Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
The.One.2017
1
00:00:01,500 --> 00:00:06,500
AGENCIA cine, medios de prensa, radio y TV
1
00:00:08,523 --> 00:00:28,524
C2M IMÁGENES
1
00:00:29,547 --> 00:00:35,548
Huayi Brothers IMÁGENES
1
00:00:35,572 --> 00:00:40,572
BONA PELÍCULA DEL GRUPO
1
00:00:41,595 --> 00:00:45,595
TENCENT IMÁGENES
1
00:00:47,520 --> 00:00:50,520
heyi IMÁGENES
1
00:00:50,543 --> 00:00:53,543
Edad de la diversión IMÁGENES
1
00:00:53,567 --> 00:00:56,567
MEDIOS DE TIANJIN MAO YAN
1
00:00:56,591 --> 00:01:25,591
Traducción broth3r máximo
1
00:01:31,516 --> 00:01:33,516
Fideos masticables y elástico,
1
00:01:33,540 --> 00:01:35,540
además de una sopa de una antigua receta,
1
00:01:35,563 --> 00:01:37,563
sabe bien,
1
00:01:37,587 --> 00:01:40,587
y se ve bien.
1
00:01:40,611 --> 00:01:43,512
Eso es todo antes de que el peine sucio a través y arruinado todo.
1
00:01:43,536 --> 00:01:45,536
Que la repugnancia de su comida.
1
00:01:45,560 --> 00:01:48,560
Por lo tanto, el Maestro largo, tengo que darle las malas noticias.
1
00:01:48,584 --> 00:01:50,584
Nuestro jefe ha probado hidanganmu,
1
00:01:50,608 --> 00:01:52,608
y no me gusta.
1
00:01:58,531 --> 00:02:00,531
He creado el Golden Phoenix se basa en ...
1
00:02:00,555 --> 00:02:04,555
Le Cordon alto nivel internacional en París.
1
00:02:04,579 --> 00:02:06,579
Fue preparado meticulosamente,
1
00:02:06,603 --> 00:02:08,603
y más que el dinero para comprarlo.
1
00:02:09,527 --> 00:02:11,527
Sin embargo, no le gusta ella.
1
00:02:11,551 --> 00:02:13,551
Oh lo siento. Eso no es lo que quiero decir.
1
00:02:13,575 --> 00:02:16,575
Esa no es la razón por la que no me gusta la comida.
1
00:02:16,599 --> 00:02:19,500
Tapi memang sama sekali menjijikkan,
sungguh omong kosong.
1
00:02:19,524 --> 00:02:21,524
Masih lengket di kulit.
1
00:02:21,548 --> 00:02:23,548
Aku tak yakin bisa membersihkannya.
1
00:02:23,572 --> 00:02:25,572
Kau akan bilang
1
00:02:25,596 --> 00:02:28,596
hidangan apapun "menjijikkan"
sehingga kau bisa ambil alih restoranku.
1
00:02:29,520 --> 00:02:31,520
Kau pikir kau itu siapa?
1
00:02:31,544 --> 00:02:35,544
Tn. Cai, Presiden Harmonius Food Corporation, telah
berdedikasi dalam 20 tahun terakhir menciptakan makanan enak.
1
00:02:35,568 --> 00:02:38,568
Selalu menjaga kepuasan para pelanggan,
1
00:02:38,592 --> 00:02:42,592
dia memimpin perusahaan kami dalam
menyediakan makanan berkualitas untuk jutaan keluarga.
1
00:02:42,616 --> 00:02:46,516
Impiannya adalah membuat tiap orang
merasakan harapannya yang tulus...
1
00:02:46,539 --> 00:02:48,539
sepanjang tahun.
1
00:02:50,563 --> 00:02:53,563
♪ Ada 365 matahari terbit tiap tahun
1
00:02:53,587 --> 00:02:57,587
♪ seperti 365 keberkahan yang kuberikan padamu
1
00:02:57,611 --> 00:03:01,512
♪ Mungkin kau akan terselimuti dengan
sapaan halo masa depan yang baik
1
00:03:01,536 --> 00:03:05,536
♪ Mungkin pertemanan kita bertahan selamanya
1
00:03:07,560 --> 00:03:11,560
♪ bagai bintang-bintang
1
00:03:15,584 --> 00:03:17,584
Restu kalian membuat hatiku bergetar.
1
00:03:19,508 --> 00:03:21,508
Terima kasih semuanya. Sekarang...
/ Sudah cukup!
1
00:03:22,532 --> 00:03:25,532
Tahu cara bernyanyi
tak sama dengan tahu cara memasak.
1
00:03:25,556 --> 00:03:27,556
Aku tidak yakin!
1
00:03:27,580 --> 00:03:29,580
Terlalu dini.
Sungguh kasar sikapmu.
1
00:03:30,503 --> 00:03:33,503
Tak ada keberkahan bagimu.
Karena kita tak mencapai kesepakatan,
1
00:03:34,527 --> 00:03:36,527
bagaimana kalau begini saja,
1
00:03:36,551 --> 00:03:38,551
Kita lihat saja siapa yang bisa membuat
hidangan yang lebih menjijikkan.
1
00:03:38,552 --> 00:03:39,953
Jika salah satu dari kita bisa
membuat sesuatu yang sangat tidak enak...
1
00:03:39,954 --> 00:03:42,554
yang orang lain mustahil untuk menelannya,
maka pihaknya akan menang.
1
00:03:42,578 --> 00:03:44,578
Aku ikut bermain.
/ Semangat!
1
00:03:47,502 --> 00:03:50,502
Chefku bilang dila sudah lama tak melihatmu,
1
00:03:50,526 --> 00:03:52,526
dan dia sangat merindukanmu.
1
00:03:52,550 --> 00:03:54,550
Tuan muda Long,
1
00:03:54,574 --> 00:03:56,574
waktunya makan siang.
1
00:04:03,598 --> 00:04:06,598
Madam Zhang, Iblis dari Cafetaria Sekolah!
1
00:04:10,521 --> 00:04:12,521
Dia dikenal dengan paduan bahan-bahannya
yang mengerikan.
1
00:04:12,545 --> 00:04:14,545
Masakannya membuat para siswa
1
00:04:14,569 --> 00:04:17,569
kehilangan selera makan dan tidur,
maka satu-satunya yang bisa dilakukan adalah belajar,
1
00:04:17,593 --> 00:04:21,593
dan mereka akhirnya masuk universitas top
tanpa menyadari bagaimana bisa.
1
00:04:21,617 --> 00:04:24,517
Tetap rendah hati, dia tidak sombong,
1
00:04:24,541 --> 00:04:26,541
bersikap seperti bukan siapa-siapa.
1
00:04:31,565 --> 00:04:36,565
Aku masih ingat Kue-Bulan dengan 5-Kacang
dan Katak-Betung Kukus Tanpa-Kulit.
1
00:04:37,589 --> 00:04:39,589
Master Long!
1
00:04:40,514 --> 00:04:43,514
Kalianlah para pecundang yang tak
belajar cara untuk belajar...
1
00:04:43,538 --> 00:04:46,538
yang membuatku naik tangga ini.
1
00:04:48,562 --> 00:04:50,562
Kau memakannya!
1
00:04:52,586 --> 00:04:54,586
Apa yang telah kau alami selama bertahun-tahun?
1
00:04:55,509 --> 00:04:58,509
Tato di punggungku mencatat
pencarianku dalam kemampuan kuliner.
1
00:04:58,533 --> 00:05:00,533
Perjalananku membantuku mengembangkan
kekebalan pada rasa yang mengerikan
1
00:05:00,557 --> 00:05:03,557
dan juga membuatku bisa menemukan
bahan-bahan yang paling kejam.
1
00:05:03,581 --> 00:05:06,581
Telah kutambahkan pada masakan ini
Cabe Monster...
1
00:05:06,605 --> 00:05:08,505
yang bisa menghentikan nafas orang
1
00:05:08,529 --> 00:05:11,529
y causando dolor insoportable. La comida era repugnante a la diarrea la diarrea,
1
00:05:11,553 --> 00:05:13,553
pero no el dolor que estaba ardiendo!
1
00:05:24,577 --> 00:05:26,577
¡Ay!
1
00:05:30,502 --> 00:05:33,502
Jago cantar y bueno en la cocina.
1
00:05:33,526 --> 00:05:35,526
Así soy yo.
1
00:05:35,550 --> 00:05:37,550
¡Ay!
1
00:05:38,574 --> 00:05:39,574
¡El dolor!
1
00:05:39,598 --> 00:05:42,598
Llevarlo a cabo. / ♪ Me dijo ignorar el dolor ...
1
00:05:42,622 --> 00:05:45,521
♪ La tormenta se acerca,
1
00:05:45,545 --> 00:05:47,545
♪ para limpiar nuestras lágrimas y sin miedo
1
00:05:47,569 --> 00:05:50,569
♪ menos aún tenemos un sueño.
1
00:05:50,593 --> 00:05:53,593
♪ Me dijo ignorar el dolor ...
1
00:05:53,617 --> 00:05:54,617
♪ La tormenta llegará ...
1
00:05:54,641 --> 00:05:56,641
¿Que es esto?
1
00:06:02,565 --> 00:06:04,565
Toma todos los monstruos Cabe.
1
00:06:04,589 --> 00:06:06,589
¡Imposible!
1
00:06:09,514 --> 00:06:12,514
Experimenté una leves trastornos digestivos y sólo podía comer comida ligera sazonada.
1
00:06:12,538 --> 00:06:14,538
Lo siento. Ninguna criatura puede soportar
1
00:06:14,562 --> 00:06:16,562
dolor causado por este chile,
1
00:06:16,586 --> 00:06:18,586
excepto "El Elegido"
1
00:06:18,610 --> 00:06:21,509
las personas que son capaces de captar todo el conocimiento acerca de la comida ...
1
00:06:21,533 --> 00:06:22,533
¡Eso es correcto!
1
00:06:22,557 --> 00:06:24,557
Por favor, recibir bendiciones 365
1
00:06:24,581 --> 00:06:26,581
Dari armónico-Food.
1
00:06:26,605 --> 00:06:29,505
El Sr. Elegido. Feliz todos los días
1
00:06:29,529 --> 00:06:31,529
la paz cada minuto.
1
00:06:31,553 --> 00:06:34,553
El elegido, te amo! ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!
1
00:06:34,577 --> 00:06:37,577
Dar keberkahanmu mí. Soy un fan de los suyos!
1
00:06:40,502 --> 00:06:44,502
¡El elegido! ¡El elegido! ¡El elegido!
1
00:06:48,526 --> 00:06:50,526
Jefe, ya que decirle a la gente que estamos buscando.
1
00:06:50,550 --> 00:06:53,550
También la receta no estaba disponible aquí.
1
00:06:53,574 --> 00:06:56,574
Luego pasamos al restaurante al lado ... hasta que lo encontremos.
1
00:06:56,598 --> 00:06:57,598
Ya, pak.
1
00:06:57,622 --> 00:06:59,521
Tomamos el primero de ellos.
1
00:06:59,545 --> 00:07:01,545
descarado básico! / ¡Hora de la cena!
1
00:07:05,569 --> 00:07:07,569
Según lo que sabemos,
1
00:07:07,593 --> 00:07:10,593
El deliciosas recetas, un libro legendario en el arte culinario,
1
00:07:10,617 --> 00:07:13,517
ha caído en manos de un cocinero.
1
00:07:14,541 --> 00:07:17,541
Cualquier persona que tenga que será el rey indiscutible Catering.
1
00:07:17,565 --> 00:07:21,565
Armoniosa cocinero-Food ha vencido a uno por uno ...
1
00:07:21,589 --> 00:07:23,589
con el objetivo de encontrar la receta.
1
00:07:24,514 --> 00:07:26,514
Tennesse. Cai sigue siendo un bastardo de sangre fría
1
00:07:26,538 --> 00:07:30,538
con esto es cómo construyó un imperio enorme.
1
00:07:30,562 --> 00:07:34,562
En cuanto a mí mismo, haciéndose pasar por el elegido por ella para ganar esta competición ...
1
00:07:34,586 --> 00:07:36,586
akan menjadi langkah pertamaku
1
00:07:36,610 --> 00:07:38,610
ke jalan menuju sukses.
1
00:07:38,634 --> 00:07:41,533
Dan itulah sebabnya
para pemenang tak berperasaan.
1
00:07:41,557 --> 00:07:44,557
Walau aku terungkap dan ditusuk
oleh Master Long,
1
00:07:44,581 --> 00:07:46,581
untungnya bertahun-tahun lalu
telah hilang indra perasaku.
1
00:07:46,605 --> 00:07:48,505
Aku seperti jenius yang tak berperasaan,
1
00:07:48,529 --> 00:07:51,529
dan aku akan menjadi orang kaya
seperti Tn. Cai.
1
00:07:52,553 --> 00:07:54,553
Sepertinya kau tak nampak
tak berperasaan...
1
00:07:57,577 --> 00:07:59,577
Ini adalah terapi yang kupakai...
1
00:07:59,601 --> 00:08:01,601
untuk menghasilkan sistem kekebalan
untuk wanita,
1
00:08:01,625 --> 00:08:02,625
goblok kamu.
1
00:08:02,649 --> 00:08:05,549
Wanita adalah makhluk yang berbahaya
harus waspada berada di dekatnya,
1
00:08:05,574 --> 00:08:07,574
bahkan dengan orang tak berindra-perasa.
1
00:08:07,598 --> 00:08:10,598
Gambar-gambar itu makin membuatmu
berdarah-darah. / Makanya aku melihatnya.
1
00:08:13,521 --> 00:08:16,521
Apa-apaan kau ini?
/ Kamu internetan terus!
1
00:08:16,545 --> 00:08:18,045
Kita akan kehilangan pipa rumah!
1
00:08:18,047 --> 00:08:19,947
Memang apa manfaatnya internetan bagimu?
1
00:08:19,947 --> 00:08:22,548
Jika kamu tak pindah,
akan kucabut internetmu.
1
00:08:22,572 --> 00:08:25,572
Kau mengacaukan pelatihan sistem kekebalanku!
Kita pindah dalam beberapa hari.
1
00:08:25,596 --> 00:08:28,596
Jika kita temukan Resep untuk Tn. Cai,
kita mampu untuk pindah.
1
00:08:28,620 --> 00:08:29,620
Aku sanggup.
1
00:08:29,644 --> 00:08:32,543
Kau kira Resep itu gampang ditemukan?
/ Ya ampun, kau mencarinya di internet
1
00:08:32,567 --> 00:08:34,567
dari orang yang berbuat porno.
1
00:08:34,591 --> 00:08:36,591
Kamu ini memang tolol!
1
00:08:36,615 --> 00:08:38,515
Kita kehilangan banyak kesempatan...
1
00:08:38,539 --> 00:08:41,539
karena orang-orang terjebak
oleh yang disebut indra-perasa biasa.
1
00:08:41,563 --> 00:08:43,563
Dasar goblok.
1
00:08:43,587 --> 00:08:45,587
Tertulis disini Resep itu tersembunyi
dalam film-film ini.
1
00:08:47,511 --> 00:08:50,511
20 koleksi film porno!
Nonton dalam semalam! Sudah cukup tangguh.
1
00:09:01,535 --> 00:09:03,535
Sepertinya ini jatah tisu kami...
1
00:09:03,559 --> 00:09:05,559
selama sebulan!
1
00:09:05,583 --> 00:09:08,583
Jangan salah sangka.
Aku cuma jaga-jaga agar tak kedinginan
1
00:09:08,607 --> 00:09:10,507
karena begadang semalaman.
1
00:09:10,532 --> 00:09:13,532
20 koleksi film porno.
Aku tak melewatkan 1 adeganpun.
1
00:09:13,556 --> 00:09:15,556
Sudah kutonton semuanya.
/ Mustahil!
1
00:09:15,580 --> 00:09:17,580
Tak pernah kutemui orang nonton begitu
yang tidak dipercepat
1
00:09:17,604 --> 00:09:19,604
selama adegan yang di"blurred"
di film porno.
1
00:09:19,628 --> 00:09:21,528
Kamu memang luar biasa!
1
00:09:21,552 --> 00:09:25,552
Aku juga temukan yang di"blur" itu...
di film ke-6 sebenarnya adalah kode QR.
1
00:09:28,576 --> 00:09:31,576
Petanya menunjukkan lokasi Resep itu.
Kita bawa saja jimat keberuntunganku dan pergi mencarinya!
1
00:09:31,600 --> 00:09:33,500
Dalam novel-novel, semua buku ajaib ini...
1
00:09:33,524 --> 00:09:36,323
tersembunyi di tempat-tempat berbahaya
yang tak ada orang sama sekali.
1
00:09:36,548 --> 00:09:39,548
Kurasa di kehidupan nyata tak seperti di novel.
1
00:09:39,572 --> 00:09:41,572
Tapi harusnya ada disini.
1
00:09:41,596 --> 00:09:43,596
Ayo kita tanya orang.
1
00:09:43,620 --> 00:09:45,620
Aku sudah dipukuli seharian karena
mereka kira aku orang gila.
1
00:09:45,644 --> 00:09:47,644
Siapa yang mau kesini
untuk beli resep rahasia di mall?
1
00:09:47,668 --> 00:09:49,567
Benjolan-benjolan jijik di kepalamu itu
1
00:09:49,591 --> 00:09:51,591
find us to keep looking for the recipe.
1
00:10:05,515 --> 00:10:06,515
Gosh! / No need.
1
00:10:06,539 --> 00:10:08,539
Mie's his erratic motions.
1
00:10:08,563 --> 00:10:10,563
Opportunity could catch him ... / I mean for us.
1
00:10:11,587 --> 00:10:13,587
I think we get closer to the recipe.
1
00:10:20,511 --> 00:10:23,511
The place is the same like I lived as a child.
1
00:10:23,535 --> 00:10:25,535
What we had to go through time?
1
00:10:25,559 --> 00:10:27,559
No.
1
00:10:27,583 --> 00:10:30,583
It's just hidden streets that surrounded buildings.
1
00:10:30,607 --> 00:10:38,007
{\an9}broth3rmax
1
00:10:50,532 --> 00:10:52,532
Stop messing around! Come classes begin.
1
00:11:29,556 --> 00:11:32,556
Mah, I could not be MC marriage
1
00:11:32,580 --> 00:11:36,580
because on that day, I have to massage Jinyu and her boyfriend Kun.
1
00:11:36,604 --> 00:11:38,604
What? Bride Jinyu your women?
1
00:11:38,628 --> 00:11:40,628
You want to kill Kun? Gosh, my speech superfluous.
1
00:11:40,652 --> 00:11:42,652
Sir, we want to buy a special book.
1
00:11:44,576 --> 00:11:47,576
Hello. These books will give you success and strength ...
1
00:11:47,600 --> 00:11:49,500
in any field of your choice.
