Original subtitles

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle C

Subtitle Cr

Subtitle Cre

Subtitle Crea

Subtitle Creat

Subtitle Create

Subtitle Created

Subtitle Created

Subtitle Created B

Subtitle Created By

Subtitle Created By

Subtitle Created By T

Subtitle Created By Ta

Subtitle Created By Tan

Subtitle Created By Tanj

Subtitle Created By Tanje

Subtitle Created By Tanjed

Subtitle Created By Tanjed

Subtitle Created By Tanjed A

Subtitle Created By Tanjed Ah

Subtitle Created By Tanjed Aha

Subtitle Created By Tanjed Aham

Subtitle Created By Tanjed Ahame

Subtitle Created By Tanjed Ahamed

Get

Yes, daughter. Because of work, I came to the city Now on the move

An hour later, I'm coming home

This is in winter

It's hard to get urinating for one hour

What are you looking for?

Knife? Why it?

Say nice to me Not a story

Sad I have a problem

There is a disease in my heart

And because of that, it's very scary

The heart rate is increasing and death

Simply said, haunted Movies can not be seen

Can not play Whatever you do, calm down

Any homicide

Call the police

Who called you to the police?

I

What happened?

And then I thought this was a mess...

Tell me where the body is

Seeing on the boat You do not know anything else

All right

Where's the dead? In the ambulance, sir

Did somebody get dark with you? Not in this village, sir

Send to death test Okay, sir

A homicide in this province

Who has to be?

How to get the picture Ready not set

I need to learn first He told me to give up

The college does not love him Why are you going to loose?

Besides, are you murdering?

Do you have any phone calls? Kēṣav

Here are your books Chitra

This appetite is great Never wear again

Not so. You me How much do you like?

know. So you have to say something? Say it

See my brother. Whoa, who she is Do not you talk to him?

I'm waiting. At the right time Give him a job

Call the red bag

They looked at the attitudes The girl is here

Hey, red bags Come here

What's in the bag? Books. Does brother seem to be learning?

What else is there? Does that mean that you seem to be someone eating?

Tell me what else is There's a lunch box

Say it first

Do you taste?

My brother is getting up To go to class?

No, do not. All right, let's go Would you like a movie?

Fucking brother

New entry. Name Saabbata The village is poor

Go get your daughter Thank you, sir

My daughter, write me a mistress

From him

Where are you going? Tell

Tell Hey, you hack. I will come

What's your name? Kēṣav

You name Hashaw? Are you busy?

not

Would you like to see a Chitras movie? Can Then where are you going? Let's go to the library

Because Chithra is you You always study?

I can not see this You gotta do something

He wants to do what he wants Deadly deaths should not be darkened

That's why you can kill so much It's not...

Kill right

Do not even go to the doctor Tell me how to die

According to reports, he is dead It's like 10.14 hours

The cause of death is internal bleeding

It's definitely dead

Because the knife was stoned in Liver Another head hit a severe blow....

The brain is down

This body is incompatible with SI Sir

Is this SI incompatible?

Exactly? Yes, sir

I'm waiting for Puru CI Ravi is speaking? Tell

Identification of the blight SI Sadeev Nayadu's Sir

Yes, sir

All the cases were studied Take the information report

All information There, sir

If there were any First, let's go to the scene of murder

Induction in the influencing section of the zoom section

Name My name is Ramanam sir

What did you see?

Sir, he has no information, sir

Unplug it

is it? Right you go

If you want to talk The station will have to come

Get her details Okay, sir

More.... Sir, that money, sir

Accept murder The imprisoned food and drinks are refundable

They're in our house too, sir. is there? Well

Let's go

Who else knows who it is? There's someone else, sir

Constable of the Stasson This is Sir

At 10, 10.30 pm we went home alone

Then he saw a boy walking alone But the boy is not here

See if you can see him It did not look right in the dark

I can not see it again

Come with the station

Aiya girl likes. Are you leaving? Can you get rid of us?

What else are you thinking?

Forget the painting Stay alive

Small punch Boil a pick?

