർ ആണെന്ന് പറഞ്ഞ് കാൾ കട്ട്‌ ചെയ്തു. 2102 02:04:36,852 --> 02:04:38,727 നമ്മൾ ഇനിയെന്ത് ചെയ്യും? 2103 02:04:39,935 --> 02:04:42,185 ജാനു - ഉറപ്പായും അയാളാണ് കൊലയാളി 2104 02:04:42,477 --> 02:04:43,602 അയാൾ വരുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 2105 02:04:43,643 --> 02:04:44,935 അയാൾ ഉറപ്പായും വരും 2106 02:04:44,977 --> 02:04:48,143 സാർ അത് റോങ്ങ്‌ നമ്പർ എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത് 2107 02:04:48,560 --> 02:04:51,060 അയാൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും സാർ? 2108 02:04:51,060 --> 02:04:54,768 അവന് ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങൾ കേട്ടതിന് ശേഷമാണ് കാൾ കട്ട്‌ ചെയ്തത് 2109 02:04:54,935 --> 02:04:57,352 അതെ,ഇല്ലായിരുന്നുണെങ്കിൽ 2110 02:04:58,602 --> 02:05:01,393 കാൾ എടുത്ത ഉടനെ തന്നെ. 2111 02:05:01,435 --> 02:05:03,477 റോങ്ങ്‌ നമ്പറാണെന്ന് പറഞ്ഞെനെ. 2112 02:05:03,477 --> 02:05:04,685 അതാണ്. 2113 02:05:04,810 --> 02:05:06,893 സാർ പക്ഷെ.. 2114 02:05:06,893 --> 02:05:08,518 അവന് പകരം. 2115 02:05:08,518 --> 02:05:10,352 വേറെ ആരെങ്കിലും അവിടെ വന്നാൽ 2116 02:05:10,352 --> 02:05:13,060 ഒരു കോടി രൂപ ഒറ്റ ദിവസത്തിൽ അറേഞ്ച് ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള അവൻ.. 2117 02:05:13,102 --> 02:05:14,852 അഥവാ പത്തു പേരെ അയച്ചാൽ? 2118 02:05:14,893 --> 02:05:16,602 നമുക്കു എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 2119 02:05:16,643 --> 02:05:19,310 സത്യത്തിൽ ഇവൻ പറയുന്നതിലും കാര്യമുണ്ട്. 2120 02:05:20,102 --> 02:05:24,393 നോക്ക്, ഇത്രയും ദിവസം നമ്മൾ വക്കീലിനെ പോലെയാണ് ചിന്തിച്ചത്. 2121 02:05:24,518 --> 02:05:29,268 ഇനി മുതൽ ക്രിമിനലിനെ പോലെ വേണം ചിന്തിക്കാൻ 2122 02:05:39,435 --> 02:05:41,560 ശരി ഗയ്‌സ് 2123 02:05:41,602 --> 02:05:45,018 ഇന്ന് കാലത്ത് പോലീസ് കമ്മീഷണറുടെ അടുത്തു ഈ കേസിനെ പറ്റി സംസാരിച്ചിരുന്നു. 2124 02:05:45,060 --> 02:05:48,977 രാഘവൻ ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടത് കൊണ്ട് കമ്മീഷണർ.. 2125 02:05:49,018 --> 02:05:51,727 നമ്മുടെ സഹായത്തിനു ഒരു ടീമിന് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. 2126 02:05:51,727 --> 02:05:54,435 പ്ലാൻ എന്താണെന്ന് വച്ചാൽ.. 2127 02:07:31,102 --> 02:07:32,977 മെമ്മറി കാർഡ് ? 2128 02:07:37,685 --> 02:07:38,977 പണം. 2129 02:09:19,768 --> 02:09:21,643 ഓഹ് ഷിറ്റ് .. 