Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�� ��� ���� �� �� "���������"� �� ��� "���"�
�� ��� ����� �� ����� ��� ����
���� ��� �� ���� ������� ��� ��� (����� ������)�
���� ������ ����� ��������
��� �� ���� ���� ������ ������ �����
����� �� ������ �� ������ ������ �� ������� ��� ���
�����) ���� ������� ������� ����)
���) �� ����� ����� ������ �����) ����� ��� ������ (����)�
����) ���� ������ ������) ��� ��� ���� �������,����� �����
����� ������ ���
�(����) ���� �� ���� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� ���� ������
���� ���� ����� ��� ������� ������ ���� "����" ������� ����� ����
����) ���� �� ����) ���� ��� ���� ������
���� �� ����� �� ������� ����� ���� �� �� ����� ���� �������
����� (����)!��� ���"��� ��� ���"!�
����� ����� ����� ����� ����� �������
����� ���� ������ ������ ��� ����
��������,���,������� ��� ������ ����� ��� ���� ������ �����
������� ������,������� ��������
���) � (��������) ��������� �� ��...�) �����, ��� �� ��
������ ���� �� ����� ��� �������
���� ������ �������� �� ��� ������
�� ���� ������ ����� �������
(Sirens)
������, ��� ��� ������ (����)� �� ����� ������ ��������
�����, ���� �����
�� ��� - ����� �� �����
����� ����� �� ������� ����� ������ ������ ��� ������
���� - ���� ������ ��� ���� ����� -
���� ������ - ����� -
��� ���� ��� �����ѿ - ��� ��� ����� -
��� ������ɿ - �� -
�������� - ��������� -
�� ��, �����, ��� ����� ���� ������ "�����" ������ �����
�� �� ���� �� ��� ���� �� ��� ���� �����
��� ��� ���� ���� �����
������-
(����) - ������ -
�� �����...(����)!�
������ ���� ������
�� ��� - ������ ����� ����� ������ �������� -
��� �����
�����
����!�
����� ���� ������ɿ
������ �� ������� (����)�
��� ���� ��� ������� �� ������� ��� �� ����, ������ �������ǿ
����� ��� ����. - ����, ������� ��� ���� -
���� ����� ������ ���� ������ - ��� ����� ������� ���� -
������ ������, ���� �������- �����!�-
����� �� ����� ��� ��� ���� ������ ��� �� ����� ��� ������
������� ��� ����� �� (��������)�
������
�����!�
��� ������!� - �����!� -
������!� - ��� ��� ������!� -
������!�
���� �����!�
��� ���
���� ��� ���� ����� ���� ���� �����!�
����) , ��� ����� ���� �����)
����- ���, ��� ����� -
�� ����(��������)� - �� ����, �� ����� ��� ���
���, ����� ���
�� ���������� - �������. -
��, �� ���� ������ ���� �����
���ǿ - ����� ��� ����� -
����� ���! ����� ���� ����� ��� ���� ��� ���.