It's like seeing him

She can not do much. Do not worry I need to stay in the next set

What?

That's another one I am only my father and mother

My mother, father

Because it's so lame

What?

Forgotten

Will we go to B & E? No, do not

Juoz to drink

Writing in that hand?

I'm left handy

To talk to her Initially, they must be close

I'm following you like the goddess

Why is Jacobus going now? There's classes Take her sister to a physical training

What happened to him. I do not know Does not share his personal interests

Where's Monica?

I do not know time. This Tell me something from the two

Well, I was looking for this murder Well planned

The one who worked is a good person Have not given any evidence

That means finding it Do you have a guarantee?

Now what is it, sir? Those with a brain do not ask this question

I'll tell you why I heard that I need to touch him in 24 hours

After losing Chithra, he went to college Come on, there's no cause

Look. Set up Hey, come here

Because you Come here

First year? No, the last year

Are you interacting? Why did you stop right there?

Why did you say that?

Go through the exams in those days I spend a year's payload

At that time? Alone with us. How old are you?

Next 23 months 22 going to

Not removed the brother of Prabhupada Tell me exactly

Brother Rick. That's how it is Knowing

You say a few times but short Do not make movies.

Think big A new piece came. Let's catch it

Come on, brother

Why is it too late? That crazy puzzler caught the way. Ok let's go

Who is this? Work class

Okay. Committing fraud Classes are also needed. Yes

Is the seat empty? If you sit here This seat will also be empty

Let's get the class finished

Scared out of the field Why are you looking at this?

What are you talking about? Our topic, sir

is it? Say it

You tell me. In this case Can you do anything?

The guy is a bit stubborn

That's just what it says It's not like the Yewoud film did not look

You are trying Shall I send?

Get the book

You will not be right here

By the end of the day... at the hospital My mum and wife are dead

My daughter was doing surgery

The body is completely paralyzed

The son has small wounds

Get your medicine

Sir, it's from the hospital Give it to the kids

What do you say? Who are they? Even we survived not leaving the two of us

You go to the ICU and watch the girl's job I'll handle the General Ward

Go Right

The previous victim... I went out

Tell me to taste test

Back again? Think sir

The amalapuram SI knows

Got any evidence? Not even anything, sir

Read more..... Stop

Formerly one. This is not the first death Did not find one evidence

And second, too No, sir

Weekly if you give it up Find another man?

The government is on one side The other way is the media

What are the answers?

All details about this case Come to the Hoyen headquarters

I know what to do

Due to the deaths Find this killer

Home man spoke to him He was appointed a special official

She's here before us

Oh, my brother Did everyone get ready for the test?

This is a tough class I know. Come and sit

It's not that good to come to class

Hey, Chit Chat Show

If you know anything, Pennypanko I know how to sleep. Show me to sleep?

What is this?

A leaf, sir, had fallen. Cleaning Came for India

Tell me if you do not Visikarannam

What's written here...

I do not know anything. Do not ask for 2 days Ask Kashev why she was abscond

Why were two days absurd?

Vijayawada went for little work

Vijayawada was not working properly

Why should he talk about police killings?

Work is over, sir. Made food All right

Are you eating?

I'll get it

Police murder from a few days The people and the police have become a headache

There are two murder cases No proof of any evidence

This case is handed over to a senior official The commissioner said the bows

Notifications are needed Come directly into the matter

Until now, this is the case Anything seen?

The police are madam

Get your tea

We'll hang on for two more madam

absolutely right

Ma'am is hung after she's dead

Yes. The place where you killed was different We're different in the place where the moon is

The first stone dead Fused and watered

A disappeared case

But he did not do it

The second is in the construction site If the concrete is laid on the ground

They will not even know

But he's naked

She says someone

Are you going to kill me? Will he kill the victims?

Dead our records They're two at a station

See if they've worked together

From me with their family description Call info

All of you Right, ma'am

A Layer like Ramiath Muller Dad think

At least....

Why did not he stop talking at all? Who?

Was she Sai Baba? Vijaya is waiting for you

Where is Vijayawada In the amalgam

She said Vijayawada, did not she?