1
00:11:49,524 --> 00:11:51,524
50 Yuan per kilo.
1
00:11:51,548 --> 00:11:53,548
But we were looking for "The Delicious Recipes".
1
00:11:53,572 --> 00:11:55,172
What is that? He was clearly a fraud.
1
00:11:55,173 --> 00:11:56,572
Let's go. / I have,
1
00:11:56,573 --> 00:11:58,573
but you have to say the reason why wanted.
1
00:11:58,597 --> 00:12:00,597
I can not give into the wrong hands.
1
00:12:01,522 --> 00:12:04,522
I want to learn how to cook to attract the ladies.
1
00:12:14,546 --> 00:12:16,546
Do not have a girlfriend, huh?
1
00:12:18,570 --> 00:12:21,570
"Why Aja Mattress", "My relationship with Van Gogh".
1
00:12:21,594 --> 00:12:23,594
All highly recommended. / It's been a long time I was looking for that beginian.
1
00:12:23,618 --> 00:12:25,518
It is the best.
1
00:12:25,542 --> 00:12:28,542
It's all over the world. Last episode...
1
00:12:29,566 --> 00:12:31,566
Did you forget your purpose here?
1
00:12:31,590 --> 00:12:33,590
What was your mission? / I thought you wanted to have a boyfriend.
1
00:12:33,614 --> 00:12:35,614
Is not this more helpful than the recipe?
1
00:12:35,638 --> 00:12:37,538
Mauk sense, plausible.
1
00:12:37,562 --> 00:12:39,562
Let's go. / Learn history.
1
00:12:39,586 --> 00:12:41,586
Young adult.
1
00:12:43,509 --> 00:12:46,509
You can not leave without buying anything.
1
00:12:46,533 --> 00:12:48,533
Hello? Is this the police? I would like to report ...
1
00:12:49,557 --> 00:12:51,557
Tak gampang cari nafkah
bagi orang tua seperti aku.
1
00:12:51,581 --> 00:12:54,581
Ini Sertifikat Warga-Seniorku.
Yang ini Sertifikat Orang-Cacat milikku.
1
00:12:54,605 --> 00:12:56,505
Tolong belilah sesuatu, bantulah aku.
1
00:12:56,529 --> 00:12:58,529
Tolong, kumohon pada kalian.
1
00:13:02,553 --> 00:13:03,553
Asem!
1
00:13:03,577 --> 00:13:05,577
Berhenti!
1
00:13:07,501 --> 00:13:10,501
Makanan dan seks kebutuhan dasar kita.
1
00:13:10,525 --> 00:13:14,525
Ketertarikan pada pornografi
menunjukkan kau amat butuh kesenangan,
1
00:13:14,549 --> 00:13:17,549
yang akan merubahmu menjadi
seorang chef yang hebat.
1
00:13:17,573 --> 00:13:19,573
Selamat telah melewati ujian ini.
1
00:13:19,597 --> 00:13:22,597
Sebagai seorang master chef,
1
00:13:22,621 --> 00:13:25,521
akan kuajarkan kau bahan-bahannya
1
00:13:26,546 --> 00:13:28,546
dari Resep itu.
1
00:13:28,570 --> 00:13:30,570
Dia pasti punya Resep itu.
1
00:13:31,594 --> 00:13:33,594
Biar aku yang tangani ini.
Pergilah beritahu Tn. Cai.
1
00:13:38,518 --> 00:13:40,518
50 untuk mentransfer
warisan budaya yang tak teraba.
1
00:13:40,542 --> 00:13:42,542
Biar kuceritakan sebuah kisah dulu,
1
00:13:42,566 --> 00:13:44,566
hal pokok dari Resep ini,
1
00:13:44,590 --> 00:13:47,590
dinamakan Mie Naga.
1
00:13:47,614 --> 00:13:50,514
Sekitar 200 Masehi,
Cao Cao yang agung kurang tidur...
1
00:13:50,538 --> 00:13:52,538
dikarenakan sakit migraine
1
00:13:52,562 --> 00:13:55,562
memikirkan pujaannya si cantik Xiaoqiao.
Pria sekuasa itu,
1
00:13:55,586 --> 00:13:57,586
namun kedinginan dan sendirian.
1
00:13:57,610 --> 00:13:59,610
Seorang pria Cina ganteng bernama Jerry
1
00:13:59,634 --> 00:14:01,533
menghangatkannya
1
00:14:01,557 --> 00:14:03,557
dengan semangkuk sup mie.
1
00:14:04,581 --> 00:14:07,581
Cao Cao menulis puisi saat itu juga, begini:
1
00:14:07,605 --> 00:14:09,505
Oh, betapa semangkuk sup mie
1
00:14:09,529 --> 00:14:12,529
derretir la obsesión, por lo que pude conciliar el sueño ...
1
00:14:12,553 --> 00:14:14,553
cuando yo estaba mintiendo.
1
00:14:14,577 --> 00:14:16,577
Por eso, la clave de la cocina
1
00:14:16,601 --> 00:14:18,601
es "caliente".
1
00:14:18,625 --> 00:14:21,525
Muy importante cuando apretado bordado.
1
00:14:21,549 --> 00:14:24,549
Mira, quiero hacer hincapié en ...
1
00:14:24,573 --> 00:14:26,573
Bordado degustación importancia.
1
00:14:26,597 --> 00:14:28,597
La regla es: puñalada. Tire.
1
00:14:28,621 --> 00:14:30,521
Pincho. Tire.
1
00:14:30,546 --> 00:14:31,546
Pincho. Tire.
1
00:14:31,570 --> 00:14:33,570
Pincho. Tire.
1
00:14:33,594 --> 00:14:35,594
Personalmente creo que se ha perdido el punto.
1
00:14:36,518 --> 00:14:38,518
Usted no vende suéteres.
1
00:14:38,542 --> 00:14:40,542
No.
1
00:14:40,566 --> 00:14:43,566
Acabo de utilizar las metáforas frase para que se entienda que ...
1
00:14:43,590 --> 00:14:45,590
cocinas que se han calentado los corazones de la gente.
1
00:14:45,614 --> 00:14:47,614
Sólo los fideos que se venden aquí, mi joven amigo.
1
00:14:47,638 --> 00:14:51,538
Ya sabes, que llevaba sólo el mejor hilo de calidad.
1
00:14:51,562 --> 00:14:54,562
Este suéter de hecho dar un nuevo nombre en la moda.
1
00:14:55,586 --> 00:14:58,586
Toda la familia sería una locura de este suéter.
1
00:15:02,509 --> 00:15:04,509
Por favor, dejen.
1
00:15:11,533 --> 00:15:13,533
¿Qué es esto?
1
00:15:13,557 --> 00:15:15,557
palitos de suspensión magnética.
1
00:15:16,581 --> 00:15:18,581
Devolver mi dinero. / No me quedo.
1
00:15:19,505 --> 00:15:21,505
Yo, yo, yo no lo tomé.
1
00:15:21,529 --> 00:15:23,529
Tadi baru kuberikan.
/ Aku, aku tidak bawa.
1
00:15:23,553 --> 00:15:25,553
Tunggu disini.
1
00:15:26,577 --> 00:15:28,577
Masih menginginkan uangnya?
1
00:15:28,601 --> 00:15:30,601
Tenang, letakkan senjatanya.
1
00:16:10,525 --> 00:16:12,525
Seperti yang kukatakan,
1
00:16:12,549 --> 00:16:15,549
bagaimana mungkin Resep itu
ada di gubuk reot ini?
1
00:16:17,573 --> 00:16:19,573
Aku yang salah
1
00:16:19,597 --> 00:16:21,597
mempercayai seorang pecundang.
1
00:16:21,621 --> 00:16:23,621
Ayo kita pergi.
1
00:16:31,546 --> 00:16:33,546
Runtuhkan tempat ini...!
1
00:16:53,570 --> 00:16:55,570
Orang-orang biadab!
1
00:16:57,594 --> 00:16:59,594
Berpaling.
1
00:17:21,518 --> 00:17:23,518
Sana habiskan ini di rumah.
Bocah pintar.
1
00:17:30,541 --> 00:17:33,541
Jangan buang-buang makanan enak.
Orang mudah kesal bila mereka lapar.
1
00:17:33,566 --> 00:17:35,566
Biar kubuatkan kalian sesuatu yang enak.
Jika kalian mau,
1
00:17:35,589 --> 00:17:37,589
sudah hentikan.
/ Menyingkir kau.
1
00:17:38,513 --> 00:17:41,513
mari kita pastikan dia tak pernah
buang-buang makanan lagi.
1
00:18:31,538 --> 00:18:35,538
The unification of flavor from the combination will help reduce the residual oil on the surface.
1
00:18:35,561 --> 00:18:37,561
Invincible strength of collisions
1
00:18:37,586 --> 00:18:39,586
strong enough to pulverize the bones!
1
00:18:39,609 --> 00:18:42,509
I dedicate to you bolsters lamb roast
1
00:18:42,534 --> 00:18:44,534
Olympic athlete is prepared with passion.
1
00:18:45,557 --> 00:18:47,557
I could almost see the shrimp-rock dance to the music,
1
00:18:47,582 --> 00:18:51,582
knocking rhythms with a very accurate alignment movement.
1
00:18:51,605 --> 00:18:54,506
That's the secret behind the delicious taste of this perfect.
1
00:18:54,529 --> 00:18:56,529
The Queen of shrimp coral,
1
00:18:56,554 --> 00:18:58,554
talented singers
1
00:18:58,577 --> 00:19:00,577
and chef.
1
00:19:01,501 --> 00:19:03,501
cooking inspired
1
00:19:03,526 --> 00:19:05,526
by the culinary culture of the campus dormitory.
1
00:19:05,549 --> 00:19:08,549
An ordinary computer is heated by youth and gamers sexual shackled,
1
00:19:08,574 --> 00:19:10,574
fry eggs. electric heaters
1
00:19:10,597 --> 00:19:12,597
filling soup with ambition.
1
00:19:12,622 --> 00:19:14,522
Ingredients from all over the country
1
00:19:14,546 --> 00:19:17,546
processed into a secret seasoning.
1
00:19:17,569 --> 00:19:19,569
Whatever we mix in soups, always add instant noodles
1
00:19:19,594 --> 00:19:21,594
Fresh from a hard-drive.
1
00:19:21,617 --> 00:19:24,518
I dedicate to you only: Boy pans Dormitory.
1
00:20:08,541 --> 00:20:10,541
It seems to pigsties.
1
00:20:11,566 --> 00:20:13,566
However, I want to taste it.
1
00:20:13,589 --> 00:20:16,589
Only the bravest of the brave brave.
1
00:20:29,513 --> 00:20:32,513
This lamb is very crisp but soft!
1
00:20:32,538 --> 00:20:35,538
The sweet taste drove back and forth quickly in my mouth.
1
00:20:35,561 --> 00:20:37,561
The initial flavor of passion
1
00:20:37,586 --> 00:20:39,586
to remain strong, and protect my country.
1
00:20:39,609 --> 00:20:40,609
You and me, together.
1
00:20:40,634 --> 00:20:42,634
We are a family.
1
00:20:49,557 --> 00:20:51,557
Exuberant coral shrimp with seasoning mixed
1
00:20:51,582 --> 00:20:53,582
banging my teeth.
1
00:20:53,605 --> 00:20:55,605
Feels like in-nina-bobo, Mother ...
1
00:20:55,630 --> 00:20:57,630
dear to me again.
1
00:21:07,554 --> 00:21:09,554
That seemed like a cheap waste material
1
00:21:09,577 --> 00:21:11,577
turned into a nice blend, but really feel the difference.
1
00:21:11,602 --> 00:21:13,602
This was my youth!
1
00:21:15,526 --> 00:21:17,526
Day and night when we were fighting for our dreams
1
00:21:17,549 --> 00:21:19,549
wild and laughter-laughter
1
00:21:20,574 --> 00:21:22,574
feel the pain and grief.
1
00:21:22,597 --> 00:21:24,597
Ah, youth!
1
00:21:30,521 --> 00:21:32,521
Horrible, like garbage.
1
00:21:33,546 --> 00:21:35,546
Rupanya dia bermulut kotor dan pembohong
1
00:21:35,569 --> 00:21:38,569
kemungkinan jiwa paling jujur, sebenarnya.
1
00:21:47,594 --> 00:21:49,594
Terima kasih untuk hidangannya.
1
00:21:49,617 --> 00:21:51,617
Terima kasih!
1
00:22:00,541 --> 00:22:02,541
Sekarang, disaat kita sudah
makan makanan orang,
1
00:22:02,566 --> 00:22:04,566
kita harus bagaimana?
/ Kita berikan keberkahan kita.
1
00:23:05,589 --> 00:23:07,589
K O
1
00:23:23,513 --> 00:23:26,513
Sang Empat nan Tangguh!
1
00:23:30,538 --> 00:23:32,637
Arnold, Sty, Jason, Dwayne "The Rock" Johnson
1
00:23:35,561 --> 00:23:37,561
Hey, salah arah!
1
00:23:38,586 --> 00:23:40,586
Boleh aku minta tanda-tangan kalian?
1
00:23:51,509 --> 00:23:53,509
Hebat! Hebat!
1
00:24:02,534 --> 00:24:05,534
Dia tak akan menduga kalau
kita akan kembali.
1
00:24:20,557 --> 00:24:22,557
Mann!
1
00:24:23,582 --> 00:24:24,582
Mann!
/ Si tolol itu!
1
00:24:24,605 --> 00:24:28,506
Mann! Mann! Mann!
1
00:24:54,529 --> 00:24:56,529
Apa yang kau perbuat terhadapku?
/ Bagaimana menurutmu?
1
00:24:57,554 --> 00:24:59,554
Baik.
Sebelum kau kubawa ke polisi,
1
00:24:59,577 --> 00:25:01,577
aku ingin tahu apa tempat sebenarnya.
1
00:25:01,602 --> 00:25:04,502
Kamu pasti berbuat kejahatan lagi padaku
dari awal sampai akhir,
1
00:25:05,526 --> 00:25:07,526
dengan tanpa pertahanan rinci.
1
00:25:08,549 --> 00:25:10,549
Terjadinya seperti ini,
1
00:25:10,574 --> 00:25:13,574
Kakek melihatmu lagi pingsan...
/ ...lalu merangkak ke atasmu.
1
00:25:13,597 --> 00:25:15,597
Aku...
/ Apa yang kau lakukan?
1
00:25:17,521 --> 00:25:20,521
Kakekku melakukan napas buatan
dan menyelamatkan nyawamu.
1
00:25:20,546 --> 00:25:24,546
Dia tidak muda lagi,
namun dia merangkak ke atasmu,
1
00:25:24,569 --> 00:25:27,569
membuka mulutnya,
dan berusaha keras...
1
00:25:27,594 --> 00:25:29,594
Baik baik.
Aku bisa terima.
1
00:25:29,617 --> 00:25:31,518
Tapi kuharap tak ada orang lain yang tahu
1
00:25:31,541 --> 00:25:33,541
cuestión de la vía respiratoria artificial. / No hay problema!
1
00:25:35,566 --> 00:25:38,566
Ayer por la noche, cuando el abuelo agotado, Yongjun, y se hizo cargo de ayudar.
1
00:25:40,589 --> 00:25:42,589
Ya es suficiente. Gracias.
1
00:25:42,614 --> 00:25:44,514
Todos ustedes, un buen ciudadano.
1
00:25:44,538 --> 00:25:46,538
Está bien.
1
00:25:46,561 --> 00:25:48,561
Usted recibirá una carta de agradecimiento del amor de mí.
1
00:25:48,586 --> 00:25:50,586
Bye.
1
00:25:50,609 --> 00:25:52,609
kutelpon más tarde. / Carta de agradecimiento-amor?
1
00:25:52,634 --> 00:25:54,534
¿Qué pasa si el dinero de agradecimiento sólo el amor?
1
00:25:54,557 --> 00:25:56,557
dementes básicos. / Ustedes son espías!
1
00:25:58,582 --> 00:26:00,582
No hay duda de que miembro
1
00:26:00,605 --> 00:26:02,506
El Sr. banda. Cai.
1
00:26:02,529 --> 00:26:04,529
él corchetes! / Nunca hemos visto en nuestras calles.
1
00:26:04,554 --> 00:26:06,554
Aquí encerrada y confesar.
1
00:26:06,577 --> 00:26:08,577
Si él era un espía,
1
00:26:08,602 --> 00:26:10,502
entonces ¿cuál es la razón por la que quiere proteger
1
00:26:10,526 --> 00:26:12,526
de palomitas de cañón. / Sí a la derecha.
1
00:26:12,549 --> 00:26:14,549
Eso es correcto. Lo siento lo siento.
1
00:26:14,574 --> 00:26:16,574
Aquí, comer dulces.
1
00:26:16,597 --> 00:26:18,597
pastillas para el tratamiento antiparasitario, comer. Vamos.
1
00:26:18,622 --> 00:26:20,622
Se sekotaknya 10 dólares.
1
00:26:20,645 --> 00:26:23,546
Usted todavía tiene que pagar por eso. / Tal vez se incluyó blo'on espía
1
00:26:23,569 --> 00:26:25,569
y no deben decir a sus amigos y enemigos. / Blo'on!
1
00:26:25,594 --> 00:26:27,594
Caramelo de nuevo para usted.
1
00:26:27,617 --> 00:26:29,518
Usted no porque usted es estúpido
1
00:26:29,541 --> 00:26:31,541
y casi me hizo daño.
1
00:26:31,566 --> 00:26:33,566
Quédate aquí y pedir disculpas! / Pagar nuestras pérdidas!
1
00:26:33,589 --> 00:26:35,589
Déjame ir primero!
1
00:26:37,513 --> 00:26:39,513
Oh, Dios mío! Usted gana!
1
00:26:39,538 --> 00:26:41,538
Lotería! Gran Premio!
1
00:26:41,561 --> 00:26:43,561
Precedido rápidamente agarrar el premio antes que nadie!
1
00:26:46,586 --> 00:26:48,586
Vamos!
1
00:26:52,509 --> 00:26:54,509
detenerlo! Parar!
1
00:26:54,534 --> 00:26:56,534
El bastardo desollado vivo! / Sr. Cai ...
1
00:26:56,557 --> 00:26:58,557
Iba a golpearlo, pero ...
1
00:26:58,582 --> 00:27:00,582
las personas extrañas que tienen una habilidad especial para cocinar.
1
00:27:00,605 --> 00:27:02,506
La receta era definitivamente en Jalan decadente.
1
00:27:02,529 --> 00:27:04,529
Y de paso se guarda una chica como carnicero?
1
00:27:04,554 --> 00:27:06,554
Utilice esta oportunidad y preguntarle.
1
00:27:06,577 --> 00:27:10,577
Obtener confiar en él, encontrar la receta que era, y luego tomar.
1
00:27:11,501 --> 00:27:14,501
Si lo hace, será rico y poderoso!
