Original subtitles

Τι συμβαίνει;

Σανγκ, γιατί κάθεσαι ακόμη εδώ;

Ετοιμάσου, διαφορετικά θα αργήσεις.

- Εντάξει. - Πλύνε τα χέρια σου πρώτα.

Βοήθησε με μ'αυτό.

Περίμενε, ξέχασα το μπαστούνι μου.

Είναι όλα πακεταρισμένα;

Ναι

Είναι μεγάλο ταξίδι, γέμισε το ντεπόζιτο.

Θα το γεμίσω.

Είναι αυτό το φορτηγό του θείου;

Δεν το επισκεύασε ακόμη...

Πώς το ξέρεις αυτό;

Κάνει θόρυβο

Λες και έχει λασκάρει καμιά βίδα

Ας κλείσουμε τα μάτια μας...

και ας μαντέψουμε ποιος θα έρθει μετά

Εντάξει

Γειά σου θεία.

Σανγκ, πηγαίνεις στο Πανεπιστήμιο.

Σου έφερα ένα δώρο.

Ευχαριστώ θεία.

- Παρακαλώ. - Ευχαριστώ!

Αδερφέ, δεν πας κι εσύ μαζί του;

Έχω δουλειές εδώ

Έχω να προσέχω την μικρή επίσης.

Φυσικά.

Ο Σάνγκ θα είναι μόνος του στην Ταϊπέι.

Δεν ανησυχείς;

Αν δεν προσπαθήσει,

πως θα μάθουμε αν θα τα καταφέρει;

Δεν μπορώ να τον ακολουθώ για πάντα.

Σάνγκ

πες αντίο στον μπαμπά, τη θεία και την αδερφή σου.

Πρέπει να φύγουμε

Εντάξει

- Να είσαι καλά και να προσέχεις. - Εντάξει.

Πάμε

Ευχαριστώ θεία.

- Στο καλό. - Γεια.

- Ευχαριστώ! Αντίο. - Στο καλό.

Πες αντίο στον αδερφό σου.

Να είσαι καλό κορίτσι.

Αντίο, αδερφέ.

Αντίο

Αντίο, αδερφέ!

Είμαστε στο Πανεπιστήμιο τώρα.

Ειδική προσφορά στα αναψυκτικά.

Αγόρασε ένα και πάρε άλλο ένα δώρο.

Ευχαριστώ.

Γειά σε όλους.

Με λένε Τσάνγκ Κάι Σιάνγκ.

Ειδικεύομαι στο φλάουτο.

Παίζω επίσης κιθάρα

και αγαπώ τη ροκ.

Γεια, είμαι η Γιάνγκ Τσούν-Φάνγκ.

Σπούδασα μουσική

στο Λύκειο Γούλινγκ.

Ειδικεύομαι στο φλάουτο.

Χαίρεται, Είμαι η Λιού Βεν-Βέι,

Αποφοίτησα από το Λύκειο Θηλέων Τάιναν.

Ειδικεύομαι στην φωνητική παράσταση.

Είμαι υψίφωνος.

Τραγούδησα στο Λύκειο Τσάι-Χσινγκ.

Έχω παίξει τρομπέτα για εννιά χρόνια.

Αλλά η ροκ μουσική είναι το πάθος μου.

Τσάνγκ, πες μου αν θες να φτιάξουμε μια μπάντα.

Μην ξαχάσεις να τον περιλάβεις.

Χουάνγκ Γιού-Σάνγκ.

Γειά, με λένε Χουάνγκ Γιού-Σάνγκ.

Αποφοίτησα από το

Ειδικό Σχολείο Ταϊτσούνγκ για άτομα με προβλήματα όρασης

Ειδικεύομαι στο πιάνο.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστούμε, Σάνγκ.

Γιάνγκ Σιν-Ρου.

Πώς το ανακαλύψατε;

Γεννήθηκε πρόωρα.

Νομίζω ότι το πρόβλημα δημιουργήθηκε,

στη διάκρεια της εγκυμοσύνης.

Αλλά δεν φάνηκε σε καμιά εξέταση.

Ήταν τριών μηνών,

όταν μου το είπε ο γιατρός.

Έπαθα τέτοιο σόκ.

Σκεφτείτε το.

Τι μπορούσαμε να ξέρουμε,

για την φροντίδα ενός τυφλού παιδιού;

Πέρασε από το μυαλό μου,

ότι θα έπρεπε να

τον εγκαταλείψω σε ένα νοσοκομείο.

Ήταν σαν να διαβάσε το μυαλό μου.

Μου χαμογέλασε.

Αυτή είναι η κόρη μου.

Αργότερα αισθάνθηκα σαν ηλίθια.

Μπορούσε να περπατάει, Μπορύσε να τρέξει.

Μπορούσε να ακούσει και να μιλήσει.

Γιατί να παραιτηθπω από αυτόν;

Πήγε ποτέ ο Σάνγκ σε δημόσιο σχολείο;

Πήγε σε δημόσιο δημοτικό σχολείο.

Τα παιδιά βλέπετε,

ξέρετε πώς είναι τα παιδιά.

Λίγο άτακτα.

Δεν μπορούσαν να καταλάβουν.

Έτσι,

τον έβαλα σε ένα ειδικό σχολείο για τυφλούς.

Στην πραγματικότητα, η εγγραφή του εδώ

ασκεί μεγάλη πίεση στο σχολείο.

Είναι ο πρώτος τυφλός μαθητής μας.

Ανησυχούμε,

ότι μπορεί να μην ταιριάξει εδώ.

Θα ταιριάξει.

Απλά δώστε του λίγο χρόνο δώστε του μια ευκαιρία.

Σίγουρα θα ταιριάξει.

Ποιό είναι το δωμάτιο μου;

Δωμάτιο 301.

Αυτό είναι το 311.

Άγγιξε το. Λίγο πιο ψηλά. Ψηλότερα.

Το 301 είναι στο τέλος του διαδρόμου.

Ο συγκάτοικος σου δεν είναι ακόμη εδώ.

Δώσε μου την τσάντα.

Αυτό είναι βρώμικο.

Κάτσε.

Κάτσε κάτω για λίγο.

Θα κοιτάξω για μια πετσέτα για τα πιάτα.

Περίμενε. Κάτσε κάτω για λιγάκι.

Κάτσε κάτω.

- Εντάξει, κάτσε στην άκρη του κρεβατιού. - Εντάξει.

Είμαι ψόφια.

Άκου,

μην γυρίζεις εδώ κι εκεί να κάνεις στον κόσμο μασάζ.

Με ακούς;

Αυτά τα χέρια είναι για να παίζουν πιάνο.

- Όχι για να κάνουν μασάζ. - Το ξέρω.

Κι όμως συνεχίζεις και μου κάνεις μασάζ.

Με προσέχεις;

Ναι

Εδώ.

Εδώ

Αυτό είναι.

Κασέττες και κασετόφωνο.

Αυτά είναι όλα.

Υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζεσαι;

Δεν νομίζω.

Τότε πάω στη θεία.

Εντάξει.

Είπε ότι έχει ένα στέρεο για σένα.

Θα το φέρω αύριο.

Θα μπορείς να ακούς μουσική.

Εντάξει.

Είσαι εντάξει μόνος σου;

Ναι.

Τα λέμε αύριο τότε.