He's seen someone else Hey, hey. Take care

Give the attendance report in the last year

Look at 200 Use 600

1000 is Let's get your interim report as well

What's the first murder case?

What are you doing here?

It came to know Know what's there?

I'm here that is all

You do not like to say it I do not like

I do not know It's been a while since childhood

Nobody knows what happened

I found out after 15 years

Not from Meelda day

How old are you when you were little? Now I like that too

Tell me if you want some help I'm helping

When she saw her wounds, Viktam

If it's an angel Certainly he should be a farmer

Long distance from where you killed him Get the body up and down

She's young and strong

Then he's definitely You must be a bodibilidore

Go find the gym

Get some good tea

He says that when people go, he's going to slaughter Of course, we studied Viktem's behavior

The two murders One reads us well

You two have to go to the place where murder takes place

Two days before the murders Police like this is right

A new one is suspicious See if I can see it

No evidence of murder Do not get work done

He's very smart

Make it a 3rd murder killer We have to catch up before

The day before the execution Police in front of the police

We suspect our age Someone had

Was that information like that? All the details are, Ma'am

Height 5.10 or 5.11

Bullet face Short hair

This is not the province

I'm a college stultine

Draw a picture according to what it says

What's the name? P Kheshaw Sharma

What's the complaint? Bike lost

What's the name? Kēṣav. what are you doing?

Graduation is the last year Why is it

Bike is lost Came to complain

Information? Got it, madame

Give me here

Sign it

Go

He and Katrina Kaifai Do you know the difference?

know

What is it? Not all of them are talking to you

Right

Who was my classmate last time? One with the brain

Who is it? It's understandable

If not, who said Make classes for the class

Who to tell? Tell?

To put Abscess?

The honor I will give you when college comes

What's up, bank?

Do what they say

Anniversaries will be added to other events Want a Volunteer

Anyone...? Why should we come, sir?

You do not want Sit

Those who would like to raise their hand

Why this for us? Let's face it

No, no, no Listen to me

We made a picture of Eva The suspect is a lot like this madam

There's so much like this

Go away... tea

More related information? They are years old Several years ago, Station 4 worked together

That means if the murderer is getting ready by the 3rd That station 4 should work together

But before that killing We have to catch her

Very well hurt. We're in ambulances, hospitals If you do, you'll have to run after the case

Let's go, sir It's a hit case

Hey, come here

What's this shameless Quartus?

The person did not come I'll tell you how to go

Tell me what to do

Sir, your Kwatous number?

Who are you?

Are you facing a police officer?

Get stuck with me?

Who is it? Hey, hey Who? There

There's a sound in the inside Let's go

Anwaram is a murder in Swat

Police murders continue

Anwaram festivals CI slew CJ Manjeepattu

Now this is the 3rd killing Police still do not know

The police who protect the people People have failed to save themselves

You did not come to college as the first murder

By the second murder, we have been assembled Vijayawada lied

A moment ago, you saw yourself going out

3rd person died

What's going on? Tell me now?

Tell

Any evidence? Not yet madam

The test team arrived already

Who's at home? There was one wife, daughter

But they were in the bedroom From the outside of the lock

That means no one has seen the killer Two have seen when she's jumping

Bring them both

These are madam Did you see him?

I heard a whisper, ma'am. Who is A man escaped

He hit a bar when he broke through the walls

Injuries She stopped and took the stone and ran away

Where the wound was Back in the head

There are two Did not you catch one?

Ma'am Right

That the suspect was faked on his head To educate all the hospitals

If anyone comes with such bruises Please inform the police immediately

Inform the suspect about the suspect

Our grief is for someone else If you say suffering will decrease

This is not good Do not say no to anyone else

What happened here? That's the hospital

do not

Already, every hospital has been told

Ok let's go I'll tell you

What's hurt?

I beat him

Why? a story Read the lights

Do not take off for two days

Drink this medication for a week

As he was trying to escape, the suspect's head Police says they are behind bars

If someone comes with a wound behind the wound, he will be informed All hospitals have been informed

Get the cap off

Go

Tell

Says

Why did you kill him?