2130 02:09:24,977 --> 02:09:28,685 നിങ്ങൾ ഇവനെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തെക്ക് മാറ്റണം. 2131 02:09:28,852 --> 02:09:30,727 കമോൺ ഗയ്‌സ് 2132 02:09:31,852 --> 02:09:35,143 ആ ബോക്സിലുള്ള GPS ട്രാക്കർ ആക്ടിവേറ്റ്ചെയ്ത് അതെവിടെയാണെന്ന് നോക്ക്. 2133 02:09:35,185 --> 02:09:37,102 അത് ബസ്റ്റോപ്പിന് പുറത്താണ്. 2134 02:09:37,143 --> 02:09:39,893 ടീം വൺ, മജസ്റ്റിക് ബസ് സ്റ്റോപ്പിന് പുറത്തേക്ക് വാ. 2135 02:09:39,935 --> 02:09:41,810 സാർ ഇപ്പോൾ അത് ഗാന്ധിനഗർ ഫസ്റ്റ് മെയിനടുത്താണ്. 2136 02:09:41,810 --> 02:09:43,810 ഗാന്ധിനഗർ ഫസ്റ്റ് മെയിനടുത്താണ്. 2137 02:09:43,810 --> 02:09:45,560 ടീം ഒന്ന്, അവിടേക്കു പോകുക. 2138 02:09:45,602 --> 02:09:47,393 വേഗത്തിലാവട്ടെ -സാർ നമുക്ക് എന്തോ നീങ്ങുന്നത് കിട്ടി. 2139 02:09:47,435 --> 02:09:49,977 ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തേണ്ട. അവൻ സെക്കൻഡ് മെയിനിന് അടുത്തേക്കാണ് പോകുന്നത്. 2140 02:09:50,018 --> 02:09:52,518 ടീം ടു , സെക്കൻഡ് മെയിനടുത്തേക്ക് പോകുക. 2141 02:10:07,602 --> 02:10:09,435 സാർ, കളക്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2142 02:10:50,935 --> 02:10:53,143 അനങ്ങരുത്. 2143 02:10:56,852 --> 02:10:57,935 ഒരു മിനിറ്റ്. 2144 02:10:58,268 --> 02:10:59,935 ആ പെട്ടിയെവിടെ? 2145 02:11:06,393 --> 02:11:07,435 സാർ 2146 02:11:08,268 --> 02:11:09,852 അത് നോക്ക് .. 2147 02:12:30,643 --> 02:12:32,893 സാർ, നമ്മുക്ക് സിഗ്നൽ നഷ്ടപെട്ടു 2148 02:12:33,102 --> 02:12:34,935 ഷിറ്റ് ! 2149 02:12:35,977 --> 02:12:37,768 നമ്മൾ ഇനിയെന്ത് ചെയ്യും? 2150 02:12:43,268 --> 02:12:46,435 പുലി പതുങ്ങുന്നത് ഒളിക്കാനല്ല.. 2151 02:12:46,435 --> 02:12:49,477 അതിനർത്ഥം അവൻ വേട്ട ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്നാണ്. 2152 02:12:49,477 --> 02:12:51,435 അയാൾ മിടുക്കൻ ആയിരിക്കാം. 2153 02:12:51,435 --> 02:12:54,518 പക്ഷെ മിടുമിടുക്കൻ അല്ല. 2154 02:13:39,685 --> 02:13:42,102 വെൽകം മഹേഷ്‌! 2155 02:13:42,352 --> 02:13:46,102 നിന്റെ ചിരിയിൽ നിന്ന് തന്നെ എനിക്കറിയാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്. 2156 02:13:46,143 --> 02:13:49,935 ഈ കേസ് നീ എന്തായാലും ജയിക്കുമെന്നത്. 2157 02:13:50,143 --> 02:13:51,935 നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? 2158 02:13:52,268 --> 02:13:56,352 നീ ഒരിക്കലും ഒരു ചെറിയ കത്തിയുമായി.. 2159 02:13:56,727 --> 02:14:00,185 വലിയ മരം മുറിക്കാൻ നിൽക്കരുത്. 2160 02:14:00,643 --> 02:14:04,018 നിനക്ക് ഇനിയും ആലോചിക്കാൻ സമയമുണ്ട്. 