Τα λέμε αύριο.

Γενική Εκπαίδευση, και εσύ;

Αγγλικά.

Είσαι σίγουρη ότι παίρνω δυο έξτρα σετ;

Ωραία.

Είμαι μέλος.

Μπορείς να μου στείλεις αυτά τα δείγματα;

Εντάξει, ευχαριστώ.

Γύρισες.

Τι αγόρασες;

Κοίτα, σήμερα είναι η τυχερή μου μέρα.

Για τους πρώτους πέντε που θα καλέσουν,

με ¥1000 ακόμη

αγοράζεις άλλα δυο σετ.

Έτσι το κάθε σετ κοστίζει μόνο ¥500!

Δεν το βρίσκεις σε κανένα μαγαζί.

Ευτυχώς, ξύπνησα νωρίς.

Και νίκησα τους άλλους σ'αυτό.

Ο Μπαμπάς δεν είναι στη δουλειά; Πίνει πάλι;

Δουλεύει βραδινές βάρδιες.

Στη μέση της νύχτας,

κανείς δεν χρειάζεται ν α παρκάρει ένα αμάξι.

Έτσι είτε κοιμάται είται είναι μεθυσμένος.

Αρκετά καλή ζωή για έναν παρκαδόρο.

Να.

Αυτό είναι για σένα.

Όταν οδηγείς το μηχανάκι,

στεγνώνει το δέρμα σου, σωστά;

Χρειάζεται να χρησιμοποιήσεις πολύ λίγη

και πραγματικά κάνει δουλειά.

Πάρτην.

Δεν τη χρειάζομαι. Κράτα την για σένα.

Είναι εντάξει. Έχω τόνους.

Έχεις τόνους;

Πόσα αγόρασες;

Όχι τόσα πολλά.

Πόσα είναι τα "όχι τόσα ποαλλά";

Οχτώ σετ.

Αγόρασες οχτώ σετ;

Για ποιο λόγο;

Οχτώ σετ και έχεις έκπτωση.

Ένα σετ κάνει πάνω από ¥2000.

Αλλά είναι μονο ¥8000 για οκτώ!

Μόνο ¥8000;

Βλέπεις; Δεν βγάζεις αρκετά.

Αλλά αρνείσαι να κοιτάξεις για νέα δουλειά.

Κοίτα εδώ.

¥40,000 το μήνα.

Σου το πα. Δεν με ενδιαφέρει.

Καλές παροχές.

και μπορείς και να σπουδάσεις.

Θέλω να σπουδάσω.

Εσύ με σταματάς,

Ποιο το νόημα να σπουδάσεις χορό;

Αν θες να σπουδάσεις,

σπούδασε κάτι που θα σου αποφέρει καλά χρήματα

και θα σε οδηγήαει σε μια σταθερή εργασία.

Αφού σου αρέσει τόσο πολύ, κάντο εσύ.

Πόσες φορές στο έχω πει;

Δεν τα παρατάς ποτέ σου, ε;

Θα βγείς;

- Και αυτού του μήνα… - Τα έχω.

Κάθε μήνα, η ίδια ενοχλητική συζήτηση.

Δεν την ευχαριστιέσαι ούτε εσύ.

Αλλά ο μισθός μου είναι αυτός που είναι.

και πάει όλος στην πληρωμή της πιστωτικής σου.

Θα σταματήσεις να αγοράζεις όλα αυτά τα σκουπίδια;

Πάω στη δουλειά.

Περισσότερο πάγο;

Ναι, γρήγορα!

Έλα ξανά.

Τζι, πάω να φέρω κι άλλο τσάι.

Κάτσε στο ταμείο. Ο κόσμος περιμένει.

Τι μπορώ να σας προσφέρω;

Χυμό με φρούτα του πάθπυς με πέρλες και ζελέ καρύδας.

Εντάξει, ένα χυμό φρούτα του πάθους με πέρλες και ζελέ καρύδας.

Θέλετε πάγο και ζάχαρη;

Κάνε το πράσινο τσάι τελικά.

Πράσινο τσάι τότε.

Θέλετε πάγο και ζάχαρη;

Κάνε το ένα ψημένο ούλονγκ τσάι.

- Τσάι ούλονγκ; - Ένα ποτήρι.

Θέλετε πάγο και ζάχαρη;

Λίγο πάγο.

Λίγο πάγο. Πόσο γλυκό;

Λιγότερο γλυκό, μέτρια γλυκό, ελαφρά γλυκό,

ή καθόλου γλυκό;

Συγνώμη. Ευχαριστώ.

Αν θέλετε να δανειστείτε ένα όργανο, πρέπει να συμπληρώσετε τη φόρμα.

Θα χρειαστείτε την υπογραφή ενός καθηγητή επίσης.

Αυτό είναι υπερβολικό.

Κάθε μέρα, ένας συμφοιτητής θα έχει υπηρεσία.

Αυτό ξεκινάει σήμερα. Όποιος έχει υπηρεσία

σκουπίζει τις τάξεις και τα στούντιο και πετάει τα σκουπίδια.

Ένας συμφοιτητής πρότεινει

όποιος εχει υπηρεσία να πηγαίνει τον Σάνγκ στην τάξη επίσης

να τον παίρνει από τον κοιτώνα

και να τον πηγαίνει στο επόμενο μάθημα.

Το σχολείο έχει διαδρόμους για τους τυφλούς

Έχεις αυτό το μαστούνι.

Την επόμενη φορά, μπορείς να το κάνεις μόνος σου.

Έπρεπε να είχες πει κάτι τότε

αντί να σπαταλάς τον χρόνο μου.

Σάνγκ, είναι εντάξει.

Απλά άκου προς το παρόν.

Θα σε διδάξω αργότερα.

Πολύ καλά.

Με περισσότερα αισθήματα.

Υπάρχει μεταξένιο κολοκύθι, μπαμπού νερού…

τι είναι αυτό;

Πικρό πεπόνι, σπανάκι νερού,

λάχανο, και μελιτζάνα.

Σπανάκι νερού και μελιτζάνα.

Σπανάκι νερού.

Στρίψε δεξιά.

Άσε με να το βάλω κάτω για σένα.

Θα πάρω ένα μπωλ. Περίμενε με.

Αυτό είναι το χοιρινό,

σπανάκι νερού, τόφου, και μελιτζάνες.

Θα βάλω το σπανάκι και το τοφού στο μπωλ.

Ποιος σε πήρε στην αίθουσα πιάνου σήμερα;

Ένας συμφοιτητής.

Χρειάζεσαι καθόλου μουσική από το σπίτι;

Θα είμαι εντάξει.

Η καθηγήτρια μου δάνεισε μερικά CD.

Θέλω να εξασκηθώ,

να πηγαίνω στην αίθουσα πιάνου μόνος μου.

Είναι ένα τεράστιο πανεπιστήμιο.

Γιατί δεν περιμένεις για την καθηγήτρια προσανατολισμού;

Είναι εντάξει. Θα ξεκινήσω απλά.

Από τον κοιτώνα στην αίθουσα πιάνου.

Σου είπε κάποιος κάτι;

όχι, αλλά…

δεν θέλω να εξαρτόμαι από άλλους.

Δε θέλω να είμαι βάρος.

Αναρωτιέμαι πότε θα έρθει ο συγκάτοικος σου.