The suspect was arrested this morning in Annamaram area

Says

Two days in court

Name Keshaw Sharma

The last year

Kokinda Law School

Why did you kill those 3 policemen?

What are you talking about? I do not understand

I do not have anything to do with those murders

Right

What is your mother, Dad?

not. Dead How?

15 years ago, I died in an accident

What?

Last year's list of attendance

What is this?

Dirty

Checked the list of names in the college maid

By the two murder cases He did not come to college

And second, he's his friend I have seen him in the amalgams

Where was he November 19?

Do not remember Think well

Do you remember where you were?

Two weeks ago, 17.18 college did not come

Where was he then?

Vijayawada went for little work Vijayawada and Amalapuram?

Vijayawada was gone

The last bus ticket There are hotel bills

How could your injuries back in the back? The bathroom was down

Why did he see the bus from the police and jumped off?

I saw the TV on the TV That bugs are looking for someone

Because of my head and injuries, they are me He jumped into fear that he would get caught

Why are you scaring me because you did not make any mistakes?

It's scary because I did not do anything wrong

According to the boxes in each box I understand if I need to put the number

The box in that box has a number

Three murders took place

There's only 2 evidence

Both records are fine for you

You need to tell the answer to your calculations. Not calculated

It's the work of law students like us

Did I say true? The number is not Everything is true

Until they know it's lying

This is not me The law says

How clear you answer

There is no time to escape this case

The commissioner came

His mother. Police officer killed in father's accident Check with the three people

How far did you come? Certainly this is the murderer

Testing. Days Collecting Evidence 2.3 can record chats

Then we have a press conference Tell the lieutenant to get the killer

These guards are torturing you But sir

Without strong evidence..... He says it

What More Doubt?

The reason for holding this press conference Last three months

The murderer of cyber murders

They arrested last morning

What's behind this murder case? Is there a right thing, Ma'am

The days are under investigation I'll tell you all about it

Was only 3 of them thinking of killing him? And more are you, ma'am

Tell the truth

By the time I finish, I'll update you all

One thing I can say These police will not be killed again

The police were with the boss Trying to kill a car

Another blow to the police The murderer was gassed

Another police officer is trying to kill him

She's not in danger, Ma'am

It's already performed surgery It will take a little bit of consciousness

How did you do? Who came back and knocked with a knife

From our police station He was dreaming

How to get information to the police?

A person who does not know There is a call in a public telephone

Get out of my mind

The last days of the police The killings have turned a new direction

The police can not grab the murderer

Our innocent friend caught the Chess Club

Actually, he did those things When she was in custody, that one

Another police assassination... What did I say about trying to kill?

Soon, we ask for the release of the Kasheva

Come to the office soon

The one who committed the three murders You got it, right?

How did that happen? This is definitely the killer

He enters How did this happen?

That's what sir I do not even understand

She's very smart That's what gave you this

see. These are more than the police killings

Asking an innocent man The news is high

Before they do it completely before enemies completely Release the Aoya

But sir This is my friend

Please be back

What happened? There's another prisoner in jail I tried to kill a police officer

ICU is in

What?

We searched for all the information for Kes's family

In 2004 there were 3 dead in hospital Six people are up for election work

Bungalow has gone That night, Kheshiv's mom, my dad was acrid

Not only that. Their police vehicle They were in danger

It's been recorded for 2 days

CaSev's mother, the cause of my dad I must have been....

Who are the other two?

What is this?

This is where the children are older You need us parties

Just get over it Knows and drinks

His loneliness is over

I'll drive I'll drive you

CI sir to drive Come and embrace

Stop, sir Stop

I'll go and see sir You stay

see

Let's go, sir

There will be a racking

I could not do any help at that time

That's why it's dead now

Somehow out there I thought I needed to buy

But for me, why are you?

