Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,320 --> 00:01:07,680
Okay, guys, listen,
here's our next clue.
2
00:01:07,680 --> 00:01:13,440
It's the color of a tomato, has
wheels and can travel at great speed.
3
00:01:13,440 --> 00:01:17,280
A picture of this is all you need.
What do you think it is?
4
00:01:17,280 --> 00:01:19,680
A... a stop sign on roller skates?
5
00:01:21,600 --> 00:01:23,040
That's it.
6
00:01:26,400 --> 00:01:30,240
It's a red car.
Tommy, get out the camera.
7
00:01:30,240 --> 00:01:33,120
Alright, one picture coming up.
8
00:01:35,520 --> 00:01:36,960
Say Scavenger Hunt.
9
00:01:37,440 --> 00:01:39,360
Scavenger Hunt.
10
00:01:42,240 --> 00:01:43,680
Got it.
11
00:01:43,680 --> 00:01:46,560
Yes, I just love Scavenger Hunts.
12
00:01:46,560 --> 00:01:47,520
This is fun!
13
00:01:48,000 --> 00:01:50,400
I'm so glad you're on
our team this year, Adam.
14
00:01:50,400 --> 00:01:52,320
I just hope I can help you guys win.
15
00:01:52,320 --> 00:01:54,240
Oh, my gosh! Alright,
we don't have much time left.
16
00:01:54,240 --> 00:01:55,200
How many more clues do we have?
17
00:01:55,200 --> 00:01:59,520
Okay, we've got, six rhyming clues left.
18
00:01:59,520 --> 00:02:01,440
Billy and the others
have the other half.
19
00:02:01,440 --> 00:02:02,880
So, what's the next clue?
20
00:02:02,880 --> 00:02:07,680
Oh, OK, um, it's small but makes
a noise that can stop game,
21
00:02:07,680 --> 00:02:10,080
people can also do it, just the same.
22
00:02:10,080 --> 00:02:12,480
Man, this isn't easy.
23
00:02:12,960 --> 00:02:14,880
Alright, come on, I think I have an idea.
24
00:02:15,840 --> 00:02:16,800
Man, she loves this game.
25
00:02:17,280 --> 00:02:18,720
I hadn't noticed.
26
00:02:23,520 --> 00:02:25,920
So they like to play games, do they?
27
00:02:25,920 --> 00:02:28,800
Well, I'll send them on an
endless Scavenger Hunt,
28
00:02:29,280 --> 00:02:31,680
through every dimension in
the universe, and with the
29
00:02:31,680 --> 00:02:38,400
Power Rangers gone,
Earth will be mine for the taking.
30
00:02:49,440 --> 00:02:51,840
OK, so what weird items
are left for us
31
00:02:51,840 --> 00:02:53,760
to find on this Scavenger Hunt?
32
00:02:53,760 --> 00:02:57,600
Oh man, talk about weird.
33
00:02:59,520 --> 00:03:01,440
They've really lost it this time.
34
00:03:01,920 --> 00:03:03,840
That's what you think.
35
00:03:04,800 --> 00:03:08,160
This is Gyspy Abelona.
She's going to use her special
36
00:03:08,160 --> 00:03:11,040
gypsy powers to help us
find the Power Rangers.
37
00:03:11,520 --> 00:03:14,880
Yeah, and they're secret identites.
38
00:03:14,880 --> 00:03:16,800
That's right. While you guys
are wasting your time of the
39
00:03:16,800 --> 00:03:20,160
Scavenger Hunt, we'll be finding
out who the Rangers really are.
40
00:03:20,160 --> 00:03:23,040
Ah, guys, I really don't
think that Gypsy
41
00:03:23,040 --> 00:03:24,960
Abelona has any real power.
42
00:03:25,440 --> 00:03:30,720
You dare to doubt the great
power of Gypsy Abelona.
43
00:03:31,200 --> 00:03:35,520
Look into my eyes.
44
00:03:36,000 --> 00:03:38,880
Ah, no, thanks.
45
00:03:39,360 --> 00:03:44,640
Come on, boys, let us
begin our search. Do as I do.
46
00:03:45,120 --> 00:03:48,960
Abelonia, Abelonia.
47
00:03:50,880 --> 00:03:52,320
Salami.
48
00:03:52,320 --> 00:03:54,240
Salami.
49
00:03:54,240 --> 00:03:58,560
Lumba, lumba.
50
00:03:59,520 --> 00:04:01,440
Tweedle dee.
51
00:04:01,440 --> 00:04:04,320
And tweedle dum.
52
00:04:04,800 --> 00:04:06,720
That's the boys.