2161 02:14:04,185 --> 02:14:07,393 രാജാവിനെ പോലെ യുദ്ധം ചെയ്ത് മരിക്കണോ? 2162 02:14:07,393 --> 02:14:08,810 അതോ.. 2163 02:14:08,852 --> 02:14:11,018 എന്നോട് ഒത്തുതീർപ്പായി 2164 02:14:11,060 --> 02:14:13,143 സന്തോഷമുള്ള ജീവിതം നയിക്കണോ.. 2165 02:14:13,143 --> 02:14:14,435 എന്ന് നീ തീരുമാനിക്കുക 2166 02:14:15,102 --> 02:14:16,102 സാർ 2167 02:14:16,143 --> 02:14:20,060 ഒരു ആക്രമണം നടത്തുന്ന സമയത്ത് ഒത്തുതീർപ്പിനെക്കാൾ 2168 02:14:20,102 --> 02:14:24,602 മികച്ച കാര്യമാണ് തിരിച്ചു ആക്രമിക്കുന്നത്. 2169 02:14:24,852 --> 02:14:27,352 വെറുതെ ഒരു ആകാംഷ കൊണ്ട് ചോദിക്കുകയാണ്. 2170 02:14:27,352 --> 02:14:29,935 വെറും ഒരു ഫോട്ടോ വച്ചു. 2171 02:14:29,977 --> 02:14:34,102 ഞാൻ ആണ് ഇതിനു പിന്നിലെന്ന് നീയെങ്ങനെ തെളിയിക്കും? 2172 02:14:35,185 --> 02:14:37,310 എന്റെ അടുത്ത് ഫോട്ടോ മാത്രമല്ല 2173 02:14:37,352 --> 02:14:39,143 വേറെയും തെളിവുകൾ ഉണ്ട് 2174 02:14:42,102 --> 02:14:45,893 നീ തേടികൊണ്ടിരുന്ന മെമ്മറി കാർഡ് 2175 02:14:48,727 --> 02:14:50,685 എന്താണ് റെഡിയല്ലേ? 2176 02:14:50,852 --> 02:14:53,310 എന്താണ് ഇത്രമാത്രം ആലോചിക്കാൻ ഉള്ളത്? 2177 02:14:56,435 --> 02:15:00,185 ഒന്നുമില്ല സാർ ഇങ്ങനെയൊരു ദിവസം ഉണ്ടാകുമെന്നു ഞാൻ കരുതിയില്ല 2178 02:15:02,518 --> 02:15:04,518 നമ്മൾ ഈ കേസ് ജയിക്കുമല്ലോ സാർ? 2179 02:15:05,893 --> 02:15:08,352 നോക്ക് ജയിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 2180 02:15:08,352 --> 02:15:10,602 പക്ഷെ നമ്മൾ തോൽക്കില്ല എന്നറിയാം. 2181 02:15:10,852 --> 02:15:12,060 പേടിക്കണ്ട 2182 02:15:12,060 --> 02:15:14,727 എന്റെ കാരണം നിങ്ങൾക്കു എന്തൊക്കെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായി.. 2183 02:15:15,643 --> 02:15:17,060 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സാർ 2184 02:15:17,810 --> 02:15:19,310 നോക്ക്. 2185 02:15:19,602 --> 02:15:22,810 വഴക്ക് നല്ലവരുടെയും മോശപെട്ടവരുടെയും ഇടയിലല്ല ഉണ്ടാവുന്നത്. 2186 02:15:22,935 --> 02:15:26,227 വഴക്ക് നല്ലതിനും ചീത്തക്കും ഇടയിലാണ്. 2187 02:15:29,185 --> 02:15:31,185 എനിക്കൊരു അപേക്ഷയും സംശയവും ഉണ്ട് സാർ 2188 02:15:31,227 --> 02:15:32,810 പറയു - അപേക്ഷയെന്തെന്നാൽ. 2189 02:15:32,852 --> 02:15:34,060 ഈ കേസ് എല്ലാ കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം. 2190 02:15:34,102 --> 02:15:36,060 ആ കാർഡ്രൈവറുടെ കുടുംബത്തെ കാണാം എന്നുണ്ട്. 2191 02:15:36,102 --> 02:15:38,143 അവർ ഞാൻ ആണ് കൊലയാളി എന്നാണ് കരുതുന്നത്. 