1
00:27:15,526 --> 00:27:17,526
No se preocupe, el Sr. Cai. Me haré cargo.
1
00:27:21,549 --> 00:27:24,549
Jika ku tak punya keberanian untuk
tetap disini dan berbaikan,
1
00:27:24,574 --> 00:27:26,574
tak ada sejumlah uang lotre
bisa membuatku terhormat.
1
00:27:28,597 --> 00:27:30,597
Aku akan tetap disini.
1
00:27:35,521 --> 00:27:37,521
Kenapa hatimu berubah-rubah?
/ Ini dia, kurung dia!
1
00:27:37,546 --> 00:27:39,546
Untuk apa ini?
/ Pegangi dia.
1
00:27:39,569 --> 00:27:41,569
Katakan, kenapa kau kembali?
/ Ayo katakan...!
1
00:27:42,594 --> 00:27:45,594
Ayo katakan.
/ Karena aku mencintaimu.
1
00:27:56,518 --> 00:27:58,518
Oh Tu...
1
00:27:58,541 --> 00:28:00,541
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan!
1
00:28:00,566 --> 00:28:02,566
Ada orang ingin memacari Mann!
1
00:28:04,589 --> 00:28:07,589
Keajaiban akhirnya terjadi!
1
00:28:10,513 --> 00:28:12,513
Mau memacari Mann-ku?
1
00:28:12,538 --> 00:28:14,538
Bocah berandalan ini berpikir sebaliknya...
1
00:28:14,561 --> 00:28:16,561
Tunggu, Jianguo.
1
00:28:17,586 --> 00:28:20,586
Kenapa kau lebih memilih cewek tukang daging
itu ketimbang aku?
1
00:28:22,509 --> 00:28:24,509
Mei!
1
00:28:24,534 --> 00:28:26,534
Let us make artificial airway romantic!
1
00:28:28,557 --> 00:28:30,557
Why did the old man happy at all? Feels this is definitely a trap.
1
00:28:30,582 --> 00:28:32,582
I must hasten this.
1
00:28:32,605 --> 00:28:34,506
Ever since I met you,
1
00:28:34,529 --> 00:28:36,529
I'm willing to do anything for you.
1
00:28:40,554 --> 00:28:42,554
At the very least, say something.
1
00:28:42,577 --> 00:28:43,577
Gosh.
1
00:28:43,578 --> 00:28:45,578
Am I too forced him? Just slowly.
1
00:28:45,579 --> 00:28:47,579
Actually, I did not mean it.
1
00:28:52,503 --> 00:28:54,503
Is there a book
1
00:28:54,528 --> 00:28:56,528
teach you how to dating
1
00:28:56,551 --> 00:28:59,551
with her butcher? I mean, right?
1
00:28:59,576 --> 00:29:02,576
For 50 bucks, you get the book to help themselves.
1
00:29:02,599 --> 00:29:04,500
100 dollar,
1
00:29:04,523 --> 00:29:06,523
personally would give wisdom to you.
1
00:29:06,548 --> 00:29:09,548
Would I ask somebody else. / Please stop.
1
00:29:09,571 --> 00:29:12,571
Instead Butchers girl who later you bring,
1
00:29:12,596 --> 00:29:15,596
Mann actually a princess!
1
00:29:15,619 --> 00:29:17,619
The man who did not deserve no chance to get him.
1
00:29:17,644 --> 00:29:19,644
Only the high and strong enough for him.
1
00:29:19,667 --> 00:29:21,667
What I'm tall and strong? / Find out yourself.
1
00:29:25,592 --> 00:29:27,592
The high and mighty.
1
00:29:29,516 --> 00:29:32,516
Honourable. / Kneel!
1
00:29:32,539 --> 00:29:34,539
Your Honour. / You are the Emperor.
1
00:29:36,564 --> 00:29:38,564
You're really the emperor! / Huaixiu,
1
00:29:38,587 --> 00:29:40,587
The Emperor was Prince 4th,
1
00:29:40,612 --> 00:29:42,512
and Prince All 4 is the Emperor. / Overview of the news ...
1
00:29:42,536 --> 00:29:44,536
Prince Lil 'Fish of Southeast Asian Nations
1
00:29:44,559 --> 00:29:47,559
we arrived in town last night, and were visiting local restaurants.
1
00:29:47,584 --> 00:29:50,584
According to Zhang Xiantao, who wants to remain anonymous,
1
00:29:50,607 --> 00:29:52,607
the prince was looking for a special book here
1
00:29:52,632 --> 00:29:54,632
to relieve the suffering of his people from famine.
1
00:29:54,655 --> 00:29:57,556
He also hopes to find a wife here,
1
00:29:57,579 --> 00:29:59,579
someone who is not easy to judge
1
00:29:59,604 --> 00:30:01,604
and have the recipe.
1
00:30:01,627 --> 00:30:04,528
People on TV it looks like you.
1
00:30:04,551 --> 00:30:05,551
Not true. / But ...
1
00:30:05,576 --> 00:30:07,576
Now, do not discuss it again and do not ask again.
1
00:30:08,500 --> 00:30:10,500
Stop.
1
00:30:11,523 --> 00:30:13,523
You! You!
1
00:30:13,548 --> 00:30:15,548
What the man on TV?
1
00:30:15,571 --> 00:30:17,571
Too many know, will only make you hurt.
1
00:30:18,596 --> 00:30:20,596
What are you doing? There is no money ...
1
00:30:20,619 --> 00:30:22,519
which could bribe my allegiance to the prince.
1
00:30:22,544 --> 00:30:25,544
It was rude, I'm sorry. I do so to protect you.
1
00:30:25,567 --> 00:30:27,567
Please forget about elegance and beauty
1
00:30:27,592 --> 00:30:29,592
Mr Cars.
1
00:30:32,516 --> 00:30:35,516
I do not believe you. / Mann, which part do not you believe?
1
00:30:35,539 --> 00:30:37,539
Can not you be honest? / Do not follow me anymore.
1
00:30:37,564 --> 00:30:39,564
Do not think I'm too good for you. Where is your faith?
1
00:30:39,587 --> 00:30:41,587
Man, man!
1
00:30:41,612 --> 00:30:43,512
Do not include himself.
1
00:30:43,536 --> 00:30:45,536
If he feels embarrassed later,
1
00:30:45,559 --> 00:30:47,559
he did not want to take out Mann.
1
00:30:47,584 --> 00:30:49,584
My God, how much money has been change you. / Grandpa true.
1
00:30:49,607 --> 00:30:51,508
And more,
1
00:30:51,531 --> 00:30:53,531
they are both a matching pair
1
00:30:53,556 --> 00:30:55,556
same like you and me.
1
00:30:55,579 --> 00:30:57,579
You want to stop Mann bright future
1
00:30:57,604 --> 00:30:59,604
and miserable life?
1
00:30:59,627 --> 00:31:01,528
Clearly this heart did not agree.
1
00:31:01,551 --> 00:31:03,551
I'll kill him. / Jianguo!
1
00:31:10,576 --> 00:31:12,576
Memang benar, semua wanita suka uang.
1
00:31:12,599 --> 00:31:15,500
Dia jelas terkesan dengan
kekayaan uangnya yang besar.
1
00:31:15,523 --> 00:31:17,523
Beres!
1
00:31:22,548 --> 00:31:25,548
Mann, kau pukul aku pakai raket nyamuk.
1
00:31:25,571 --> 00:31:27,571
Kau duluan yang membuatku melompat.
1
00:31:27,596 --> 00:31:29,596
Aku melihatmu datang.
/ Pembunuhan?
1
00:31:29,619 --> 00:31:31,619
Siapa yang berbuat ini?
/ Bangun, bangun.
1
00:31:31,644 --> 00:31:33,644
Kita tak boleh mengungkap dirinya.
1
00:31:34,567 --> 00:31:36,567
Maafkan aku, Paduka.
1
00:31:36,592 --> 00:31:38,592
Sampai jumpa.
/ Berhenti!
1
00:31:38,615 --> 00:31:40,615
Bagaimana kalian tahu aku ini pangeran?
1
00:31:42,539 --> 00:31:45,539
Kami kebetulan melihatmu di TV
di kamarnya Mann.
1
00:31:45,564 --> 00:31:48,564
Ya betul.
Dan stafmu memperjelasnya.
1
00:31:48,587 --> 00:31:50,587
Teramat jelas.
/ Baik, aku...
1
00:31:50,612 --> 00:31:52,512
Benarkah?
Tunjukkan padaku.
1
00:31:52,536 --> 00:31:54,536
Ini simbol kekuasaan.
Orang biasa tak boleh memegangnya.
1
00:31:54,559 --> 00:31:56,559
Ya benar, kami tak boleh menunjukkannya
pada siapapun yang meminta!
1
00:31:58,584 --> 00:32:00,584
Apa itu?
/ Suatu ilusi.
1
00:32:01,508 --> 00:32:03,508
Kau ini...
1
00:32:03,531 --> 00:32:05,531
Staf Emas.
1
00:32:05,556 --> 00:32:07,556
Gratis Ongkos Kirim.
1
00:32:09,579 --> 00:32:11,579
Aku mendadak buta!
/ Apa glaukomaku kambuh?
1
00:32:11,604 --> 00:32:13,604
Mei, tiup mataku.
/ Sudah cukup!
1
00:32:13,627 --> 00:32:15,627
"Bebas Ongkir" itu cuma nama
Penasehat Keamanan Negaraku.
1
00:32:15,652 --> 00:32:17,652
Dia mengutus staf.
1
00:32:18,576 --> 00:32:21,576
Ya betul.
/ Kenapa seorang pangeran memakai jasa Fed-Ex?
1
00:32:25,500 --> 00:32:28,500
Apa itu helikopter
yang mengirim paketmu?
1
00:32:28,523 --> 00:32:30,523
Ya.
Tiap hari di mengirimiku
1
00:32:30,548 --> 00:32:32,548
sebuah spanduk.]
/ Paduka,
1
00:32:32,571 --> 00:32:34,571
"Bebas Ongkir" pasang iklan lagi.
1
00:32:34,596 --> 00:32:36,596
Itu juga bukan yang pertama kali.
1
00:32:36,619 --> 00:32:38,619
Akan kupenjarakan dia!
1
00:32:42,544 --> 00:32:44,544
Semuanya harap tenang.
1
00:32:44,567 --> 00:32:47,567
Aku mendengarkan lagu ini
untuk mempelajari budaya tradisional kalian.
1
00:32:47,592 --> 00:32:49,592
Semacam sejarah dan ilmu sosial...
1
00:32:49,615 --> 00:32:51,615
Jangan gerakkan bibirmu dan jangan bersuara.
1
00:32:51,640 --> 00:32:54,540
Aku kehilangan pendengaran!
/ Ada masalah dengan kami, kami sekarat!
1
00:32:54,564 --> 00:32:56,564
Kami harus ke Gawat Darurat.
1
00:32:56,587 --> 00:32:58,587
Aku cuma cari istri disini...
1
00:32:58,612 --> 00:33:00,612
untuk tujuan pertukaran budaya.
Semoga lekas sembuh!
1
00:33:00,635 --> 00:33:02,635
Sampai jumpa, aku sekarat!
1
00:33:02,660 --> 00:33:04,660
Ikutlah denganku.
1
00:33:05,584 --> 00:33:08,584
Tadi itu lumayan 'kan?
/ Dia gampang sekali dibodohi.
1
00:33:08,607 --> 00:33:10,607
Mereka gampang sekali dibodohi.
1
00:33:21,531 --> 00:33:23,531
Apa kau sungguh seorang pangeran?
1
00:33:23,556 --> 00:33:25,556
Ya.
Bisa tolong jaga rahasia ini?
1
00:33:25,579 --> 00:33:27,579
Karena, sebagai putra mahkota,
tak peduli kemanapun aku pergi,
1
00:33:27,604 --> 00:33:29,504
para gadis, mereka...
1
00:33:29,528 --> 00:33:31,528
selalu mulai menggila.
/ Dasar tak tahu malu!
1
00:33:33,551 --> 00:33:35,551
Jangan menggila!
/ Apa kau tak merasakannya?
1
00:33:35,576 --> 00:33:37,576
Pangeran kami selalu merasakan...
1
00:33:37,599 --> 00:33:39,599
Hentikan! Kuperingatkan kau!
/ Menyingkir sekarang!
1
00:33:39,624 --> 00:33:40,624
Ya, tuan!
1
00:33:40,647 --> 00:33:44,548
Jadi, apa kau nanti mau jadi ratu kami?
1
00:33:49,571 --> 00:33:51,571
Kau selalu tak mengatakan apapun.
1
00:33:51,596 --> 00:33:53,596
Bisa tidak katakan sesuatu?
1
00:33:53,619 --> 00:33:55,519
Aku agak memaksa dia lagi.
1
00:33:55,544 --> 00:33:57,544
Sudahlah, sebenarnya aku punya misi yang lain.
Untuk menemukan...
1
00:34:02,567 --> 00:34:05,567
Misi apa?
/ Aku harus menemukan sebuah buku
1
00:34:05,592 --> 00:34:07,592
untuk mengakhiri kekurangan pangan di negaraku.
1
00:34:07,615 --> 00:34:09,615
Ini dia.
1
00:34:17,539 --> 00:34:19,539
Bagaimana caramu mendapatkan ini?
1
00:34:19,563 --> 00:34:22,563
Aku bilang padanya
ini untuk membebaskan kesengsaraan rakyatku.
1
00:34:23,588 --> 00:34:25,588
Kalau begitu dia memberimu buku yang benar.
1
00:34:25,612 --> 00:34:28,512
Bukan Resep itu.
/ Gadis itu menipuku.
1
00:34:29,536 --> 00:34:31,536
Akting sang pangeran terlalu dangkal.
Aku harus lebih dalam lagi.
1
00:34:31,559 --> 00:34:34,559
Lebih dalam lagi?
Rupanya, aku telah meremehkan
1
00:34:34,583 --> 00:34:36,583
betapa cerdasnya dirimu.
1
00:34:36,608 --> 00:34:39,508
Kenapa tak kuterbitkan saja sebuah buku untukmu
dan mengajakmu tour buku nasional?
1
00:34:39,532 --> 00:34:41,532
Tanda tangan buku bisa menunggu.
1
00:34:41,556 --> 00:34:43,556
Kita bicarakan saja soal penerbitnya.
/ Sudah cukup!
1
00:34:43,579 --> 00:34:46,579
Jika aku tak segera mendapatkan Resep itu,
1
00:34:46,603 --> 00:34:48,503
akan kukarungi dan kugiling telurmu
1
00:34:48,527 --> 00:34:50,527
sebagai makanan pembuka!
1
00:35:04,552 --> 00:35:06,552
Ayo masuk.
1
00:35:06,576 --> 00:35:08,576
No puedo. Me enamoré de Mann.
1
00:35:08,599 --> 00:35:10,599
Ii ¿Cómo podía hacer frente a su armadura?
1
00:35:10,623 --> 00:35:12,523
Ven aquí solo. / Ayuda! Ayuda!
1
00:35:12,547 --> 00:35:14,547
Ayuda!
1
00:35:15,572 --> 00:35:17,572
Su madre lo dejó con el abuelo Mann
1
00:35:17,596 --> 00:35:19,596
cuando era un niño.
1
00:35:20,519 --> 00:35:22,519
Y su madre se convirtió en astronauta.
1
00:35:22,543 --> 00:35:25,543
Justo a la izquierda de esta foto.
1
00:35:26,568 --> 00:35:28,568
Cada año en su cumpleaños, Mann utilizará esta foto
1
00:35:28,592 --> 00:35:30,592
para Photoshop editada como las imágenes tomadas con él.
1
00:35:31,516 --> 00:35:33,516
¿Por qué me dices todo esto?
1
00:35:33,539 --> 00:35:35,539
Usted tiene que cuidar de él,
1
00:35:35,563 --> 00:35:37,563
comprenderlo.
1
00:35:38,588 --> 00:35:41,588
No es fácil conseguir el corazón de una chica.
1
00:35:44,512 --> 00:35:46,512
Más profundo.
1
00:36:06,536 --> 00:36:08,536
asustarme de nuevo, te voy a matar!
1
00:36:09,559 --> 00:36:11,559
No me refiero a asustar.
1
00:36:11,583 --> 00:36:13,583
Tome una buena mirada. ¿Qué busca diferente?
1
00:36:17,507 --> 00:36:19,507
¿Qué opinas? / Sí.
1
00:36:20,532 --> 00:36:22,532
Usted es, de hecho, una niña.
1
00:36:22,556 --> 00:36:24,556
Era una niña horrible. / No.
1
00:36:25,579 --> 00:36:27,579
Mayo me habló de lo sucedido a su madre.
1
00:36:27,603 --> 00:36:29,503
No hay necesidad de preocuparse.
1
00:36:29,527 --> 00:36:31,527
Hombre! Hombre!
1
00:36:32,552 --> 00:36:35,552
De hecho, no sé por qué tu madre te dejó.
1
00:36:35,576 --> 00:36:37,576
Tengo que ser honesto con usted.
1
00:36:37,599 --> 00:36:41,500
♪ ♪ Realmente honestamente
1
00:36:41,523 --> 00:36:44,523
♪ ♪ También nostalgia
1
00:36:44,547 --> 00:36:47,547
En casa ... ♪ ♪
1
00:36:47,572 --> 00:36:49,572
Luego, entonces.
1
00:36:49,596 --> 00:36:51,596
Pak! Estamos hablando aquí.
1
00:36:51,619 --> 00:36:53,619
¿Puede usted cantó allí sola vez?
1
00:36:53,643 --> 00:36:55,643
Por supuesto! / Gracias.
1
00:36:58,568 --> 00:37:00,568
Como ya he dicho,
1
00:37:00,592 --> 00:37:02,592
hay una cosa que yo creo,
1
00:37:02,615 --> 00:37:04,615
madre debe haber tenido una razón.
1
00:37:05,539 --> 00:37:07,539
Honestamente ...
1
00:37:07,563 --> 00:37:10,563
♪ ♪ Realmente honestamente
1
00:37:10,588 --> 00:37:12,588
♪ ♪ también tengo una novia
1
00:37:12,612 --> 00:37:14,512
Luego luego.
1
00:37:14,536 --> 00:37:16,536
¡Entonces!
1
00:37:16,559 --> 00:37:18,559
Todavía estamos conversando aquí. / ¡Bueno!
1
00:37:20,583 --> 00:37:22,583
Mann, que están allí solo.
1
00:37:22,608 --> 00:37:23,608
Ven aquí.
1
00:37:23,632 --> 00:37:27,532
♪ Vamos, aquí ♪
1
00:37:27,556 --> 00:37:29,556
A pesar de que la situación es tan ... ♪ ♪
1
00:37:29,579 --> 00:37:31,579
¡Detener!
1
00:37:32,503 --> 00:37:33,903
¡Dije alto!