Ελπίζω να είναι καλός.

Δεν το έπλυνα καλά;

Μα φυσικά. Απλά πλένω τα χέρια μου.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Δέκα βήματα, όπως νωρίτερα.

Δέκα βήματα.

Συνέχισε.

1 2 3 4 5

6 7

Στα αριστερά σου,

ένα δέντρο

Περίπου δέκα βήματα ανά δέντρο.

Συνολικά τέσσερα δέντρα.

Μετά το τέταρτο δέντρο…

περπάτησε στο τέλος του διαδρόμου

Πρόσεχε αυτή την κολώνα.

ειδικά όταν είναι πολύς κόσμος.

Η επιφάνεια είναι γεμάτη από μικρές πέτρες.

Προσεκτικά διαφορετικά θα κοπείς.

Η ταξη σου…

είναι στα αριστερά ακριβώς μετά από την όγδοη κολώνα.

Η πόρτα είναι ακριβώς εδώ.

- Κατάλαβες; -Κατάλαβα.

Ας το κάνουμε πάλι.

Σου αφήνω το χέρι

αλλά είμαι εδώ.

Προσπάθησε το μόνος σου.

Απομακρύνσου από την άκρη.

Είμαι ακριβώς πίσω σου.

Ήρεμα. Μην φοβάσαι.

Καλημέρα.

Είμαι ο Τσου Τζε-Τσινγκ. Σπουδάζω γυμναστική.

Είμαι ο Χουάνγκ Γιου-Σανγκ.

Τι είναι αυτό;

Ένα περιοδικό;

Μπροείς να το δεις;

Έχει μια μυρωδιά.

Μπορείς να το μυρίσεις;

Ποια είναι η ειδικότητα σου;

Μουσική.

Πρώτο.

Έχεις μπει σε κανένα κλάμπ;

- Όχι ακόμη - Άκου να δεις.

Παίζω βιολί.

Δεν μπροείς να το μυρίσεις αυτό ε;

Τα σκέφτηκα όλα.

Θα φτιάξω ένα κλάμπ.

Θα νικήσει το κλάμπ κιθάρας και το κλαμπ της Ποπ μουσικής.

έχω κι ένα όνομα για αυτό.

Λέγεται "Σούπερ Μουσική". "ΣΜ" στο σύντομο.

Ακούγεται κακό, ναιιι;

ΣΜ;

Ας "ΣΜ" μαζί!

Γεια σου, θεία.

Είμαι η μητέρα του Σανγκ.

Η μαμά σου είναι εδώ.

Γεια.

Πρέπει να είσαστε η μαμά του Σάνγκ.

Ναι.

Με λένε Γουάνγκ.

Είμαι η αντικαταστάτρια καθηγήτρια.

Χάρηκα για τη γνωριμία.

Η καθηγήτρια σας είναι σε άδεια λοχίας.

Θα την αντικαταστήσω.

Ας ξεκινήσουμε με ένα ποπ κουίζ:

Πρώτη ενότητα.

4 4 φορά. Τρεις μπάρες.

Μερικοί από εσάς ονειροβατείτε.

Προσέξτε.

Δεύτερη ενότητα.

4 4 φορά. Δύο μπάρες.

Τρίτη ενότητα.

6 4 φορά.

Δύο μπάρες.

Ας πάρει κάποιος τον Σάνγκκ

στο πιάνο για το τέστ.

Σάνγκ, θα σε πάρω εγώ.

Εντάξει, η πρώτη ενότητα.

1 2 3 4

Δεύτερη ενότητα.

Τρίτη ενότητα.

Πολύ καλά.

Όλοι,

την επόμενη εβδομάδα, θα μελετήσουμε

την περίοδο Μπαρόκ που ξεκινάει με τον Μπάχ

Σάνγκ, σε παρακαλώ παίξε μας λίγο Μπαχ.

Τα φανελάκια είναι στα δεξιά.

Άλλα μπλουζάκια στα αριστερά.

Κατάλαβες;

Εδώ κάτω, εσώρουχα στ' αριστερά,

Κάλτσες στη μέση.

Έβγαλα τις μαύρες κάλτσες.

Με μόνο λευκές κάλτσες,

δε θα τις μπερδέψεις.

Χρειάζεσαι κάτι άλλο;

Σκέψου προσεκτικά.

Αν όχι, θα φύγω.

Νομίζω θα είμαι εντάξει.

Εντάξει, θα φύγω τότε.

Είναι μικρό εξάμηνο.

Λίγο παραπάνω από τρεις μήνες.

Μετά έχουμε διακοπές.

Σίγουρα.

Φεύγω.

Να οδηγείς προσεκτικά.

Μην ξεχάσεις να γεμίσεις το ντεπόζιτο.

Εντάξει.

Θεία, φεύγεις;

Τσινγκ, σε παρακαλώ πρόσεχε τον Σανγκ.

Κανένα πρόβλημα.

Συγνώμη αν είναι μπελάς.

Ευχαριστώ.

Φεύγω.

Εντάξει.

Αντίο, θεία!

Ένα ψητό τσάι επίσης.

Πρόσεχε.

Συγνώμη.

Τζι

Σε παρακαλώ πάρε μια παραγγελία τσαγιού

Στο εμπορικό κέντρο Τσόνγκ-Χουα.

Τελείωσαν την ανακαίνιση;

Το είδα χθες το βράδυ.

Φαίνεται καλό.

Κι αν δεν σε πειράζει…

Αυτή είναι μια δουλειά.

Μην είσαι τόσο κατσούφα.

Χαμογέλα.

Λίγο παραπάνω.

Εντάξει.

Μπορώ να σας βοηθήσω;

Τζι! Χρόνια και ζαμάνια

Τι κάνεις εδώ;

Αγοράζω μερικά αναψυκτικά.

Κι εσύ; Με τι ασχολείσαι;

Χορεύεις ακόμη;

Όχι. Δεν έχω χορέψει εδώ και πολύ καιρό.

Όπως και να χει, δεν ήμουν καθόλου καλή.

- Βλακείες. - Είμαι εδώ

επειδή εργάζομαι εδώ.

Κι εσύ; Χορεύεις ακόμη;

Ναι, σπουδάζω χορό στο Πανεπιστήμιο

και κάνω άσκηση σε μια χορευτική εταιρία.

Πανεπιστήμιο… αυτό είναι υπέροχο.

Συγνώμη, έχω παραγγελίες.

Κάλεσε πριν έρθεις την επόμενη φορά.

- Θα τα πούμε. - Θα ήταν υπέροχο.

- Είμαι πάντα εδώ γύρω. - Εντάξει. Γεια σου!

Γεια.

Έχω τα αναψυκτικά σας.

Χρειάζεστε απόδειξη;

Ευχαριστώ.

Συγνώμη, θα μπορούσα να παρακολουθήσω για λίγο;

- Φυσικά. - Ευχαριστώ.

"Δωρεάν Μαθήματα Χορού"

- Δωρεάν αναψυκτικά για σας παιδιά. - Ευχαριστούμε.

Πού είναι ο Γουέ;

Εκεί.

Ή θα μπρούσα να σε αντιμετωπίσω σε μια ταινία.

Υπάρχουν πολλές νέες κινήσεις στην αγορά.

Ναι.

Θα σε καλέσω αργότερα.

Εντάξει, αντίο.

