Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
http://dailysubs.net para 5 millones de subtítulos
-? Ves comandante hace? ! - Jawohl, Kapitan!
Fa? A la pared!
Por allí! Por allí! Aquí! Aquí!
I c? Uta y allí!
? Apoyos y él aquí, l? Ng? la pared.
Schnell! Schnell! Comprobar? allí! Comprobar? allí!
Gisella Weisshaus, Elie Grotch,
Rose Trilling, Benjamin Woll.
Hasta allí! Hasta allí! En la mosca? ! S? Nt sobre la marcha? !
Tome sc? Ri!
Ven aquí!
- Es preciso? BIM nuestro jardín. - Alex?
- Póngalo en. - No, muchas gracias.
Es nuestra única? esperamos ?? s? conseguirlos.
Debe? terminar esto? nt? i.
Si? que g? SESC, te van a matar.
? N comparar? Es decir esto, a través de? minas adecuadas? medios? nada.
No? S para mí.
Sch? Shiksa nosotros.
Max. Si? I? Nt? MPL? algo
Quiero? utiliza? ti se que s? restaurar nuestro pueblo.
- Sí, padre?. - Te quiero, David.
Max en? ? En el lugar secreto. Gr? Ser vosotros arriba.
Sólo esto es importante. No hay tiempo.
Max lo protege y el acabado? esto. David.
Nada importa? de la misma familia.
¿Quién está ahí? Ven aquí!
Schnell! Schnell! Vamos!
Él es Duncan McLeod,
Munteanul.
N? Escudo? N 1592? N Mun? Ii Sco? Tome,
? I? Nc? tr? es decir,? usted.
Es inmortal.
Durante 400 años ha sido r? Zboina,
amante,
r? t? materia,
siempre f? c? nd fa ?? otros inmortales ? N luchar? p? n? muerte.
? Nving? Tor tomar la cabeza de tu ...
Y, con ello, su poder.
Yo s? Nt Observatorio,
?? s parte de una sociedad secreta la b? s hombres y mujeres? ...
que el aviso? Y? Registros?, pero nunca interviene?.
? Sabemos la verdad sobre cabelludo inmortales.
? N al final, no se puede r? M? Diciembre nosotros? T uno.
Ya sea que s? o Duncan McLeod, Munteanul.
Aquí? Nosotros
N? SCU y s? ser reyes
S? Ntem a través? Universo Ii
S? Inmortal Nt
Yo s? La sangre de reyes
Tengo ningún rival
Ningún hombre puede ser mi igual
Ir m? ? N el futuro de su mundo
E r? Ndul t? T, George.
Por favor, Duncan, que no tiene? demostrar lo obvio.
- Todo está bien? ? - ¿Qué? No, s? Nt también.
Sólo eso? Me gusta hacer? Él se retiró.
Ahora cambiar pañales sobrino.
A continuación momento doloroso, él conduce a su banco.
?? Pero le digo,
pu? Tiul? ella puede g? un centavo el fondo del océano.
Dime, Duncan, qué te parece? sólo los hechos definir mejor el alma de un hombre?
- ¿Por qué maravilla, George? - Oh.
- ¿Te importa? algo? - Sólo queda mucho tiempo, Ie?.
? N m fina? aguantar a la lectura.
? Ya sabes, grandes tragedias de los hombres buenos Y sus tentaciones.
Dickens, Goethe, Mickey Spillane.
Eso hace tres, George.
Ooh! Ah, lo suficiente. Suficiente.
Usted MIL? la b? tr? anular? reposar.
Bueno, sólo por esta vez.
Ah, pero no sólo por esta vez.
P y, aquí, George.
Mul? Gracias, sí. Puse el dinero? N jugar?
Mm. S? m? g? ndesc. Mm mm posible.
C? T mucho? S? decir una cifra? ?
No. No, no, no. Un s? Yo digo una cifra?.
Mm-hmm. Derecha. Aquí, George.
Un s? que necesita este s? pt? m? na futuro. Mm-hmm, ea.
¿Cómo está Grant?
Sólo espero c? haría? nt? LPI una chica? Dr? Gu ?? ? Un día.
Yo nos pueda usar? 'Re nietos y.
Mantenerse fuera de problemas, George.
? N ¿Qué tipo de problemas puede entrar un hombre de verdad? mi edad?
Ellos? Está muerto, Max.
Ahora hablamos de b? Boy.
Debe? ? Lo sabe.
Dinero? Ia s? Nt no? Tri.