1
00:37:33,927 --> 00:37:38,027
{\ An9} broth3rmax
1
00:37:39,552 --> 00:37:41,552
¿A dónde va?
1
00:37:41,576 --> 00:37:43,576
¿Donde esta ella?
1
00:37:43,599 --> 00:37:46,500
El lugar es como un familiar.
1
00:37:48,523 --> 00:37:50,523
¡Espérame! / Si vamos.
1
00:37:50,547 --> 00:37:52,547
Venga.
1
00:37:53,572 --> 00:37:55,572
¿Que es eso?
1
00:37:55,596 --> 00:37:57,596
Sólo un espejismo. Ilusión truco de los ojos.
1
00:37:57,619 --> 00:37:59,619
Vamos desde aquí. / Pez pequeño,
1
00:37:59,643 --> 00:38:01,543
is that you? You're home?
1
00:38:01,568 --> 00:38:03,568
God, I really miss you!
1
00:38:04,592 --> 00:38:06,592
Is this your house?
1
00:38:08,516 --> 00:38:11,516
A prince what can I stay here?
1
00:38:11,539 --> 00:38:14,539
That is correct. This is the office of our embassy
1
00:38:14,563 --> 00:38:16,563
in this city.
1
00:38:18,588 --> 00:38:20,588
Wow, great! / Yes.
1
00:38:20,612 --> 00:38:22,512
There are people who are living in tents.
1
00:38:22,536 --> 00:38:25,536
Anyone living in a tree house and a cave.
1
00:38:25,559 --> 00:38:27,559
Our people live in log pipe
1
00:38:27,583 --> 00:38:29,583
that's why we call
1
00:38:29,608 --> 00:38:31,608
Spindles.
1
00:38:33,532 --> 00:38:35,532
As Prince spindles,
1
00:38:35,556 --> 00:38:37,556
I really appreciate the local administration tried to consider
1
00:38:37,579 --> 00:38:39,579
to realize my desire at home.
1
00:38:39,603 --> 00:38:41,503
Mann, come down from there! Mann!
1
00:38:41,527 --> 00:38:43,527
Mann! / He will know everything!
1
00:38:44,552 --> 00:38:46,552
Keep an eye on me.
1
00:38:47,576 --> 00:38:49,576
Mann!
1
00:38:53,500 --> 00:38:55,500
Why do people live in large pipes?
1
00:38:56,523 --> 00:38:58,523
What is delicious?
1
00:38:58,547 --> 00:39:00,547
Oh, there are many delicious.
1
00:39:00,572 --> 00:39:03,572
In practical terms, you're always ready to move.
1
00:39:04,596 --> 00:39:06,596
Sounds like fun!
1
00:39:06,619 --> 00:39:09,519
Greeting praise so will only make it awkward.
1
00:39:09,543 --> 00:39:11,543
I mean it! It can fly!
1
00:39:11,568 --> 00:39:13,568
Fly?
1
00:39:25,592 --> 00:39:28,592
Sir, open the door. There are people in there!
1
00:39:28,615 --> 00:39:30,615
Open the door! Sir, open the door!
1
00:39:38,539 --> 00:39:41,539
What are you doing? / Quick cuts, there are people in it!
1
00:39:41,563 --> 00:39:43,563
This is my home.
1
00:39:47,588 --> 00:39:49,588
Very fun! / Call the police!
1
00:39:49,612 --> 00:39:51,612
No, I want to try this. / Wait! Wait.
1
00:39:54,536 --> 00:39:57,536
Quick cuts! / Help!
1
00:40:00,559 --> 00:40:02,559
Ini sungguh menyenangkan, ayo berdiri.
1
00:40:02,583 --> 00:40:05,583
Kau duduklah, ini berbahaya!
/ Ini kayak rollercoaster! Percayalah.
1
00:40:05,608 --> 00:40:08,508
Bila kau berdiri, tak akan menakutkann lagi.
1
00:40:10,532 --> 00:40:12,532
Ini dia.
1
00:40:12,556 --> 00:40:14,556
Kita terbang!
1
00:40:38,579 --> 00:40:40,579
Bintang-bintangnya begitu indah.
1
00:40:41,503 --> 00:40:43,503
Menurutmu apa alien percaya
kita ada di bawah sini?
1
00:40:44,527 --> 00:40:46,527
Kuingin terbang ke sana dan tanya pada mereka.
1
00:40:47,552 --> 00:40:50,552
Apa itu karena ibumu seorang astronot?
1
00:40:52,576 --> 00:40:54,576
Mei yang memberitahuku.
1
00:40:55,500 --> 00:40:57,500
Astronot?
1
00:40:57,523 --> 00:40:59,523
Kau sungguh mempercayainya?
1
00:41:01,547 --> 00:41:03,547
Ketika aku masih kecil,
aku tak suka makan siang.
1
00:41:03,572 --> 00:41:05,572
Sehingga aku tak mendapat hadiah bunga merah.
1
00:41:05,596 --> 00:41:07,596
Itu sebabnya ibuku meninggalkanku.
1
00:41:09,519 --> 00:41:12,519
Makanlah makananmu dan cepat besar.
Bila kau sudah besar, ibu akan kembali.
1
00:41:15,543 --> 00:41:17,543
Bahkan dia tak bisa mengarang
cerita yang bagus.
1
00:41:17,568 --> 00:41:19,568
Katanya dia pergi ada misi penting negara.
1
00:41:20,592 --> 00:41:23,592
Tapi semua orang tahu,
dia lari bersama pria lain.
1
00:41:25,516 --> 00:41:27,516
Walau itu bohong,
1
00:41:28,539 --> 00:41:32,539
aku mulai makan banyak,
agar dia mau kembali secepatnya.
1
00:41:33,563 --> 00:41:35,563
Saat orang-orang menyebut namanya,
kulawan mereka.
1
00:41:35,588 --> 00:41:37,588
Aku petarung yang hebat,
1
00:41:37,612 --> 00:41:40,512
karena sakit secara fisik bukan apa-apa.
1
00:41:40,536 --> 00:41:43,536
Sakit dalam hati yang membuatmu
benar-benar merasa sakit.
1
00:41:44,559 --> 00:41:46,559
Aku percaya ibumu.
1
00:41:46,583 --> 00:41:48,583
Sejujurnya...
1
00:41:51,507 --> 00:41:53,507
saat aku kecil, secara tak sengaja
aku menyakiti ibuku
1
00:41:53,532 --> 00:41:55,532
karena kesalahpahaman sepele.
1
00:41:55,556 --> 00:41:57,556
Aku tak berhenti menyesalinya.
1
00:42:01,579 --> 00:42:03,579
Ikan-Kecil, selamat ulang tahun!
1
00:42:05,503 --> 00:42:09,503
Apa rasanya tak enak?
Cobalah saus cabe spesialnya ibu.
1
00:42:10,527 --> 00:42:12,527
Pedas 'kan?
1
00:42:13,552 --> 00:42:15,552
Tutup matamu dan rasakan.
1
00:42:16,576 --> 00:42:19,576
Bukankah rasanya kayak ayam?
1
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
Pecundang miskin dekil!
1
00:42:25,523 --> 00:42:27,523
Sudah jangan nangis.
Ikan-Kecilku itu seorang
1
00:42:27,547 --> 00:42:31,547
pemberani, simpatik, penyayang dan
anak yang penuh gairah.
1
00:42:31,572 --> 00:42:33,572
Kau tidak seperti mereka.
1
00:42:33,596 --> 00:42:35,596
Ini bukan makanan manusia.
Semuanya sudah busuk.
1
00:42:36,519 --> 00:42:38,519
Ayo kita pergi, ini makanan busuk.
1
00:42:50,543 --> 00:42:52,543
Ikan-Kecil!
1
00:42:52,568 --> 00:42:54,568
Kamu dimana?
1
00:43:09,592 --> 00:43:11,592
Tak ada ibu yang tak menyayangi anaknya.
1
00:43:12,516 --> 00:43:14,516
Banyak makan makanan sehat,
dan menunggu dia kembali.
1
00:43:14,539 --> 00:43:16,539
Lebih membutuhkan keberanian
untuk memakan makanan sehat
1
00:43:16,563 --> 00:43:18,563
dari pada yang tak sehat.
1
00:43:18,588 --> 00:43:20,588
Bila sudah habis, maka tak ada lagi.
1
00:43:20,612 --> 00:43:22,612
Sama saja denganku.
1
00:43:25,536 --> 00:43:28,536
Selama berhari-hari tak ada kabar.
1
00:43:28,559 --> 00:43:30,559
♪ Aku sudah temukan yang ahli ♪
1
00:43:30,583 --> 00:43:32,583
♪ untuk menggantikan ♪
1
00:43:33,507 --> 00:43:35,507
♪ posisimu ♪
1
00:43:39,532 --> 00:43:40,532
Menakutkan!
1
00:43:40,532 --> 00:43:41,932
Tn. Cai mengirim siluman anjing menakutkan
untuk membunuh kita.
1
00:43:41,934 --> 00:43:43,934
Walau siluman, itu masih tetap sahabatnya manusia.
1
00:43:43,934 --> 00:43:45,534
Anjing ini
1
00:43:45,559 --> 00:43:47,559
hadiah dari Tn. Shinemon,
1
00:43:47,583 --> 00:43:49,583
Dewa katering,
1
00:43:49,606 --> 00:43:51,606
yang datang dari Jepang atas undanganku.
1
00:43:51,630 --> 00:43:54,530
Dia dikenal dengan kecepatannya
yang luar biasa.
1
00:43:55,554 --> 00:43:57,554
Jadi itu manusia, bukan siluman.
/ Berbintang virgo yang obsesif,
1
00:43:57,579 --> 00:44:00,579
dia mengembangkan keganasannya tanpa batas
dari Jepang
1
00:44:00,603 --> 00:44:04,503
ke dalam seni memasak.
Dia secara resmi menantang para chef rendahan itu
1
00:44:04,527 --> 00:44:07,527
di Jalan Decadent.
Dia akan membantuku mendapatkan Resepku
1
00:44:07,550 --> 00:44:09,550
dan memberi pelajaran pada Mann.
1
00:44:09,574 --> 00:44:11,574
Jangan main-main dengan Mann!
1
00:44:11,599 --> 00:44:13,599
Dia itu kasar.
1
00:44:13,623 --> 00:44:15,623
Dia berbahaya,
dan akan menyusahkanmu!
1
00:44:16,547 --> 00:44:18,547
Kamu mengkhawatirkan Mann?
1
00:44:20,570 --> 00:44:22,570
Aku lebih khawatir lagi kalau si Jepang itu
yang akan mengambil semua reputasi.
1
00:44:22,594 --> 00:44:24,594
Aku harus bantu mereka.
1
00:45:01,559 --> 00:45:03,559
Cukup sudah!
1
00:45:03,583 --> 00:45:05,583
Ini cuman memasak.
1
00:45:05,606 --> 00:45:07,606
Kalian terlalu dramatis.
1
00:45:08,530 --> 00:45:10,530
Panas, panas, panas...
1
00:45:10,554 --> 00:45:12,554
Kelihatannya enak.
1
00:45:13,579 --> 00:45:16,579
Kau kalah.
/ Kau sendiri belum mencicipinya.
1
00:45:16,603 --> 00:45:20,503
Ayolah, yang benar saja.
/ Kau terlalu lama,
1
00:45:20,527 --> 00:45:23,527
cara melewatkan point
disaat aku sangat menginginkannya.
1
00:45:23,550 --> 00:45:25,550
para un gran cocinero,
1
00:45:25,574 --> 00:45:27,574
el deseo del cliente para la comida
1
00:45:27,599 --> 00:45:29,599
en consonancia con sus vidas.
1
00:45:29,623 --> 00:45:31,623
Entonces nos preguntamos a sentir su cocina ahora.
1
00:45:31,646 --> 00:45:33,646
Le daremos tres minutos.
1
00:45:35,570 --> 00:45:37,570
Está bien.
1
00:46:02,594 --> 00:46:05,594
♪ ¿Dónde está mi toalla para limpiar el cuchillo?
1
00:46:05,619 --> 00:46:08,519
♪ hacen los gérmenes en el cuchillo
1
00:46:08,543 --> 00:46:10,543
♪ No ordenada
1
00:46:10,567 --> 00:46:11,567
♪ No ordenada de nuevo!
1
00:46:11,590 --> 00:46:13,590
♪ Estoy un poco molesto
1
00:46:14,514 --> 00:46:17,514
♪ No entenderás
1
00:46:17,539 --> 00:46:19,539
♪ Nunca entenderás
1
00:46:19,563 --> 00:46:22,563
♪ Nunca intente bucear ...
1
00:46:22,586 --> 00:46:25,586
♪ mente de Virgo
1
00:46:26,510 --> 00:46:28,510
♪ Por qué esta mentira azulejo es incorrecto!
1
00:46:28,534 --> 00:46:31,534
♪ Fue horrible!
1
00:46:32,559 --> 00:46:34,559
♪ intercambio vivo recostado
1
00:46:34,583 --> 00:46:37,583
♪ puede calmar mi mente
1
00:46:37,606 --> 00:46:39,606
¡Es romantico!
1
00:46:39,630 --> 00:46:40,630
Es un gran ejercicio!
1
00:46:40,655 --> 00:46:42,555
♪ por las que hay partes del corazón que falta?
1
00:46:42,579 --> 00:46:48,579
♪ Sin duda, este es el final de mí
1
00:47:07,503 --> 00:47:09,503
Bueno, casi no podía terminar
1
00:47:09,527 --> 00:47:11,527
pero afortunadamente logré.
1
00:47:12,550 --> 00:47:15,550
Un swing de su espada, y lo tienes?
1
00:47:15,574 --> 00:47:17,574
Eso se necesita tiempo su pedido.
1
00:47:17,599 --> 00:47:19,599
Deje keperjelas de nuevo a usted ...
1
00:47:19,623 --> 00:47:21,623
que realmente sucede en ese proceso notable.
1
00:47:21,646 --> 00:47:23,646
Cuando se me acabó el tiempo,
1
00:47:23,670 --> 00:47:25,570
luego rápidamente sacó la espada
1
00:47:25,594 --> 00:47:27,594
para mirar a mí mismo,
1
00:47:28,518 --> 00:47:30,518
realmente fascinante.
1
00:47:30,543 --> 00:47:32,543
Luego, con una nueva confianza, empecé a reflexionar
1
00:47:32,567 --> 00:47:34,567
cómo hacer la más deliciosa cocina de mariscos
1
00:47:34,590 --> 00:47:36,590
Dari Hokkaido,
1
00:47:37,514 --> 00:47:39,514
pero no tenía tiempo,
1
00:47:39,539 --> 00:47:41,539
a continuación, me escapo a la ubicación más cercana
1
00:47:41,563 --> 00:47:43,563
Back Again Llevar Mercado de Mariscos.
1
00:47:43,586 --> 00:47:45,586
¡Repentinamente! Ahora mira en el ya!
1
00:47:45,610 --> 00:47:47,510
Camarones pequeños mencapit mi dedo izquierdo.
1
00:47:47,534 --> 00:47:48,534
¡Ay! ¡Ay!
1
00:47:48,559 --> 00:47:51,559
Mi corazón se sentía desgraciada cuando se me cayó camarones maestros a la muerte.
1
00:47:51,583 --> 00:47:53,583
Algunos camarones tratando de escapar,
1
00:47:53,606 --> 00:47:56,507
Estoy tan furiosa, decidí matar a todos.
1
00:48:01,530 --> 00:48:03,530
Hmm ... se pega
1
00:48:05,554 --> 00:48:07,554
Por supuesto, ahora, me falta el tiempo.
1
00:48:07,579 --> 00:48:09,579
Kuharus usar el movimiento saktiku,
1
00:48:09,603 --> 00:48:11,603
Una oscilación.
1
00:48:27,527 --> 00:48:29,527
Eso es alrededor.
1
00:48:29,550 --> 00:48:31,550
Disculpe.
1
00:48:50,574 --> 00:48:52,574
Pruébame. Pruébame. Pruébame. Pruébame.
1
00:49:02,599 --> 00:49:05,599
Bangeet sabroso!
1
00:49:05,623 --> 00:49:08,523
Parece Shinemon mantendrá
1
00:49:08,547 --> 00:49:10,547
victoria récord en China también.
1
00:49:10,570 --> 00:49:12,570
Lo sentimos, Maestro Brillante, (espumoso)
1
00:49:12,594 --> 00:49:14,594
¿cómo se puede ser tan ...
1
00:49:14,619 --> 00:49:16,619
Bukan "resplandor", TAPI "Shinemon".
1
00:49:16,643 --> 00:49:18,643
Se pierde! Ahora entregar la receta!
1
00:49:18,666 --> 00:49:20,666
Incluso el Shining mismo quería la receta?
1
00:49:20,690 --> 00:49:21,690
No.
1
00:49:21,715 --> 00:49:23,515
Lo que quiere decir que quiere ...
1
00:49:23,539 --> 00:49:24,539
Mickey.
1
00:49:24,563 --> 00:49:27,563
Recetas enviarlo
1
00:49:27,586 --> 00:49:28,586
Diam!
1
00:49:28,610 --> 00:49:30,510
Yo te pego!
1
00:49:30,534 --> 00:49:32,534
No! no!
1
00:49:37,559 --> 00:49:39,559
Mann, ¿qué perdemos? / No hablar.
1
00:49:40,583 --> 00:49:42,583
Actualmente nos sentimos muy incómodo.
1
00:49:45,507 --> 00:49:47,507
Presentar Recetas ella.
1
00:49:48,530 --> 00:49:50,530
Lo kuharus usando fotos de desnudos
1
00:49:50,554 --> 00:49:53,554
para forzarlo? / Se hace lo seksimu fotografías?
1
00:49:53,579 --> 00:49:55,579
Me refiero a las fotos a ti mismo.
1
00:49:55,603 --> 00:49:57,603
Entonces ¿por qué sweatermu?
1
00:50:29,527 --> 00:50:31,527
trucos de magia como esta es una mierda.
1
00:50:31,550 --> 00:50:33,550
A pesar de que los estafadores también tienen que ser profesional, oh derecha.
1
00:50:46,574 --> 00:50:50,574
Eres un excelente puede durar de 3 oscilar mi espada.
1
00:50:52,599 --> 00:50:55,599
Tiene un "iluminado mi fuego".
1
00:50:56,523 --> 00:50:57,923
¿Se siente caliente?
1
00:50:57,923 --> 00:50:59,923
Itu cuma ungkapan metafo...
1
00:51:01,547 --> 00:51:03,547
untuk menggambarkan gairah di hati...
1
00:51:03,572 --> 00:51:05,572
Yang kubicarakan soal kakimu!
1
00:51:06,596 --> 00:51:08,596
There is a small yourselves there.
1
00:51:08,619 --> 00:51:10,519
I lose.