Είσαι εδώ.

Σας έφερα μερικά αναψυκτικά.

Ποιος ήταν στο τηλέφωνο;

Ένας φίλος.

Φίλος ή φίλη;

Φαινόσουν ευτυχισμένος.

Τι είναι αυτά που λες;

Είπα ένα φιλαράκι.

Δεν τον ξέρεις.

Έχω γνωρίσει όλους τους φίλους σου.

Ναι σίγουρσ.

Τι συμβαίνει;

Είσαι θυμωμένος;

Μην είσαι θυμωμένος.

Εντάξει. Πρέπει να φύγω.

Πού ήσουνα;

Συγνώμη άργησα.

Έχω μερικά σνάκ.

Είναι ζεστά!

Δεξιά.

Αριστερά.

Ακούμπησε πάνω μου, είναι εντάξει.

- Στο στήθος σου; - Ναι.

- Ότι πεις. - Έτσι.

Είμαι ο αρχηγός αυτής της ομάδας.

Κάτω και πάνω!

Γεια, τι χαμπάρια;

- Νομίζω ότι έχω πυρετό. - Αλήθεια;

Πήγαινε να δεις έναν γιατρό…

Φάε κάτι υγιεινό.

Έχει δουλειά στο μαγαζί;

Ε ναι.

Αλλά μην ανησυχείς.

Απλά πήγαινε να δεις έναν γιατρό.

Μην πάρεις απλά μερικά χάπια, εντάξει;

- Εντάξει. - Καλά. Αντίο.

Σανγκ.

Κοίτα πως είσαι,

απλά πετάς.

Κλάμπ Χορού…

Το Καράτε Κίντ…

μπορείς να αισθανθείς τη Δύναμη;

Έλα στο Μαγικό Κλάμπ.

Το ίδιο κόλπο όπως πέρυσι.

Τι είναι αυτό;

Μετατρέπεις ένα μαντήλι σε ομπρέλλα Όπως και πέρυσι.

- Θεατρική Ενδυμασία - Είσαστε ευπρόσδεκτοι να συμμετέχετε.

Θεατρική Ενδυμασία.

Μα τι θέαμα. Δεν πάω εκεί.

Φίλοι φοιτητές! Ναι εσύ!

Σούπερ Μουσική!

Γεια σου φίλε!

Αναρωτιέμαι αν θα έρθουν νέα μέλη

πριν αποφοιτήσουμε.

Έι, ξέρεις ποιος είμαι;

Είμαι ο Τσίνγκ!

Δεν το ξέρεις;

Στην συναυλία στο τέλος της χρονιάς,

θα τους τρελάνουμε.

Θα δεις πως θα μας κολλάνε τα κορίτσια τότε!

Ποιος είναι ο τύπος σου;

- Θα έλεγα τρυφερή. - Τρυφερή;

Το πιο σημαντικό πράγμα είναι μια ωραία φωνή.

- Μια ωραία φωνή; - Ναι.

Ποιο είδος φωνής είναι αυτό;

- Ας ακούσουμε για μια. - Άκου.

Κλείσε τα μάτια σου...

πρέπει να τα ανοίξεις.

Όχι, ας τα κλείσουμε κι οι δυο μας.

- Καμμία καλή φωνή; - Περίμενε.

- Ορίστε τα αναψυκτικά σας. - Αυτή είναι καλή.

Εννιά κούπες με ¥135.

- Είναι πολύ όμορφη. - Περίμενε…

¥65 είναι τα ρέστα σου. Ευχαριστώ.

Είναι πολύ όμορφη, αλλά…

είναι όμως λίγο μουτρωμένη.

Ευτυχώς, εσύ αυτό δεν μπορείς να το δεις.

Τι μπορώ να σας φέρω;

Ένα ποτήρι πράσινο τσάι.

Γιατί δεν απάντησες στις κλήσεις μου;

Δεν απάντησες στις δικές μου.

Ήμουν απασχολημένος.

Και εγώ.

Θα έρθεις αυτό το απόγευμα;

Γιατί; Για να σας φέρω αναψυκτικά;

Τι συμβαίνει;

Περί τίνος είναι αυτό;

Αν δε με αγαπάς πια,

απλά πες το μου.

Πραγματικά δεν ξέρω τι είδα σε σένα.

Θα σε πάρω αργότερα.

Τσακωνόσασταν;

Ξέρεις γιατί τον συγχώρησες την τελευταία φορά;

Δεν είναι επειδή σου αρέσει αυτός.

Είναι ο τρόπος που χορεύει.

Από δω.

Ευχαριστώ,

Αυτό είναι επικίνδυνο!

Συγνώμη που σε έβαλα σε μπελά.

Πού πηγαίνεις;

Στο Δημοτικό Σχολείο Χούι - Γκουάνγκ.

Δημοτικό Σχολείο Χούι - Γκουάνγκ.

Είναι στην αντίθετη κατεύθυνση.

Αλήθεια;

Γίνονται οδικά έργα στην συνηθισμένη μου διαδρομή.

Μου είπαν να έρθω από εδώ.

Θα σε πάω εκεί.

Είσαι διανομέας;

Πώς το ήξερες;

Έχω ακούσει τη φωνή σου ξανά.

Έρχεσαι συχνά στην Πανεπιστημιούπολη μας;

Γεια, Αδερφέ Σάνγκ.

Σάνγκ, ενώσου στο τρένο

και έλα μαζί μας στο δωμάτιο μουσικής.

- Νοιώθετε τη δόνηση; - Ναι.

Μπράβο. Θέλω να σας πω κάτι.

Οι περισσότερες ορχήστρες έχουν μαέστρο.

Βλέποντας τον μπορούν να παίξουν μαζί.

Εμείς δεν έχουμε.

Εμείς πρέπει να ακούμε

ο ένας την ανάσα του άλλου.

ώστε να τραγουδάμε με αρμονία.

Ας κάνουμε μια προσπάθεια.

Πεονίες κόκκινες την Άνοιξη.

Ποιανού το τυμπάνισμα γεμίζει τον αέρα;

Ακούστε προσεκτικά…

Κεραυνό ακούτε εκεί.

Συνεχίστε.

Οι δαμασκηνιές ανθούν το χειμώνα.

Ποιος σκορπά βαμβάκι στον ουρανό;

Δείτε προσεκτικά…

Χιονονιφάδες που πετούν.

Ανατρίχιασα.

Αυτό ήταν.

Πώς μπορείς να πεις αν το φανάρι είναι κόκκινο ή πράσινο;

Αν τα αυτοκίνητα περνάνε μπροστά,

είναι κόκκινο.

Αν έρχονται από το πλάι, είναι πράσινο.

Μπορείς να το καταλάβεις ακούγοντας;

Ναι μπορώ.

Είναι τρομακτικό όταν έχει πολύ κίνηση;

Είναι εντάξει.

Ανησυχώ περισσότερο να μην πέσω πάνω σε ανθρώπους.

Μια μέρα περπατούσα μέσα σε μια στοά.

Κατά λάθος έπεσα πάνω σε ένα κορίτσι.

Νόμισε ότι την παρενοχλούσα.

Αυτό ήταν κακό.

Αλλά προαπαθώ σκληρά

να μην βασίζομαι σε άλλους όλη την ώρα.

Θέλω να ξέρω,

τι είμαι ικανός να κάνω.

