Original subtitles

Annan valituksen yhdessä unionin kanssa.

Ha Ha Ha Yeah.

Tarkoitan kaksinkertaista ylityötä työpäivänä? Ugh!

Näkymä ei ole liian nuhjuinen vaikka, huh?

Toki, mutta olin vielä mieluummin viettää aikaa famin kanssa.

Hyvät herrat toteuttaa peräkkäiset jäähdytysyksiköt

ovat kyvyttömiä korvaavat itsensä.

Anteeksi, Kate. Tarkastelen liittimiä nyt.

Tarkista suunta hyötykuormaan.

Asennus alkaa. Valmiustila.

Se on toinen kaunis päivä

aurinkoisessa Etelä-Kaliforniassa.

Ei mitään muuta kuin selkeää, sininen taivas ennusteessa.

Joten saat aloittaa puolueen.

Tehdään tämä työpäivä viikonloppu muistaa.

Joten pidä se viritettynä täällä

kun jatkan kehruuta tänään kuumin ...

Katso, minä sanon teille, mies, tämä tyttö on upea.

En vain ole mielialalla, selvä?

Se on ollut yli vuosi. olet ollut siinä häkissä tarpeeksi kauan.

Juomme oluita, nauraa, löysää.

Tämän viikonlopun loppuun mennessä sinä olet aivan uusi sinä.

Charlie 2.0

Olen niin valmis. Tarvitsen lomaa.

♪♪

- Tarvitsetko hissiä? - En tiedä, kuulin autohakuja

- voi olla vaarallista. - Mm.

Okei.

♪♪

♪♪

Hei, Char. minä haluaisin esitellä sinut Annielle.

- Hei, Charlie. Hauska tavata. - Sinä myös.

Voi, ja, huulet kuolevat tuolla takana,

- hän vastaa Brendaniin. - Hei.

- Hyvä, päästäkää sinne, eikö? - Todellakin,

Anteeksi puhelimellani.

Haluatko minun laittaa sinun laukku takana?

- Niin, kiitos. - Kiitos.

♪♪

♪♪

♪♪

Oi Jumalani, te,

se näyttää järviltä oltava yli 80 astetta koko viikonlopun ajan.

Joo!

- En voi odottaa hypätä! Herranjumala! - Näin on.

Veljeni sanoi voimme käyttää hänen Jet Ski.

- Ei, ei. - Joo. Vai niin.

Emme ole vesihiihtoa. Jet-hiihto työkaluille.

Ole hiljaa.

Luulet tämän kaatopaikan on vessassa?

Pysähdy, etsi pensas.

Kaasulle.

- Haluta yhden? - Kyllä vain.

Pitäisikö minun, um?

Hei.

- Anteeksi, musiikki. - Ei se mitään.

Kiitos.

Joten, uh ... aina tällainen kuuntelulaite?

Niin, anteeksi, Minulla on vain paljon mieltä.

Haluatko puhua siitä, vai?

- Ei. - Okei.

- Anteeksi vain ... - Ei, se on hieno.

Ei juuri nyt.

Joo okei.

Annan sinun palata sinun, uh, wallowing, tai mitä tahansa.

- Olet väärässä paikassa! - Ei ei ei ei!

En nähnyt mitään, vannon!

- Niin, mutta sinä menet. - Auta!

Pidä yappin ', katso mitä tapahtuu.

Kauheat toimittajat. Etkö ole ottanut tarpeeksi jo?

Et ymmärrä. Olemme juuri lopettaneet kaasun.

Voi vain täyttää, huh?

Vanha sunnuntai ajaa, reitti 66.

Sinä näytät pirun kiinnostuneena minun käsityöni.

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!

- Luulen, että meidän pitäisi katsoa. - Ei kiitos.

- Toki teet. - Ei!

Varmasti, tule.

Tässä täällä on Bambi. Dead Bambi.

Kiitos, Bambi.

Mitä tapahtuu, Brendan?

Yrität siirtää munuaiskivi?

Bren, mitä tapahtuu, mies?

Katso, mielestäni tämä on vain suuri väärinkäsitys, okei?

Bren, meidän pitäisi mennä. Nyt.

Brendan, sinun pitäisi lähteä.

Saada.

Yo, ole mukava päivä, huh?

Voi paskaa, hänellä on ase. Tule autoon, nyt.

- Päästä autoon, päästä autoon! - Mitä tapahtuu?

Mennä! Vain sisään.

- Mitä sinä teit? - En tehnyt mitään.

Joo, sinun olisi koputettava hänet hänen takapihallaan, jätkä.

Näin minä olisin tehnyt.

Dude, tämä hillbilly oli kuin hullu voimakas.

