Original subtitles

The company is having the budget problem

I can not tell you yet How long have I wait before fly home?

But it's not gonna be long may be one or two months

I have to find the person who stole the money, first

I still upset when I talk about it

You have to stay home alone

Can you?

I can not find anyone to stay with you

I'm really busy with my work

I have to run, ok I have a meeting

Bye, bye Yes, mom

Bye, Bye

Hello What are you doing?

Where have you been?

I'm hurry, almost there, ok

ok..hurry up

Ass hole.. you cheat me again Why have you lie to me? Why have you trick me?

Why have you trick me? Why have you trick me?

Deu

Jeeja..Deu, Suey, Doo Raging Phoenix

Dad...I was cheated again

And get kick out from the band too

How are you today, Dad?

When can you take me to live with you up there?

Stay down here alone, very lonely

Dad...

Do we still have a good man left in this world?

How come I've never met one?

Me...me

Sis... Are you ok?

Never mine...

Hey, hey..liquor is not good for you

Bitch, you punch me!

Eee....bitch This good will send to Jaguar

Let me go I will kill the bitch

This good send to Jaguar..ok

Let me go, I will kill the bitch

Shit..she dead

Follow her! hurry, hurry

Where is she?

Hello, This is Kamoy

Hey...this way, hurry

Mha.. Muu likes what you talk very much

The people don't know, how good is Muu?

If Muu really can fight, those bastard that kill Mha's wife

Don't let me find them I will use my foot slap on their face

Ha..Ha.. Now Muu's really good

Hey..Muu, They are here

Come on, come in I'm not scare

Muu has the revenge power, Um... Muu...revenge

Muu...revenge... revenge.. revenge

Hey, you

Sis has a talent fast and furious like hurricane

Can you act like gentleman?

Ah... sawadee, sawadee

What is happening last night? Who are they?

You are the one, who rescue me?

Who bought me here? Do you have wound from the fight?

How is your arm?

Hey..you, You

Did you hear me?

You guys are here...now

Your friends play the trick on you You look like jack-ass

Waste your time I'm not scare you..bros, I will fight

Bros...I have the revenge power Bros...revenge...

Hey, How come I really drunk?

Kee Muu (pig shit)

Mhu was drunk, better come to bite with Mha

Kee Mha (dog shit)

Sanim (iron rust)

Let me go, let me go..

You killed Jaguar scout

You will not die in peace

What is the number?

1....2

If Sanim didn't rescue you, you will be like them

Thank you Please rescue my sister..please

Her sister was taken away, don't know where they took her

Please rescue her sister too

The fighting style calls Meyraiyuth Why do you want to learn?

It's fun, I want to learn Why not?

What do you think about Meyraiyuth?

want to learn, just learn You did agree, now say No

You're really want to learn, right

Hey....Oai...

I surrender, surrender You do have the cold heart

Ok, both of us will teach you..Meyrai

Sanim, you teach fighting to her It's you

Don't quarrel Why did you bring her here?

I just...no but...stop I just...

I just.. Shut up

The secret of the fighting If you drink, you will drunk

After drunk, you will confuse then you will fight

You teach me like this I warn you

When you drunk

You have no discipline

Fight without thinking forth and back

You want to kick, punch, where and when, no one know

This is a secret of "Meyraiyuth"

Taquilla Shiaoliang

Chiangchun Fumix

Sake Maotai

Madness elephant, Sweeping tail, Trojan horse, Screaming lady

Dip head down

Bengal tiger King cobra

The best of the best is "flip up"

Oop... What is this one?

Hey, hey, hey.. This is an accient rum It's very rare, hard to find

The most pleasure aroma

It calls stinky rum After drink, you will have a sharp eye

But gentlemen like us, not dare to drink

Kee Muu, Kee Mha, you trick on me

Hey, stare this long Why don't you court me?

Physical is good Brain is good

Bad temper, non patient, self center are not good

If you think you can punch my mouth, let do it

It's my business Do you want to teach me or not?