Υπάρχει κάτι που θες να κάνεις αλλά δεν μπορείς;

Θέλω να χορέψω.

Να χορέψεις;

Πώς είναι να χορεύεις;

Όταν χορεύω,

η καρδιά μου χτυπά τόσο δυνατά.

Και τότε,

μόνο όταν χορεύω

νοιώθω ότι πραγματικά υπάρχω.

Αν όντως το αισθάνεσαι,

πρέπει πραγματικά να το προσπαθήσεις.

Αν δεν το κάνεις,

πώς θα μάθεις τι μπορείς να κάνεις;

Λογαριασμός ρεύματος.

Τσεν Τζιν-Φενγκ! Γύρος του γηπέδου!

Πλήρωσε τον λογαριασμό σου.

Λογαριασμός ρεύματος, ¥89.

Ναι!

Βιάσου.

Γύρος του γηπέδου!

Γύρος του γηπέδου!

Πλήρωσε τον λογαριασμό ρεύματος. Είναι ¥89.

Πώς γύρισες σήμερα;

Σήμερα…

κάποιος από το μαγαζί με τα αναψυκτικά με έφερε.

Αγόρι ή κορίτσι;

Κορίτσι.

Είναι πάντα τα κορίτσια!

Πώς είναι;

Είναι η όμορφη;

Πώς μπορώ να ξέρω;

Αυτή με το τεράστιο στήθος;

Δεν τα άγγιξα. Πώς μπορώ να ξέρω;

Αχ βρε άνθρωπε.

Πες μου περισσότερα.

Ποια ήταν;

Αυτή με την ωραία φωνή.

Φωνή… μιλάς πάντα για τη φωνή,

αλλά ακόμη δεν το πιάνω.

Και μετά;

- Μυρίζει ωραία. - Ωραία μυρωδία;

Αυτό είναι τόσο λάθος!

Μύρισες το άρωμα της;

Με σκοτώνεις.

Δεν ήταν έτσι!

Ωραία μυρωδιά. Τι άλλο;

Δεν είναι πολύ χαρούμενη.

Ξέρεις πως αισθάνεται;

Σκότωσε με τώρα.

Όχι πολύ χαρούμενη.

Ενδιαφέρεσαι για αυτή;

Χρειάζεται να ρωτήσεις;

Μυρίζει όμορφα και είναι λυπημένη.

Ακούγεται σαν να μπορώ να να την παρηγορήσω.

Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;

Πώς είναι να χορεύεις;

Να χορεύεις;

Υπάρχουν πολλοί διαοφρετικοί τύποι.

περισσότερο μου αρέσει το στυλ του Μάικλ Τζάκσον.

Γνωρίζεις τον Μάικλ Τζάκσον;

Ήταν πολύ άνετος!

Το φεγγαροπερπάτημα του ήταν έτσι.

Υπάρχει ένας άλλος που είναι πραγματικά παράξενος.

Το κεφάλι σου είναι στο πάτωμα

και τα πόδια σου είναι στον αέρα,

όπως στο Streetfighter. Το έχεις δει;

Φυσικά και δεν την έχεις δει.

Φαντάσου έναν ανεμιστήρα.

ξαπλωμένος στο πάτωμα με τους έλικες να στριφογυρίζουν.

Δεν είμαι σίγουρος.

Δεν μπορείς να το φωτογραφίσεις.

Όπως οι περιστρεφόμενοι έλικες ενός ανεμιστήρα.

Δεν ξέρω.

Τι κάνεις εδώ;

Δεν μου επιτρέπεται;

Έχω κάνει εισαγωγικό μπαλέτο.

Δεν έχεις παρατηρήσει ποτέ

πόσο ευλύγιστο είναι το σώμα μου;

Πάμε.

Είσαι πολύ όμορφη όταν χαμογελάς.

Θα έπρεπε να χαμογελάς πιο συχνά.

Πάει λίγος καιρός.

Χαίρεται σε όλους.

Χαίρεται Δεσποινίς.

Καλως ήρθατε στην τάξη μας "νέα εμπειρία".

Τι θα βιώσουμε σήμερα;

Τα σώματα μας.

Την ομορφιά του σώματος μας

Θα βιώσουμε επίσης

τη χαρά του να γίνεσαι χορευτής.

Τώρα, θάλω να φανταστείτε

ότι στέκεστε σε μια σκηνή.

Μόνοι.

Ολομόναχοι.

Όσο νευρικοί κι αν είσαστε,

πρέπει να δείξετε ένα θαραλλέο πρόσωπο.

Πηγούνια ψηλά.

Προσέξτε τα δάκτυλα σας.

Επιστρέψτε.

Πολύ ωραία.

Χαλαρώστε. Ηρεμήστε το μυαλό σας.

Δείτε εμένα.

Τεντώστε τα δάκτυλα σας. Ψηλώστε.

Πολύ καλά. Χαλαρώστε τους ώμους,

τεντώστε τους ώμους σας.

Έχεις μελετήσει και παλιότερα;

Λίγο, στο παρελθόν.

Το κεφάλι σου ακολουθεί τα χέρια σου

Από το στήθος και σηκωθείτε…

για να εναγγαλίσετε τον ουρανό.

Αισθανθείτε ότι σας ανήκει ο ουρανός.

Τεντωθείτε κι άλλο.

Γυρίστε το κεφάλι σας αργά-αργά.

Αφήστε τα χέρια σας να πέσουν αργά.

Σήκωσε το πηγούνι σου.

Δείτε στο βάθος.

Κοιτάξτε μέσ στα όνειρα σας.

Πιο γήγορα! Περισσότερη κίνηση!

Γρηγορότερα!

Τύπωσα τις αιτήσεις.

Θυμηθείτε να τις στείλετε

πριν το τέλος του μήνα.

Τι είναι αυτό;

Η αίτηση για την οντισιόν.

Αλλά δεν είμαι…

Συγνώμη , νόμιζα ότι είσαι στην τάξη.

Συμμετέχετε όλοι;

Ναι, παρόλο που η οντισιόν δεν είναι στην Ταϊβάν.

Κι όμως, είναι μια τρομερή ευκαιρία.

Χορεύεις εδώ και αιώνες.

Κάνω εξάσκηση εδω και δυο μήνες.

Όμως πραγματικά θέλω να το προσπαθήσω.

Πάρε την.

Αν ενδιαφέρεσαι, μπορείς να ριξεις μια ματιά.

Ευχαριστώ.

Φεύγω.

Θα φύγω κι εγώ.

Τι είναι αυτό;

Τίποτα.

Διεθνή οντισιόν.

Θα πάρεις μέρος στην οντισιόν;

Έχεις ξαναχορέψει;

Φυσικά.

Έτσι είναι η ζωή.

Όταν η ευκαιρία σου χτυπήσει την πόρτα,

άρπαξε την, διαφορετικά,

έφυγε για πάντα.

Έχεις το χάρισμα.

Τι κάνεις σε ένα μαγαζί αναψυκτικών;

Κυνήγησε το.

Θα σου δανείσω χρήματα αν τα χρειάζεσαι.

Ναι, αλλά…

αν αργήσεις αύριο στη δουλειά,

θα το κόψω από την πληρωμή σου.

Αντίο.

Πού είναι οι άλλοι;

Όχι εδώ ακόμη

Όχι εδώ ακόμη.