Hänen kätensä, hän oli, kuten, Kung fu pitoa tai jotain.

♪♪

♪♪

Elizabeth.

Olivat täällä.

babe, tämä on uskomatonta.

Hyvä, kaverit, saavat laukut.

No, tämä on hauskaa.

Sairas!

- Mitä mieltä olet, mies? - Joo!

Tällä tavalla.

Whoa.

Vanhempasi tietävät miten eläköön, älä ne, vai?

He tekevät kunnolla.

Hei, minun täytyy perustaa minun ennen kuin se pimenee.

Okei, niin. Annie tietää tietä järvelle.

- Todellakin. - Mahtavaa.

Oletko tulossa?

Meidän täytyy ...

Valmistavat huoneet?

Joo.

Kiva. Seuraa minua.

Pidä hauskaa sen kanssa.

Mitä se tekee?

Se on liikeanturi.

Ah! Tämä asia on 40 jalkaa salaman säde,

joten se voi saada kiinni kaikki yöllä kävijät.

- Mikä mitä? - Iso jalka.

Karhut, oikeastaan.

Joten, kuka hän on?

Tyttö puhelimellasi.

En haluaisi vain puhua siitä, jos se on kunnossa.

Joo okei.

Henkeäsalpaava, eikö olekin?

Ehdottomasti.

Kara ja minä olimme täällä ja sulje silmämme,

ja päästää irti kaikista huolista, jokainen pelko.

Yrittää.

Yo! Täällä, kiirehdi!

Voi helvetti, joo.

Älä viitsi.

Katsokaa rikollisia draamoja?

Koska tämä on melko paljon aina, kun he löytävät kehon.

Rentoutua.

Se on hylätty.

Kara ja minä rakastuin tutkivat tätä paikkaa lapsina.

En usko tätä on niin hylätty.

Luulen nopean huippunsa ei satu.

Tämä on 9,3 Ghz Doppler-tutka, mies.

Silti toimii.

Vau.

Te. Tämä on sotilaallinen radio.

Oletko kunnossa?

Olen pahoillani...

Hei, istu istumaan alas.

Annie, mitä tarvitset? Kerro vain, mitä tarvitset.

- Oletko kunnossa? - Joo.

Voi luottaa minuun, se ei ollut mikään.

- Ei mitään? - Joo.

- Se tuntui melko voimakkaalta minulle. - Ei, se on kaikki ...

Kuule, se on hyvä.

Guys, se on hullu jätkä huoltoasemalta.

- Mitä? - Mitä?

Pyhä paska, se on itse asiassa hän.

Voi ei.

Paska! Tule mennään.

Mene, mene, mene, mene, mene, mene, mene!

Anna minun yrittää. Anna minun yrittää.

Shh, shh.

Herranjumala.

Mitä tapahtuu?

Mene mene mene!

Sieltä hän tulee.

Mene mene mene!

- Tule nyt, kiirehdi. Sieltä hän tulee. Mennä! - Juosta!

Juosta!

Oletko kunnossa? Hei, oletko kunnossa?

- Ah! Tule, menkäämme, lähdetään. - Älä viitsi.

meteorologit keskustelevat syystä

kierrepilviä

havaittiin ensin koko niemimaalla.

Onko tämä lisätodiste ilmaston lämpenemisestä?

Odota odota!

Tämä on mitä ihmiset ovat maa on pyytänyt

koska ne salaperäiset pilvi muodostui.

taivaalla aikaisemmin tänä aamuna.

Kamerapuhelinten ympärillä maailman kaappaus hätkähdyttäviä kuvia

tämän outoa ilmiötä, sääennuste

näyttää siirtyvän minuutilla.

Kääntäkää nyt päällikölle meteorologi Paula tally

saadaksesi lisää tietoa mitä voisi ajatella

aiheuttavat tällaisia ​​ulos tästä maailmasta ...

Guys, kaverit! Et koskaan usko ...

- Voi. - Shh! Katso.

Niin, Donald, tapahtuma näistä osuuksista

on ehdottomasti jotain emme ole nähneet aiemmin.

Se mikä on todella järkyttävää, on vain kuinka nopeasti se laajenee ...

Hei, mitä helvettiä se on?

Älä kysy minulta. aion mennä saamaan toinen olut.

Ei ole yllättävää, että monet ovat jo kutsumalla tätä

vuosisadan myrsky.

Okei, Paula, meillä on uudet raportit tulevat

Kiinasta, Brasiliasta, ja Itä-Euroopan ...

Se on kaikkialla.

No, kaikkialla, mutta täällä, luojan kiitos.

Hei kaverit.

Uskomatonta, huh? Miksi luulet, että se tapahtuu?