���� ������ ������ - ���� ������ ������ -
����ǿ - �������� -
��� �� ������� ���� ����� - ����� ��� ������� ����� ������� -
�� ������ ���� ������� - �� ���ǿ -
��� ���, �������� ����
�����
����!� - ���� ������ ������!� -
���� ����� ��������� �������
���� ������ �� ����� �����ѿ
(���� ������) - ���, ���� (���)� -
���� ��� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���
�� ���� ��� ���� ������
���� ������� �� ��� ���� ��������� �������
�� ���� ��������� ������ɿ
�����. ��� �� �����
�� ������ ����
����� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ����� �� ��...�
��� ��� ��� �� ����� �����
�� ����߿ ����� ������ �����ѿ
�� ���� ����� �������� ���� ���,� ��� ����� ����� ������
��� ���� ������� �� ������ - ����� ���� �� ��� -
��� ����� ���� - �� �� ��� ����� ������!� -
��� �� ����� �� ������ ����� ���� ��� �����, ���� ������
������ ��� ��� ������ �� (����)�
����
����� ������� ��ǿ - ��� ������ ����� ���� -
���� ��� ���, ��� ������
���� �� ���� ����� �������ǿ - ���� ������ -
����� ������ ������� - ���� ����� ����� -
����� ��� �� ����� ����� ��� �����
��� �� ������ ����� ������ �������
��� ���� ������ ����� ������ ������ �����
����! ��� �� �����!�
��� ����!�
������ �� ���� �� ��� ����� �� ���� ������
��� ������! - �� �����!� -
���� (����)�
(����)
(���) - (����) -
��� (����)� - ������ (����)� -
����), ����� ������� (���)�)
����� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ����� ��� ���
������� ���� ���� ������ ��� ����� ������
���� ���� ����, ��� - ��� ���� ������ ��� ����� -
���� ��� ���� �� ���� ����
�� ��� ������ ��� ���� ������
���� ���˿ - ��� ����� -
���� ���� ��� ���� ������
�� ���ӿ - (���� �������) -
��� ������!�
���, ����� ��� �����
��� ����� - ���� ���� �� �����, ��� ������ -
��� ������ - ���� ������ ������ -
��� ������ - ��� , ����� ����� -
�� ��� �� ������� - ����� �������� -
��� - �� ���� , �� ����� -
��� ������ ����
���, ��� �� ��� ���� �� ���� �� ���� ���� �����, ���Ϳ
��,� �� ��� �� ���� ���� ����� ���� �������
�����, ����� �����
�� ���� �� ��� ���� �� ���� �� ���� �������� ��� ������
�� ��� ���� ����� �����
����� ���
�� ������
����� ������ �� ������ ������ ������ ������� ������� ��������
����� ���� ���� �������
������ ���� ����� ��� ������ ���� ��"�����"�
����� ����� �� ����� ������ ������ ��� ��� �� ��� �� "�����"�
��� ���� ����� �� �����
��� ������ ���� ��� �� ����� ����� ''�� ������, �� ����, �� ������'
���� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ����� �����
����� �������� �����
����� �� �� ����� �������
����
����!� -
����!�
����� ��ǿ - ���, ���� ��� -
��� �������
������ - ����, ����� ������� -
����
���� �� ��� ������
����� ����� ��� ������� ��� �� ��� ���� ������
����� ��� ������� ��� �����
����� (����) ��� ����� ��
������ �����
������� ��� �����ɿ - �� ,�� ���� -
������� ���� ���� �����
����� ���� �� ����
�� ��� �����ѿ(����)�
���
������
�����, ���� ������ ���� ��� �����ɿ
���� - ���� -
�� ����� ���� - ��� ���� ������ʿ -
���� ��� ������� ���� ������
���� �� ���� ������ ����
����� �� ����� ������ - ������ ���� ���� ��� ��� -
����� �� ����� ���� �� �� ����
��� ��� �� ��� ������ ����� ���ȿ
��� ���� �� ����� �ؿ
���� ��� ����� ��� ����� "���� ������� �������" ���� ������� �������: ���� ����� ������� ���� ������ �� ������ �������� �� ���� ����� ������� ��������
����� ��� ���� ���� ������
�� ���� ������ ����� ������ ���� ����� ����� �� ��
�� ������!� - �� ������� ���� �� �������� -
�� ����� ���� ������
��� ��� ����� ������ ����� ���� ������� �� ���� ����
�� ����� �����, �����ǿ
��� ����� �� ������ ����
��� ������� ���
��� ����� - ��� ������!� -
��� ���� ��� ������ ����� - ��� ���� ���� ����� -
����� ���� ���� ��� ��� ���� �� ��� �����
���� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ��� ����� �����
�� ��� ����ɿ - ����� ����� ������� ������ -
���� ������ �� ������ � ������ ��� ����� ����� ���� , ����� �����
�����
���
����....�
����� ��� �������
������ �� ������
����� �� �����ѿ - ��� ���� �� (����)� -
�� ���� ���
���� ��� ����� �� ���� ����� �� ����� �� ���� �������
���� ���� �� (���)�
����, �� ����� ���
���� ������ ���� ���
���� ����� ��� ���� �� ��������
����), ��� ������!�)
����� ���� �����
����� ������
������ ���� �������, ��� (����)�
���� ���� �� ���
���
���� - ��� -
����� ������� - ��� -
����� �������
����� ����� ���� , ���Ϳ
����, ��� ����� ��� ����� ���� �� ������ ������
����� �������
����� ����ƿ
��� ������,��
��
���ǿ - ������!� -
������!� - �� -
��� ����
���� ��� ��� ���� ���������!�
���� ��� ������, �� ������� ������� ������� �� �����
�� �������, ��� �������- ����� -
����� ������ ��� ������� ���� "����������" ������
���� ������� ������� ������ �����
��� ����� ��� ���� ������� � - ����� -
����� ���� ��� ����� ����� ���� ��ȿ ''��� ����� �� �����''
"�����, ����� ��� ��� ��� �����" ��� �� ���
������ ������ ����� ��� ������ ����� �� ����� ��� ������� ��� �������
����� - ������ ��������, ��� ������� -
��� - ����� ������ -
��� ���!�
���� ���� ����� �� ��� �������� ����� ��� �����!�
���� �����ǿ
�� ��� ������ ������
������� ������ �� ���� �� �� ���� �� ������� ������
����� - ���� � ����� -
��� ��
������) , ����� ��� ����� - ���, ����� ��� ��� -
��� ��� ���� ��ǿ
��������) ������) - �����, ����� ����� -
�����
���� ���� �� ������ ����� - �� ���� ����� ����� -
���� ��� �� ������
(����)
�� - ��� -
�� (����)� - ��� ������ -
������ - ����!� -
�� ������ ������ - �� -
�������� ����� ��������� (���)� - �� -
��������, ����� � ������� , �����ǿ
���� �����! ��� ������!� - ��� �� ����� ��� ����� -
��� ���� ��� ����� - ��� �� ����� ����� ����!� -
���) ���� �� �� ����� ������ �� ����) ����!�
15�����, ���� �� ������� ����� ��� �߿
���� ������! �� ����� ��� ���, ���� ��߿
���� ���ǿ ���� ���� ����
���) ���� �� �����, �� ����� �����)
��� , �� ������ ����!�
��� ��� ����� ����� ��� ��� �� ����� ������!�
������ ������� - ���� ��!� -
�� ������ �� ������� ��� ���!�
����� ���� ������ ��������!�
���� �� ������ ���� ����� ����� ������� �� �� �������, �����
������� ���� ���� �����!�
���� �� ���
"�� ���� ����ǿ"
�� ���� ��
����� ���� ���� ������ ��� �����
����� ���� ���� �� ���
������� � ������ �� ������ ������ �������� �������� �����
���� ����� ��� �� ����� - ��ǿ -
�� - �� ����� ����ȿ -
���
��� ���� ���� - ��� -
���� ������
��� ����� ���- ����� -
����� ����� - ��, ��� ���� -
���� ��
����ʿ �� ���� ���, ��� ������� ���� ����� �����
��� ����� ��� ������� ��
����) , ��� �� ���� ����)
��� ����� ��� ������ ����� ���� ����
���� �������
���� �� ��� �� ������ ��� ����� �����
������ ����� ����� �� ����
���� ������ �� ��� ����� - ��� ����, ������ ������ -
���� �� �����
������ �� ���� ����� ����� ��������
���� ����� ����� �����
��� �� ������
����� ����
��� ����� �� ����� ������ ���� ��� ���� ��������
����� - �� ���� (���) �� ���� -
���, ���� �� (���) ��� ����� ����� ���� ���� (����)�
��� ����� �����
������ �� ���� ��� ��� �����
������ ����� - ������ ���� �� ��� -
���� ������ ����� - ����� ���� ������,����� -
��� ��� ����� ������ - �� ���� -