1
00:51:10,543 --> 00:51:13,543
How are you going to knit a pair of pants that are so alluring
1
00:51:13,568 --> 00:51:16,568
he fight me?
1
00:51:16,592 --> 00:51:19,592
Do not say there are similarities with the picture!
1
00:51:19,615 --> 00:51:23,516
It has been a long time I had never felt such an award.
1
00:51:23,539 --> 00:51:26,539
Each knitted filled with love.
1
00:51:26,563 --> 00:51:28,563
Mother.
1
00:51:28,588 --> 00:51:29,588
I miss you.
1
00:51:29,612 --> 00:51:31,512
Basic moron!
1
00:51:31,536 --> 00:51:33,536
Did you forget your purpose here?
1
00:51:33,559 --> 00:51:35,559
It is enough!
1
00:51:35,583 --> 00:51:38,583
No more magic, magic pants.
1
00:51:38,608 --> 00:51:42,508
Beat me in the cooking, the cooking!
1
00:52:35,532 --> 00:52:40,532
Energy level is strong enough to create the illusion of the brain waves.
1
00:52:41,556 --> 00:52:43,556
Maybe this ...
1
00:52:43,579 --> 00:52:46,579
The legendary Dragon Noodle?
1
00:52:47,503 --> 00:52:48,503
No.
1
00:52:48,527 --> 00:52:51,527
It is a traditional Chinese cuisine Tak-Intangible Cultural Heritage Number One
1
00:52:51,552 --> 00:52:53,552
the only one, "No Shortage",
1
00:52:53,576 --> 00:52:55,576
Mie Naga.
1
00:52:56,500 --> 00:52:58,500
Who has a master techniques like this
1
00:52:58,523 --> 00:53:00,523
could make noodles very thin and very long
1
00:53:00,547 --> 00:53:04,547
long enough to circle the Earth and then back again.
1
00:53:18,572 --> 00:53:20,572
Speed, did not produce delicious food.
1
00:53:20,596 --> 00:53:22,596
What is important for customer
1
00:53:22,619 --> 00:53:24,519
feel the heat
1
00:53:24,543 --> 00:53:27,543
as if wearing a pair of hand knitted wool pants themselves.
1
00:53:27,568 --> 00:53:29,568
Hungry?
1
00:53:48,592 --> 00:53:51,592
It reminds me a bowl of noodles in an anecdote
1
00:53:51,615 --> 00:53:54,516
2 student of the late Master Bamboo,
1
00:53:54,539 --> 00:53:56,539
Jerry Huang,
1
00:53:57,563 --> 00:53:59,563
alias Mie-Gant,
1
00:53:59,588 --> 00:54:01,588
dan Tommie "Madame Soup" Cruz.
1
00:54:03,512 --> 00:54:07,512
They inherited his Romantic Cooking Methods.
1
00:54:11,536 --> 00:54:16,536
This method can only be controlled by a pair of lovers who work together.
1
00:54:16,559 --> 00:54:21,559
Both recording expertise into a Delicious Recipes.
1
00:54:21,583 --> 00:54:25,583
They are such a strong partner culinary circles.
1
00:54:26,507 --> 00:54:30,507
But one day, Jerry suddenly go, bring unfinished Recipes
1
00:54:30,532 --> 00:54:33,532
to write with someone else.
1
00:54:33,556 --> 00:54:35,556
He left Tommie.
1
00:54:37,579 --> 00:54:39,579
Since then, Tomie be
1
00:54:39,603 --> 00:54:43,503
hate with courage Jerry.
1
00:54:44,527 --> 00:54:46,527
Master Jerry,
1
00:54:47,552 --> 00:54:50,552
suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
1
00:54:51,576 --> 00:54:53,576
Mohon maafkan atas perbuatanku.
1
00:54:54,500 --> 00:54:57,500
Tak perlu menyebutkannya.
Bila kau memang merasa menyesal,
1
00:54:57,523 --> 00:54:59,523
bantulah berbisnis pak tua ini.
1
00:54:59,547 --> 00:55:01,547
Bayarlah aku 3000 Yuan, dan celana ini
1
00:55:01,572 --> 00:55:03,572
milikmu.
1
00:55:04,596 --> 00:55:07,596
Aku tak memintamu membuatkan celana ini.
1
00:55:07,619 --> 00:55:09,519
Kedengarannya kau tak menyesal sama sekali.
1
00:55:09,543 --> 00:55:11,543
Selamat tinggal!
1
00:55:13,568 --> 00:55:15,568
Ini 10 ribu Yuan.
Mohon dihitung.
1
00:55:17,592 --> 00:55:19,592
Satu Dunia, Satu Impian.
1
00:55:20,516 --> 00:55:22,516
Tak perlu dihitung.
1
00:55:29,539 --> 00:55:31,539
Bos, mereka sudah kurantai.
1
00:55:31,563 --> 00:55:33,563
Kali ini mereka tak bisa lari lagi.
1
00:55:33,588 --> 00:55:35,588
Kanye, Jay Z, Ludacris, dan Eminem.
1
00:55:36,512 --> 00:55:38,512
Ayo, sekarang kesempatanmu
berfoto bersamaku.
1
00:55:38,536 --> 00:55:40,036
Ini gratis 'kan?
1
00:55:40,036 --> 00:55:41,636
Kakek!
1
00:55:41,637 --> 00:55:43,637
Mann!
1
00:55:49,561 --> 00:55:51,561
Aduh.. aduh, aku tertusuk!
1
00:55:52,585 --> 00:55:53,985
Aduh!
/ Kamu lagi yang kena!
1
00:55:53,987 --> 00:55:55,987
Aku cuma beruntung saja!
1
00:55:56,010 --> 00:55:57,510
Lari.
/ Sungguh menakutkan.
1
00:55:57,534 --> 00:55:59,534
Sungguh mengerikan.
/ Sungguh berbahaya.
1
00:56:03,559 --> 00:56:05,559
Ketika kau sungguh menginginkan sesuatu,
dirantaipun tetep tak ada gunanya.
1
00:56:05,583 --> 00:56:07,583
Aku benci menusuk orang dari belakang.
1
00:56:08,507 --> 00:56:10,507
Master Jerry, biar aku yang tangani ini,
sampai jumpa.
1
00:56:12,530 --> 00:56:14,530
Hati-hati, tuan Shinemon.
1
00:56:14,554 --> 00:56:16,554
Berhenti.
1
00:56:18,579 --> 00:56:22,579
Aku punya Resep itu disini,
namun kau tak akan mampu mengambilnya.
1
00:56:22,603 --> 00:56:25,503
Maka berhentilah berusaha, paham?
/ Nanti akan kukunjungi lagi.
1
00:56:26,527 --> 00:56:28,527
Bocah kecil keras kepala.
1
00:56:33,550 --> 00:56:35,550
Menjijikkan!
Jelek banget!
1
00:56:36,574 --> 00:56:38,574
Jelek dan menjijikkan!
1
00:56:40,599 --> 00:56:42,599
Kakek!
Ikan-Kecil butuh napas buatan.
1
00:56:42,623 --> 00:56:44,623
Ya sebentar!
1
00:56:44,646 --> 00:56:46,547
Semua harap tenang!
1
00:56:46,570 --> 00:56:49,971
Mari kita dengarkan Kakek. / Apa ada yang
tertarik belajar cara memasak Mie Naga?
1
00:56:49,972 --> 00:56:51,572
Ongkosnya 68 Yuan.
Nanti kuajari kalian.
1
00:56:51,596 --> 00:56:53,596
Bila rombongan mendapat diskon.
/ Tn. Cai,
1
00:56:53,619 --> 00:56:55,619
kita tak boleh membuat masalah
sebelum mendapatkan Resep itu.
1
00:56:55,643 --> 00:56:58,543
Itu sebabnya aku terima tusukan demi dia.
Hanya jika kita bisa memanggil Tommie,
1
00:56:58,568 --> 00:56:59,968
we can beat Jerry, and seize the recipe.
1
00:56:59,969 --> 00:57:03,568
Tommie averiguar dónde está, no se les hace saber que no tiene un sentido del gusto
1
00:57:03,592 --> 00:57:05,592
Como medida de precaución para que no sospechan.
1
00:57:05,617 --> 00:57:07,617
¡Ay!
1
00:57:08,541 --> 00:57:10,541
El abuelo hará que el polvo de la medicina se recuperó.
1
00:57:13,565 --> 00:57:15,565
Sería enfermo, fue detenido solo, kutemani.
1
00:57:26,588 --> 00:57:28,588
Todavía no he empezado.
1
00:57:29,512 --> 00:57:31,512
Anu, tengo hambre.
1
00:57:31,536 --> 00:57:33,536
Solo hazlo.
1
00:57:38,561 --> 00:57:40,561
Ya kuoleskan.
1
00:57:40,585 --> 00:57:43,585
¿Estoy equivocado echar un polvo? Eso no es enfermo.
1
00:57:44,509 --> 00:57:47,509
Sí, eso es bastante fácil y fresco. / Abuelo tuvo que mezclarlo.
1
00:57:47,532 --> 00:57:49,532
Esa es la sal.
1
00:57:49,556 --> 00:57:51,556
Creo que se tiene que mezclar. Este detergente seco.
1
00:57:53,581 --> 00:57:56,581
Por favor, no mencla-mencle. ¿Cómo se puede sobrevivir en el mundo real,
1
00:57:56,605 --> 00:57:59,505
Si mencla-mencle siempre así? / Es un polvo que es cierto.
1
00:58:00,528 --> 00:58:02,528
Cuando se aplica el polvo, nada podía estar tranquilo.
1
00:58:05,552 --> 00:58:07,552
Al parecer, estaba en lo cierto.
1
00:58:07,577 --> 00:58:09,577
No se puede sentir dolor,
1
00:58:09,601 --> 00:58:11,601
kan ya'?
1
00:58:14,525 --> 00:58:16,525
¡Levántate!
1
00:58:24,548 --> 00:58:26,548
En la noche mi madre murió, lloré toda la noche.
1
00:58:27,572 --> 00:58:29,572
Sé que cuando el corazón no está realmente herido.
1
00:58:30,597 --> 00:58:33,597
Después de eso, siento que todo está sujeto a los niños
1
00:58:33,621 --> 00:58:35,621
quien no quiere comer pan duro.
1
00:58:36,545 --> 00:58:38,545
Pero ya no perder la pelea.
1
00:58:38,568 --> 00:58:40,568
Porque después de esa noche,
1
00:58:40,592 --> 00:58:43,592
Había perdido el sentido del gusto o el dolor.
1
00:58:44,516 --> 00:58:46,516
No quiero decir esto a cualquier persona
1
00:58:46,541 --> 00:58:49,541
porque no quiero recordar cuando mi madre murió a causa de mí.
1
00:58:50,565 --> 00:58:52,565
Es un crimen?
1
00:58:54,588 --> 00:58:57,588
¿Por qué no le dijiste? Estaba muy confundida.
1
00:58:57,612 --> 00:58:59,612
Ahora sé la verdad.
1
00:59:04,536 --> 00:59:06,536
Cada vez que me preguntan, yo siempre digo que sí,
1
00:59:06,561 --> 00:59:08,561
pero rápidamente se empezó a bromear.
1
00:59:08,585 --> 00:59:10,585
Es por eso que yo estaba enojado.
1
00:59:11,509 --> 00:59:13,509
Ahora sé, es porque no se puede sentir nada.
1
00:59:13,532 --> 00:59:16,532
Por lo menos, decir algo, caramba ...
1
00:59:20,556 --> 00:59:22,556
En realidad, no era mi intención.
1
00:59:25,581 --> 00:59:27,581
Todo el mundo sabe que no eres un príncipe.
1
00:59:27,605 --> 00:59:30,505
No decimos, digamos, ya que era muy divertido.
1
00:59:30,528 --> 00:59:32,528
Pero, en realidad,
1
00:59:32,552 --> 00:59:34,552
si eres rico o no, príncipe o no,
1
00:59:34,577 --> 00:59:36,577
no es un problema en absoluto.
1
00:59:36,601 --> 00:59:38,601
Semenjak kau menyelamatkanku hari itu,
1
00:59:39,525 --> 00:59:41,525
aku telah memutuskan untuk...
1
00:59:41,548 --> 00:59:44,548
menghabiskan hidupku bersamamu,
sampai maut memisahkan kita!
1
00:59:47,572 --> 00:59:49,572
Jalan Decadent sangat indah malam ini.
1
00:59:52,597 --> 00:59:55,597
Jangan kira kalau
aku benar-benar tak tahu yang kau inginkan.
1
00:59:55,621 --> 00:59:57,521
Tipuan-tipuanmu
1
00:59:57,545 --> 00:59:59,545
tak mengelabuiku sama sekali.
Aku ingin memberimu ini...
1
01:00:01,068 --> 01:00:02,568
Resep itu?
1
01:00:02,592 --> 01:00:04,592
Nih ambil.
1
01:00:04,617 --> 01:00:06,617
Sekarang puas?
1
01:00:06,641 --> 01:00:08,541
Bukan ini maksudnya.
/ Memang itu!
1
01:00:08,565 --> 01:00:10,565
Jangan banyak omong.
1
01:00:10,588 --> 01:00:12,588
Pakailah.
Mulai sekarang
1
01:00:12,612 --> 01:00:14,512
kamu adalah pacarku.
1
01:00:14,536 --> 01:00:16,536
Siapapun yang macam-macam denganmu
1
01:00:16,561 --> 01:00:18,561
akan menerima pukulan besiku.
1
01:00:19,585 --> 01:00:23,585
Jangan anggap remeh.
Walau pangeranpun akan iri padamu.
1
01:00:23,608 --> 01:00:26,509
Aku tahu, kau mau ceritakan soal Kakek
dan Madame Soup?
1
01:00:26,532 --> 01:00:28,532
I do not want us to end up like them.
1
01:00:28,556 --> 01:00:30,556
Recipes may be briefly seen it?
1
01:00:30,581 --> 01:00:32,581
Only the grandparents who keep the recipe.
1
01:00:32,605 --> 01:00:34,505
I just take care of him occasionally.
1
01:00:34,528 --> 01:00:36,528
He did not show it to anyone, including me.
1
01:00:36,552 --> 01:00:38,552
Grandpa was very good to me,
1
01:00:38,577 --> 01:00:40,577
but he never wanted to see Madame Soup
1
01:00:40,601 --> 01:00:43,501
even though he knew that Madame Soup manage catering for the funeral home (HOME BODY) .
1
01:00:43,525 --> 01:00:46,525
It's really not cool. Never be so to me.
1
01:00:50,548 --> 01:00:52,548
Extraordinary! Congratulations, Fish Small-!
1
01:00:52,572 --> 01:00:54,572
You're finally able to subdue him Mann!
1
01:00:54,597 --> 01:00:57,597
Great idea! Get some help him now.
1
01:00:59,521 --> 01:01:01,521
Are you insane?
1
01:01:01,545 --> 01:01:04,545
Should you call Grandpa. Why do you call Mr. Cai?
1
01:01:04,568 --> 01:01:06,568
To tell him that I managed to take advantage of Mann
1
01:01:06,592 --> 01:01:08,592
to figure out where Tommie.
1
01:01:08,617 --> 01:01:10,617
Is not that the plan?
1
01:01:10,641 --> 01:01:13,541
Do you not remember what he was paying us?
1
01:01:13,565 --> 01:01:15,565
You're not that stupid.
1
01:01:15,588 --> 01:01:17,588
I remember now. But I can not feel that ...
1
01:01:17,612 --> 01:01:19,512
you are happy because Mann likes.
1
01:01:19,536 --> 01:01:23,536
She's been gone for 30 hours.
1
01:01:23,561 --> 01:01:26,561
The men always disappears after getting what they want.
1
01:01:27,585 --> 01:01:29,585
If he do that to me, would kuhajar to death.
1
01:01:29,608 --> 01:01:31,509
Nobody want to die.
1
01:01:31,532 --> 01:01:33,532
My boyfriend would not lie to me.
1
01:01:33,556 --> 01:01:35,556
As heartless thugs,
1
01:01:35,581 --> 01:01:36,981
what I want to stop my future outstanding
1
01:01:36,981 --> 01:01:38,581
and interested girls butcher?
1
01:01:38,606 --> 01:01:40,506
What do you think it makes sense?
1
01:01:40,530 --> 01:01:42,530
Excessive thinking. You just need a boyfriend.
1
01:01:42,554 --> 01:01:43,554
Think about it.
1
01:01:43,577 --> 01:01:45,577
Why do you call him the "girlfriend"?
1
01:01:46,501 --> 01:01:48,501
What's wrong with you two?
1
01:01:48,525 --> 01:01:51,525
How dare you this ... before marriage?
1
01:01:51,550 --> 01:01:53,550
Do not be ridiculous!
1
01:01:53,574 --> 01:01:55,574
I just officially started a relationship.
1
01:01:55,597 --> 01:01:57,597
Think about it. / Do not want.
1
01:01:57,621 --> 01:01:58,621
Think about it. Think again.
1
01:01:58,646 --> 01:02:00,546
Why do I have to think again?
1
01:02:00,570 --> 01:02:01,970
I mean it! Think about it.
1
01:02:01,971 --> 01:02:04,570
Think about it. Think about it. Think ...
1
01:02:07,594 --> 01:02:10,594
Do not worry Mann. When a man falls in love,
1
01:02:10,619 --> 01:02:12,519
they are always trying to make a girl impressed,
1
01:02:12,543 --> 01:02:14,543
for example, secretly bought a ring ...
1
01:02:14,567 --> 01:02:16,567
to propose. / How could he be so!
1
01:02:16,590 --> 01:02:18,590
It was a waste of money!
1
01:02:18,614 --> 01:02:20,614
You want to be maudlin, huh?
1
01:02:20,639 --> 01:02:22,639
You want sentimental?
1
01:02:23,563 --> 01:02:25,563
Then your place in the gutter,
1
01:02:25,586 --> 01:02:27,586
like those lowly.
1
01:02:28,510 --> 01:02:31,510
If I do not ask you, today you'd be a bum.
1
01:02:39,534 --> 01:02:41,534
Where are you going?
1
01:02:43,559 --> 01:02:45,559
So bum.
1
01:02:46,583 --> 01:02:48,583
Well done. I dare you to go.
1
01:04:12,507 --> 01:04:14,507
EXIT DOOR
1
01:04:30,530 --> 01:04:32,530
You all 'right to know
1
01:04:32,554 --> 01:04:35,554
frighten the person could be punished
1
01:04:35,579 --> 01:04:37,579
Despite all of you in Heaven,
1
01:04:37,603 --> 01:04:40,503
there is no boundary between law and morality.
1
01:04:40,527 --> 01:04:42,527
I hope you ...
1
01:04:42,550 --> 01:04:45,550
want to obey the law no matter where you are.
1
01:04:47,574 --> 01:04:49,574
I assume that the answer is "yes".