Kuulit, mitä he sanoivat, jotkut meteorologisen muutoksen tyyppi.

Oletko katsellut uutisia?

Ilmaston lämpeneminen, äiti. Rakastan sinua äiti.

Hei kaverit.

'Sup?

Akku on kuollut.

Joku jätti valot päälle.

Älä katso minua.

Meidän on veloitettava se yön yli, eikö niin?

Rakastan sinua.

Minäkin rakastan sinua, kultaseni. Ole turvallinen.

Hei hei.

Hymy.

Jotkut teistä tunnistavat nämä kuvat

Condenin komitealta tutkimus

projektiin Blue Book.

Komitean tulokset lopulta projektin loppu

vuonna 1969, mutta lentäjät jatka raportointia

yllättävän samanlaisia ​​kokemuksia vuosikymmeninä.

Tuokaa hänet sisään.

Joten, että vanha tarina teidän, herra Romanovich.

Ei koskaan halusi kuulla.

No, nyt olemme kaikki korvat.

Kuppi on pakotettu, Char.

Mitä?

Löysin tämän...

Kiilattiin positiivisen välillä pääte ja kehys.

Akun lyhentäminen.

Luulen, että tiedän kuka se oli.

Niin, jätkä. Aiemmin löysimme tämä hylätty mökki.

Se ei ollut niin hylätty. Se kuuluu siihen weirdo,

kaveri, joka oli ruuvaamalla Brendanin kanssa asemalla.

Nyt hän ruuhtaa me kaikki.

Okei, älä mainitse mitään tästä tytöille, kyllä?

Emme anna jotain klovni pilaa meidän loma.

Se on vahvistettu.

Vierailijat ovat edelleen käytössä seurata saapua alueellesi.

Et voi taistella heitä vastaan, eversti.

Voit tehdä vain valmisteet ...

Jälkeenpäin.

Mitä hän tekee?

Joo joo.

Joten meidän pitäisi antaa sinulle kaverit tietosuojaa?

Miten me, uh, ampua jotain allas?

Minä, luulen, että olen oikeastaan ​​vain

kääntyä yöksi, kaverit.

Mm, nyt se kuulostaa kuten hieno idea.

- Eikö se ole, poika? - Mm-hm.

Hei hei.

Hän näyttää kivaa tyttöä.

Joo.

Miksipä sitten hajotit?

Emme hajosi.

Ha, tiesin sen.

Olet sellainen kusipää.

- Luulen, että olen vain pieni osa ... - Hän kuoli.

Mitä?

Joo, ... 10 kuukautta sitten.

Auto-onnettomuudessa.

- Olen pahoillani, minä... - Minulla oli...

Ei, minä ajattelin Rob sanoi jotain.

- Minulla oli, minulla ei ollut aavistustakaan. - Vakavasti, se on kunnossa.

Olen niin pahoillani.

- Se on okei. - Uh.

Yksi kiistanalaisin bloggaajia

maassa varoittaa meitä ulkoavaruudesta

epätavallisten henkilöiden luonne pilvimuodostelmia.

Kyllä, Eva, mitä olemme katsomassa täällä on saapuminen

maanpäällisestä sivilisaatio.

Olen sanonut tämän televisio, minun verkkosivustolleni,

20 vuotta.

Tämä ilmiö, että olemme näkeminen taivaalla

ei voida kiistää.

Hallitus ei ole kertoo meille, mitä tapahtuu.

Se on järkytys. On ollut melkein neljä tuntia! for ...

Mennään eteenpäin tervetuloa seuraava vieras,

tohtori. Lawrence Manning.

Kiitos minusta.

Tohtori, sinä olet väittänyt ovat kokeneet suoraan

yhteyttä kävijöihin, kuten viittaat niihin.

Maaliskuussa '68, Minä, itse, otettiin.

Olen herännyt ... kirurgiassa taulukko.

He tekivät asioita kehoini.

En voi kertoa sinulle kipua että kävin läpi.

Viimeisten minuuttien aikana

mikä näyttää olevan massiivinen veneet ovat alkaneet nousta.

Mikä se oli?

Se on pRobably vain myrsky.

He tietävät, että olen täällä.

Olet täysin turvallinen tässä laitoksessa.

En minä ole huolissani.

Kara?

Mikä hätänä kulta?

Oletko kunnossa? Mikä hätänä?

Kara?

Hei kaverit, tule tänne!

Vauva!

- Mikä hänellä on? - Minulla ei ole aavistustakaan.

Hän oli seisomassa ikkuna ja juuri läpäissyt.

Kara? Kara! Kara!

Hei.

Mitä helvettiä tapahtui?