53
00:04:06,720 --> 00:04:11,520
Tune into the force of Gypsy Abelonia.
54
00:04:13,440 --> 00:04:16,320
Look into my eyes.
55
00:04:24,480 --> 00:04:26,400
Look into their eyes.
56
00:04:26,880 --> 00:04:29,280
They look kinda sick to me.
57
00:04:38,400 --> 00:04:41,760
Soon I will send the Power
Rangers into the lost universe.
58
00:04:41,760 --> 00:04:45,120
On an endless Scavenger Hunt.
Lord Zedd style.
59
00:04:45,600 --> 00:04:47,520
May I help, my Lord?
60
00:04:48,000 --> 00:04:53,280
Silence! I'll get to that.
I'm not through talking about me yet.
61
00:04:53,280 --> 00:04:55,680
Ha ha! This is going to be fun.
62
00:04:55,680 --> 00:04:58,560
Lord Zedd's got a good plan this time.
63
00:04:58,560 --> 00:05:01,920
While I open the dimension
doorway to the lost universe,
64
00:05:01,920 --> 00:05:03,840
you prepare to go to
Earth to steal one
65
00:05:03,840 --> 00:05:07,680
of their scavenger items worthy
of becoming my next monster.
66
00:05:07,680 --> 00:05:09,120
Yes, Master.
67
00:05:09,120 --> 00:05:15,840
Very soon now I shall be
ruler of all the Earth. Ha ha!
68
00:05:18,240 --> 00:05:22,560
Consider this. A weapon kings
used in battle past that
69
00:05:22,560 --> 00:05:26,400
hit his target from the sky
with a great big blast.
70
00:05:26,880 --> 00:05:28,800
Weapons used by kings?
71
00:05:28,800 --> 00:05:30,240
A sword, maybe?
72
00:05:30,240 --> 00:05:32,160
A sword doesn't hit it's
target from the sky.
73
00:05:32,160 --> 00:05:35,040
It's obviously some kind of Artillery,
and my hunch is that it's this.
74
00:05:35,040 --> 00:05:37,920
A cannon.
75
00:05:38,400 --> 00:05:40,800
Yeah, my little cousin left
it here last summer.
76
00:05:40,800 --> 00:05:43,680
Cannon's shoot balls that drop
on enemy lines from the sky.
77
00:05:44,160 --> 00:05:45,120
Exactly.
78
00:05:45,120 --> 00:05:46,080
Good work, Billy.
79
00:05:46,560 --> 00:05:47,040
Let's move on.
80
00:05:53,280 --> 00:05:56,160
That's it. Billy's toy cannon.
81
00:05:56,640 --> 00:06:01,920
Master, excuse my imertinance, but
how can that cannon possible hurt.
82
00:06:01,920 --> 00:06:03,360
You deluded dimwit!
83
00:06:03,840 --> 00:06:08,160
I will use the toy cannon by
turning it into my new monster.
84
00:06:08,160 --> 00:06:11,520
Oh boy, oh boy, oh boy!
A cannon. I just love explosions.
85
00:06:12,000 --> 00:06:16,320
Take your Putties,
Goldar and grab that cannon,
86
00:06:16,320 --> 00:06:19,680
why not steal their whole bag.
87
00:06:22,560 --> 00:06:24,000
We've got two more clues to go
88
00:06:24,000 --> 00:06:25,920
and we can meet up
with Kim and the guys.
89
00:06:25,920 --> 00:06:27,840
I hope they're doing okay.
90
00:06:27,840 --> 00:06:29,280
They may be, but we're not.
91
00:06:29,280 --> 00:06:31,200
Putties!
92
00:07:41,280 --> 00:07:44,160
They took the bag with all
the Scavenger Hunt items in it.
93
00:07:44,640 --> 00:07:46,560
Man, what's Zedd going
to do with those?
94
00:07:46,560 --> 00:07:48,480
I don't know, but we better
contact the others
95
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
and see if they're okay.
96
00:07:56,160 --> 00:08:00,000
Okay, it's small and makes a
noise, can stop a game,
97
00:08:00,000 --> 00:08:03,360
people can also do it just the same.
98
00:08:05,280 --> 00:08:07,680
Talking about a noise
that can stop a game.
99
00:08:07,680 --> 00:08:09,120
Come in, we read you.
100
00:08:09,120 --> 00:08:11,520
This is Billy, we just got
attacked by Putties in the park.
101
00:08:11,520 --> 00:08:14,400
They stole our bag with all
our Scavenger Hunt items in it.
102
00:08:14,400 --> 00:08:16,800
Man, I knew this day
was going too well.