Wine has an important substance, "Alcohol" Alcohol give a high energy

But the body can not burn alcohol, get into arteries then to the brain and get drunk

substances will be collect in the liver, more and more then turn to liver disease...dead

I knew it

I used to study it

The person who invent Meyraiyuth try to find the way so body can use energy

It is true? Umm..

Becareful, I warn you

Don't do like this again

Why? I rescue them, Am I wrong?

They kidnapped and sold as prostitue at high sea

I snatched the kiddnapping ring, Am I wrong?

You've not seen the real thing don't show off

What! What does it mean show-off?

Apology now

Like show off that why no one want you? Have to be alone

Are you crazy? It's too much, too much..

Fight with me If I lose, I will do anything you said

If you want to fight, I will fight If you want to run, I will run

If I lose, you can do anything

Good, Let me go

Where and when? Right here, a minute ago

Ah..., You want it back You lose

Oo....oh I doubt this is your most treasure

Hey, you disappear for several days

I'm so sorry

How come you're not here tomorrow? Hurry, follow her, ask for forgiveness

go, just go

Shit.......Shit... I will kill you, Give Pai back to me

Hey... Who is it?

Helpless, He looks like me His wife was kidnapped

Give Pai back He has a good physical, just some training

It's been a long 4 years ago

Right now Pai might.. I'm lucky and better than him

I saw her dead body

So I live for revenge At least I have Muu

Stupid friend left everything to take care me

He said he afraid I will be lonely Shit..Muu

But Sanim didn't have anyone left

You know the story Do you still angry at him?

Use this for apology

It's torn, let me fix it

In the future, if Pai saw the crack,I will said I fix by myself

Afriad, she's jealous

No..

just want to win her favor

Every time I do something for her She will kiss my cheek

Ok..you can say anything you want

If you didn't recue me, I probably...

Sanim, Keemuu, Keemha

Sanim, Sanim

Our target..find Jaguar gang

smash them, then rescue Pai

When we met you, we know you're the goods that Jaguar wants

You should be kidnapp on that day

Then sell to Jaguar gang

All we have to do, just follow the kidnapper

then we will know Jaguar location

but something wrong Since you was not send to Jaguar

The only way we can find Jaguar hideout

set you as a direct bait

The risk is too high, means..send you to death

or else, we will train you

like we train him

That right, She has to know Meyraiyuth

That why you become one of Meyraiyuth

you snatched the gang and rescued those women

The true is..you didn't do anything wrong

But it let us see your weakest point

She is not cruel enough still shaky and sensitive

We need to test her

Who will test her?

trick her to be a bait, It's already bad

You guys still have a right to test her

I can not do it

I will do it

If she is not good enough..

We might not find Jaguar

It will destroy everything I've done in the past several years

I won't agree

He is Keekwai, his sister was kidnapped, raped and sold organ

His angry and revenge make him worst Hey, enough

No matter what..

you're not pass the test

We have to cut you from the team

Like I used to tell you, It was cruel It's cruel to us too

We don't think you will accept apologize Hope..you will understand

Forget everything in the past, from now on we will not see each other

Dad..

They cheat me again, cheat me again

Hey

Why did you come back?

Where is Sanim?

Not here Go back

Keemuu, Keemha are not here too Yes

So no one will stop the fight

The heart is mine, no matter how soft or sensitive, no one can make decision for me

Now I pass the test, Tell Sanim..

Hurry and apologize me

Keekwai, you're really want to drink, If I drink, I will throw up

These are apology from us

I'm sorry about your sister

How are you? I'm not dead

I'm sorry Why you have to sorry?

You did nothing wrong

Can I ask you something?

What make me defeat you?

Where is the secret of Meyraiyuth?

Alcohol

Your painful

Alcohol is a passage..

change your painful into energy

The more pain you have the more drunk you are

That is a real secret of Meyraiyuth

If... The happy people will not success

I'm sorry that you're not different than us

If you decide not to help, no one will blame you

You...