2192 02:15:38,143 --> 02:15:40,352 അവരോടു എനിക്ക് സത്യം പറയണം 2193 02:15:40,352 --> 02:15:42,060 ഇനി നിന്റെ സംശയമെന്താ? 2194 02:15:47,018 --> 02:15:49,935 നിങ്ങളെങ്ങനെയാണ് ആ മെമ്മറി കാർഡ് കണ്ടു പിടിച്ചത്? 2195 02:15:50,727 --> 02:15:51,852 നോക്ക് . 2196 02:15:52,602 --> 02:15:56,268 നിനക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുടെ ഉത്തരം ജീവിതത്തിൽ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2197 02:15:56,352 --> 02:15:57,643 പക്ഷെ. 2198 02:15:58,102 --> 02:16:01,477 നിന്റെ രണ്ടു ചോദ്യത്തിനും ഒരു ഉത്തരമെയുള്ളൂ 2199 02:16:22,643 --> 02:16:25,935 ഹലോ, അച്ഛാ , എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2200 02:16:25,935 --> 02:16:28,560 ഹലോ, പ്ലീസ് അച്ഛാ. 2201 02:16:28,602 --> 02:16:31,018 അച്ഛാ പ്ലീസ്‌ എന്നോട് സംസാരിക്കു 2202 02:16:31,018 --> 02:16:33,977 ഹലോ, അച്ഛാ 2203 02:16:34,018 --> 02:16:37,143 ഹലോ അച്ഛാ എവിടെയാണ്? പ്ലീസ് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.. 2204 02:16:37,143 --> 02:16:39,685 ഹലോ അച്ഛാ. 2205 02:16:39,810 --> 02:16:41,727 ആദ്യം മുതലേ നീ അല്ല.. 2206 02:16:41,852 --> 02:16:44,935 എന്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 2207 02:16:45,143 --> 02:16:46,268 പക്ഷെ. 2208 02:16:46,310 --> 02:16:48,893 ആ സമയത്ത് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത സ്ഥിതിയായിരുന്നു. 2209 02:16:49,393 --> 02:16:51,060 എനിക്ക് 8 വർഷം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. 2210 02:16:51,102 --> 02:16:53,060 8 നീണ്ട വർഷങ്ങൾ. 2211 02:16:53,310 --> 02:16:54,977 പിന്നീട്.. 2212 02:16:54,977 --> 02:16:57,977 ഞാനും എന്റെ ഫ്രണ്ടും കൂടി ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി. 2213 02:16:58,227 --> 02:17:01,602 നമുക്കു എന്ത് കൊണ്ട് ഈ കേസ് പുനരന്വേഷിച്ച് കൂടാ? 2214 02:17:01,643 --> 02:17:03,185 പറ്റില്ല - എന്ത് കൊണ്ട് ? 2215 02:17:03,227 --> 02:17:05,102 ഇത് 8 വർഷം മുമ്പത്തെ കേസ് ആണ്. 2216 02:17:05,143 --> 02:17:07,893 നമുക്ക് പണവും ആൾബലവും വേണം 2217 02:17:09,018 --> 02:17:11,518 എന്റെ അടുത്ത് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 2218 02:17:11,852 --> 02:17:13,727 എന്താണത്? 2219 02:17:13,977 --> 02:17:15,435 ഹെഗടെ അസോസിയേറ്റ്സ്! 2220 02:17:15,477 --> 02:17:18,352 നാളെ നിന്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു ഇന്റർവ്യൂ ഉണ്ട്. 2221 02:17:18,393 --> 02:17:21,102 ആദ്യം ആര് സെലക്ട്‌ ആവുമെന്ന് നോക്കാം. 