Everything that happened to you The police are responsible

This is not a big deal

Thank you for coming in

Then your parents would die They must have been the cause of their danger

Now you're making a mistake

know

Why then? Because this is right

You believe that they are

But what happened then? You should know

Dad

Dad

Mom

Let's talk to the ambulance, sir

Or we'll die, sir For the sake of it, sir

Are they allowed to escape?

Not exactly, sir

Talking to an ambulance then

My family is happy today

They left them like dogs on the road

They made a mistake

For a while ago

Are you losing your life now?

In everybody's life There are two important things

The first day on the ground

The second one

The day to know why

After 15 years, I learned the second

As a responsible police officer

It's my job to protect them

If only one of you was doing duty like that

This is not the case today

The wrongdoers should punish

That's who you are, me Anyway

Punishments

Saradias, Arjun and Dharma Kriṣnamurti

Do you know these four guys?

know

They have done the election with them

Was there an accident anyway at night?

Do not

Do you know what that danger is?

That's the answer

What now?

This is to accept the mistake made Case ends here

Or your life There is an accident

What are you afraid?

As a cop, you two It's my duty to protect

That's why it is. Just like protecting us It's your job to capture Bhagya

First, this post has stopped working

Do police duty

What are we supposed to do? We know very well

Pay attention to Keshw's 24 hours

There's one in the Vijayawada bus In Section 3

The Constable's talking is Ma'am

They just came to the bus stand Follow you

Do not give up anywhere

They're getting off the Vijayawada bus I'm going after you

Do not keep going

Something important to say

You need to go out. Take it left Walk 30 meters. Get Visster

Joke You need to go out

Let's go visas

What's the name?

Because shave is shaved Fall in love?

What is it? As I walk with you, I'm walking alone

I'll be right back I thought I was leaving. Going for work

Let's do all 3 together with that 3 out of that Is not a person doing. I'll take it later

Who is this?

Quick lift. 1000 needed While 1000. My 500 yen is

Then I'll take it in the three is it?

Then I need to get off Come on

You're very funny

Your rings are great Ring, Ring

Problems. from where Stay in the stomach of my mother

Well, they're getting ready Because to marry?

My lady is waiting for me

Are you stupid College college students Girls, normal

College student, girlfriend, orphan?

I was attacked by someone who was caught with me in the past Do not even look for him now

It must have been you

As he walked What is a helmet?

Helmet with my girlfriend Do not forget, do not forget. Especially

I do not even know where to go

Cheats - No Ranga

How far is it? What's up? Half an hour

When you go with you, you do not understand time me too

How humorous it is for some people No response

Where are they really like?

Behind. Anyone behind?

You're great

What happened? Stop flying a car. It's coming off

Ayinenda? It's called the third one

The urine is heavy. Hard to stop Okay. There's my bottle of my two litters

Stop the car Car ends

Got into my car Are you sucking for me? Down. One should

Hey my phone

Dropped the phone, you idiot

where are you?

Not Ranga I'm his friend Malinga

Did Malinga say "Sri Lanka Baller"?

If he's a baller I'm a good batsman

Your name is.... My name is Virgin

Tāmada? Amma has a lot of things

He said he was coming Are you coming?

You have to come I'm not giving up anybody

I'll call you back Bye

Your phone's in my car. Forget it

At least watch this virgin There is a number

At least that... Forget it

There is a cell phone

Working in the middle of the road?

Do not you see?

What does it look for? You need to go out

Hey, come out You have to go quickly

I already thought to make a death Do not do two

What's the car in the past? What are you talking about?

Randu is not needed

Nothing is hurt Call money

This is 10 rupees Do bandaging

There's a lot of money

Going

Killing yourself Saved, Arun came

Where is she? Fled to escape?

He did not need to be afraid

A little bit later No money

Where are you going?

What He cheated us madam

In his bus, his friend is in his place

Do not worry, Ma'am

where are you Commissioner's office. why?

where are you? Good drinks

His own? Yes. why?

Sir you are with the police now To the station... hello....

Tell

Bimschwar died

When I went, the whole body was burned They've come to a point where they can not be overlooked

Did the evidence come with anything?