1
01:04:50,989 --> 01:04:52,989
thanks.
1
01:05:08,514 --> 01:05:10,514
Forgetfulness soup.
1
01:05:11,538 --> 01:05:13,538
Am I dead?
1
01:05:22,561 --> 01:05:24,561
I do not want to drink it.
1
01:05:24,585 --> 01:05:26,585
I do not want to forget.
1
01:05:28,510 --> 01:05:30,510
What do not want you to forget?
1
01:05:30,534 --> 01:05:33,534
I do not want to forget about that jerk fourth
1
01:05:33,557 --> 01:05:36,557
were startled to death! Let's finish, ghost ghost opponent!
1
01:05:36,581 --> 01:05:38,581
I'll show you who the real king of the ghost!
1
01:05:38,606 --> 01:05:40,506
We have done evil
1
01:05:40,530 --> 01:05:42,530
en contra del señor Cai.
1
01:05:42,554 --> 01:05:45,554
Por lo que envió a alguien para perseguir, hasta llegar a la funeraria.
1
01:05:45,577 --> 01:05:47,577
Hay que sentar como un cadáver en la morgue
1
01:05:47,601 --> 01:05:49,601
durante 3 días completos.
1
01:05:50,525 --> 01:05:52,525
Nuestros rostros estaban pálidos de hambre.
1
01:05:53,550 --> 01:05:55,550
Así que no estoy muerto todavía?
1
01:05:55,574 --> 01:05:59,574
Muchas personas consideran que el lugar de miedo pompas fúnebres.
1
01:06:00,597 --> 01:06:04,597
Pero en realidad, este lugar está lleno de amor.
1
01:06:05,521 --> 01:06:08,521
Mira las personas que han perdido a sus familias.
1
01:06:08,545 --> 01:06:10,545
Nada perdió a sus padres.
1
01:06:10,570 --> 01:06:12,570
No es la pérdida de un hijo.
1
01:06:12,594 --> 01:06:16,594
Y no es la pérdida de un amante y su amigo.
1
01:06:17,518 --> 01:06:20,518
¿Por qué lloran de tristeza que?
1
01:06:20,541 --> 01:06:23,541
Debido a que no había amor.
1
01:06:23,565 --> 01:06:25,565
Verlos todos los días,
1
01:06:25,590 --> 01:06:28,590
Sólo quería hacer que un plato de sopa.
1
01:06:28,614 --> 01:06:30,514
Así que tienes ...
1
01:06:30,538 --> 01:06:32,538
Señora Sorbo?
1
01:06:32,561 --> 01:06:34,561
Hice una sopa real.
1
01:06:34,585 --> 01:06:36,585
Puede afectar el estado de ánimo de una persona.
1
01:06:36,610 --> 01:06:38,510
Te hace sentir mejor ahora.
1
01:06:38,534 --> 01:06:40,534
No hace falta, gracias.
1
01:06:40,557 --> 01:06:44,557
Así que ahora usted es un filántropo.
1
01:06:44,581 --> 01:06:46,581
Oh, yo no lo creo.
1
01:06:46,606 --> 01:06:48,506
Yo sólo consideraría
1
01:06:48,530 --> 01:06:50,530
lo pasado, pasado
1
01:06:51,554 --> 01:06:53,554
y vivir como un niño otra vez.
1
01:06:54,577 --> 01:06:56,577
Tal vez se siente más joven cada día.
1
01:06:57,501 --> 01:06:59,501
Los niños ven dibujos animados.
1
01:06:59,525 --> 01:07:01,525
Pues bien, ¿cómo se llama un ratón en la caricatura?
1
01:07:01,550 --> 01:07:03,550
Apa Namanya "Jerry"?
1
01:07:03,574 --> 01:07:05,574
Si el nombre del ratón Jerry. ¡Alemán! Su nombre es Jerry. ¡Alemán!
1
01:07:05,597 --> 01:07:10,597
¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán!
1
01:07:17,521 --> 01:07:19,521
¿Sabes donde está el?
1
01:07:22,545 --> 01:07:24,545
¿Dónde está?
1
01:07:47,570 --> 01:07:49,570
Señora,
1
01:07:49,594 --> 01:07:51,594
engaño que,
1
01:07:51,617 --> 01:07:53,518
anciano pervertido de mierda ...
1
01:07:53,541 --> 01:07:55,541
es in situ.
1
01:07:56,565 --> 01:07:58,565
¿Es posible que ...
1
01:07:58,590 --> 01:08:00,590
Yo lo había confundido
1
01:08:00,614 --> 01:08:02,614
primera vez?
1
01:08:03,538 --> 01:08:05,538
Él siempre ha sido guapo,
1
01:08:06,561 --> 01:08:08,561
pero nunca menos.
1
01:08:09,585 --> 01:08:11,585
Calmarse.
1
01:08:11,610 --> 01:08:12,610
Relájese.
1
01:08:12,634 --> 01:08:14,534
No eres más que deslizarse sobre (deslizamiento).
1
01:08:14,557 --> 01:08:16,557
El dormir sobre? (Atornillado) / Sólo yo solo?
1
01:08:16,582 --> 01:08:18,582
Somos cuatro. A todos nos deslizamos aquí!
1
01:08:18,605 --> 01:08:20,605
Vamos! / Do it! Ahora!
1
01:08:20,630 --> 01:08:21,630
Yo primero!
1
01:08:21,654 --> 01:08:23,654
Yo primero! Yo primero! / Mesum todo!
1
01:08:24,578 --> 01:08:26,578
¡Muy bien!
1
01:08:26,601 --> 01:08:28,501
Lo limpiamos primero.
1
01:08:28,525 --> 01:08:30,525
Mulai mandi (dibersihkan)?
/ Biar aku saja yang lakukan.
1
01:08:30,550 --> 01:08:32,550
Jangan, biar aku sendiri.
1
01:08:33,573 --> 01:08:36,573
Aku bisa sendiri.
/ Betul-betul memalukan!
1
01:08:36,597 --> 01:08:39,597
Dia tetap pak tua yang cabul!
1
01:08:39,622 --> 01:08:41,622
Baik, baik, kalian saja yang kerjakan.
1
01:08:51,560 --> 01:08:53,560
Punya wajah ganteng bukan berarti...
1
01:08:56,583 --> 01:08:58,583
Kukira kau orang lain.
1
01:08:58,608 --> 01:09:00,507
Maaf.
1
01:09:00,532 --> 01:09:02,532
Tommie...
1
01:09:02,555 --> 01:09:03,555
Cruz.
1
01:09:03,579 --> 01:09:05,579
Sudah sangat lama tak ketemu.
1
01:09:09,503 --> 01:09:11,503
Ini kamu rupanya.
1
01:09:12,528 --> 01:09:15,528
Perbuatan busukmu
telah terlihat di penampilanmu.
1
01:09:16,551 --> 01:09:18,551
Serahkan Resep itu.
1
01:09:19,576 --> 01:09:22,576
Sudah kubilang aku akan kembali.
1
01:09:22,600 --> 01:09:25,500
Aturannya sama.
Jika kau menang kali ini,
1
01:09:25,524 --> 01:09:27,524
aku akan melupakan semuanya.
1
01:09:27,547 --> 01:09:29,547
Jika kau kalah,
1
01:09:29,572 --> 01:09:31,572
Resep itu...
1
01:09:31,595 --> 01:09:33,595
akan jadi milikku. Setuju?
1
01:09:33,619 --> 01:09:35,619
Terserah apa yang akan terjadi.
1
01:09:37,543 --> 01:09:39,543
Kalian berdua akan berbagi 1 wajan
untuk membuat sup.
1
01:09:39,568 --> 01:09:43,568
Siapapun yang bisa mengalahkan lainnya,
1
01:09:43,591 --> 01:09:45,591
dan bisa merebut seluruh wajannya
menjadi sup buatannya sendiri,
1
01:09:45,615 --> 01:09:47,615
akan menjadi pemenangnya.
1
01:09:52,539 --> 01:09:56,539
Sopa que he hecho hará que el sanguinario y loco.
1
01:09:56,564 --> 01:09:58,564
Lo llamo "los Asuntos todavía completado-"
1
01:09:59,587 --> 01:10:03,587
Mi sopa trajo calidez y confort.
1
01:10:03,612 --> 01:10:06,511
Cuando se bebe, se le llena con el amor tierno.
1
01:10:06,536 --> 01:10:08,536
Si tengo que decir el nombre, el nombre ...
1
01:10:08,560 --> 01:10:11,560
"Stop".
1
01:10:42,583 --> 01:10:44,583
A pesar de que ha habido años, todavía estás tan dramática.
1
01:11:10,507 --> 01:11:12,507
¿Qué es?
1
01:12:21,532 --> 01:12:23,532
Ya!
1
01:13:00,555 --> 01:13:02,555
¿Super Saiyan?
1
01:13:02,579 --> 01:13:04,579
Todavía eres infantil.
1
01:13:04,604 --> 01:13:06,604
Mal! Es el dios de ganar disputas.
1
01:13:06,627 --> 01:13:08,627
Raja si Kera!
1
01:13:43,551 --> 01:13:45,551
Es casi madura. ¿Por qué se apaga la llama?
1
01:13:45,576 --> 01:13:47,576
La sopa se puede hacer de nuevo,
1
01:13:47,600 --> 01:13:49,600
pero no voy a hacer llorar.
1
01:14:16,524 --> 01:14:18,524
Abuelo! Abuelo!
1
01:14:33,547 --> 01:14:35,547
Dios mío, Dios mío.
1
01:14:35,572 --> 01:14:37,572
Estaba claro quién es el ganador.
1
01:14:37,595 --> 01:14:39,595
Eso es correcto! Ganamos.
1
01:14:39,619 --> 01:14:41,519
Ya!
1
01:14:41,543 --> 01:14:44,543
Su abuelo estaba tosiendo sangre. / Es sólo el lápiz labial.
1
01:14:44,568 --> 01:14:46,568
Hey, Mann,
1
01:14:46,591 --> 01:14:48,591
que era un poco excesivo.
1
01:14:51,555 --> 01:14:53,555
¿Por qué no lo intentas?
1
01:14:53,579 --> 01:14:55,579
Maka kita akan tahu
siapa pemenang sesungguhnya.
1
01:14:55,604 --> 01:14:57,604
Kenapa tidak?
1
01:14:58,528 --> 01:15:00,528
Aku selalu bisa memakannya.
/ Mann! Mann!
1
01:15:46,551 --> 01:15:50,551
♪ Ada 365 matahari terbit tiap tahun
1
01:15:50,576 --> 01:15:53,576
♪ sama seperti 365 keberkahan
yang kuberikan padamu
1
01:15:55,500 --> 01:15:56,500
Sungguh manis!
1
01:15:56,524 --> 01:15:59,524
Seluruh dunia dipenuhi cinta.
1
01:16:00,547 --> 01:16:02,547
Dunia damai!
1
01:16:02,572 --> 01:16:04,572
Berhenti meniruku!
1
01:16:04,595 --> 01:16:06,595
Supmu tak berhasil.
/ Itu tak mungkin.
1
01:16:07,520 --> 01:16:09,520
Aku sangat bahagia sekarang.
1
01:16:09,543 --> 01:16:11,543
Kita menang! Permainan selesai, dah.
/ Tunggu!
1
01:16:14,568 --> 01:16:17,568
Baiklah kalau begitu.
Kami di Harmonious Food selalu bermain adil.
1
01:16:18,591 --> 01:16:20,591
Sekarang bila kita kalah,
1
01:16:20,615 --> 01:16:22,615
biar kusampaikan permintaan maaf kami,
1
01:16:22,640 --> 01:16:24,640
dan memasangkanmu dengan
seorang pemuda gagah.
1
01:16:35,564 --> 01:16:37,564
Inilah calon bintang di perusahaan kami.
1
01:16:38,587 --> 01:16:41,587
Untuk tujuan membantuku untuk mendapatkan
Resep itu, dia datang kesini menyamar,
1
01:16:41,612 --> 01:16:44,511
pura-pura mencintai wanita tomboy ini.
1
01:16:44,536 --> 01:16:46,536
Sungguh seorang pahlawan!
1
01:16:46,560 --> 01:16:48,560
Aku sungguh terkesan.
1
01:17:00,583 --> 01:17:03,583
Tak punya perasa,
tak merasakan sakit.
1
01:17:04,507 --> 01:17:06,507
Dia mampu melakukan hal hebat.
1
01:17:10,532 --> 01:17:12,532
Dengan sup yang sudah dia minum,
1
01:17:12,555 --> 01:17:14,555
dan sekarang ini,
1
01:17:14,579 --> 01:17:16,579
kurasa dia akan membunuhnya.
1
01:17:29,503 --> 01:17:31,503
Ingat ucapanku!
1
01:17:31,528 --> 01:17:34,528
Dia mungkin tak merasakan apapun,
tapi dia bukan orang kejam!
1
01:17:34,551 --> 01:17:36,551
Dia tak bisa merakasan sakit,
tapi dia bisa terluka, dia bisa mati.
1
01:17:36,576 --> 01:17:39,576
Apa kau sudah tanya aku
sebelum memukuli pacarku?
1
01:17:39,600 --> 01:17:41,600
Dia jauh lebih baik dari kalian semua!
1
01:17:44,524 --> 01:17:46,524
Bos! Bos, kau tak apa-apa?
1
01:17:47,547 --> 01:17:50,547
Ikan-Kecil,
jangan dengar ocehan mereka.
1
01:17:50,572 --> 01:17:55,572
Kau seorang pemberani, simpatik,
penyayang dan pemuda penuh gairah.
1
01:17:55,595 --> 01:17:57,595
Tapi kamulah yang menyelamatkanku.
1
01:17:57,619 --> 01:17:59,619
Anu, sejujurnya,
1
01:17:59,644 --> 01:18:01,543
yang terjadi itu sekedar kecelakaan.
1
01:18:01,568 --> 01:18:03,568
Aku tersandung lalu menimpamu.
/ Kecelakaan?
1
01:18:03,591 --> 01:18:05,591
Aku ada di sana.
1
01:18:22,515 --> 01:18:24,515
Semua yang kukatakan adalah bohong.
1
01:18:24,539 --> 01:18:25,539
Hentikan.
1
01:18:25,564 --> 01:18:27,564
Pembohong ulung hanya mengatakan jujur.
1
01:18:28,587 --> 01:18:30,587
Kamu memang punya perasaan terhadapku.
1
01:18:33,511 --> 01:18:36,511
Kamu cuma berkhayal akibat minum sup itu,
aku tak ingin bicara denganmu.
1
01:18:36,536 --> 01:18:38,536
Aku tak meminumnya.
Saat kuusap mulutku,
1
01:18:38,560 --> 01:18:40,560
aku mengeluarkan supnya.
1
01:18:40,583 --> 01:18:42,583
Memalukan!
1
01:18:42,608 --> 01:18:44,908
Kau kalah!
/ Aku tak keberatan kehilangan seluruh dunia
1
01:18:45,532 --> 01:18:47,532
selama aku bisa mendapatkan hatimu kembali.
1
01:18:51,555 --> 01:18:53,555
Maukah kau bersamaku?
1
01:19:30,579 --> 01:19:33,579
You just pretended to drink the soup? What you can not be serious?
1
01:19:39,503 --> 01:19:43,503
Man! Man! Man!
1
01:21:23,528 --> 01:21:25,528
I'm a great fighter, because
1
01:21:25,551 --> 01:21:27,551
physical pain is nothing.
1
01:21:28,576 --> 01:21:30,576
Hurt makes you cry.
1
01:21:42,500 --> 01:21:45,500
Why did not you tell me? That's why I'm so confused.
1
01:21:45,524 --> 01:21:46,524
Now I know the truth.
1
01:21:46,547 --> 01:21:48,547
An accomplished liar just say honest.
1
01:21:48,572 --> 01:21:50,572
Ever since I met you,
1
01:21:50,595 --> 01:21:52,595
I'm willing to do anything for you.
1
01:21:52,619 --> 01:21:55,519
You do have feelings about me. Only you can not feel it.
1
01:21:55,543 --> 01:21:57,543
From now on, you are my boyfriend.
1
01:21:58,568 --> 01:22:01,568
Anyone with assorted against you will accept my big punch.
1
01:22:01,591 --> 01:22:03,591
Decadent road is very beautiful tonight.
1
01:22:03,615 --> 01:22:05,515
I never go from here
1
01:22:05,539 --> 01:22:07,539
and you will not leave me.
1
01:22:28,564 --> 01:22:30,564
Were not you going to be a bum?
1
01:22:30,587 --> 01:22:33,587
Now that you have a heart attack, I went back to inherited wealth.
1
01:22:33,612 --> 01:22:35,511
Do not laugh. Save your breath.
1
01:22:35,536 --> 01:22:37,536
I'll get you medicine.
1
01:22:38,560 --> 01:22:40,560
Let's open the press-release them tomorrow.
1
01:22:40,583 --> 01:22:43,583
You are cruel.] We must here
1
01:22:43,608 --> 01:22:45,608
and show the world who they really are.
1
01:22:45,631 --> 01:22:47,631
Great idea. At least it will be satisfied to say.
1
01:22:47,655 --> 01:22:50,555
They do everything very accurately.
1
01:22:52,579 --> 01:22:54,579
No one will believe you.
1
01:22:55,503 --> 01:22:57,503
Then why do not we cooperate only
1
01:22:57,528 --> 01:23:00,528
and seize our streets back? / Though I'm no match Madam Soups
1
01:23:01,551 --> 01:23:03,551
our expectations are on the Yang-elected.
1
01:23:03,576 --> 01:23:06,576
But he is only a legend.
1
01:23:07,500 --> 01:23:09,500
When I was young,
1
01:23:09,524 --> 01:23:11,524
One day, after my teacher was completely destroyed,
1
01:23:12,547 --> 01:23:14,547
mencerikatan him the story.
1
01:23:16,572 --> 01:23:18,572
Exceptional talent in cooking
1
01:23:18,595 --> 01:23:21,595
usually crave beauty,
1
01:23:21,619 --> 01:23:23,519
vigorous understanding,
1
01:23:23,543 --> 01:23:26,543
and unknown sensitivity of men in general.
1
01:23:26,568 --> 01:23:30,568
Only those who can capture the real original taste,
1
01:23:30,591 --> 01:23:32,591
but the full burden of their talents,
1
01:23:32,615 --> 01:23:36,515
dan kelebihan sensor bisa menyebabkan
sistem mereka shut-down. (non-aktif)
1
01:23:36,539 --> 01:23:38,539
Perasaan mereka menjadi terhenti
1
01:23:38,564 --> 01:23:40,564
sampai mereka mengalami luka kembali,
1
01:23:40,587 --> 01:23:44,587
ketika bakat mereka
menghancurkan semua rintangan,
1
01:23:44,612 --> 01:23:46,511
dalam momen yang sangat langka ini
1
01:23:46,536 --> 01:23:49,536
Yang-Terpilih akan kembali.