Ποιο είναι το νούμερο του Σανγκ;

- 0922 - 0922

- 461 - 461

- 726 - 726

Πού είσαι;

Ακριβώς πίσω σου.

Τότε γιατί το σήκωσες;

Τι είναι αυτά που φοράς;

Δεν ξέρεις τίποτα!

Τι συμβαίνει με το άγγιγμα;

Τι χρώμα είναι;

Ασημένιο. Ξέρεις,

σαν ένα ΑΤΙΑ

Φωτεινό και ασημένιο.

Τι άλλο είναι ασημένιο;Άσε με να σκεφτώ.

- Οι κατσαρόλες. - Οι κατσαρόλες.

Και ο μπακαλιάρος…

Ο μπακαλιάρος;!

Είμαι επαγγελματίας και

λες ότι μοιάζω με ένα ψάρι;

Δεν ξέρω τι λες.

Είμαι άφωνος.

Για να δεις τους μύες του

πρέπει να ανοίξεις το στομάχι του.

Αυτό αποκαλύπτει τα εσωτερικά όργανα.

Κατάλαβα!

Έχουμε 20 λεπτά στο σόοου, σωστά;

Ας κάνουμε κάτι διαφορετικό σήμερα.

Διαφορετικό πώς;

Σάνγκ αγόρι μου.

Παιδιά..

Παιδιά...

Μπορείτε να ηρεμήσετε;

Ο εξορκισμός είναι μια σοβαρή δουλειά.

Εμείς οι τέσσερις χρειαζόμαστε ησυχία.

Εσείς…

Πώς γίνατε τέσσερις;

Είσαστε μόνο τρεις.

Είναι τέσσερις.

Ένας.

Δύο.

- Τρεις… - Είμαστε εντάξει.

Κόφτε το.

Εσείς οι πέντε είσαστε τόσο περίεργοι.

Τσίνγκ,

Χρειαζόμαστε ένα δικό μας χώρο.

Αυτό δεν δουλεύει.

Σάνγκ. Έλα εδώ.

Ελάτε όλοι εδώ.

Χέρια!

Στο 20λεπτο σόου μας,

θα ταρακουνήσουμε τους θεούς...

Λάθος. Θα φτιάξουμε τους θεούς.

Λάθος.

Εννοείς

θα ταρακουνήσουμε τον κόσμο και θα κάνουμε τους θεούς να κλαίνε;

Αυτό είναι!

1, 2, 3.

ΣΜ!

Όπως η αναπνοή, το σώμα σου

είναι μια ατελειώτη ροή.

Το σώμα είναι τόσο ευχάριστο,

μην το βιάζετε.

Είναι σαν ένας αόρατος παρτενέρ,

να χορεύει μαζί σας.

Πολύ καλά.

Αφήστε το σώμα σας να λιώσει…

Συγνώμη, θα είμαι δική σας σε ένα λεπτό.

Φανταστείτε μια πεταλούδα να κάθεται στο χέρι σας.

Φτερουγίζει ακόμη.

Αυτό είναι.

Ακολουθήστε τη φωνή.

Ελάτε αργά μπροστά,

σαν να έχετε φτερά.

Ίσως να πετούσα πίσω από άλλους.

Αυτή τη φορά,

Θα πετάξω με τον δικό μου τρόπο για μια φορά.

Βελτιώνεσαι.

Συνέχισε να εξασκείσαι στο σπίτι.

Μπίνγκ Λούν, η προθεσμία για τον διαγωνισμό πλησιάζει.

Πρέπει να πάρετε τις λεπτομέρειες του Σανγκ από εκείνον.

Έχουμε κάνει ήδη την αίτηση μας.

Και έχουμε αρχίσει τις πρόβες.

Υπέροχα.

Συνεχίστε έτσι.

Ο Σάνγκ μπορεί να συμμετάσχει αργότερα.

Βασικά βρήκαμε άλλον πιανίστα.

- Βρήκατε κάποιον άλλο; - Ναι.

Ο Σάνγκ έκανε τόσο καιρό πρόβα μαζί σας.

Τι θα κάνει τώρα;

Μην ανησυχείται για μένα, Κυρία Γουάνγκ.

Το κλάμπ μας έχει συναυλία εκείνη τη μέρα επίσης.

Υπάρχει σύγκρουση.

Θα σου βρω άλλους φοιτητές να παίξουν μαζί σου.

Πιανίστες σαν εσένα

είναι σίγουρα περιζήτητοι.

Κυρία Γουάνγκ, είναι πράγματι εντάξει.

Πραγματιικά δε με νοιάζει για τον διαγωνισμό.

Σανγκ.

Αντίο, Κυρία Γουάνγκ.

Είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για σένα.

Στα φοιτητικά σου χρόνια,

αυτού του είδους οι επιτυχίες

θα σου δώσουν μια τεράστια ώθηση για το μέλλον.

Πρέπει να πάρεις κάθε ευκαιρία

να αφήνεις τον κόσμο να σε δει.

Αν δεν είμαι στο διαγωνσιμό,

οι άνθρωποι δε θα μπορούν να με δουν;

Είναι απλά επειδή είναι τυφλός

που βγήκε πρώτος.

Απλά επειδή είναι τυφλός.

Σανγκ,

ψάχνεις την τάξη;

Όχι.

Έλα από δω.

Περίμενε εδώ.

Σανγκ.

Τι κάνεις;

Δεν είναι αυτή η είσοδος;

- Άνοιξα την πόρτα! - Α, την πόρτα.

Προσεκτικά,

Δεν το πιστεύω ότι σκαρφάλωσες τον τοίχο!

Κοίτα αυτό!

Αυτό…

Περίμενε.

Είναι τόσο βρώμικο.

- Περίμενε ένα λεπτό. - Συγνώμη.

Σανγκ.

Σκέφτηκες ποτέ...

Αν μια μέρα, αν…

μπορούσες να δεις…

τι θα σου άρεσε να κάνεις;

Το χω σκεφτεί. Αν μπορούσα να δω,

Θα έβρισκα την τουαλέτα μόνος μου.

Όχι, πραγματικά όχι,

παρόλο που είναι αλήθεια,

χρειαζόμαστε τύχη σ' αυτό.

Συγνώμη, απλά φλυαρώ.

Η αλήθεια είναι, αν μπορούσα να δω,

θα ήθελα να μπορούσα να

να πάω έξω μόνος μου

και να μην σκουντάω σε πράγματα.

Ίσως θα έβρισκα μια καφετέρια.

Θα καθόμουν δίπλα στο παράθυρο.

Απλά καθημερινά πράγματα.

Τίποτα το ιδιαίτερο.

Γιατί με αυτό τον τρόπο

κανένας δεν θα με κοίταζε περίεργα.

Έχεις κάνει όσα ήθελες να κάνεις;

Υποθέτω ναι.

Ετοιμάζομαι για οντισιόν για ένα χορευτικό συγκρότημα.

Δεν ξέρω αν θα επιτύχω.

Τι είδος χορού;

Είναι το είδος που στριφογυρίζεις συνέχεια;

Θα τεντωθούμε πρώτα.

Τεντώσου.

Άδειασε το μυαλό σου.

Μετά,

αισθάνεσαι ότι είσαι έτοιμος να πετάξεις.

Τεντώσου όσο πιο πολύ μπορείς.