Olen kunnossa. Voin hyvin.

Kaverit!

- Sinä pelkäät minua, vauva. - Olen hyvä, olen ...

Guys, kaverit, sinä tulet haluta nähdä...

- Mikä hänellä on? - Voin hyvin.

- Hän pantiin hetkeksi. - Minuutti?

Guys, kaverit, sinulla on nähdä tämä, tule.

Ei, tule.

Älä viitsi!

Lopulta sain kuvan grizzly, mies.

Onnea.

- Se ei ole karhu. - Mitä sitten?

Tiesin likaisen laukun oli tämän takana.

Kiitos teille, Brendan.

Kaverit, lyö se pois.

Vauva, rentoudu. Minulla on ase autossa, 0,38.

Toit aseen?

Odota, hei, hei, Rob. Rob, mitä teet?

Saan aseeni.

Soitan äidilleni.

Joo.

Kirottu. Ei signaalia.

Myrsky pöhöilyi koputtaen ulos viestintäreleistä.

Guys, whoa, mitä tapahtuu?

- Ahhh! - Rob!

Päästä minut sisään! Avaa ovi!

Se on Rob. Se on Rob. Anna hänen olla sisään. Anna hänet sisään.

Hei, täällä.

Mitä tapahtui?

Minä laulasin ja ase poistui.

- Rob, mitä helvettiä näit? - Vauva, kerro ...

Katso, en tiedä mitä se oli ok?

Hidas, okei, Rob? Sinä pelätat kaikkia.

Olen, olen kunnossa. Olen kunnossa.

Ei, Kara.

Vain ei.

Poistu ikkunasta. Nyt.

Se on siellä.

- Punainen hehku. - Herranjumala.

Muistan nyt, mitä tapahtui minulle.

Se tuli alas pilvestä.

Voi paska!

Onko kaikki kunnossa?

Akun pitää olla jo nyt, eikö?

Sanon, että pääsemme autossa ja lähde lähimpään kaupunkiin.

- Joo. - Hei, se on kahden tunnin ajomatka.

Entä metsästäjän hytti?

Radio. Voimme pyytää apua hätätaajuudella.

Ota tämä hiekkatie ja pitää ajovalot pois,

me tulemme sisään kuten viisi minuuttia.

Miksi minulla on tunne olet saisimme kaikki tappaneet, Char?

Jotain mitä haluat sanoa, mies? Sano se.

Hei!

Haluan lopettaa tämän vitun pissing kilpailu muutama aika?

Vakavasti.

Hän on oikeassa. Meidän kaikkien on vain rauhoittava ...

Hei, hei!

Vakavasti? Osoititko vain vitun ase minulle?

Tuskin tarvitsen aseen hoitaa sinut, Char.

- Onko se oikein? - Kyllä. Olet pussy, char.

Olet viimeinen henkilö, joka pitäisi olla

kutsuu laukaukset milloin elämä on vaarassa.

Sinä kusipää, tiedän mitä tarkoitat. Sano se!

Guys, en tunne niin hyvää.

Irti minusta!

Hei, hei. Mikä hätänä?

Kuolemme kaikki.

En anna mitään sinä, sinä ymmärrät?

Hei. Hei.

Meidän täytyy mennä nyt, okei?

Ei ole väliä. He ottavat meistä riippumatta.

Jonkinlainen, eräänlainen droni?

Mitä helvettiä me teemme?

Te kaksi, mene autotalliin ja irrota auton akku.

Char ja minä tapaamme sinut siellä viidessä minuutissa, okei?

Mennä!

Tule, tarvitsen apuasi kanssa Kara.

Mennä. Mennä. Mennä.

Mitä? Minne hän meni?

Se on sisällä.

Hei, ei vielä.

Mitä olen tehnyt?

Olen pahoillani.

Ryöstää? Mene mene.

Suorita autotalliin. Tule autotalliin nyt.

Älä viitsi.

Okey.

Mitä hänelle tapahtui?

Minä en tiedä. En tiennyt, että se oli hän.

Mitä sinä teit?

Saamme sinut ulos täältä, vauva.

Otan sinut mukaan sairaala, okei?

Ei ei ei ei ei.

Ei, ei, ei, älä, älä tee tätä.

Hengittää. Hengitä, vauva. Hengitä, hengittää, okei?

Hengitä, vauvaa, hengitä.

Rob, vain ... Rob.

Irti minusta! Hengitä, kirota se!

Hän on kuollut. Jätä hänet. Liikkua.

Ei ei ei.

Hän on poissa, okei?

Hei, Rob, ei ole mitään voimme tehdä, okei?

Meidän täytyy mennä, okei? Meidän täytyy mennä autolle.