Debe? S Lu? M? Forth, no importa lo que hacemos.
No olvidemos? M ... Nunca?.
Max, termina c? Nd? r? guerra, ¿Sabes qué? hacer la lista, ¿verdad?
Sí, tat?.
No puedo creer esto.
Una bomba?. Has oído eso?
Dijeron que? Fue una bomba?.
? Estoy r? U.
¿Por qué alguien hacer eso?
No? Lo sé. George iría? Mani?
Recibió amenazas de limpieza ?? ri? Nd?
- Amenazas ?? ri? Du? Mani? No. -? E ¿Estás seguro?
Todos? el mundo? Le gustaba el tipo.
No todos? mundo.
Monsieur debe s -?? i puso C Algunas pedir ri???.
Sí, sólo un momento.
Poli? Él quiere? Me hablo?. Un s? es mejor?
Aha. Aha, una s? Voy a estar bien ...
inmediatamente después? ¿Qué va a coger tic? Losul que f? cortó.
Excusez-moi, monsieur.
- El soporte es un buen truco. - Mira Nc?? uno.
Tengo una "p" Sig Sauer 226 de nuevo? mm realmente? t asiento detrás de su.
bala velocidad? Comunidad ... a unos 700 metros por segundo?.
Sólo puedo s? adivinar donde i es la columna vertebral?, ??
de? la c? será c? unos pocos disparos ? S antes? paralizada por la vida ??.
Pero bueno, ¿qué? Nt c ?? riñón iva ? Entre amigos?
Nunca? no un poste? ist? n alrededor? c? Cuando lo necesita, ¿verdad?
- Mira, ¿qué quieres? - S? Termino? T comenzó con el abuelo? U.
No hay tiempo para acertijos.
Hablar de dinero.
Mira, I c? A unos cientos? N billetera. Significado? ...
Sesenta millones de dólares.
? Usted sabe, usted se sienta allí? Me da la velocidad normal?.
Yo tenía un muy mal día?.
S? R?. Poco de mal humor ? N mal humor ,? Sabes?
El síndrome premenstrual o puede ser porque? m? molesta? ... la tan
pero no voy a estar allí? m? control.
- S? resolver? m algo. - A la mejor?.
¿Qué hace usted? hacer?
Ir a través de los registros bancarios Y estoy buscando? el nombre "David Leiner."
Luego hablaremos.
Num cabelludo de la mina.
Y doesn? Me preocupa, Ya? Tengo de su.
Todo lo que me diste Re.
? Me di Re, Cameron,
Sólo c? no el que usted quería? s oírlo.
-?? C S Tore estés Conmigo?. - No puedo.
- Es bastante bueno. - Es preciso? tampoco.
decirme eso? No m? ama? ti.
Vamos. No es? usted? alguna vez se preguntan?.
S? Nt cosas que necesita s? usted? Me conoces.
? Debe saber todo? ? Lo sé.
¿En serio? ¿Sabes? Re s? Nt b? Tr? N? ?
Lo que cuenta? esto?
Mis primeros recuerdos? S de Nt mi tribu ... carvetii.
Tr? Iam? N Cumbria.
Mi padre fue r? Zboina y su madre era sacerdotisa?.
De qué estás hablando? ¿Estás ahí?
Via? Mina.
Era una vida ?? buena? ... p? n? Romanos llegaron.
Resto del mundo no era suficiente para ellos.
Habían sido? AIB? Cumbria.
Y para todos los que maté,
vino el? ii cinco.
- Es una bella historia?. - Hay una historia.
Y qué te parece? Incluso se debe? Creo que?
Te amo.
E? Ti mi corazón. E? Ti mi alma.
Y lo que dicen es verdad ??.
S? Nt inmortal.
Alexis!
Gerard?
- Explicación sí mismo. - Las solo??.
- Y ha llegado el momento. - Dar? de l? ng? ella!
D? Me espada, Cameron.
¡No!
E? Ti muertos, Gerard!
Mi amor.
Oh, Cameron.
Oh, s? Rut? -m?.
¡No!
¡No!
No se puede ejecutar y que de mí ahora, tic? Joshua!
No, por favor! Te lo ruego!
M? pedir?
Has destruido el más bello? parte de la vida? Mi ii.
Todos? buena? dad y la luz lui-- disp? rutas!
El único b? Rbat que me encantó ? En un por ciento? años.
Ym? pedir a la vida? tuya?
No, por favor. Te lo ruego.
Le ruego? c? t desea. Sin manzana y s? tr? decir? ti.