103
00:08:17,280 --> 00:08:18,240
Are you guys alright?
104
00:08:18,720 --> 00:08:22,080
Yeah, we're fine. But Zedd's got
to be up to something big time.
105
00:08:22,080 --> 00:08:23,520
We better be ready for Zordon's signal.
106
00:08:23,520 --> 00:08:26,400
Affirmative, Tommy. I think it's
a good idea if we stay in touch.
107
00:08:26,400 --> 00:08:29,280
Gotcha, Billy.
Hey, good luck with the hunt.
108
00:08:29,280 --> 00:08:31,200
Thanks. You guys too.
109
00:08:31,680 --> 00:08:36,000
Alright, you guys. Come on,
let's get back to the game.
110
00:08:37,440 --> 00:08:41,280
Wait! Oh, no!
111
00:08:41,760 --> 00:08:44,640
I feel we are close to the Power Rangers.
112
00:08:44,640 --> 00:08:47,520
Keep the vibrations going, boys.
113
00:08:47,520 --> 00:08:53,760
Stop. I feel the vibrations
of the Power Rangers here.
114
00:08:53,760 --> 00:08:59,040
Look into my eyes. What do you see?
115
00:08:59,520 --> 00:09:03,840
Bulky, Bulky, it's just the scavengers.
116
00:09:03,840 --> 00:09:07,200
Bulky.
117
00:09:12,000 --> 00:09:14,400
Ha ha!
118
00:09:14,880 --> 00:09:16,800
That's it!
119
00:09:16,800 --> 00:09:17,760
That's what?
120
00:09:17,760 --> 00:09:19,680
A whistle. It's a whistle.
121
00:09:19,680 --> 00:09:22,080
Something that can stop a
game and people can do.
122
00:09:22,080 --> 00:09:26,400
It's a whistle. Let's go get one.
123
00:09:28,320 --> 00:09:32,640
It is I who will stop your
stupid game. Ha ha!
124
00:09:32,640 --> 00:09:36,480
Goldar, did you hide the toy
cannon in the park like I told you?
125
00:09:36,480 --> 00:09:41,280
Yes, O cruel one.
In the centre of the park.
126
00:09:41,280 --> 00:09:48,000
Excellent! Now to wait for
just the right moment and fire.
127
00:09:53,280 --> 00:09:56,640
Beware Power Rangers.
Once Cannontop gets you
128
00:09:57,120 --> 00:10:00,960
in his sights you won't be no more.
129
00:10:10,080 --> 00:10:13,920
Ai yi yi! Sensors indicate trouble
in Angel Grove, Zordon.
130
00:10:13,920 --> 00:10:17,280
Alpha, activate the Viewing Globe.
131
00:10:18,720 --> 00:10:21,120
Coming on line now.
132
00:10:21,120 --> 00:10:24,000
I wonder what it could be this time.
133
00:10:24,000 --> 00:10:25,920
We will have to be vigilant.
Lord Zedd's scheme's
134
00:10:26,400 --> 00:10:28,800
have grown steadily more
dangerous since the three
135
00:10:28,800 --> 00:10:33,120
new Rangers were empowered.
What do you see, Alpha?
136
00:10:36,480 --> 00:10:39,840
Oh no, it's another one
of Zedd's monsters, Zordon.
137
00:10:40,320 --> 00:10:43,680
It's Cannontop. Created from
Billy's minature and powerful
138
00:10:43,680 --> 00:10:46,080
enough to blow the Rangers
into the lost dimension.
139
00:10:46,560 --> 00:10:48,000
You must contact them at once.
140
00:10:48,480 --> 00:10:53,280
Right, Zordon.
141
00:10:53,280 --> 00:10:54,720
We read you, Zordon.
142
00:10:54,720 --> 00:10:58,080
Lord Zedd's new Cannontop
monster is in Angel Grove.
143
00:10:58,080 --> 00:11:01,440
You must get three immediately.
Alpha will contact the others.
144
00:11:01,920 --> 00:11:03,360
Affirmative, Zordon.
145
00:11:03,840 --> 00:11:06,720
Be careful, Rangers. This monster
has the power to shoot you
146
00:11:06,720 --> 00:11:10,080
all into an intergalactic
dimension of no return.
147
00:11:10,080 --> 00:11:12,000
Understood.
148
00:11:12,480 --> 00:11:13,920
It's Morphin Time!
149
00:11:14,400 --> 00:11:16,320
- Triceratops!
- Sabretooth Tiger!
150
00:11:16,800 --> 00:11:17,760
Tyrannosaurus!
151
00:11:18,240 --> 00:11:21,120
The other Rangers must be made
aware of the situation, Alpha.