��� ����� - ��� ���� �� ��� ��� ���� -
�����
�� ������ ���� �� (����)�
���� ������
��� ���Ͽ - �� ����, �� ���� ������ -
��, ����....�
�� ��� �������ɿ - �� -
�� ������� ������ �� (����)� ���� ����� ���� ��� ���
���� ������ ��� ����� �������� ���� �� (���)�
����� ��� ������� �� (���)�
�� �� ��� ��� �� ��������
������ ��������, ������� - ������� -
��� ������!�
��� ��� ���� ���!�
�� ������
��
��� �� ����� �� ������ ���� ���߿
��� ����� ����� �����
���� ����� �� ����� - ��� ������� ��� ����� ����� -
��� ����߿
���� ����� ���߿
��� ������ �������
��� ��� ���� �������, ��� ���� ���� �� ���������
����������� ���� ������ �� , ��� ������
������ "��� �������" ������ � ������
����� "������" ��������� ������ ������� ��� �������
���� ����� ���� �� (���)� ���� ����� ���߿
������ , ��� �� ��� ���� ���� �������� �����!�
��� �� ��� ���� ����� (���)� ���� ����� ����
���� ���� �� ����� ��� �� ���� ����� �����
�� ���� ����� ����� ���� ���
���� ���� ����� ������� ��������
�� ��� ��� ����
��� ���� ������ �� �������� ����� �������" �� ������"
�� ��� �� ���� ���� ������ - �� ����� -
��� ��� ��� �� ����� �� ����� ������� ��� ������
����� ����� ������ ������� - �� ����� ,����� -
�� �� ����
����
�� �� �� ��� ���� ������� ����� �� ������
��� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ������
��� ���� ������� ���� �� �� ����� �� ����� ������
���� ���� ����� ��� ������ �� ��� ������ �� (�����)�
��� �����
������ - ���� ��� ������ -
������ - ����� ������ ����� ������ -
���� ������ ����� ����� � ������� ����
����� ���� ����
����� ����� ����� ������, ����� ������ ����
��� ������ ������ �������
���� �� ���� ���� ������ ����� ������ ������
���� ������ ����� ���� ����� ����� ����� ����
����), ������ ��� �����)
����߿ - ����� �� ���� ����ǿ -
��� ��� ���� ���� ��� (����)�
���� (����) ������� ��� ��� ������� ����� �� ���� ���
����� ���� ������ �� (�����)� ���� ���� ������� ���
���� �� ����� �� ������
��� �����, ��� �����
��� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� ���
��� ����� ��� �� ������� ��� �� �����
��� ��� ������ ��� �� ���� (����)� � ��� ������
����� ���� ���
���� �� (�����) ���� ...������� ���� �� ��������� �� ������
���� ������ ����� ���� ������
���� ����� �� ���� ����� �������� ��������
��� ��� ��������� ������
������
���� ��� ������
������ ������� ����� ������ ��� �������
�� �� ������� ����� ���������
�����, ����� �� �� ������
��� �� ����� ���� �� ������ - ����� -
����� �� ���� ���� ������ - ����� -
����� �� ���� ������
�����
��� ��� ���� ���� ����� ��� ���� �� �������
���� ������ ����� ������ - ����� ������ -
�����
���� ����� ���� - ������-
���� ��� ���� �� �����
�������
�� ����� ����� ���� ������ - �� ����� �� ������ -
���� ��� ��߿
������ǿ - �� -
�� ���� ���� ��� ���
�����
������ �������� �� ������ ��� ��� ���� �������ɿ
���� ����� �� �����
�����
��� ������ �������
����� �������� ����� ����
���, ��� ����
����� � ������ (����) , �� ����� ���ѿ
��� �����ǿ ����� �������
������� �������� - ���� -
������
����� ����� ����� ���� ���� ����� �����
��� ��� ��� �� ������ ���� �� �� ���� ����� ��� ������
�� ����� ����� �������� �� ������ ����
����� ���� ������
�� ��� ����ɿ
��
����� ������,������ ���� ������� ����
�����, ���� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ������
�� �� ���� ������� ��� ���� ��� ������ ������
���� ��� ������ ������� ����� ������� �� ������
���. ����� ����� �� �� �� (�����)�
��� ������
���� ������ ������
��� ���
�� ���� ��� ���� ������
������, ���
��� (����)� - ��� �� ������� ���� ���....�-
�� ���߿ - �� ���� -
��� ������� - ������ -
�����!�
�����, ���� �� ����� ����� ������,�����ǿ
�����
��� ��� ������
��� �����
�� ���� �� �����....�
�� ��� ��� ������ ���
���� ����� - ��� ����� ����� "�������"� -
������ ������ ���� ����� �� ���� ���� ����� �������
��� ������ ����� �� ������� �� ����� �� �� �� (����) ���� �������
�� ��� ������ ����....� - ���� ���ȿ -
���. ���� �� ��� ����� ������....�
��� �� ��� ����� ������ �� (����)� ������� ����
����� ���� ����� �� ������ - ���� (�����)� -
���� ��� ���� �� ����� - ������� -
�� ��� ����� ������ �������� ������� �� ������ �� ������ ��� �ƿ
��� "��� ����� ��� ��� ����� �� ����� �� ��� ����ѿ"�
����
��� �����, ������
��� ������� ������� ����...�- ��� , �� ���� - ������ ���� ���� ��� �������
���� - ��� ���� ����� ���� (����)� -
���� ����� 16 ��� ���� ������ ������� ������� �������
���) 11 ���, (����) ��� ����) ��� ���� ��� ����, ��� ����
����� "������" ������ ������
���� ������ ���� ����� ����
���� �����, �� ����
������� - ����������� -
�����������
��� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ������
���� ������ ������
�� ���� �����, ���� ����� ���� ���� �� ������ ���� ���߿
���....��� ��� �������!�
���� ���� ���� �� (����)� ���� ����
���� ����� ������
���� ������� ���� - ��� ����� -
���� ������� ����
�����
���-
�������
���� �� �����ɿ - ���, ��� (�����)� -
���� ��� �߿- ������ -
�� ���� , ��� �������!�
����� ���� ������� ��� ���� ����� ��� �� (�����)�
����� �� ����� ��� ��� ������ ����
����� ��� ���� ����� �� ��� ��� ������ �� �����
������ ��� ������ �����
�����ǿ
������� - ����� -
��� �� (���)!�
����� �����
����
���� ��� , �� ����� ������� ����
���......�
����) ��� �� ���� ��)
��� ������� ������Ͽ
�� ��� ������ٿ
����) , ���� ����� �����)
���� (����)� - ��� ��� �� ������ -
����� ������� ��� ���
���� ����� - ���� ����� -
������ ���
������� ��� ���� �� ����� ��� �� ������ ������
��� ����� ��� ���� ����� ���
��� ��� ��� ��
��� ������ ��� �
�� ��ǿ- ����� ���� ��� �����߿ -
��� , ������
�� ��� ��� (���)�
���� - �� -
�� �����
��� ������ɿ
���� ��� ����
������ ����� ��� �������� ���� ���� ���� ���� ������ �������
���� ����� ����!�
�� ������ ������ ��߿
�� ����� �� ������ ������ �� ������ ������
��� �� ������
���ǿ
���ǿ - ���!� -
"��� �� ������"
����� ���� ����� ��� ���� ����
W.A.TV-Eqla3
�����, �� ���� ����� - ����� -
����
�� ���ǿ
����) �� ������� ���� ������ ����)
��� ����� ��� "���" �� ������
���� �� ������� ��� ���� ����� �� ����� ���� ��� ��� ������
�� , ��� ��� ������!�
�� ��� ��� ��� ����� �� ����� ���
�����, ����� ��� , ��� , ���� �����
���� ���� ������ ������, �����
����� ��� �� �����ȿ - �� ���� ��� -
����� 15 ����� ��� ���� ����),( ���), ������ �� ������)
����), (����), ������ ��� ��������)
��� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��� ����
'''������� �����''
"������ �� ������� ���� ������ ��� ���� ��� �����"
"�� �� ��� ������ �������, ������!�"
"�� ���� ������ ���� �� ������ �� ���� ����� ��� ������ �������"
"��� ����� ��� �� ������" W.A.TV-Eqla3
�� ��� ��� ��� ��� ������ɿ
��� �������� ���� �����
�� ����� ����� �� ������(�����) ��� ������ �����
��� ���
�����, �� ��� ��� �� ����� ������ �� ����ѿ
��� ����� ���� , �������
��� ��� ����� ����� �� ���ݿ
�� ���� �� ���� ������, ��� �� ����� �����
�����ɿ ���� ��� ��������� ������ �������� �����
�� �� �� ���....�
��� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���....�
��� ������!�
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.