Ei ei.

- En näe mitään. - Kyllä tiedän. Se huolestuttaa minua.

Emme tiedä, mitä he ovat kyettävä tai mitä he ovat.

Tarvitsemme häirintää, pojat.

Ryöstää? Mitä helvettiä ... Rob, mitä vittuko sinä, mies?

Ei.

Aja metsään.

Sanoin, juokse vitun metsä!

Lopeta, Rob!

Rob, rauhallinen, rauhallinen.

Rauhoitu.

Meidän täytyy lähteä.

Charlie.

- Rob! - Charlie.

- Meidän täytyy mennä nyt. - Perkele. Meidän täytyy lähteä.

Älä viitsi. Charlie.

Hyvä, mene!

Mennä! Mennä!

Paska.

Om.

Missä menet, kaveri?

Jätetään minut kuolleeksi?

Ryöstää. Ryöstää!

Juokse Juokse!

Annie.

Tarvitsen hetken.

Ei, meillä ei ole hetkeä, Okei? Meidän täytyy mennä, okei?

Mitä?

- Mitä, mitä se on? - Olet freakin 'minua ulos.

Juuri siellä, sen päälle.

Oi Jumalani, se on ... se on käsi.

Se on luultavasti vain kuollut kuori.

Pysy siellä, okei? Pärjäät kyllä.

Herranjumala.

- Näetkö jotain? - Shh.

Mene, mene, mene, mene, mene, juokse.

Mitä? Juokse Juokse!

- Voitko kävellä? - Joo.

Okei. Okei. Katsotaanpa sitä.

- Voi ei! - Aah!

Mikä on ennuste, lääkäri?

No ... sinä selviytät.

- Joo? - Joo.

Tiedät paljon leikkauksista, huh?

Ehkä.

Mitä ajattelet?

No, katsokaa.

Paras ystäväni on kuollut.

Ja Rob, Rob vain valehteli imeytyi taivaaseen,

joten se on melko paljon mitä on mielessäni.

Tiedän.

Tiedän, olen pahoillani.

Olen pahoillani.

Vain, pidä se painettuna leikkausta vastaan, okei?

Joo.

Charlie! Annie!

Ch-Charlie! Auta!

- Herranjumala! - Se on karhunloukku.

Älä kosketa sitä! Älä kosketa sitä!

Selvä, ok? Meidän täytyy ota se pois, eikö?

Ei ei ei!

Brendan, shh!

Aion pyytää apua. Aion pyytää apua, okei?

Otan sen pois. aion ota se pois, okei?

Ei ei ei ei.

Ah, se on juuttunut. Se on juuttunut, okei? Shh!

Herranjumala. Okei.

Okei. Miten tämä toimii?

Ampua.

Pysy täällä, okei?

Psst.

Varovainen. Saatat saada pilkkua.

Plus minun on isompi.

Mitä haluat?

Oma ansa takaisin, aloittelijoille.

Ei ei ei ei!

Mukavaa nähdä sinut myös.

Stop! Ahhhh!

Pysäytä häipyminen.

Tarvitset jonkin juustoa kaikkien kanssa tuo piru viini.

Tämä on hätätapaus. Hei? Voiko kukaan kuulla minua?

Tämä on Yhdysvaltain armeija. Missä olet?

Kiitos Jumalalle. Kiitos Jumalalle, kyllä.

Olemme päällä, olemme lähellä, uh, uh, Trinity järvi.

Nämä asiat yrittävät tappaa meidät.

Okei, kuuntele. Ole rauhallinen.

Missä juuri suhteessa Trinity on sinä?

Um, itään, uh, rikkaat ... Richfield-tie.

Sinun täytyy kiirehtiä. Ole kiltti.

Ymmärrän. Lukeminen tiheä kasvillisuus paikallistasi.

Voit tehdä sen Garrity Gulch?

Joo. Kyllä, luulen kyllä, kyllä.

Kopioi tämä. Louhintatyöryhmä

tavata sinut vain mahdollisimman pian.

Okei kiitos. Kiitos.

Herranjumala! Herranjumala!

Olit onnekas. Arteria pitkin sääriluun sakko.

Voi luoja, kaverit!

Yksi sisällä. Mökissä.

Vain yksi?

Joo.

En voi liikkua.

Tule, sissy poika.

Ei ei!

- aika tanssia. - Missä helvetissä otat häntä?

Seuraa minua.

Minne menemme?

Shh. Lopeta vinkuminen.

Missä helvetissä olet menossa?

Mitä hän tekee?

Auta on matkalla.

Mitä?

Menin läpi, radio.

Luojan kiitos.

Meidän on täytettävä ne järvellä, okei?