152
00:11:21,120 --> 00:11:23,040
Contact Tommy at once.
153
00:11:23,520 --> 00:11:26,400
Beginning transmission now.
154
00:11:26,880 --> 00:11:28,320
What's up, Alpha?
155
00:11:28,320 --> 00:11:30,720
Zedd's unleashed another
of his monsters.
156
00:11:30,720 --> 00:11:34,080
You must morph into action against
Cannontop immediately, Tommy.
157
00:11:34,080 --> 00:11:36,480
The other Rangers are waiting for you.
158
00:11:36,480 --> 00:11:37,920
It's Morphin Time!
159
00:11:37,920 --> 00:11:39,360
- Tigerzord!
- Mastodon!
160
00:11:39,840 --> 00:11:41,280
Pterodactyl!
161
00:11:45,120 --> 00:11:47,520
At last, Power Rangers in my sights.
162
00:11:48,000 --> 00:11:50,880
Be ready for anything, guys.
163
00:11:55,680 --> 00:11:57,600
That was close!
164
00:11:57,600 --> 00:12:00,960
I'm just getting started.
165
00:12:05,280 --> 00:12:07,200
Piece of cake.
166
00:12:09,600 --> 00:12:13,440
One more blast and you'll
all be power particles.
167
00:12:17,280 --> 00:12:18,240
You missed again.
168
00:12:18,240 --> 00:12:19,680
Your luck's about to run out.
169
00:12:20,160 --> 00:12:21,120
We've got to do something.
170
00:12:21,120 --> 00:12:22,080
Let's fight fire with fire.
171
00:12:22,560 --> 00:12:23,520
- Right!
- Alright!
172
00:12:23,520 --> 00:12:24,480
What now?
173
00:12:24,480 --> 00:12:27,360
Rangers, come on,
let's bring them together.
174
00:12:28,800 --> 00:12:30,720
Power Axe!
175
00:12:32,160 --> 00:12:34,560
Power Bow!
176
00:12:34,560 --> 00:12:36,480
Power Daggers!
177
00:12:37,920 --> 00:12:40,320
Power Lance!
178
00:12:40,320 --> 00:12:42,720
Power Sword!
179
00:12:47,040 --> 00:12:48,480
Power Rangers!
180
00:12:48,480 --> 00:12:50,880
Fire!
181
00:12:54,720 --> 00:12:59,040
Blast those pesky,
Power Rangers. I'll fix them.
182
00:12:59,040 --> 00:13:00,960
Yes!
183
00:13:03,360 --> 00:13:07,680
Just what I needed.
Now to bring out the really big guns.
184
00:13:12,480 --> 00:13:14,400
This could be trouble, guys.
185
00:13:14,880 --> 00:13:16,320
No kidding. But we've faced worse.
186
00:13:16,800 --> 00:13:18,720
Come on, let's pull it
together and show him
187
00:13:18,720 --> 00:13:20,640
what the Power Rangers are made of.
188
00:13:20,640 --> 00:13:23,040
We need Thunderzord power now!
189
00:13:23,520 --> 00:13:25,920
Mastodon Lion
Thunderzord power now!
190
00:13:28,320 --> 00:13:31,200
Pterodactyl Firebird
Thunderzord power now!
191
00:13:33,120 --> 00:13:36,000
Triceratops Unicorn
Thunderzord power now!
192
00:13:37,920 --> 00:13:41,280
Sabretooth Tiger Griffin
Thunderzord power now!
193
00:13:42,720 --> 00:13:46,080
Tyrannosaurus Red Dragon
Thunderzord power now!
194
00:13:54,720 --> 00:13:57,600
White Tigerzord, Tiger Mode now!
195
00:14:04,320 --> 00:14:07,680
Now I'm coming after you, barrell head.
196
00:14:08,160 --> 00:14:10,560
You're finished!
197
00:14:11,520 --> 00:14:13,920
Thundermegazord, link up!
198
00:14:24,480 --> 00:14:28,320
You watch where
you're pointing that thing.
199
00:14:29,760 --> 00:14:33,120
Ai yi yi! More bad news, Zordon.
200
00:14:33,120 --> 00:14:35,040
The computer scans I'm
running indicate that
201
00:14:35,040 --> 00:14:38,400
Lord Zedd has succeeded
in opening the lost dimension.
202
00:14:38,400 --> 00:14:41,280
Yes. If Zedd sends the
Rangers to the lost dimension,
203
00:14:41,280 --> 00:14:44,160
we'll be powerless to bring them back.
204
00:14:44,160 --> 00:14:47,520
Alright, it's time for the
Thunder Ultrazord, Sabe.