He's wearing a helmet Because the face did not look right, sir

It's got a bike number a month There is a complaint that there has been stealing

Legally arrested We have no proof

Another police death is said It's not easy to control the media

Put it on fire

Quickly shut down

This is other

Hello? It's got it

You know this

We took your sister back

Those four police officers were killed If you do not pretend to the police

The sister is completely dead

We're where we are Just do not look

I do not even know where it will go

Shermala solved your case

The one you're looking for Come on. Come on

I need Callum's call history

Now

Thank you very much

Monika on time I survived because of that

If not, it was murder You do not have any evidence for the police

The one left Leave

Now he's given a guard for him

Hurry up and do something Your life's a danger

I do not care if I'm gone You know everything I say is for me

But understand the situation

I can not forget my past

I can not revenge my revenge

I have to go now You're safe

Nails call details

I need information on this number Tell me, ma'am

9966666046

A cell phone Producer should go

Are you? I gave up money Do you even take the car?

Producer should go

Who are you? My car

That number received that number

Because come madam There are some doubts about the case

They came to solve them

Come on, madam come on

But I'm here You know how, madam?

Signal. Cellphone roaming It's easier now

Hold it

2005 He left the job?

Because this land is good

Selling, buy it I earned money. Madam

After that accident, the other one Talk to others?

I did not stop madam

That's not you Who fought?

Please, madam From the back

He's here

What happened then?

I do not know, madam

Who is the police?

When it's mindful

The hospital was madam

She just called

Your life is in danger

Who is madam? Guy The one who attacked you

You're safe Coming to inform

Sita restrained the safety of others

It's like this

It's like this

Knowing the truth, you do not need to come to my house

Okay, you made the truth

Tell

How did I know?

Arjun Raju's wedding saw you

So

She got married within a week after the accident

As you said, you do not go well Years of association

You have to go right now

Keshawewa police station Until it's time to come

I saw the call

That such annoyance is being spoken to I got my cell number

It brought the signal to this Farmhouse

You know what you know

I'll tell you what's happening now Listen

Be drunk You have to drive

In the end, we'll be with you

Do not worry. Two bottles of 3 drinks It's poisonous

Yeah, both cars are under control, sir

Go and see

Right sir And we're drunk

Let's go, sir Your fist

Get

We're over, sir, whoever survives

That means they're safe Is there an opportunity, sir?

Not exactly

What are you doing, sir?

It's not good to stop half of anything

Let's go

I was through the road

The car went over the car

Thinking that everyone died This saves me for it

The survival does not exist To kill

After hearing two people killed

Go get her

The story changed to me like home

She was waiting until she was hit

Tell you the rest

You already survived Why was the conversation with the other two?

Have a good question?

They both earned things

Put it in my name

When Shashi is in jail

Why do you want to save him?

He asked again a good question

I thought about myself

One day my legs came in

This is a double game to get this To give birds one stone

Yes, sir

A double-legged game A foolish idea

The idiots are coming up with ideas

Where are they supposed to play? I told Kasy I was doing it

It's all over I did not talk now

All life's sins I want to tell one person

More than that More than you

Who else is?

The department knows that I came here

If anything happens to me, I doubt you

I'm the suspect

Wonderful!

This is where I call the police

You're leaving the crashed cell phone

All told

Not even having a bad impression

I'll tell you.....

My self-esteem is not wrong

is it?

She's bloody What now?

Do You Remember Wrongdoing?

Now I have no time to regret it

Call an ambulance The fear of losing it

It's not good to lose

Ambulance - Ambulance?

I'll call Will

Can you drive a car?

It's not good to drive Do you want to knock people down?

It's not good to bite Would you like to lie down?

Not to say goodbye

So it's not good to talk to an ambulance

Your last will Unless it is played

Be careful

If you fall down, you're done

I do not need this stress Give it here

What happened? It's an accident is it?

How? Beat it

Are you wrong? I was going to say it

The families have also been burned

You do not have a break now I do not have a case now

Are you bored?

I do not think I'll see again

Are all the killings done? Are there more? The list is over

Tell me if you have Let's get started