- Okei. - Okei.

- Mitä helvettiä hän tekee? - Minä en tiedä.

Sainpas!

Joo. Joo.

Uh-huh. Tervetuloa takaisin. Muista minut?

Voi, mikä huono isäntä olen. Olen pahoillani.

Ehkä haluat jotain, jotain juotavaa.

Näytät hieman janoiselta. Tai ehkä jotain syötävää?

Täällä haluat jotain syötävää? Minulla on täydellinen asia sinulle.

Runkkari.

Mitä helvettiä, huh? Käytitkö meitä syinä?

Sinä paska.

Mitä? Tämä hauska sinulle?

Om.

Te, En voi tuntea jalkaa.

Asut, sissy poika.

Tämä murtuu.

Onko hän kunnossa?

Se oli helppo osa.

Miten-miten saavuin tänne?

Hän vei sinut.

- Juo tätä. - Mikä se on?

- Et halua tietää. - Vai niin.

- maistuu aw ... - pure.

Tämä tulee sattumaan.

Okei.

Kolmella.

Yksi kaksi...

Kolme.

Oletko valmis?

Bren tarvitsee enemmän aikaa. Emme voi vain vetää häntä.

Ajamme.

Saat avaimet, ja otamme kuorma-auton.

Okei.

Minä häiritsen häntä.

Okei.

Joten työsi on, uh ...

Tarkoitan, se on aika vaikuttava, eikö?

Odota kunnes näet mitä minulla oli suunniteltu

meidän pikku ystävämme outta kaupungista.

Ei toimi.

- Anteeksi? - Mitä?

Rekka.

Ei toimi.

Pään tiiviste puhalsi jo.

Tuskin kotoisin tänään iltapäivällä.

Herranjumala.

Voit kuitenkin ottaa veneen.

W-otamme sen.

Mikä on niin hauskaa?

En tarkoittanut nyt. Kynnyksellä.

Ehkä jopa aave mahdollisuudesta tehdä se.

Auringonvalo vaikuttaa häiritsevän heidän, ihmisen aineenvaihduntaan.

Se hidastaa heitä.

Dawn?

Olet todella odottaa meitä istua täällä aamuun asti?

Tekemässä mitä?

Sinulla olisi onnekas tehdä se 50 metriä ulos ovesta, poika.

Mikä tekee sinusta tällaisen asiantuntijan näistä asioista joka tapauksessa, huh?

Seitsemäs huhtikuussa 1995.

Nyt sitä mennään.

Istuu sukkuladulla kannella, joka tekee prelaunch-tarkistuksia.

Vilkaisin, heränen ja löytää itseni

alaspäin autiomaassa 2.000 mailin päässä.

Se oli 48 tuntia myöhemmin. Ei muistia siitä, missä olin.

Ei muistia siitä, kuinka helvettiä Pääsen kauhun autiomaahan.

Sitten jonkin ajan kuluttua, asiat alkoivat palata.

Pienet asiat. Valot.

Äänet.

Haisee.

Maistuu.

Kuulostaa, että sinulla oli a helvetin matkan, huh?

Joo, me teimme.

Kyllä me teimme.

Kapteeni Romanovich ja minä.

Unohdin näyttää matkamuistoilleni.

Joo.

Ja tämä.

Näin he merkitsevät kenraalit.

Kenraalit?

Ne, jotka osoittavat lupauksen ennen säätöjä.

Juuri ennen päivityksiä, sinä tiedät.

Joten sinulla on vähän jotain ylimääräistä.

Mitä helvettiä olet puhua?

Valmistautuminen tulevalle myrskylle.

Viimeisten 60 vuoden aikana he on suorittanut koeajoja.

Ota yksi, kaksi kerrallaan.

Kaikki valmistautuvat tänä iltana.

Tänä iltana joukkomurhia.

En usko sinua.

Mitä helvettiä olet?

Ei todellakaan varma.

Vain löysi sen pari vuotta sitten.

"Kauan kauan alkoi palata.

Kaikki, ja enemmän.

Näet joitain niistä muistoja, he eivät olleet omaa.

Mm-mm. Eikö olisikaan ollut.

Kuvitteli, että he käyttivät jonkinlaista, uh, implantti tai jotain.

Joo. Mutta kauan sitten Tiesin kaiken heistä.

Tiesin, että he olivat olleet täällä ennen,

ja tiedän, että he tulevat takaisin.

Tiedän, että olemme vielä uimassa vuorovesialtaissa

jos se ei ollut heille.

Mitä?

Löytyi jotkut meistä piileskelemään luolia, kun he palasivat

toiselle sarjalle säätöjä.