Τώρα κάνε ένα μεγάλο βήμα με το αριστερό σου πόδι.

Μοιάζεις με αεροπλάνο.

Τέντωσε τα χέρια σου έτσι.

Όπως με είδες να κάνω τότε.

τεντώσου. 1, 2, 3.

Μας…

αρέσει έτσι.

Μην κοιυνάς το σώμα σου.

Δες την ίδια πλευρά.

Μόνο το χέρι σου. Ναι έτσι.

Στριφογύρισε.

Ναι!

Αυτό είναι υπέροχο.

Κάντο ξανά.

Περνάμε το ποτάμι.

Είναι πιο επίπεδα εδώ.

Δεξιά, αυτό είναι για τον λόφο.

Το σπίτι του αρχηγού του χωριού είναι στα αριστερά.

Στα αριστερά;

- Υπάρχει ένας σκύλος, σωστά; - Ναι, υπάρχει.

Και αμέσως μετά από αυτό υπάρχει ένα παντοπωλείο.

Γειά σου, γιαγιά.

Σανγκ, επέστρεψες.

Ναι, επέστρεψα.

Πρόσεχε το ποδήλατο.

Αυτό το σπίτι έχει τόσα πολλά λουλούδια.

- Αυτό είναι το σπίτι μου. - Αλήθεια;

Ο Σάνγκ γύρισε!

- Είμαι στο σπίτι. - Μαμά, ο Σάνγκ γύρισε!

Τέλεια.

Αδερφέ!

Σάνγκ.

Μαμά, είμαι σπίτι.

Άσε με να σε δω.

Φαίνεσαι μια χαρά.

Μαγείρεψα όλα τα αγαπημένα σου φαγητά.

Θα φάμε σύντομα.

Γεια σου θεία.

Πρέπει να είσαι η Τζι.

Ο Σάνγκ σε αναφέρει συχνά στο τηλέφωνο.

Καλώς ήρθες.

Ευχαριστώ.

- Κάθισε - Εντάξει.

Σαν στο σπίτι σου.

Δυο ακόμη φαγητά και είμαστε έτοιμοι.

Υπέροχα, ευχαριστώ, Θεία.

Θα αφήσω την Τζι σε σένα.

Ξενάγησε την.

- Κάθησε. - Ευχαριστώ.

Είσαι το κορίτσι του αδερφού μου;

Μην λες ανοησίες.

Ο Σάνγκ σε άκουσε.

Θα καθήσω εδώ.

Σανγκ.

Μαγείρεψα το αγαπημένο σου χοιρινό στιφάδο.

Και βλαστούς μπαμπού.

Θέλεις κι εσύ λίγο,ε;

Θα πάρω τα παχιά.

Ορίστε.

Ας το κάνουμε μαζί.

Θεία.

Αυτά ηχογραφήθηκαν από τον Σάνγκ.

Ορίστε ένα πάπλωμα και ένα μαξιλάρι.

Ευχαριστώ.

Από μικρός, είτε ήταν αυτοκίνητα, τρένα,

βροχή, ή τυφώνες

τα ηχογράφησε όλα.

Τα ηχογράφησε όλα μόνος του;

Ναι. Κουβαλούσε ένα κασετόφωνο παντού

και ηχογραφούσε τα πάντα.

Βλέπεις;

Ήταν ένα τόσο χαριτωμένο μωρό.

Τόσο παχουλό.

Ναι.

Κοίτα αυτό… ήταν τόσο άτακτος.

Κοπανούσε οτιδήποτε έπιανε στα χέρια του.

Έκανε τόσο πολύ θόρυβο.

Η οικογένεια μας λέει

ότι ο Σανγκ είναι το τυχερό μου φυλαχτό.

Εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ από αυτόν.

Ένα πιάνο με όλα αυτά τα πλήκτρα,

και όμως αυτό το παιδί μπορούσε να παίξει όποιο τραγούδι ήθελες.

Τι είναι αυτό;

Αυτό…

Σαν παιδί, δεν υπήρχαν πολλά που μπορούσε να κάνει.

Θα άραζε,

καθόταν στο δωματιο του μόνος του.

Μετά άρχισε να μαθαίνει πιάνο.

Αυτό τον έκανε πιο ευτυχισμένο από ποτέ.

Ήταν επίσης το μόνο πράγμα

που έκανε καλύτερα από όλους τους άλλους.

Σε όποιον διαγωνισμό έπαιρνε μέρος,

έβγαινε πρώτος ή δεύτερος.

Αλλά…

μετά από αυτόν, αρνήθηκε να ξαναπάρει μέρος.

Γιατί;

Στα παρασκήνια,

άκουσε ένα από τα άλλα παιδιά να λέει

ότι κέρδισε μόνο επειδή ήταν τυφλός,

ότι οι κριτές τον λυπήθηκαν.

Αυτό είναι που απολαμβάνει περισσότερο

και για αυτό είναι πιο σίγουρος.

Είσαι το κορίτσι του αδερφού μου;

Όχι.

Πήγαινε για ύπνο.

Πραγματικά δεν είσαι το κορίτσι του;

Είμαι κουρασμένη. Πήγαινε για ύπνο.

Πήγαινε για ύπνο.

Οι γονείς σου ξεκινάνε τη δουλειά τόσο νωρίς.

Έξι κάθε πρωί.

Τι είναι αυτά τα κίτρινα λουλούδια;

Είναι ορχιδέες.

Δες αυτό.

Αυτό είναι φυτικό δενδρύλλιο

Αυτό είναι το νεαρό φυτό.

Η μαμά λέει ότι τα λένε επίσης

"κορίτσια χορού"

Βλέπεις τα πέταλα;

Τούτου.

Και εδώ είναι το κεφάλι και τα χέρια.

Τόσο χαριτωμένο!

Βήμα προς τα κάτω.

Σιγά. Γλίστρα.

Σε κρατάω.

Αριστερό πόδι πρώτα.

Ναι, αριστερό πόδι κάτω.

Φοβάσαι;

- Είμαι καλά. - Κανένα πρόβλημα;

Αυτή η πλευρά είναι καθαρή. Είναι όλα επίπεδα τώρα.

Σάνγκ, Είμαι ακριβώς μπροστά σου.

Μπορείς να κάνεις μεγαλύτερα βήματα.

Έλα.

Πώς νομίζεις ότι είμαι;

Δεν ξέρω.

Πώς νομίζεις ότι είμαι;

Δεν ξέρω.

Τι ξέρεις;

Πραγματικά δεν ξέρω.

Έχεις μεγάλα μάτια,

γαλλική μύτη,

και ένα μικρό πρόσωπο.

Όπως το είχα περίπου φανταστεί.

Αλήθεια;

Τα πόστερ τοιχοκολήθηκαν.

Αύριο είναι ο Διαγωνισμός της Μουσικής Νεολάιας της Ασίας

Το γραφείο της μουσικής θα έχει τη λίστα του προγράμματος.

Ας πάμε να ρίξουμε μια ματιά.

"Για τον Σανγκ"

Περίμενε.

Τα μάτια μου πονάνε τόσο.

Σανγκ.

Άκουσα ότι το μουσικό τμήμα

έχει έναν διαγωνισμό

την ίδια ώρα με τη συναυλία μας

Δεν είναι τόσο σημαντικός;

Όχι, είναι εντάξει.