? Ndurare! Por favor? Ndurare!
? Ndurare culo.
estilo interesante.
Fug? Fila c? Oponente Lar Nosotros? Orilla y luego lu? Ndu la cabeza?
- Fue el amigo de tu? - No.
Entonces tenemos ninguna razón para pelearse? si? cau no y de alguna manera.
- ¿Otro? dado?. - ¿Otro? dado?.
Usted E? Ti responsable? esto?
No es su trabajo.
Gre? Es. Esta vez se trata de mi trabajo.
Esta vez, Era un amigo mío.
Entonces tenemos un problema?, ¿Verdad?
S? Nt Duncan MacLeod clan MacLeod.
Alex Raven.
Nos vemos, Duncan MacLeod.
Oh. Sí, que s? m? ver.
C? Nd?, Termina la espada es suya.
? Antes de la puesta del sol
Prive? I m? ¿Cómo M? hasta
Debe? m? ver arriba? NDU-m?
? Antes de la puesta del sol
S? m? Ver voló? nd
Debe? m? Ver voló? nd
Levante? Ndu-m?
Debe? m? ver arriba? NDU-m?
Levante? Ndu-m?
Se? Tu a un niño solo
Se? Tai como un niño destruido
Se? Tu a un niño solo
Se? Tai como un niño destruido
Se? Tu a un niño solo
Como destruyó un niño
Duncan, ¿qué pasa?
-?? I C Algunas Pide Ri?. - S Nt hora de calle Ns ahora??.
Oh, que? S pocos minutos debería? será suficiente.
Mm. El ir a alguna parte?
Deja tiempo?. C pocos días más tarde.
de prensa del Banco. ? Usted sabe cómo es.
Ea, ea. Dejar solo?
Solo? Seguro. ¿Por qué?
Oh, yo? g? ndeam Sólo c? ir y ella contigo.
- ¿Quién? - Es decir, esa chica Ella ma Ina su día??.
La grasa? ? Máquina como la mía?
? High?, Preciosa?, P? R larga.
- Es difícil de perder. - No me diga nada.
Mm. Daimler negro, ¿verdad?
Me tienes? Ina, que mal? ella la gente.
Los amigos no hacen m? por lo general se encuentran.
Detiene? Estoy pu? En, MacLeod.
Usted? Preguntó. Dije.
T? Me gusta muy r? U.
- ¿Dónde está? - Esta cosa es bastante largo usted?.
Vamos. Continuar?. Lejos? aquí.
- Qué-- ¿Qué haces? - Ahora.
- D sí mismo una parte de ella Ng??? ella. -MacLeod, Llegar a ser molesto.
Dije que no? salir del camino.
M? poco Besc jardín, el? C? ¿Por qué s? b traer un resfriado? ut.
Muy Dr? Gu?. Tal vez deberías s? Debo dejar? S tienen? armar la bomba.
Ya armado?. ? Trato de desarmarlo.
Derecha.
El color amarillo.
Tal vez usted quiere? m? hacer trampa?.
Lo que sea.
El color amarillo.
? Te lo dije.
Ahora se puede? Eres una chica? buena? Y yo y las historias de descanso decir? Tii.
-? Mi C? o perder. - No N p?? señora? Me IT.
No tengo nada que decir.
Eso es todo lo po? Hago?
Un s? ver.
Hay r? U. Tal vez ellos? llevarnos? le lecciones? c? ii algún momento.
Un s? que los necesite.
- ¿Qué estaba diciendo? - Di buenas noches, MacLeod?.
Maldición.
La verdadera pelo, Grant.
Po y adivina tan bueno como yo.
- Y no tienes idea de lo que quiere? - No.
Que r? Mas f? R? triste Y e? Crisis de Ti? N? tiempo.
Usted? Nnebunit?
E desarmado?.
? Intento -? Y salvar su vida A.?
C ?? red que ... Maté a mi abuelo, Y dicho eso? m? te va a matar y yo.
Continuar?.
C ?? Hace pocos años,
El abuelo puso bancaria ? N ac? Las acciones de la especulación.
Una inversión? Es decir arriesgado? para un hombre conservador como George.
Yo digo. S quería? retirarse? ? N estilo.
La idea es que? c han visto.
Banco de hundimiento. Necesitaba el dinero,
mencionar cash-- camiones? conjunto.
Rut negocio que ap?? ?? saber tia, s ofrecido? salvarnos.
No me? Pregunta? Ri.
"Negocio? Ti"?
Los comerciantes y doméstica? Nal, después? que dicen.