2222 02:17:21,102 --> 02:17:22,435 അതിന് ശേഷം നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം 2223 02:17:22,435 --> 02:17:23,685 മഹേഷ്‌ ദാസ്. 2224 02:17:23,727 --> 02:17:26,477 ഇത് ശാസ്ത്രി, കേസ് ചുമതലയുള്ളയാൾ 2225 02:17:26,477 --> 02:17:29,977 അവർക്ക് ഒരു ഫ്രീ ലീഗൽ സർവീസ് തുടങ്ങാൻ പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 2226 02:17:30,435 --> 02:17:34,560 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ഫ്രീ ലീഗൽ സർവീസ് തുടങ്ങാനൊരു പ്ലാൻ ഉണ്ട് 2227 02:17:34,560 --> 02:17:37,810 ഒരു കേസ് പുനരന്വേഷിക്കാൻ. 2228 02:17:38,893 --> 02:17:41,227 നമ്മൾ ഒരു പുതിയ കേസ് കൊടുക്കണം. 2229 02:17:41,268 --> 02:17:44,143 സിമ്പിൾ ആയിട്ട് പറഞ്ഞാൽ ഒരു നഷ്ടപരിഹാരക്കേസ്സ്. 2230 02:17:44,185 --> 02:17:45,727 നമ്മൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 2231 02:17:45,727 --> 02:17:48,977 നഷ്ടപരിഹാരക്കേസ്സ് വാദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 2232 02:17:49,018 --> 02:17:50,602 നമുക്ക് ഒറിജിനൽ കേസ് പുനർ അന്വേഷണതിന് കൊടുക്കാം 2233 02:17:50,643 --> 02:17:53,268 നമ്മുടെ കക്ഷി കൊല ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ്. 2234 02:17:53,268 --> 02:17:56,435 അപ്പോൾ ഈ നഷ്ടപരിഹാരക്കേസ്സ് തളളിപ്പോവും. 2235 02:17:56,477 --> 02:17:57,935 പക്ഷെ ആ മെമ്മറി കാർഡിനെ പറ്റി എനിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു 2236 02:17:57,977 --> 02:18:00,852 എനിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു 2237 02:18:00,893 --> 02:18:04,518 പക്ഷെ അവൻ മെമ്മറി കാർഡ് അന്വേഷിച്ചു.. 2238 02:18:04,560 --> 02:18:05,935 മജെസ്റ്റിക്കിൽ വന്നപ്പോൾ. 2239 02:18:06,560 --> 02:18:09,393 അച്ഛനെന്നും പറയാറുള്ള കാര്യം ഞാൻ ഓർത്തത്. 2240 02:18:09,393 --> 02:18:12,352 ഞാൻ ഇത് അച്ഛൻ ആയിട്ടല്ല പറയുന്നത്. 2241 02:18:12,518 --> 02:18:14,352 ഒരു പോലീസ് ഇൻഫോർമർ ആയിട്ടാണ് പറയുന്നത്. 2242 02:18:14,393 --> 02:18:17,018 നീയൊരു വക്കീൽ ആകുമെന്ന് കരുതിയാണ് പറയുന്നത്. 2243 02:18:17,060 --> 02:18:20,602 നമ്മൾ എപ്പോളും നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങൾ.. 2244 02:18:21,102 --> 02:18:24,060 നമ്മുടെ തൊട്ടടുത്തു തന്നെ വെക്കണം.. 2245 02:18:31,227 --> 02:18:34,852 നൂറ് കുറ്റവാളികൾ രക്ഷപ്പെട്ടാലും ഒരു നിരപരാധി പോലും 2246 02:18:34,893 --> 02:18:38,143 ശിക്ഷിക്കപ്പെടരുതെന്നാണ് നിയമം പറയുന്നത് 2247 02:18:38,185 --> 02:18:42,727 എന്നാൽ ഒരു നിരപരാധിയെ ശിക്ഷിക്കുമ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എവിടെയും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 2248 02:18:42,768 --> 02:18:46,518 അതറിയാനുള്ള ആകാംഷയിലാണ്. 