Sitten seuraavan vierailun jälkeen,

homo sapiens vapautettiin maailmalle.

250 000 vuotta myöhemmin, seuraava massiivinen päivitys.

Arvaa, että voisit soittaa sitä ihmiskunnan evoluutiota.

Ei juuri sitä, mitä he opettavat sunnuntaikoulussa, eikö?

Miksi tämä tapahtuu. Miksi?

Tiesitkö ensimmäinen astronautti oli chimp?

Ja toinen oli koira.

Asia, jonka teen, on että meillä ei näytä olevan mitään ongelmaa

käyttäen pienempiä lajeja

kaikille meidän Jumalattomille kokeiluja.

Kokeile tätä, tuottavat sen kanssa,

lähetä heidät rakettiin.

Luulen, että kuvittelen, me melkein paljon samoja heille.

Joten mitä ... sinä tiedät kaikesta tästä, noin tänä iltana,

ja sinä et sano sanan kenellekään?

Sanoin jotain. minä kerroin kaikille. Kerroin heille kaikille.

Katso.

Ja he kertoivat minulle, että olin jolla on muutos

todellisuudestani.

Hitto vierailijat ottivat kaikki minusta.

Niin tänä iltana ...

Palaan edun.

Voi, shh.

Sleepin'.

Hei, char.

Me olemme, uh ... me menemme päästä pois täältä, eikö?

Hei.

Luulet kaiken tapahtuu syystä?

Minä en tiedä. Miksi?

Ajoin sinä yönä.

Olimme matkalla kotiin San Franciscosta.

Olin pilvi 9.

Hän, hän vain sanoi kyllä.

Tuskin nukuin koko yötä ennen,

mutta ... Luulin voivani tehdä sen.

Olimme melkein kotona.

Ehkä tunnin ulkopuolella L.A.

Ja heräsin huudot.

Minua olisi heitetty ajoneuvosta

mutta hän oli vielä kiinni viivan alla.

Olen jumissa.

Aion saada sinut ulos täältä, okei?

Kaikkialla oli savua.

Meidän täytyy mennä, okei. Meidän täytyy mennä nyt, okei?

- Älä viitsi. - En voi.

- Älä viitsi. Älä viitsi. - En voi.

Rachel!

En voinut saada häntä ajoissa.

Herranjumala.

Olen pahoillani.

Mielestäni on aika mennä.

Hei, Brendan. Brendan, herätä.

Hei, oletko kunnossa?

- Mitä helvettiä hän tekee? - Et halua tietää.

- Oletko valmis? - Hyvä on.

Tule, aika mennä. Älä viitsi.

Annie, Annie, Annie, Annie. Meidän täytyy mennä, okei?

Pysy sisällä.

Minne olet menossa?

Suunnittele tervetulomatto.

Brendan?

Missä hän on? Hän on poissa.

Hanki takanani!

Ystäväsi.

Kirottu!

Onnea.

Mitä sinä odotat?

Mitä, hyvästi suudelma tai jotain?

Miksi me?

Miksi me? Miksi yrität ihmetellä miksi niin erikoinen, huh?

Et ole. He ovat täällä minulle.

Ajattelimme, että saimme jotain keskeneräinen yritys.

Anteeksi sydämesi, poikani.

Olet juuri sattunut olemaan metsässä väärässä kaulassa

väärään aikaan.

Saatat haluta päästä täältä kun taas voit silti.

Hei, tuletko?

Ei helvetissä! Minulla ei ole ollut tätä paljon hauskaa 20 vuotta.

Mennään.

- Odota, odota, odota, odota. - Mitä?

- Odota. - Mitä?

Järvi on liian alttiina. Saamme olla turvallisempi täällä puissa.

Ei ei ei ei. Siellä he kohtaavat meidät.

- Kuka? - Mitä?

Kenen kanssa juuri puhut radiossa?

Okei, okei, okei. Meillä ei ole aikaa

mikä tahansa toinen arvaus paska, okei?

Sinun tarvitsee vain luottaa minuun tässä, okei?

- Se on hieno. - En myöskään menetä sinua.

Se ei ollut sinun syytäsi. Se ei ollut sinun syytäsi, ok?

- Et voi antaa Rachelin kuolemaa ... - Älä.

Okei, hyvä.

Tehdä mitä haluat. Menen järvelle. Olen menossa.

- Joo. - Hyvä.

Annie, Annie.

Annie. Annie.

Herranjumala. Herranjumala.

Miten? vene ratsastaa nyt, huh?

Katso, minä sanoin sinulle.

Sanoin sinulle.

Annie?

Annie, oletko sinä?

Annie.

Annie, missä olet?

Annie?

Charlie!

Kuka siellä?