Δεν χρειάζεται να πάω.

Το εννοώ. Ας συνεχίσουμε.

Ας αρχίσουμε από τον δυνατό τόνο

εκεί που μπαίνετε εσείς παιδιά.

1, 2, 3.

- Φεύγεις αύριο; - Ναι.

Άσε κάθε κύτταρο στο σώμα σου να ζωντανέψει.

Έχε εμπιστοσύνη στην αναπνοή σου.

Πίστευε στο σώμα σου.

Πίστευε στον εαυτό σου.

Κλείνω τα μάτια μου.

Και βιώνω τα πράγματα όπως εσύ

σε έναν κόσμο χωρίς φως,

όπου κάθε βήμα

απαιτεί μεγάλο θάρρος.

Πιστεύω ότι όλοι υπάρχουμε

για κάποιο λόγο.

Είναι εξαιτίας σου

που πιστεύω ότι όσα έχω περάσει

δε με σταματούν να πάω μπροστά

αλλά με βοηθάνε να γίνω ακόμη πιο αποφασισμένη

Σε ευχαριστώ.

Με έκανες να δω

ότι αν είμαι παθιασμένη με κάτι

και δεν μπορώ να το παρατήσω,

θα πρέπει να το δουλέψω πιο σκληρά,

και να δείξω στους άλλους ότι υπάρχω.

Ένα μεγάλο χειροκρότητα για αυτούς!

Μετά είναι μια παράσταση

από τη Σούπερ Μουσική

"Η Μεγάλη Επιστροφή."

Αλλά...

αφού δεν είναι εδώ,

ας υποδεχτούμε την επόμενη ομάδα,

"Δεν θέλω να Σε Ακούσω"

Από το Κλαμπ Κιθάρας.

Θεία,

αυτή πράγματι θα είναι "Η Μεγάλη Επιστροφή."

Πάρε ένα ταξί για την αίθουσα συναυλιών. Αντίο.

Ταξί;

Τότε γιατί δεν πήραμε ένα ταξί;

Είμαστε στα μισά του δρόμου. Πάμε.

Είσαστε εδώ για να δείτε τον διαγωνισμό;

Έχει σχεδόν τελειώσει.

Είμαστε εδώ για να πάρουμε μέρος στον διαγωνισμό.

Παίρνεται μέρος;

Με ποιο γκρούπ είσαστε;

Μπορούμε να γραφτούμε τώρα;

Συγνώμη, δεν μπορείτε να γραφτείτε τώρα.

Σανγκ.

Ευχαριστούμε. Συγνώμη.

Ελάτε.

Το τελευταίο γκρουπ είναι στη σκηνή.

Πρέπει να ανεβείτε στη σκηνή

πριν φύγουν οι κριτές.

Επειδή είναι τυφλός

ήρθε πρώτος

Είναι επειδή είναι τυφλός.

Τώρα. Εμπρός!

Γρήγορα. Τώρα!

Συγνώμη. Ο διαγωνσιμός τελείωσε.

Απλά χρειάζονται λίγα λεπτά.

Αλλά…

Νόμιζα ότι τελείωσε;

Ποιο είναι το γκρούπ;

Τι συμβαίνει;

Μετά. No. 18.

Παρακαλώ δώστε τη μουσική σ' αυτούς.

Δεν έχω μουσική.

Εντάξει. Χωρίς μουσική.

Παρκαλώ προσωρήστε.

Μην βιαστείς.

Άκουσε την εσωτερική φωνή σου.

Ακολούθησε τη φωνή.

Αργά…

προχώρησε μπροστά.

Πώς είναι ο χορός;

Στριφογύρισμα.

Ναι!

Ποιος είναι ο λόγος να σπουδάσεις μουσική;

Θέλεις να δοκιμάσεις για την οντισιόν;

Θέλω να ξέρω τι μπορώ να επιτύχω,

Είμαι ακριβώς πίσω σου. Μην φοβάσαι.

Ίσως πετούσα πίσω από άλλους.

Αυτή τη φορά, θα πετάξω με το δικό μου τρόπο για μια φορά.

Μην γέρνεις πίσω.

Τέντωσε τους εσωτερικούς μηρούς σου.

Άψισε το πόδι σου.

Άνοιξε.

Πάνω.

Η πρώτη χρόνια

είναι για την εκμάθηση των βασικών.

Κράτησε το.

Τι μπορώ να σας φέρω;

Ψητό Ούλονγκ τσάι

Τζι.

- Συγνώμη. - Λυπάμαι.

Πάρτε το χρόνο σας.

Γιατί είσαι εδώ;

Απλά περνούσα.

Πού ήσουν;

Στα μαγαζιά.

Άκου,

αυτή η κρέμα χεριών είναι για σένα.

Δουλεύεις τόσο σκληρά.

Πρέπει να προσέχεις τα χέρια σου.

Είναι καταπληκτικό προϊόν.

Εντάξει,

Κράτα το ασφαλές.

Αφεντικό!

Σου πήρα λίγη κρέμα χεριών.

Είναι πολύ καλή. Δοκίμασε την.

Τέλεια. Ευχαριστώ.

Πόσες αγόρασες;

Είναι πραγματικά φτηνές.

Αλήθεια!

Εντάξει.

- Πάρε αυτό. - Εντάξει.

Θα την δω αργότερα.

Φεύγω.

- Εντάξει. - Ευχαριστώ.

Αντίο.

- Μέτρια γλυκό, παρακαλώ. - Εντάξει.

Μόνο λίγο πάγο.

"Οντισιόν της Νέας Φορμόσα Εταιρείας Παραδοσιακής Μουσικής"

Η μαμά σου έκανε πρόοδο.

Περίμενα μια διαφήμιση για εξετάσεις δημοσίου υπαλλήλου.

Θέλεις να το δικιμάσεις;

Δεν το έκανα την προηγούμενη φορά.

Το έχασες μόνο παρά τρίχα.

Είναι μια χαρά.

Κάθε οντισιόν σου δίνει

άλλη μια ευκαιρία για δόξα.

Άκου, το ξανασκέφτηκα.

Θα γίνω σπόνσορας της εγγραφής σου.

Ξέρω ότι δεν μπορείς να με ξεπληρώσεις. Δεν πειράζει.

Με αυτό τον τρόπο θα είμαι ο σπόνσορας σου.

Έτσι…

την επόμενη φορά που θα πας σε μια οντισιόν,

πρέπει απλά να φορέσεις αυτό.

Να φορέσω αυτό σε μια οντισιόν;

Φόρεσε αυτό,

και οι κριτές θα σε θυμούνται.

Τα βήματα της γίνονται όλο και πιο ελαφρά μέχρι που αρχίζει να χορεύει.

Όλες οι προσπάθειες της έχουν αποδώσει.

Ξεκινάει εύθραστα

και καταλήγει δυναμικά

Αυτό είναι. Ευχαριστώ.

Σανγκ, δυο λεπτά.

Ο σκηνοθέτης λέει ότι πρέπει να ξεκινήσεις ελαφρά.

Και να γίνεις πιο δυνατός προς το τέλος.

Εντάξει.

Ας κάνουμε άλλη μια λήψη.

Πάμε.

Ορίστε ο καπουτσίνο σου.

Ήξερες ότι είμαι εγώ.

Τι ηχογραφείς;