1
01:24:02,560 --> 01:24:07,060
{\an7}broth3rmax
1
01:24:28,583 --> 01:24:31,583
Ikan-Kecil! Kau masih hidup!
/ Kau pernah lihat orang mati berdiri seperti ini?
1
01:24:31,608 --> 01:24:33,507
Tn. Cai mengadakan press-rilis
1
01:24:33,532 --> 01:24:35,532
untuk mendapatkan notaris resmi, malam ini.
Jika tak kita hentikan mereka sekarang
1
01:24:35,555 --> 01:24:37,555
Mann dan teman-temannya
akan kehilangan Jalan Decadent mereka selamanya.
1
01:24:37,579 --> 01:24:39,579
Bagus.
1
01:24:39,604 --> 01:24:42,503
Aku tak sabar lagi
menguji kemampuan kuliner superku.
1
01:24:54,528 --> 01:24:56,528
Siapa kamu? Aku tak melakukan apa-apa.
1
01:24:56,551 --> 01:24:58,551
Kenapa kau menyerangku dari belakang?
1
01:25:16,576 --> 01:25:18,576
Ayo, cicipi saja.
1
01:25:20,500 --> 01:25:22,500
Ini adalah karya dari Yang Terpilih.
Kesempatan sekali seumur hidup.
1
01:25:22,524 --> 01:25:24,524
Ayo makan!
1
01:25:31,547 --> 01:25:33,547
Masakan apa ini?
/ Makanan ini sangat menjijikkan.
1
01:25:33,572 --> 01:25:35,572
Maaf.
1
01:25:35,595 --> 01:25:38,595
Tampaknya ini tak berhasil sama sekali.
/ Jadi ini hanya bisa terjadi dalam film saja?
1
01:25:39,550 --> 01:25:41,550
Jalan Decadent tak ada lagi!
1
01:25:42,573 --> 01:25:44,573
Tidak!
1
01:25:44,597 --> 01:25:46,597
Apa maksudmu?
1
01:25:46,622 --> 01:25:48,622
Aku belum selesai denganmu!
1
01:25:50,546 --> 01:25:52,546
Rasakan ini!
1
01:25:59,569 --> 01:26:04,569
♪ Sungai demi sungai, gunung demi gunung,
1
01:26:04,594 --> 01:26:08,594
♪ kita telah berjalan jauh...
1
01:26:08,618 --> 01:26:10,618
Harmonious Food telah datang jauh-jauh.
1
01:26:10,641 --> 01:26:13,541
Rasanya kita telah diancam dan diintimidasi,
1
01:26:13,565 --> 01:26:17,565
oleh gangguan yang amat banyak,
Tn. Cai kita dengan sepenuh hati dan tulus,
1
01:26:17,590 --> 01:26:20,590
membimbing kita untuk menggunakan kebaikan
1
01:26:20,613 --> 01:26:24,513
dalam mengalahkan kejahatan
dan menerangi kegelapan.
1
01:26:24,537 --> 01:26:26,537
Sebagaimana kita memulai renovasi
Jalan Decadent
1
01:26:26,561 --> 01:26:29,561
menjadi sebuah
Restoran Kapal Harmonious Food,
1
01:26:29,586 --> 01:26:32,586
ini bukan lagi mimpi
bagi warga kota kita.
1
01:26:32,609 --> 01:26:34,609
untuk menikmati yang tercepat dan teraman
1
01:26:34,634 --> 01:26:37,533
paket layanan katering.
1
01:26:44,557 --> 01:26:47,557
Hadirin sekalian,
1
01:26:47,582 --> 01:26:49,582
mari kita sambut
1
01:26:49,605 --> 01:26:51,505
Tn. Dong dari Asosiasi Kuliner
1
01:26:51,529 --> 01:26:53,529
untuk menandatangani sertifikat
untuk masa depan
1
01:26:53,554 --> 01:26:55,554
dari Harmonious Food.
1
01:27:04,578 --> 01:27:07,578
Berhenti!
Matilah kau Tn. Cai!
1
01:27:17,502 --> 01:27:19,502
Turunkan.
/ Semuanya buka mata kalian!
1
01:27:19,525 --> 01:27:21,525
Turunkan.
/ Tn. Cai itu monster!
1
01:27:22,050 --> 01:27:23,949
Tolong yang agak pelan ya,
gerakkan talinya ke sebelah sana.
1
01:27:23,951 --> 01:27:25,650
Terus turunkan.
/ Iblis sejati.
1
01:27:25,652 --> 01:27:26,652
Sedikit lagi.
1
01:27:26,676 --> 01:27:28,676
Hari ini aku akan...
1
01:27:40,500 --> 01:27:42,500
Apa yang kau lakukan?
1
01:27:42,524 --> 01:27:44,524
Aku tahu tak akan ada yang mempercayaiku,
1
01:27:45,547 --> 01:27:48,547
makanya aku akan menantangmu
dengan kemampuan kulinerku.
1
01:27:48,572 --> 01:27:50,572
Jika aku menang,
kembalikanlah Jalan Decadent.
1
01:27:50,595 --> 01:27:52,595
Jika aku kalah, kau nanti
akan mendapatkan Resep itu lewat flashdisk
1
01:27:52,619 --> 01:27:54,619
Dan cuma ada 1 salinan.
1
01:27:58,543 --> 01:28:00,543
Baiklah.
Cuma kau sendiri?
1
01:28:00,568 --> 01:28:02,568
Tentu saja tidak.
1
01:28:02,591 --> 01:28:05,591
Aku mewakili Jalan Decadent
dan aku butuh bantuan teman-teman disana.
1
01:28:05,615 --> 01:28:07,615
Ijinkan aku menyampaikan
sepatah kata buat mereka.
1
01:28:14,539 --> 01:28:16,539
Aku tahu kalian sedang duduk disana
1
01:28:16,564 --> 01:28:18,564
di depan TV
1
01:28:18,587 --> 01:28:20,587
fokus mendengarkan ucapanku.
1
01:28:20,612 --> 01:28:22,511
Naga Merah!
/ Naga Merah Pong!
1
01:28:22,536 --> 01:28:24,536
Tukar dengan 3 Kartu.
1
01:28:24,560 --> 01:28:26,560
Kamu lagi!
/ Kakek, ini tak adil!
1
01:28:26,583 --> 01:28:28,583
Mann, semangatlah.
1
01:28:28,608 --> 01:28:30,507
Mereka berusaha
mengambil alih Jalan Decadent
1
01:28:30,532 --> 01:28:32,532
tapi kita tak bisa pergi begitu saja
tanpa perlawanan.
1
01:28:32,555 --> 01:28:33,555
Ayolah ikutlah kami.
1
01:28:33,569 --> 01:28:34,969
Kamu sangat kuat,
kamu tahan lapar.
1
01:28:34,993 --> 01:28:36,993
Ya, kau bisa cari nafkah dengan
bersih-bersih toilet. / Diam kamu!
1
01:28:36,994 --> 01:28:39,595
Bersih-bersih toilet?
Aku orang terkaya di Jalan Decadent,
1
01:28:39,618 --> 01:28:41,618
dan aku menabung setiap sen untuk dia.
1
01:28:41,643 --> 01:28:42,643
Ini, ayo gila.
1
01:28:42,667 --> 01:28:44,567
Ah ya, kita kaya!
/ Yah, kayak jutawan.
1
01:28:44,591 --> 01:28:46,591
Ya!
/ Apa yang perlu ditakutkan?
1
01:28:46,614 --> 01:28:48,614
Siapa peduli!
/ Tak ada yang perlu ditakutkan.
1
01:28:48,639 --> 01:28:50,639
Pidato yang hebat, Ikan-Kecil!
1
01:28:51,563 --> 01:28:54,563
Aku yakin dengan kata-kata pedas itu,
1
01:28:54,587 --> 01:28:56,587
mis amigos estarán aquí en cualquier momento. / Si no aparecen,
1
01:28:56,610 --> 01:28:58,610
que automáticamente descalificado.
1
01:29:00,534 --> 01:29:02,534
En este momento, tarde.
1
01:29:03,559 --> 01:29:05,559
¿Por qué estás siempre se ...
1
01:29:07,582 --> 01:29:09,582
El discurso que decir que era muy inspirador.
1
01:29:09,606 --> 01:29:11,606
Como una espada traspasará nuestro ritmo cardíaco.
1
01:29:11,631 --> 01:29:13,530
gracias,
1
01:29:13,555 --> 01:29:15,555
pero el discurso no fue pensado para usted. / Oh, también realizamos
1
01:29:15,578 --> 01:29:17,578
sus amigos aquí.
1
01:29:18,502 --> 01:29:20,502
Los peces pequeños.
1
01:29:21,527 --> 01:29:23,527
El 3-decadente. Ellos son mis amigos.
1
01:29:27,551 --> 01:29:29,551
Cuando Mann? / Está muerto.
1
01:29:29,574 --> 01:29:30,974
¿Qué? / Me refiero a su corazón.
1
01:29:30,975 --> 01:29:32,576
No.
1
01:29:32,600 --> 01:29:34,600
De cierre de Siam siguió cada movimiento que hagas.
1
01:29:34,623 --> 01:29:37,523
Gracias por hacer esto por decadente Camino ti. / Se compone!
1
01:29:37,547 --> 01:29:39,547
Vamos a empezar.
1
01:29:41,572 --> 01:29:43,572
Estimados amigos,
1
01:29:43,595 --> 01:29:45,595
las dos partes deben resolver la cocina
1
01:29:45,619 --> 01:29:47,519
dentro del plazo
1
01:29:47,543 --> 01:29:50,543
por lo que el Sr. Dong y el jurado puedan tomar una decisión.
1
01:29:50,568 --> 01:29:52,568
Entonces, ¿qué se hizo de su pescado-Personas de la pequeña?
1
01:29:52,591 --> 01:29:54,591
A quién le importa?
1
01:29:54,615 --> 01:29:57,515
Pero Señora Sopas famosa Yeng hidangannya presente,
1
01:29:57,539 --> 01:30:00,539
una olla de deliciosa comida de las montañas y el océano,
1
01:30:00,564 --> 01:30:02,564
caserole llama lujo.
1
01:30:02,587 --> 01:30:04,587
Llevamos alta calidad pepino de mar de Rusia
1
01:30:04,612 --> 01:30:07,511
y hervir 4 de los dedos en agua pura a 30ᵒ C.
1
01:30:07,536 --> 01:30:08,536
Realmente profesional.
1
01:30:08,560 --> 01:30:12,560
paseo Señora Sopas succionar el agua con una fuerza increíble
1
01:30:12,583 --> 01:30:14,583
y elevó el pepino de mar.
1
01:30:14,608 --> 01:30:17,507
Un fuerte disminución fuerza centrífuga de forma natural
1
01:30:17,532 --> 01:30:19,532
y ahorrar mucho tiempo de remojo.
1
01:30:19,555 --> 01:30:23,555
A continuación, se hierve con huesos de cerdo era oscura de 1 año.
1
01:30:23,579 --> 01:30:25,579
Un aroma fantástico y baja en hidratos de carbono.
1
01:30:25,604 --> 01:30:28,503
No es de extrañar Señora Sopas siendo muy curvilínea, a su edad.
1
01:30:28,528 --> 01:30:30,528
Hmm, muy bueno.
1
01:30:32,551 --> 01:30:34,551
Tengo enviar información sobre él a través de WeChat.
1
01:30:34,576 --> 01:30:36,576
Tn. Dong, por favor mantenga a sí mismo. / Me refiero a la sopa.
1
01:30:36,600 --> 01:30:38,500
Yo no lo he recibido. Intente enviar de nuevo?
1
01:30:38,524 --> 01:30:44,524
♪ Semua telah terpesona
dengan penampilan Madam Sup.
1
01:30:45,547 --> 01:30:47,547
♪ Menghadapi musuh seperti itu,
1
01:30:47,572 --> 01:30:50,572
♪ bagaimana tim kru campuran kita
1
01:30:50,595 --> 01:30:52,595
♪ will be able to match the elegant dishes like that?
1
01:30:53,520 --> 01:30:54,520
Come on, just once.
1
01:30:54,543 --> 01:30:56,543
Three, two, one.
1
01:30:57,568 --> 01:30:58,568
Already. Already.
1
01:30:58,591 --> 01:30:59,591
Again, come on.
1
01:30:59,615 --> 01:31:01,615
Three, two, one.
1
01:31:01,640 --> 01:31:03,539
What did he want?
1
01:31:03,564 --> 01:31:05,564
You want to be my enemy? Fear.
1
01:31:05,587 --> 01:31:07,587
It is fear. / Sorry for the wait.
1
01:31:10,511 --> 01:31:12,511
We have found the head of your fish.
1
01:31:13,536 --> 01:31:15,536
Rating good for you!
1
01:31:23,560 --> 01:31:25,560
You even like criminals.
1
01:31:25,583 --> 01:31:27,583
Come with me to the police station.
1
01:31:27,608 --> 01:31:29,608
People should not be judged from appearance
1
01:31:29,631 --> 01:31:31,531
and I will not lie any more.
1
01:31:33,555 --> 01:31:35,555
Why I do not believe at all?
1
01:31:37,579 --> 01:31:39,579
Ouch, it hurts. Ouch. Ouch.
1
01:31:39,604 --> 01:31:43,503
Do not go anywhere! / This must be scams.
1
01:31:43,528 --> 01:31:45,528
Come with me to the police station.
1
01:31:47,551 --> 01:31:49,551
Why did you stab-nusukku?
1
01:31:49,576 --> 01:31:52,576
You can finally feel the pain! You actually turned into Superman, like in the movies!
1
01:31:55,500 --> 01:31:57,500
Yes, and it's not unusual pain.
1
01:31:57,524 --> 01:31:59,524
It seems that I can go back to solve the problem.
1
01:31:59,547 --> 01:32:02,547
Extraordinary! But what to do with cooking?
1
01:32:02,572 --> 01:32:04,572
Tak ada sama sekali.
1
01:32:05,595 --> 01:32:07,595
Beraninya kau membohongiku.
Akan kuhajar kau!
1
01:32:25,520 --> 01:32:27,520
Huruf yang besar!
1
01:32:36,543 --> 01:32:38,543
Ah, jadi itu artinya Sumpit-Super!
1
01:32:38,568 --> 01:32:40,568
Yang-Terpilih telah kembali!
1
01:32:40,591 --> 01:32:43,591
Ya Tuhan, ganteng banget!
Ya Tuhan, pahlawanku!
1
01:32:43,615 --> 01:32:46,515
Aku cinta kamu, Yang-Terpilih!
Berikan keberkahanmu!
1
01:32:53,539 --> 01:32:55,539
Tak dilahirkan di alam liar.
/ Dasar mistis.
1
01:32:57,564 --> 01:32:59,564
Ini sudah disimpan lebih dari sehari.
Tidak segar.
1
01:32:59,587 --> 01:33:01,587
Dia mulai gila.
1
01:33:01,612 --> 01:33:04,511
Harusnya aku tak meneriakinya.
/ Tapi kita cukup baik.
1
01:33:11,536 --> 01:33:13,536
Mustahil.
1
01:33:14,560 --> 01:33:16,560
Ini ikan carpus kepala-besar biasa
yang berasal dari
1
01:33:16,583 --> 01:33:19,583
Danau Pulau Seribu
1
01:33:19,608 --> 01:33:24,507
tapi yang menolak untuk menerima takdirnya.
Dia bersumpah untuk menjadi makanan terbaik di meja.
1
01:33:24,532 --> 01:33:26,532
"Aku tak mau berakhir
1
01:33:26,555 --> 01:33:29,555
di lapak supermarket,"
...Ikan ini hatinya menangis.
1
01:33:29,579 --> 01:33:32,579
"Tak ada ikan berkepala besar
dari pada aku!"
1
01:33:40,503 --> 01:33:42,503
Ayo olah saja, Ikan-Kecil!
1
01:33:42,528 --> 01:33:45,528
Apakah ini Raja Kepala Ikan yang legendaris?
1
01:33:45,551 --> 01:33:48,551
Terakhir yang pernah kulihat
saat aku usia 6 tahun.
1
01:33:48,576 --> 01:33:50,576
Semuanya, yang akan kumasak hari ini adalah
1
01:33:50,600 --> 01:33:52,600
Kepala Ikan Dragonball.
1
01:33:56,524 --> 01:33:58,524
Lezat!
/ Terserah kau.
1
01:34:01,547 --> 01:34:03,547
Ternyata, bukan malah jadi master chef.
1
01:34:03,572 --> 01:34:05,572
Bakat Yang-Terpilih sebenarnya
suatu sensifitas akut
1
01:34:05,595 --> 01:34:07,595
yang membuat dia mampu,
dengan menyentuh sesuatu,
1
01:34:07,619 --> 01:34:10,519
untuk mengumpulkan informasi
lebih banyak dari orang biasa,
1
01:34:10,543 --> 01:34:12,543
dan dengan cepat menjadi cara terbaik
1
01:34:12,568 --> 01:34:14,568
bagi timnya bersiap.
1
01:34:14,591 --> 01:34:16,591
Ini lebih dari sekedar teknik.
1
01:34:17,515 --> 01:34:20,515
Baiklah. 3 jam lagi, dan kita selesai.
1
01:34:20,539 --> 01:34:22,539
Baiklah, dalam 3 menit,
1
01:34:22,564 --> 01:34:24,564
pertandingan ini akan berakhir.
1
01:34:28,587 --> 01:34:30,587
Akan kuledakkan restoran ini!
/ Tenanglah, tenang.
1
01:34:30,612 --> 01:34:32,511
Tak apa, maaf, maaf.
1
01:34:32,536 --> 01:34:34,536
Dengan Membuat Pembakaran Api-nerakanya
1
01:34:34,560 --> 01:34:36,560
Madam Sup sangat mempercepat perebusannya.
1
01:34:38,583 --> 01:34:40,583
Aku sudah bisa mencium
betapa enak aromanya.
1
01:34:41,507 --> 01:34:43,507
Kau bisa merasakannya?
/ Tidak.
1
01:34:56,532 --> 01:34:59,532
Tadi itu cuman bercanda,
untuk menyegarkan suasana.
1
01:34:59,555 --> 01:35:01,555
Alat ini didesain menggunakan
Hukum Newton Kedua,
1
01:35:01,579 --> 01:35:04,579
ditambah tabel perkalian Einstein,
Confucius, Qian Xuesen, dan...
1
01:35:04,604 --> 01:35:06,604
anu, sebenarnya aku tak bisa jelaskan.
Kau saja.
1
01:35:07,528 --> 01:35:09,528
Ini adalah sebuah pesawat
yang kukembangkan waktu kuliah.