Mafia rusa?, después? Dice el mundo.
Y eran la han amenazado? a George.
Si no es así? cooperar pero no pudo? estimulación.
? Un día, la válvula cerrada?. Y tenía.
¿Y por qué no vas a la policía? Ie?
Escándalo. La última cosa que quería George era un control b4nc?.
Todo cl? Dise como disp? bache durante la noche.
- ¿Y qué te detiene ahora? -? No lo sé.
¿Qué pasa con el miedo? ?
St? R? ITUL historias? Tii. Mi banco, mi problema.
- M? conseguido. - No, no, no.
No po y cuidar de él. F? R? Poli? Es decir.
No. F? R? Poli? Es decir. Un pulgadas y táctil a esta mujer?
Tengo un número? R teléfono. Eso es todo.
Entonces llamarla. Tiempo s? Dispuestos? M o? Nt? Lnire.
Está bien.
Debe? ? Poco a poco? S M? Nosotros? Nt? El corazón de? A.
Y usted debe? ? S lentamente? ? 'Re tratando ? S tirarme amigos? N de aire.
¿No creen? si me cree? a? decir c? No tengo nada que ver con ello.
No por el momento.
? Nc? una vez? ?
Buena c? Me sigue? Rito.
¿Qué haces aquí?
Tenía una espada? N m? N?. S tienen? matarte.
- M? manejar. En caso de que no? MPU? Ti. -? Con pl pida.
Lo que el f infierno? Uno con una espada de todos modos?
Hai? que salir de aquí.
la red C ?? que mató a mi abuelo.
Y dicho eso? m? mata? mí, Y era c? T en qué? matarte.
Y ahora que está muerto?.
Ahora, ¿cuál es tu problema?
Mira, si? ?, 'S mafia rusa tal vez van a enviar a otra persona.
Maravillosa. C? T tiene que? quedarse escondido aquí?
- Usted anuncia? I. - Duncan?
- Ajá. - Todos? Lo ...
Nuestro pequeño secreto, ¿de acuerdo?
? Todo el mundo piensa? abuelo Era un héroe.
I? S trato? p? Streza esto.
Al menos? En no te mate? T c? t que estaba muerto?.
Como una idea, no tenía nada que ver con? MPU? Su cación.
Ahora, ¿quién? N? Eal? ¿quién?
- N s Matas a un Grant?. -? S un asesinato?
Y el miedo? c? ? Lo mato?
? En primer r? Nd, tic? Losul? A Simplemente era? MPU? Gato.
? I? N segunda, I? Trato? Que? En? N ?? vida.
¿Por qué?
Un s S Max lo dejó -? Y dice?.
Duncan MacLeod, Max Leiner.
Creo? hay tiempo? decisiones y el conocimiento? ?? estaño.
Él no mató a nadie, Y no palabras? Estés ruso? Usted.
Entonces ¿por qué está interesado? Grant y el banco?
¿Por qué? Se robaron 60 millones.
Es cierto, el Sr. MacLeod.
- ¿Qué? -? El dinero Ns Nger y?.
Nazi? Tii mató David tat? L Max, Y lo tengo? Muerto me sentó?.
? Sabe de nosotros?
¿Sí? Corbata.
-? Gr ser usted está Hans?! -? Jawohl, Kapit N!
S? Nt? N regla?. Ver?
Tr? Rias.
Pero, ¿cómo?
Max, po yp? Guardar un secreto?
No? Nt gusta y la gente.
- ¿Quieres? c significa? e? ti una? dedo. - No, no.
-? No Nt un Nger?. - Sí, Ti?.
- Max, escuchando -m??. - Como uno que vino a Abraham s? Jacob que lucha con.
Papá dijo que? Al llegar allí? protegernos.
Usted acaba? Creo.
- Ahora que pienso. - Si? David lo dijo, es verdad.
Un s? protegerle
pero debe? p? a preservar un secreto, ¿de acuerdo?
Puede p? Guardar un secreto.
? Sé que? po? i.
? Usted sabe, sus ojos tat? T? T ...
fuerte y bueno.
Va a ser un gran hombre.
Y va a ser muy m? Ndru usted.
Y puedo protegerte.
Me encantaría eso.
- Alex? - ¿Sí?
No es? decir.
Y el p? Capa de secreto y agujas? Ti años.
No son muchos y sobreviven? Mira gueto de Varsovia.
Que tenía que hacer.
- ¿Qué es eso? - No lo hagas "qué".