If I am a wine What type of wine am I?

Prik yueak, sweet, hot anyone closes to you, only smell aroma will be drunk

How about Pai? What type of wine is she?

Pai is not a wine

Pai is a pure water

Do you belief Pai is still alive?

Hey, I know what are you thinking?

Cut it off, You won't be success

not success

I don't mind, I'm not success

Because my life's never been success before

But at least this time, I know I don't love the wrong man

How many men in this world who will live to love only one woman?

Yes, two person, Sanim and me

You're a mud fish go hide in the mud

The Jaguar is different than other gang, The other gang kidnapped the rich, ransom the money

sell human or sell organ

It didn't care rich or poor

It's interest in special victim

when other gang find the special victim

They will turn and send victim to Jaguar

Jaguar is like the hunting dog

Special victim

The person like you, like Pai Jaguar likes it

It produces an expensive perfume

not just an expensive

very very expensive

Perfume Yes

What it have to do with me?

The perfume made from human

Inside our body has a natural substance

call phillamone

Do you know phillamone? Yes

Phillamone send an odor you don't even know it

Phillamone is different in each person

That's all the story about it

Nothing else, but..

Jaguar extract until it concentrate

then become a perfume

a very special perfume If you smell it

Hallucinate, like drug addict

sex addict

like toys for rich people

You said I was... Yes

Yes, You have a special odor

hard to find

That why I choose you

Hey...

You can't smell if it's not extract

The person who has special sense call Khon Dome (snipping sense)

Uuh... I'm used to be Khon Dome

I worked for the police to catch those guys

until they killed my wife

to revenge me

The Police still can't find the killer

So I quitted and did it by ourself

I'm sorry about your wife

I have a question What kind of my odor?

Like...Pai.. Oiy..I don't know

I've never use it You can ask them

This method calls back against wall They have more than one

None of us ever seen them Your job...wait here

may be days, months no one know

When they come, they can smell your odor

They will kidnap you

Hey...Where's Deu? They took her

They know we set up the bait

But they still kidnap Deu

Bullshit... where is Sanim?

They will get you and I will follow them to the hideout

Rescue you and Pai then smash them to the ground

Nobody will get hurt from them again

I guess you are the groom from 4 years ago

Sanim, Sanim, Hey... Sanim

Shit, Sanim lost them Deu!

How come this one is so stubborn? The drug has no effect on her

Steam her one more time

They extract perfume from human Inside our body has a natural substance

call phillamone Jaguar belief the excellent phillamone came with tear of painful

Many young girls were kidnapped to extract the substance

squeeze the tear and extract until concentrate, turn into perfume from human

Hey...Hey..

Hey, very stinky Where is it?

Hey..beat you, for sure

Rescue Pai, first

Welcome the groom to the flower garden

Their tears will be the most valuable nectar

so are you

Do you know yourself is hard to find?

Hard to find, likes this favorite bride!

Pai

Steel the things from me is punish to death

Pai

Pai Sanim

Pai Sanim

Pai

Sanim

Sanim, l can't hold any longer

Let me go No

Let me go No

I did not come here to let you die

I want you back to live with Pai I know, Thank you

How can you die here...Ha?

Sanim

But you can't rescue both of us at the same time

Take care Pai for me

Sanim

Sanim... Sanim...

Sanim... Sanim.. Sanim..

Sanim... Sanim...

Sanim

Where is the secret of Meyraiyuth? your painful

The more painful, you have The more powerful, you are

That is the heart and secret of Meyraiyuth Sanim..

Sanim

Where are you?

Did you see, it come to an end?

l can do it

Sanim

Sanim Today is a wedding day

Pai is the bride

Sanim is the groom

Do you see Sanim?

Do you see Sanim?

How come he's not here?

Sanim, are you here yet?

Do you see Sanim?

How come he's not here?