1
01:35:09,551 --> 01:35:11,551
Dengan mengirimkan ikan ke langit
1
01:35:11,576 --> 01:35:12,975
untuk dipanaskan melalui
tekanan udara atmosfer
1
01:35:12,976 --> 01:35:14,876
lalu digerakkan melalui
frekuensi sinar-gamma,
1
01:35:14,877 --> 01:35:16,877
bisa kembali dengan aman melalui
navigasi GPS yang akurat.
1
01:35:16,878 --> 01:35:18,878
Gampang.
1
01:35:31,502 --> 01:35:34,502
Madam Sup sudah menyelesaikan
Caserole Mewahnya.
1
01:35:34,527 --> 01:35:36,527
Dan waktu untuk pertandingan ini
1
01:35:36,551 --> 01:35:38,551
hampir habis.
1
01:35:40,574 --> 01:35:42,574
Semangat dan keberanian para anak muda ini
1
01:35:42,599 --> 01:35:45,599
untuk pesawat angkasanya
pastinya layak kita puji.
1
01:35:46,523 --> 01:35:48,523
Bahkan aku ingin
1
01:35:48,546 --> 01:35:51,546
pergi sejauh itu untuk
memperkenalkan Neil Armstrong pada kalian.
1
01:35:51,570 --> 01:35:53,570
Tapi aku sungguh percaya bahwa
1
01:35:53,595 --> 01:35:55,595
memasak itu soal menciptakan seni,
1
01:35:55,618 --> 01:35:56,618
bukan fisik.
1
01:35:56,643 --> 01:35:59,542
Itu sebabnya secara pribadi kuanggap
pertandingan ini berakhir.
1
01:36:05,567 --> 01:36:08,567
Sangat menakutkan. Pastinya jika ini
bukan karena kondisi keuanganku,
1
01:36:08,591 --> 01:36:10,591
aku tak akan kesini jadi pembawa acara
pertandingan berbahaya begini.
1
01:36:10,614 --> 01:36:12,614
Aku dulu bercita-cita...
1
01:36:13,538 --> 01:36:15,538
Persiapkan hidangan kalian untuk para juri!
1
01:36:28,563 --> 01:36:31,563
Aromanya enak.
Aroma kepala ikan terus tercium olehku
1
01:36:31,587 --> 01:36:33,587
kayak ikan emas raksasa.
1
01:36:33,610 --> 01:36:35,610
Aku tak sabar menunggu.
1
01:36:37,534 --> 01:36:39,534
Tn. Dong, kami selesai duluan.
1
01:36:39,559 --> 01:36:41,559
Secara teknis,
1
01:36:41,582 --> 01:36:43,582
kau harus cicipi hidangan kami lebih dulu.
1
01:36:44,506 --> 01:36:46,506
Baiklah.
1
01:36:46,530 --> 01:36:48,530
Baik, lagian nanti akan kucicipi keduanya.
1
01:36:54,555 --> 01:36:55,555
Fantastis!
1
01:36:55,578 --> 01:36:57,578
Rasa dari bahan-bahan pilihan ini
1
01:36:57,603 --> 01:36:59,603
membentuk seekor naga galak yang lezat
1
01:36:59,627 --> 01:37:01,527
dalam mulutku.
1
01:37:01,551 --> 01:37:04,551
Aku merasa diriku dikelilingi
oleh lautan makanan seafood.
1
01:37:04,574 --> 01:37:08,574
Namun, aku masih tergoda oleh aroma
kepala ikan itu.
1
01:37:11,599 --> 01:37:13,599
Aku ingin mencicipinya sekarang.
1
01:37:14,523 --> 01:37:18,523
Sudah kuduga ini tak mengecewakan.
Kepala Ikan mengalahkan Casserole.
1
01:37:35,546 --> 01:37:37,546
Si Raja Kepala Ikan
1
01:37:37,570 --> 01:37:39,570
benar-benar sampah!
1
01:37:39,595 --> 01:37:42,595
Benar-benar hambar.
/ Kayak minum air putih.
1
01:37:50,519 --> 01:37:52,519
Dengan ini kuumumkan bahwa
1
01:37:52,542 --> 01:37:54,542
pemenangnya adalah Madam Sup!
1
01:37:58,567 --> 01:38:00,567
Rasanya enak sekali,
biar kuhabiskan Casserole-nya.
1
01:38:12,591 --> 01:38:15,591
Kepala Ikan ini memang enak kok.
/ Pertandingan ini telah dicurangi!
1
01:38:17,515 --> 01:38:19,515
Ya betul, kita coba hidangan mereka.
1
01:38:30,538 --> 01:38:33,538
Aku telah tambahkan produk kami,
Bubuk Lezat.
1
01:38:34,563 --> 01:38:36,563
Bikin ketagihan.
1
01:38:36,587 --> 01:38:38,587
Tolong rahasiakan ya.
1
01:38:39,511 --> 01:38:42,511
Bubuk itu secara sementara
mematikan indra perasa.
1
01:38:42,534 --> 01:38:44,534
Itu sebabnya mereka anggap
hidanganmu hambar.
1
01:38:46,559 --> 01:38:48,559
Resep ini milikku.
1
01:38:48,582 --> 01:38:50,582
Terima kasih.
1
01:38:51,506 --> 01:38:52,506
Kau ini...
1
01:38:52,530 --> 01:38:54,530
Ini, minumlah air.
1
01:38:56,555 --> 01:38:58,555
Lancang sekali kau!
1
01:38:59,578 --> 01:39:01,578
Oh bocah kecil, kau tak apa-apa?
1
01:39:02,502 --> 01:39:04,502
Jika kau harus kalah,
kalahlah bermartabat.
1
01:39:04,527 --> 01:39:06,527
Bawa dia ke rumah sakit terbaik.
1
01:39:06,551 --> 01:39:08,551
Ayo.
1
01:39:11,574 --> 01:39:14,574
Just a little accident. Do not disturb our joy.
1
01:39:15,599 --> 01:39:17,599
Now let's move on ...
1
01:39:17,600 --> 01:39:19,500
signed certificate!
1
01:39:19,524 --> 01:39:21,524
Let us in!
1
01:39:22,547 --> 01:39:24,547
Looks like you do not eat pork leg bones that I gave.
1
01:39:38,572 --> 01:39:41,572
Casserole was already exhausted. / Mr. Dong, time for you to sign the certificate.
1
01:39:43,595 --> 01:39:45,595
Come on, Mr. Dong.
1
01:39:45,619 --> 01:39:47,519
Tn. Dong, we need your autograph.
1
01:39:47,543 --> 01:39:49,543
Signature, sign.
1
01:39:50,568 --> 01:39:52,568
Very spicy! (Very sexy)
1
01:39:52,591 --> 01:39:54,591
What do you mean! Annoying!
1
01:39:54,615 --> 01:39:56,615
Please say it again.
1
01:39:56,617 --> 01:39:57,717
Sexy. / It is enough!
1
01:39:57,717 --> 01:39:59,717
Sign up now! I dare you to say it 3 times again.
1
01:39:59,719 --> 01:40:01,519
Sexy! Sexy! Sexy!
1
01:40:01,542 --> 01:40:03,542
Tell me again, will kutelpon police.
1
01:40:03,567 --> 01:40:05,567
I dare you to say it a dozen times.
1
01:40:05,591 --> 01:40:08,591
Spicy! Spicy! Spicy! Spicy! Spicy!
1
01:40:12,614 --> 01:40:14,514
This is because His chili sauce!
1
01:40:14,538 --> 01:40:16,538
Very spicy! So thrilling, steady!
1
01:40:16,563 --> 01:40:18,563
All welcome to try. / All what has been tried?
1
01:40:20,587 --> 01:40:22,587
All chili sauce is spicy. Nothing special.
1
01:40:22,610 --> 01:40:24,510
Not!
1
01:40:24,534 --> 01:40:26,534
This not only reached the end of your taste
1
01:40:26,559 --> 01:40:28,559
but also to the liver.
1
01:40:28,582 --> 01:40:31,582
This chili sauce brings past experience
1
01:40:31,606 --> 01:40:34,506
common memories and incredible memories.
1
01:40:34,530 --> 01:40:37,530
It's a very emotional seasoning painful.
1
01:40:51,555 --> 01:40:53,555
Due to the high sensitivity,
1
01:40:53,578 --> 01:40:56,578
pain he feels through his fingers
1
01:40:56,603 --> 01:40:59,502
100 times stronger than ordinary people.
1
01:40:59,527 --> 01:41:02,527
Also enabled him to find
1
01:41:02,551 --> 01:41:05,551
strength and perfect in every corner of the mortar,
1
01:41:05,574 --> 01:41:08,574
causing a molecule chilli reshaping
1
01:41:08,599 --> 01:41:10,599
creating more layers of flavor.
1
01:41:11,523 --> 01:41:13,523
Cuisine reach peak flavor
1
01:41:13,546 --> 01:41:17,546
when its own proteins on the condition of maximum fermented.
1
01:41:17,570 --> 01:41:19,570
Absolutely perfect.
1
01:41:27,595 --> 01:41:30,595
Cabenya sauce reopen the tip rasaku
1
01:41:30,618 --> 01:41:33,518
which had been numb after eating Casserole
1
01:41:33,542 --> 01:41:36,542
and my appetite returned. I want to taste it again ...
1
01:41:36,567 --> 01:41:38,567
Raja Kepala Ikan Dragonball.
1
01:41:44,591 --> 01:41:47,591
Wow, Kepala Ikan itu
berubah jadi luar biasa.
1
01:41:47,614 --> 01:41:49,614
Tak ada kompetisi disini,
Kepala Ikan yang menang!
1
01:41:49,639 --> 01:41:52,538
Usted sólo quiere más dinero, pero tengo que anunciar al ganador.
1
01:41:52,563 --> 01:41:53,962
Ahora una firma! / Dinero ...
1
01:41:53,963 --> 01:41:55,963
no se puede sobornar a la apreciación indudable de la comida.
1
01:41:55,965 --> 01:41:58,565
Eres juez equivocado. / Le dije a Madam Sopas no aceptar la solicitud-pertemananmu.
1
01:41:58,588 --> 01:42:00,588
¿Cuál debo firmado? / Stop!
1
01:42:02,512 --> 01:42:06,512
Como chef, hay que cocinar para sus clientes
1
01:42:06,537 --> 01:42:09,537
El cocinar junto con su preocupación por su hijo.
1
01:42:09,560 --> 01:42:11,560
Va a añadir cualquier ingrediente que es inaceptable
1
01:42:11,585 --> 01:42:14,585
la hora de cocinar para su hijo?
1
01:42:14,609 --> 01:42:16,509
La diosa de nuestra nación
1
01:42:16,533 --> 01:42:19,533
que sigue que la gente quiere a babear.
1
01:42:19,556 --> 01:42:22,556
Y continuando a gritar:
1
01:42:22,581 --> 01:42:26,581
Madre-tutor salsa de chile!
1
01:42:34,505 --> 01:42:36,505
Pero, en realidad, he visto todo esto antes.
1
01:42:36,529 --> 01:42:38,529
Cierra la boca!
1
01:42:38,552 --> 01:42:40,552
Escúchame. Cualquiera que apoye la Alimentación Armónico
1
01:42:40,577 --> 01:42:43,577
se prometió un futuro exitoso.
1
01:42:47,501 --> 01:42:49,501
Que actúan antes?
1
01:42:50,524 --> 01:42:53,524
Estás usando una mala pasada sin primero la discusión conmigo.
1
01:42:54,548 --> 01:42:56,548
Ahora puedo llamar por teléfono,
1
01:42:56,573 --> 01:42:58,573
y le mostrará el poder de la comida armonioso.
1
01:43:02,596 --> 01:43:04,596
¿Aureola?
1
01:43:04,621 --> 01:43:06,621
¿Aureola?
1
01:43:06,645 --> 01:43:08,645
Tn. Cai. Hemos recibido informes
1
01:43:08,668 --> 01:43:10,668
cómo se han utilizado sustancias ilegales adicionales ...
1
01:43:10,693 --> 01:43:13,592
en platos. Por favor, venga con nosotros.
1
01:43:13,617 --> 01:43:15,617
Todavía me dan keberkahanku.
1
01:43:16,541 --> 01:43:19,541
Gracias. / Hizo sustancias ilegales adicionales ...
1
01:43:19,564 --> 01:43:21,564
para apagar el sentido del gusto,
1
01:43:21,588 --> 01:43:24,588
por lo que si se intenta cualquier otro alimento, no se podía sentir nada.
1
01:43:24,613 --> 01:43:27,512
Es como una rutina diaria
1
01:43:27,537 --> 01:43:29,537
a veces nos hace olvidar lo que somos
1
01:43:29,560 --> 01:43:31,560
y lo que es la ley del amor.
1
01:43:31,585 --> 01:43:33,585
Proverbio dice,
1
01:43:33,609 --> 01:43:35,609
"" No hay ninguna persona correcta "
1
01:43:35,632 --> 01:43:38,532
"No sólo es la persona adecuada para usted."
1
01:43:38,556 --> 01:43:40,556
Antiguamente,
1
01:43:40,581 --> 01:43:44,581
Tengo la intención de hablar entre usted y el genio cocinero Dong Ke.
1
01:43:45,505 --> 01:43:48,505
Kupikir, bila kau berlatih dan menulis
Resep itu bersama dia,
1
01:43:48,529 --> 01:43:50,529
kau akan semakin mahir lebih cepat.
1
01:43:52,552 --> 01:43:54,552
Itukah alasannya
1
01:43:54,577 --> 01:43:56,577
kau meninggalkanku?
1
01:43:57,501 --> 01:43:59,501
Walau kau lebih suka
1
01:43:59,524 --> 01:44:01,524
merajut untuk memasak,
1
01:44:01,548 --> 01:44:05,548
dan aku sudah tahu tak akan menyelesaikan
banyak bersamamu, tapi aku tak bermaksud menjadi hebat.
1
01:44:05,573 --> 01:44:08,573
Yang kuinginkan hanyalah
menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
1
01:44:09,596 --> 01:44:11,596
Aku telah menolak dia.
1
01:44:11,621 --> 01:44:14,520
Aku telah tanya kemana-mana
aku harus temukan Resep itu,
1
01:44:14,545 --> 01:44:16,545
hanya untuk mencari tahu
1
01:44:16,569 --> 01:44:18,569
wanita mana yang kau ajak berlatih
ketimbang aku.
1
01:44:18,592 --> 01:44:20,592
Di mataku
1
01:44:20,617 --> 01:44:22,617
dia sempurna.
1
01:44:24,541 --> 01:44:26,541
Resepnya.
1
01:44:31,564 --> 01:44:33,564
Yang aku bakar, itu yang palsu.
1
01:44:33,588 --> 01:44:36,588
Memang tak ada wanita lain.
Aku berbohong karena kuingin terlihat ganteng.
1
01:44:36,613 --> 01:44:38,512
Tak bisa dipercaya!
1
01:44:38,537 --> 01:44:40,537
Kau sangat menjengkelkan!
Kenapa kau tak...
1
01:44:40,560 --> 01:44:42,560
tak mencariku dari dulu?
1
01:44:42,585 --> 01:44:43,585
Stop. Stop.
1
01:44:43,609 --> 01:44:47,509
I have finished making sweaters for you. / You dirty old couple!
1
01:44:48,533 --> 01:44:50,533
Usted ha atornillado millones de transacción dolarku
1
01:44:50,556 --> 01:44:52,556
por el simple hecho de un pésimo amante estúpida!
1
01:44:52,581 --> 01:44:54,581
Pero nada es más importante que el amor.
1
01:44:54,604 --> 01:44:56,604
Ustedes eran un grupo de estafadores!
1
01:44:56,628 --> 01:44:58,528
La receta no puede ya?
1
01:44:58,552 --> 01:45:00,552
En efecto, ¿qué es esto?
1
01:45:05,077 --> 01:45:06,577
Por favor. / Timos básico!
1
01:45:06,600 --> 01:45:08,600
Por favor, de esta manera. / Embarazoso!
1
01:45:13,524 --> 01:45:15,524
¡Abuelo! ¡Abuelo!
1
01:45:25,548 --> 01:45:27,548
¡Pez pequeño!
1
01:45:35,573 --> 01:45:38,573
Permítame. / Fuera del camino, que lo kuhajar.
1
01:45:39,596 --> 01:45:41,596
Detener. / ¡Pez pequeño!
1
01:45:41,621 --> 01:45:43,520
Permítame. / Dame tu mano.
1
01:45:43,545 --> 01:45:45,545
Mann!
1
01:45:57,569 --> 01:45:59,569
Usted está exagerado mucho. No tenemos que hacerlo.
1
01:45:59,592 --> 01:46:01,592
¿Quién dice que soy demasiado? Estoy en perfectas condiciones!
1
01:46:01,617 --> 01:46:04,516
Es que soy demasiado sensible. / De hecho, ¿cuál es la diferencia?
1
01:46:04,541 --> 01:46:07,541
Ven, vamos a intentarlo de nuevo. Hermosa noche como esta no se debe perder!
1
01:46:07,564 --> 01:46:09,564
Venga. / Usted es muy...
1
01:46:14,588 --> 01:46:16,588
Pues bien, una vez más. Se debe tener éxito, vamos.
1
01:46:16,613 --> 01:46:18,613
Todo bien.
1
01:46:21,537 --> 01:46:23,537
Levántate. Cree en ti mismo.
1
01:46:23,560 --> 01:46:25,560
Donde hay voluntad hay un camino.
1
01:46:25,585 --> 01:46:27,585
Desde luego, se puede! / ¡Venga!
1
01:46:29,509 --> 01:46:31,509
De nuevo. / Bueno.
1
01:46:32,533 --> 01:46:37,533
NO HAY EN CUALQUIER LUGAR ...
1
01:46:37,533 --> 01:46:43,733
broth3rmax 27 de octubre de 2017
1
01:46:43,756 --> 01:47:15,556
POR FAVOR NO broth3rmax RESYNC / volver a subir / BORRAR-CRÉDITO, 27 Octubre 2017
1
01:47:15,581 --> 01:47:30,581
DESPUÉS DE ESTE...
1
01:51:09,581 --> 01:51:11,581
Mann,
1
01:51:11,604 --> 01:51:13,604
¿Cómo estás? Ha sido durante mucho tiempo sí.
1
01:51:13,628 --> 01:51:15,628
La madre ha completado su misión
1
01:51:15,653 --> 01:51:17,653
y pronto volverá.
1
01:51:17,654 --> 01:51:19,554
Ahora debe tener un adulto.
1
01:51:19,578 --> 01:51:22,578
Para recibir el premio, ya que siempre come regularmente.
1
01:51:22,601 --> 01:51:24,601
Te voy a dar un gran regalo.
1
01:51:29,525 --> 01:51:31,525
Flores en abundancia ...
1
01:51:31,550 --> 01:51:34,550
que no se puede encontrar en la tierra.
1
01:55:45,000 --> 01:55:55,000
EXTREMOS
110878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