"Quién". "Gisella Weisshaus, Elie Grotch."
Rose Trilling, Benjamin Woll,
Alex Bermann, Bert Linder.
Y? Me sé de memoria.
Personas y dinero HID ? N str cuentas? Tome ...
? Antes de que sus familias? se reunieron Y se fue? N lag? Re.
Y qué te parece? Banco de George Thomas Era uno de ellos?
Millones de dólares fueron robados de morir? Ii hay? tri, y niega? esto.
Usted? ? N escena? Grant. Es igual que su abuelo.
? En Sí luchas? s? m? ? Bury bajo h? RTII.
No se da cuenta? c? Tiene que ver con un talón? tor h? RTII humano.
Sí, pero debe? De cualquier manera hay? después? te dinero ... alguna prueba?, los países grabaciones.
En algún lugar? Casa de N Grant es seguro.
Eso c? Utama? S antes? g? bomba SESC Y s? Estropéeme el partido.
Sí, sí, sí. ? Recuerdo. ? Recuerdo.
Pero? Sé que George y Grant años.
El Sr. MacLeod? S nt b hombre? Tr? N.
Muchas cosas han visto.
algunas cosas ? Nc? No puedo hablar.
Miré? Oscuridad? Fa ?? n.
¿Sabes cómo me veo? la fa ?? ?
Miro? como usted.
Miro? Alex.
Miro? como yo.
Hey. ¿A dónde vas?
S? Yo sé por qué el min? Concédelo.
Ir a casa?, Max. A? Espera? -m? allí.
S? Ntem mejor amigos en diciembre? t ir? mani, MacLeod,
c ahora? ? N multa de? La confianza? N mí.
¿Quién dice eso? I? Confianza? N que?
- ¿Por qué haces esto? - ¿Por qué? Me encantó el tatuaje? L máx.
¿Por qué? debe f? cortar?.
- Eso es todo? - Es suficiente.
Por supuesto, este es el cuarto?
Eso es cuarto.
Grant.
Tienes habitación, ¿verdad?
Vamos.
Vamos! Vamos! Vamos!
? Yo sabía. Ahora tenemos? Mperechea Las grabaciones de los depósitos ...
con números de cuenta de su lista Max.
Sí, y su cabeza? T? 60 millones.
¿Qué haces con eso?
¿Quieres? abrir esta cosa o? s él y enviar los ciegos? ?
Usted mejores ideas? S? oiga.
- Sí, si? Usted tiene un pil? uña. - ¿Qué?
Prive? Te? I? ?? Aprender.
- Este ha sido un v D.? - Cierra la boca.
- ¿Dónde estás Nv ?? s en?? Esto se hace? - Un amigo.
- Está vacío. - Está vacío?
Pude s -? Y digo esto.
Y te digo, MacLeod.
Lo que van a? Dedo del pie y de un tipo ¿dónde? MPU? c? una mujer en la parte posterior?
- Pero su favorito S S no?? - ¿Quieres? Cierre m? Coche de 10 segundos?
¿Qué demonios se toma s? v? asesinato?
¿Por qué no vivir? son?
Dime, Grant, ¿por qué? Usted ha matado a mi abuelo?
-?? Con Ciencia A. - Con Ciencia A???
No la mía. Una de.
B? Tr? Convirtió en nulo y puede b? Tr? N,
No quería que? Se? Nt? Lneasc? St.? Peter ntul con los bolsillos llenos de dinero que se les está robando.
- Tener la g Nd S devolverle???? - Ajá.
Incluso se le convenció de que? que es lo correcto Lo que debería ser? Cortar.
A? C? Que lo tiró? El aire.
Duncan, s? Nt banquero. M no? hacer frente a las bombas.
Lo hacen? bombas.
Y eran los que ponen uno aquí.
Tuve que? sacudir las sospechas. P? C, ¿cómo? Usted la desarmó.
- Así que no hay mafia rusa?. - Por supuesto? Es.
En algún lugar.
Tiempo para? No.
Eso es completamente y totalmente su culpa.
Perdón? Yo estaba en lo cierto todo el tiempo.
Oh, sí, si? Qué le parece? Eso es correcto.
- ¿Quién dijo que no? tire del amarillo? - Dije.
- ¿Y ahora? - Concesión piensa? s? Ntem morir? i.
Una sola? persona? lata pierna? Cambio? entre él y el dinero.
Si? m? kill no cambiar nada, tonto.
Cientos vienen eso? Cuando me haya ido.
Todas esas almas, esas voces.