2249 02:18:46,518 --> 02:18:50,352 ഞാൻ ഈ കേസ് ഇവിടെ സമർപ്പിച്ചത് 2250 02:18:50,560 --> 02:18:52,935 റിട്ടയേഡ് പോലീസ് ഓഫീസർ 2251 02:18:52,977 --> 02:18:55,143 വജ്രമുനി 2252 02:18:57,102 --> 02:19:00,268 അയാളുടെ എല്ലാ നിയമവിരുദ്ധ കാര്യങ്ങളും. 2253 02:19:00,310 --> 02:19:02,060 ഈ വിഡിയോയിൽ റെക്കോർഡ് ആയിട്ടുണ്ട്‌ 2254 02:19:02,060 --> 02:19:04,060 ഒരാളും അറിയരുത്.. 2255 02:19:04,102 --> 02:19:06,143 ഈ എൻകൗണ്ടർ ബോഡി 2256 02:19:06,393 --> 02:19:08,060 നോർമലായി കത്തിച്ചു കളഞ്ഞാൽ. 2257 02:19:08,060 --> 02:19:10,727 അത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നമായി മാറുന്നതിനൊപ്പം പൊതു ശല്യവുമാവും 2258 02:19:10,727 --> 02:19:13,643 ഇത് സെമിത്തേരിയിലാണെങ്കിൽ ഒരാളും അറിയില്ല 2259 02:19:14,227 --> 02:19:15,727 അവിടെ കത്തിച്ചു കളഞ്ഞേക്ക് 2260 02:19:15,727 --> 02:19:18,518 ഞാൻ എങ്ങനെ കത്തിക്കും സാർ? 2261 02:19:22,018 --> 02:19:23,768 ഇത് സാർ അറിഞ്ഞാൽ? 2262 02:19:23,810 --> 02:19:25,268 അയാൾ തന്നെയാണ് ഓർഡർ ചെയ്തത് 2263 02:19:25,268 --> 02:19:26,852 അയാൾ കാറിനുള്ളിൽ ഉണ്ട് 2264 02:19:26,893 --> 02:19:28,518 സാർ എനിക്ക് പേടിയാവുന്നു. 2265 02:19:28,560 --> 02:19:30,310 ഈ കേസ് എന്റെ മേലെ വന്നാലെന്ത് ചെയ്യും? 2266 02:19:30,310 --> 02:19:32,185 ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം 2267 02:19:32,185 --> 02:19:34,393 നീ നിന്റെ പണി തീർക്ക് 2268 02:19:35,727 --> 02:19:38,935 രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും ബിസിനസ്കാരുടെയും കയ്യിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങി.. 2269 02:19:38,977 --> 02:19:42,018 അവരുടെ എതിരാളികളെയെല്ലാം എൻകൗണ്ടറിന്റെ മറവിൽ ഇല്ലാതാക്കി. 2270 02:19:42,060 --> 02:19:44,810 എന്നിട്ട് ആ ബോഡിയെല്ലാം സെമിത്തേരിയിൽ കത്തിച്ചു കളയും. 2271 02:19:44,852 --> 02:19:48,018 പുറംലോകത്തിന് അവരെല്ലാം മിസ്സിംഗ്‌ പോലെ കാണിക്കും 2272 02:19:48,060 --> 02:19:51,977 ആ സെമിത്തേരിയിലുള്ള ആളാണ് ഈ വീഡിയോ എടുത്തതും. 2273 02:19:52,018 --> 02:19:55,310 പോലീസിനെയും എന്റെ അച്ഛൻ രാമദാസിനെയും അറിയിച്ചത് 2274 02:19:55,352 --> 02:19:59,102 കോൺസ്റ്റബിൾ നാരായണപ്പാ എന്റെ അച്ഛനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 2275 02:19:59,268 --> 02:20:03,643 പക്ഷെ അപ്പോളാണ് സൂര്യ അച്ഛനെ കുത്തിയതും മോഷ്ടിച്ചു ഓടിപ്പോയതും. 