Charlie.

Brendan?

Hei, hei. Brendan, kaveri.

He ... kirjoittivat minut ... Charlie.

Mitä tarkoitat?

Jalkaani, se ei haittaa enää.

Pysy kanssani, okei, kaveri?

Aion, minä aion päästä sinut täältä.

Mikä se on, Charlie?

Tule ... tule takaisin.

Minne olet menossa?

Charlie! Tule takaisin!

Hei, Rob. Ryöstää!

Charlie.

Voi, menin vähän takaisin, eikö minä, mies?

Olen pahoillani siitä, veli. Olen nyt kunnossa.

Etkö näe sitä näin?

Pelkäät, Char. Kuulen ajatuksiasi.

Mutta en tiedä mihin he pitävät Anniea.

Charlie? Annie?

- Charlie? - Annie? Annie!

Annie?

Kiitos Jumalalle. Auta minua! Auta minua! Luojan kiitos.

Olen pahoillani, okei?

Se on okei. Saamme vain ulos täältä, okei?

- Selvä. - Okei.

- Herranjumala. - Moi moi moi.

- En voi tuntea jalkoja. - Kaikki tulee olemaan hyvin.

- Okei? Vain, vain. - Ei.

Jotain pitää minua.

Annie. Annie. Annie.

Annie. Annie. Hei. Hei.

Annie. Annie. Annie. Annie Stop. Lopeta vain, hei!

Charlie.

Tule takaisin.

Annie?

Annie, oletko sinä?

Rachel.

Moi.

- Olen pahoillani. - Tiedän.

Kaipasin sinua.

Voitko tehdä jotain minun puolestani?

Mitä tahansa.

Haluan sinun päästää minut.

Ei.

Rachel, ei.

Ole hyvä, Charlie.

Se on okei. Se on okei.

Uusi elämäsi on alkamassa.

Se on okei.

Okei.

Sinä, sinä takaisin vaelluksestasi?

Joo.

Muistan mitä tapahtui viime yönä?

Ei. Se on ollut aika hullu siellä, eikö?

Hei, tunnen erittäin vahvan.

Kiitos.

- Oy! - Hei!

Miten menee?

- Aamu. - Tuntuu mahtavalta.

- Miten menee? - Hyvä, miten olet?

Hyvä.

Whoo!

Vene on yhä nousussa.

Vain kadonnut visuaalisuus.

Vähennä korkeustasi ja Aloita avustamaan maanpartioita.

Skannaa kaikki alueet ilmoitettu yhteys.

Se on vahvistettu, sir. Vierailijat lähtevät.

Kaikki siepattiin on palautettu.

Kertoi sinulle.

Aiemmin tämä aamu, tähtitieteilijät raportoivat

lukuisia suuria esineitä jotka havaittiin

ylittäen meidän aurinkokennot.

Niin yhtäkkiä kuin ne ilmestyivät, salaperäiset kävijät

on nyt lähtenyt selkeä taivas

raportoidaan maailmanlaajuisesti.

No, näyttää sinusta menetät lennosi.

Samaan kansainvälinen koalitio

on kutsuttu määrittämään karanteeniprotokolla

arviolta 20 000 palasi.

- Oletko kunnossa? - Voin hyvin.

Minä tunnen hämmästyttävän. Voit vain päästää minut.

Karanteeni on nyt pakollinen kaikille tunnetuille

otettu yhteyttä vierailijoiden kanssa.

Äitisi viestittää sinut.

Mitä?

Mistä tiedät?

Mitä helvettiä tämä on?

Mikä tämä on kyse?

Moottori sammuu.

Onko kaikki kunnossa?

Tarvitset sinun astua ulos ajoneuvosta, kiitos.

Pidä siellä.

Onko ongelma, päällystö?

Ei lainkaan.

- Saavat merkinnät. - Oletko varma?

Mitä haluat tehdä?

Meidän täytyy tappaa ne?

Kuuletko heidät?

Mitä tapahtuu?

Ei ei ei ei.

Annie.

Oletko kunnossa?

Hei! Onko hän kunnossa?

Puhumme täältä.

Älä viitsi. Älä viitsi.

Hei.

Älä viitsi.

Mennään.

Älä viitsi.

Lähetysohjain Tucker PD6682 on tullut.

Radiotarkistus. Kaikki ajoneuvot alkavat.

JG319 saitko? Vahvista.

Yksikkö 131 on matkalla polttaa elimet.

Emme ole vielä varmoja mitä nämä palauttivat

tosiasiallisesti pystyvät.

Näyttää siltä, ​​että myrsky on alkanut.

Ehdottomasti.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

* RECALL (2017) Synkronoidaan