Tener suficientes balas? S todo?
No. Sólo lo suficiente para usted.
¿Qué fue? hacer ahora, Grant?
Grant, no!
Bueno, eso es todo. I c? Buscado todo? casa.
- Excluyendo cartas, todo está perdido. - Es preciso? estar en alguna parte.
Por supuesto que no, y no ha dicho nada?
Nada de lo que podríamos ayudar.
Dime, Duncan, qué te parece? sólo los hechos definir mejor el alma de un hombre?
? N m fina? aguantar a la lectura.
? Ya sabes, grandes tragedias de los hombres buenos Y sus tentaciones.
Dickens, Goethe.
Goethe.
La gente ... y tentaciones.
¿Qué palabras? Ti?
Una historia de un buen hombre tentado.
"Grandes tragedias de los hombres buenos Y sus tentaciones. "Eso dijo George.
O un buen médico. Tentado por el diablo.
Fausto.
? Espera.
No se burle un hombre b? Tr? N.
"Gisella Weisshaus, Elie Grotch, Rose Trilling, Benjamin Woll. "
Oh, mi Dios.
Todos los nombres y números secretos.
Match. ¿Qué es?
- Suena como una confesión. - De George Thomas?
Todos los nombres y fechas ... ? Todo el camino del dinero.
? N fina.
Al parecer? se puede encontrar de todo ... ay dinero, Max.
Durante años me ur? T porque? I? N ?? vida.
"¿Por qué me salvé? A?"
"¿Por qué sobreviví? Me olvido ...
c? nd ?? tener gente en perecido? "
Ahora? Lo sé.
Ay la l? A? I? N?, Siguiendo
todas esas pobres almas ...
? N finalmente puede descansar.
Todas esas almas.
? Puedo? Nc? uno.
¿Qué te g? Nde? Usted?
Sólo yo? g? ndeam George.
Era un buen hombre. Fue bl? Nd. Era generoso.
Ahora la historia? ¿Se? Tenga en cuenta lo contrario.
M? ? S se preguntan lo que era? ya sea,
? Saber qué? Supo y esos años,
cl? dindu-? s? toda la vida ?? las tumbas de otras personas.
¿Cómo puede alguien tr? S Aunque? echarle la culpa?
Y nos gustaría.
¿Qué hace usted? significa?
C ?? personas han muerto a causa de nosotros? ?
- Es diferente. - ¿En serio?
Po y justificar ...
cada persona? que luchaste Y ay que mataste?
Si? Maté a f? R? que sea necesario, I? Sabía entonces.
Siempre volvemos a escribir la historia porque? Debemos-do.
? Hemos racionalizado Ra? Crueldad M ...
que s? podemos mirar? n espejo? Y s? miramos.
Tal vez que f? George cortó.
Tal vez? ... Se convirtió en un hombre Lo sabía.
¿Y quién era?
Un hombre que donó un poco? Riqueza ...
que s? construirlo? bibliotecas, ? Las escuelas y los hospitales.
¿Importa? ? S? N viva mucha gente? Tii.
Lo que el f? Fue cortado de vino?, no por compasión.
Si? Era una criatura? noble?, como? napoiat años de dinero? n próximos?.
Tal vez podría tener? reconocer?.
Tal vez podría tener? reconocer? de donde vino ...
p? n? que no tenga que hacerlo.
Y su propio sobrino lo mató debido a esto.
Se? Nv? Rueda de la Ruta.
Novio t? T en Varsovia que era muy m? ndru.
David.
Fue hace 50 años ...
a b? cortar corazón? para usted y para mí.
Espero? preocupaciones? usted que en algún lugar.
Ese día? Nt? Familiar para este tipo? N p? Desafío.
El hombre a quien has cabeza t de niño.
Él mató a alguien, a cualquiera que? Yo lo quería mucho.
? Estoy r? U.
Pensé? dijiste c? no has jugado antes?.
-? La suerte Comience Tor?. - Oh.
Y con hambre?
S i? Planes de corte.
- ¿Otro? dado?. - ¿Otro? dado?.
Otra? dado?.
Y el muchacho? Nosotros
S? Ntem a través? Universo Ii
Aquí está nuestro lugar Luchar? Nd para sobrevivir? UIRE
Vine? ser conducir? Torii su mundo
S? Inmortal Nt
Fui a las minas? Sangre de reyes
Tengo ningún rival
Ningún hombre puede ser mi igual
Ir m? ? N el futuro de su mundo
Traducción de sorin61 subs.ro.team
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.