2276 02:20:03,685 --> 02:20:06,727 അച്ഛൻ ആ വീഡിയോ കണ്ടതു കൊണ്ടാണ്. 2277 02:20:06,768 --> 02:20:10,268 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശ പ്രകാരം കോൺസ്റ്റബിൾ നാരായണപ്പാ. 2278 02:20:10,310 --> 02:20:13,435 എന്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത്, 2279 02:20:13,935 --> 02:20:15,852 പക്ഷെ 9 മാസത്തിനു ശേഷം. 2280 02:20:15,893 --> 02:20:18,852 ഈ കേസിനെപറ്റിയുള്ള ഒരു കോൾ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നപ്പോൾ. 2281 02:20:19,060 --> 02:20:23,310 ആ മെമ്മറി കാർഡിനെ പറ്റിയുള്ള ടെൻഷനിൽ. 2282 02:20:23,310 --> 02:20:26,643 സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ആ കേസ് പുനരന്വേഷണതിന് ഉത്തരവിട്ടു 2283 02:20:26,643 --> 02:20:28,435 ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ 2284 02:20:28,435 --> 02:20:31,935 നിങ്ങൾ സൂര്യയെപറ്റി വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു 2285 02:20:32,518 --> 02:20:35,768 പക്ഷെ നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്തെന്നാൽ.. 2286 02:20:35,810 --> 02:20:39,477 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ മെമ്മറികാർഡ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് വിചാരിച്ചതാണ്. 2287 02:20:41,393 --> 02:20:44,227 എന്റെ അച്ഛൻ എപ്പോളും പറയും 2288 02:20:44,602 --> 02:20:48,435 നല്ല ശക്തിയുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമെ ഒരു നീചന് ജയിക്കാൻ കഴിയുള്ളു 2289 02:20:48,477 --> 02:20:52,060 എന്നാൽ ബുദ്ധിമാൻ എന്നും ജയിക്കും. 2290 02:20:52,602 --> 02:20:55,852 അത് കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എനിക്ക് മഹേഷ്‌ ദാസ് എന്ന് പേരിട്ടത്! 2291 02:20:55,893 --> 02:20:59,143 കാരണം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 2292 02:20:59,185 --> 02:21:02,602 മഹേഷ്‌ ദാസ് എന്ന്പേരുള്ള ആൾ ഈ വാക്കുകളിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. 2293 02:21:02,643 --> 02:21:06,977 ആൾകാർ അയാളെ സ്നേഹത്തോടെ വിളിച്ചിരുന്ന പേരാണ് 2294 02:21:07,185 --> 02:21:09,352 ബീർബൽ! 2295 02:21:11,000 --> 02:21:17,000 പരിഭാഷ : മനോജ് കുന്നത്ത് Translated By : Manoj Kunnath 2296 02:21:19,000 --> 02:21:25,000 സബ്ബിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും, നിർദ്ദേശങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ RED CARPET ഫേസ്ബുക്ക് ഗ്രൂപ്പിലൂടെ അറിയിക്കുക! 285917