205
00:14:48,000 --> 00:14:51,840
Right! I call on the Power of Tor!
206
00:14:55,680 --> 00:14:58,080
What's this?
207
00:15:01,920 --> 00:15:04,320
Something new to aim at.
208
00:15:09,120 --> 00:15:10,560
Now what?
209
00:15:10,560 --> 00:15:12,960
White Tiger Warrior Mode!
210
00:15:23,040 --> 00:15:25,440
Ultrazord now!
211
00:15:48,480 --> 00:15:50,400
Ai yi yi! Zordon.
212
00:15:50,400 --> 00:15:52,320
Alpha, we must have
faith that Tommy,
213
00:15:52,320 --> 00:15:56,640
as leader of the Power Rangers,
can use the Megatigerzord's
214
00:15:57,120 --> 00:15:59,520
powers to defeat Zedd's
monsters, Cannontop
215
00:16:00,000 --> 00:16:02,400
and lead them to victory.
216
00:16:07,200 --> 00:16:10,080
Ganging up on me, eh.
I'll blow you both to bits.
217
00:16:13,920 --> 00:16:16,320
Come on.
218
00:16:16,320 --> 00:16:19,200
Can you hit a moving target?
219
00:16:56,160 --> 00:16:59,040
I can't believe it.
Another perfectly good monster
220
00:16:59,040 --> 00:17:02,400
reduced to scrap metal by
those power pests.
221
00:17:02,400 --> 00:17:06,240
Did you see that, Goldar? Did you
see what happened down there?
222
00:17:06,720 --> 00:17:08,160
Ooh, I can't bear to look.
223
00:17:08,160 --> 00:17:11,520
I bet he makes a pair of
cufflinks out of him.
224
00:17:11,520 --> 00:17:16,320
Well, I haven't figured out how
yet, but I bet it was your fault.
225
00:17:16,320 --> 00:17:19,680
You two had better shut up if you
want to keep your heads attached.
226
00:17:20,160 --> 00:17:22,080
We didn't do anything.
227
00:17:22,080 --> 00:17:23,520
Yeah, he's right.
228
00:17:24,000 --> 00:17:28,800
I'm sorry, Master. If only you
will give me one more chance.
229
00:17:28,800 --> 00:17:33,600
That you will get. The Power
Rangers may have won this battle,
230
00:17:34,080 --> 00:17:41,280
the game is far from over,
next time they will not be so lucky.
231
00:17:57,120 --> 00:18:00,480
Ernie, we only need one
more thing on the list.
232
00:18:00,480 --> 00:18:02,880
You guys better hurry.
The judges just got word that
233
00:18:02,880 --> 00:18:06,240
central high has all the items and
they're on their way back here.
234
00:18:06,240 --> 00:18:08,160
Oh man, okay.
235
00:18:09,120 --> 00:18:12,000
They're the colors of the
rainbow and they fight villains too.
236
00:18:12,000 --> 00:18:15,360
Find a picture of them and that will do.
237
00:18:15,360 --> 00:18:19,680
Colors, rainbow, it's got
to be the Power Rangers.
238
00:18:19,680 --> 00:18:20,640
You got a picture of them?
239
00:18:21,120 --> 00:18:24,480
I think I do. Let me check back here.
240
00:18:25,440 --> 00:18:30,720
This way, boys. I feel the presence
of the Power Rangers in this room.
241
00:18:31,200 --> 00:18:37,440
Yes, the Power Rangers are here.
I can feel their vibration.
242
00:18:37,440 --> 00:18:40,800
You can see them right
before your eyes.
243
00:18:40,800 --> 00:18:44,160
The Princess Abelonia is certain.
244
00:18:44,160 --> 00:18:48,000
Here it is, guys.
A picture of the Power Rangers.
245
00:18:48,000 --> 00:18:48,960
Hah!
246
00:18:48,960 --> 00:18:51,840
Yeah, an 8x10 glossy.
247
00:18:51,840 --> 00:18:55,680
Look into our eyes.
248
00:18:56,640 --> 00:19:00,000
You are fired!
249
00:19:04,800 --> 00:19:07,200
I'll take that, thank you.
250
00:19:07,680 --> 00:19:12,000
Guess you guys should have
practiced up on your magic act, huh.
251
00:19:21,120 --> 00:19:23,520
Sorry, you missed one.
252
00:19:36,480 --> 00:19:40,800
And the winner is Angel Grove High.
253
00:19:43,680 --> 00:19:45,120
Captioned by Grantman Brown
254
00:19:46,120 --> 00:19:56,120
Downloaded From www.AllSubs.org
19220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof