Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,144 --> 00:00:21,313
[Astronaut over radio]
Roger, we see it, Jack.
2
00:00:21,355 --> 00:00:23,440
And, uh, we got
a reading of, uh,
3
00:00:23,482 --> 00:00:27,486
minus two degrees
in the docking index.
4
00:00:27,528 --> 00:00:32,616
We'd like to know if that's
2.0 precise or if it's 2.1 or 1.9.
5
00:00:32,658 --> 00:00:33,701
[radio beeps]
6
00:00:35,035 --> 00:00:37,913
[Jack]
No, it's minus 2.0 precisely.
7
00:00:37,955 --> 00:00:41,834
[Flight Controller over radio] CAPCOM
looks like the last item we need to hear
8
00:00:41,876 --> 00:00:45,379
is a stir on the H2 and O2
at their convenience.
9
00:00:45,420 --> 00:00:46,630
[Astronaut over radio]
Okay.
10
00:00:50,759 --> 00:00:52,511
[radio beeps]
11
00:00:52,553 --> 00:00:54,722
[Flight Controller over radio]
13, we've got one more item for you,
12
00:00:54,763 --> 00:00:57,098
when you get a chance, we'd like
you to stir up your cryo tank.
13
00:00:58,392 --> 00:01:00,310
In addition,
have a shaft in front of you...
14
00:01:00,352 --> 00:01:02,229
[Astronaut]
Okay.
15
00:01:02,270 --> 00:01:04,940
[Flight Controller over radio] ...for
a look at the center if you need it.
16
00:01:04,982 --> 00:01:06,567
[Astronaut over radio]
Okay, stand by.
17
00:01:07,693 --> 00:01:10,029
[radio static]
18
00:01:13,741 --> 00:01:16,243
[Astronaut over radio]
Hey, Houston, we've had a problem here.
19
00:01:16,284 --> 00:01:17,870
We've got more of a problem.
20
00:01:17,912 --> 00:01:20,080
[Flight Controller over radio]
Okay, listen. Listen, you guys.
21
00:01:20,121 --> 00:01:22,583
We've lost fuel cell one
and two pressure.
22
00:01:26,420 --> 00:01:28,756
[Astronaut over radio]
Uh, Houston, we've had a problem,
23
00:01:28,797 --> 00:01:30,758
[Flight Controller over radio]
Stand by. They got a problem.
24
00:01:30,799 --> 00:01:32,676
[Astronaut over radio]
Main B bus undervolt.
25
00:01:32,718 --> 00:01:34,553
[Flight Controller over radio]
Roger. Main B undervolt.
26
00:01:35,637 --> 00:01:37,556
Stand by, 13.
We're looking at it.
27
00:01:53,822 --> 00:01:55,824
[Astronaut over radio]
We had a pretty large bang
28
00:01:55,866 --> 00:01:59,119
associated with
the caution and warning lamp.
29
00:02:10,547 --> 00:02:12,925
[John Aaron] What was going
through our mind is,
30
00:02:12,967 --> 00:02:14,969
"We're a long ways from home."
31
00:02:16,595 --> 00:02:18,472
We were hit with
something we didn't expect,
32
00:02:18,513 --> 00:02:20,390
we were hit with
something that we just,
33
00:02:20,432 --> 00:02:24,519
in our wildest imagination or what
if thinking, they never expected.
34
00:02:27,064 --> 00:02:30,150
[Chris Kraft] That damn room
was in serious confusion.
35
00:02:32,903 --> 00:02:37,992
And it took me a while to come to
that conclusion, but it was true,
36
00:02:38,033 --> 00:02:40,953
and I'm not sure that Mission Control
knew what to do at that point.
37
00:02:42,454 --> 00:02:45,457
[Gene Kranz] I says, "Chris,
we're in deep shit."
38
00:02:45,499 --> 00:02:50,504
We were still trying to grasp
the total scope of this problem.
39
00:02:50,545 --> 00:02:52,131
One of our fuel cells had died,
40
00:02:52,171 --> 00:02:54,591
the second one was dying,
41
00:02:54,633 --> 00:02:56,969
and from a standpoint
of everything we had...
42
00:02:57,011 --> 00:02:58,762
You know,
that's not a possibility.
43
00:02:58,804 --> 00:03:02,141
I mean, that's not a survival
situation, yet the crew's surviving.
44
00:03:04,351 --> 00:03:06,770
The key thing to me was time.
45
00:03:06,812 --> 00:03:08,563
We needed time to think.
46
00:03:09,815 --> 00:03:11,692
We needed to
pull this team together
47
00:03:11,733 --> 00:03:13,735
doing something that
had never been done before.
48
00:03:20,241 --> 00:03:24,287
[electronic buzzing]
49
00:03:41,680 --> 00:03:43,891
[helicopter whirring]
50
00:03:43,932 --> 00:03:47,186
[ship horn blowing]
51
00:03:54,068 --> 00:03:57,905
[metallic squeaking]
52
00:03:57,946 --> 00:04:02,034
[soft piano music playing]
53
00:04:07,039 --> 00:04:11,543
[traffic whizzing]
54
00:04:36,610 --> 00:04:39,196
[Flight Controller over radio]
And, Tim Peake, as you work your way
55
00:04:39,238 --> 00:04:41,322
around the mast caster there,
56
00:04:41,364 --> 00:04:42,616
feel free to look
at the load path
57
00:04:42,657 --> 00:04:44,284
and get some
situational awareness--
58
00:04:44,325 --> 00:04:46,369
[Courtenay McMillan] When I'm
trying to describe to somebody
59
00:04:46,411 --> 00:04:47,955
what I do for a living,
I always have to ask,
60
00:04:47,996 --> 00:04:50,290
"Have you ever seen
the movie 'Apollo 13'?
61
00:04:50,331 --> 00:04:52,375
"You know, that big room
where all the people sit?
62
00:04:52,417 --> 00:04:54,795
That's, that's where I sit,
that's what I do."
63
00:04:54,836 --> 00:04:56,671
When you describe your job,
64
00:04:56,713 --> 00:04:58,048
they ask,
"What do you do at NASA?"
65
00:04:58,090 --> 00:04:59,507
And I said
I'm a Flight Director,
66
00:04:59,549 --> 00:05:01,843
and they look at me
kind of quizzically,
67
00:05:01,885 --> 00:05:03,095
and I say, "You know,
68
00:05:03,137 --> 00:05:05,472
the guy with the vest
and the buzz cut?"
69
00:05:05,513 --> 00:05:08,475
I, uh, have had a chance
to meet a few of those guys.
70
00:05:08,516 --> 00:05:11,812
I really admire
everything that they stand for
71
00:05:11,853 --> 00:05:13,521
and what they were
able to achieve.
72
00:05:13,563 --> 00:05:15,816
I think it's kind of
amazing that, um,
73
00:05:15,857 --> 00:05:19,194
out of nothing they built
this great institution.
74
00:05:19,236 --> 00:05:22,239
[Flight Controller] Okay understand that.
It's the ventilation tube in the middle.
75
00:05:22,281 --> 00:05:23,615
[McMillan]
We wouldn't be here today
76
00:05:23,657 --> 00:05:26,285
without the achievements
that those folks made
77
00:05:26,326 --> 00:05:28,453
and the strides that they took
78
00:05:28,495 --> 00:05:31,581
in getting us down the path
of human space flight.
79
00:05:31,623 --> 00:05:33,583
[Flight Controller over radio]
Yeah, we'll leave you there.
80
00:05:33,625 --> 00:05:35,043
[Astronaut over radio]
Okay. Copy that.
81
00:05:35,085 --> 00:05:36,753
[Ginger Kerrick] The people
that have worked at NASA
82
00:05:36,795 --> 00:05:39,173
and particularly the folks
in the Apollo era
83
00:05:39,214 --> 00:05:41,508
make it a point
to come and speak to us
84
00:05:41,549 --> 00:05:44,303
to make sure that
we truly understand the job
85
00:05:44,343 --> 00:05:46,305
that we are
getting ready to undertake,
86
00:05:46,345 --> 00:05:48,723
and share their
experiences with us.
87
00:05:50,225 --> 00:05:53,645
So all of us are very grateful
to our founding fathers.
88
00:06:20,255 --> 00:06:24,509
[John Aaron] I grew up in
both Oklahoma and Texas,
89
00:06:24,551 --> 00:06:29,223
and I used to sit outside at
night and I'd gaze at the moon.
90
00:06:29,264 --> 00:06:31,933
Never occurred to me...
91
00:06:33,768 --> 00:06:36,188
that we would land people there.
92
00:06:37,856 --> 00:06:41,360
I still go out and I like
to enjoy gazing at the moon,
93
00:06:41,400 --> 00:06:46,740
but I don't look at it the same
way I did when I was growing up.
94
00:06:46,781 --> 00:06:48,575
It's a different moon to me now.
95
00:06:53,288 --> 00:06:56,166
[Sy Liebergot] My childhood was
directed by my father who was a drunk,
96
00:06:56,208 --> 00:07:00,254
and he was a womanizer,
and he was a gambler.
97
00:07:02,547 --> 00:07:05,050
I left Philadelphia
where we ended up living,
98
00:07:05,092 --> 00:07:07,802
and when I turned 18,
I said, "I've had it.
99
00:07:07,844 --> 00:07:10,097
I'm getting out of this
hellhole," and I joined the Army.
100
00:07:11,681 --> 00:07:13,100
And they made me a weatherman.
101
00:07:13,141 --> 00:07:14,768
[laughs]
Of all things.
102
00:07:17,020 --> 00:07:19,231
[Jerry Bostick] When I was
a senior in high school,
103
00:07:19,273 --> 00:07:21,608
I guess I took an aptitude test,
104
00:07:21,649 --> 00:07:26,905
and it said that I should either be
a funeral director or an engineer.
105
00:07:26,947 --> 00:07:31,576
And so I went to the library and checked
out a book titled "What Engineers Do",
106
00:07:31,618 --> 00:07:34,662
and it really intrigued me,
and I said,
107
00:07:34,704 --> 00:07:37,707
"That's what I want to be.
I wanna be an engineer."
108
00:07:40,627 --> 00:07:43,422
[Glynn Lunney] I was born in a
little town in Pennsylvania,
109
00:07:43,463 --> 00:07:45,465
coal-mining town.
110
00:07:45,506 --> 00:07:48,093
My dad worked
in the coal mines for a while.
111
00:07:50,304 --> 00:07:53,598
But growing up, I was really
fascinated with airplanes,
112
00:07:53,640 --> 00:07:55,475
so I built a lot
of model airplanes
113
00:07:55,516 --> 00:07:56,768
and I hung em from the ceilings.
114
00:07:56,810 --> 00:07:58,270
Little balsa things,
115
00:07:58,312 --> 00:08:00,772
learned how to put the paper
around them and shrink it.
116
00:08:00,814 --> 00:08:03,358
Uh, and, you know,
they got to look pretty good.
117
00:08:03,400 --> 00:08:08,113
[TV Announcer] Aviation plants need men
to design the planes of the future.
118
00:08:08,155 --> 00:08:10,740
[Kraft] I went to Virginia
Tech during World War II.
119
00:08:12,075 --> 00:08:15,662
I was studying
mechanical engineering,
120
00:08:15,703 --> 00:08:19,374
but I wanted to be a baseball
player, not an engineer,
121
00:08:20,500 --> 00:08:22,294
but I knew I wasn't good enough.
122
00:08:23,420 --> 00:08:24,254
[chuckles]
123
00:08:26,006 --> 00:08:28,216
[Ed Fendell] I thought I was gonna
be this great baseball player,
124
00:08:28,258 --> 00:08:29,426
which I wasn't.
125
00:08:29,468 --> 00:08:31,345
You know, I was going nowhere.
126
00:08:31,386 --> 00:08:35,890
Somehow I ended off going to this
junior college, studying merchandising.
127
00:08:35,932 --> 00:08:38,059
The two years I spent there,
128
00:08:38,101 --> 00:08:41,480
I really didn't learn a lot,
even about merchandising.
129
00:08:41,521 --> 00:08:44,107
I learned how to
smoke cigarettes, smoke cigars,
130
00:08:44,149 --> 00:08:48,153
drink whiskey and chase girls.
That's what I learned.
131
00:08:48,195 --> 00:08:49,988
And I did a good job
of learning that.
132
00:08:51,823 --> 00:08:53,992
And then everything changed.
133
00:08:54,034 --> 00:08:58,579
[ominous music playing]
134
00:09:03,543 --> 00:09:06,713
[Lyndon Johnson] There is
something new in the heavens,
135
00:09:07,964 --> 00:09:11,134
something that has
never been there before.
136
00:09:14,554 --> 00:09:18,058
It circles the Earth
once every 96 minutes.
137
00:09:21,353 --> 00:09:23,230
It's called the Sputnik.
138
00:09:25,065 --> 00:09:27,442
[Jim Kelly]
I can remember Sputnik.
139
00:09:27,484 --> 00:09:30,237
It was in an English class,
140
00:09:30,278 --> 00:09:31,696
the speakers came on
141
00:09:31,738 --> 00:09:34,199
and the principal announced
what had happened,
142
00:09:34,241 --> 00:09:38,786
and the Russians had put a
spacecraft or object into space.
143
00:09:38,828 --> 00:09:40,663
[beeping]
144
00:09:40,705 --> 00:09:42,790
[Bob Carlton] I remember I
was driving along the road,
145
00:09:42,832 --> 00:09:44,209
and when I heard that
on the news
146
00:09:44,251 --> 00:09:47,546
and I thought,
"What? What is this?"
147
00:09:47,587 --> 00:09:49,839
[beeping]
148
00:09:49,881 --> 00:09:51,799
[Gerry Griffin] And we said,
"Holy-moly," you know,
149
00:09:51,841 --> 00:09:53,385
"these guys are ahead of us.
150
00:09:53,427 --> 00:09:56,263
They've gotten
a man-made satellite."
151
00:09:56,304 --> 00:10:00,934
And then shortly after that,
uh, when Gagarin flew.
152
00:10:00,975 --> 00:10:03,895
[TV Announcer] It was the
propaganda coup of the year.
153
00:10:03,937 --> 00:10:06,814
[Griffin] And obviously we
all knew we were in a race.
154
00:10:06,856 --> 00:10:09,817
[TV Announcer] After the Russian
flight, US plans were accelerated.
155
00:10:09,859 --> 00:10:14,155
Commander Alan B. Shepard was sent in a
suborbital flight, unlike the Russian...
156
00:10:14,197 --> 00:10:17,033
[Griffin] And when Kennedy
laid down the gauntlet
157
00:10:17,075 --> 00:10:20,287
that let's go to the moon
and back and do it in a decade,
158
00:10:20,328 --> 00:10:22,497
I can remember, I wasn't
even in the space program,
159
00:10:22,539 --> 00:10:25,708
but I remember thinking,
"Can that be done?"
160
00:10:25,750 --> 00:10:28,711
No single space project
in this period
161
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
will be more impressive
to mankind,
162
00:10:31,047 --> 00:10:34,926
or more important for the long
range exploration of space,
163
00:10:34,968 --> 00:10:38,679
and none will be so difficult
or expensive to accomplish.
164
00:10:38,721 --> 00:10:42,850
[TV Announcer] President Kennedy
had charted our course.
165
00:10:42,892 --> 00:10:45,520
The landing of men
on the moon...
166
00:10:45,562 --> 00:10:46,896
[dramatic music]
167
00:10:46,938 --> 00:10:48,565
...before the end of the decade.
168
00:10:51,985 --> 00:10:57,782
[dramatic music continues]
169
00:10:57,824 --> 00:11:02,412
[Kraft] We didn't know smuts
about going to the moon,
170
00:11:02,454 --> 00:11:04,998
about the environment
we were going into,
171
00:11:05,039 --> 00:11:09,961
or the mechanical aspects of what
was gonna be required of us.
172
00:11:11,963 --> 00:11:13,881
These things
are pretty complicated.
173
00:11:15,216 --> 00:11:18,136
They maybe not
seem complicated today,
174
00:11:18,178 --> 00:11:20,514
but they were complicated
as hell back then.
175
00:11:28,522 --> 00:11:31,650
The background
of flight control really was
176
00:11:31,690 --> 00:11:37,572
what we initially did in flight
tests, testing airplanes.
177
00:11:39,449 --> 00:11:43,453
At Edwards Air Force Base,
the NACA where I worked,
178
00:11:43,495 --> 00:11:47,541
were responsible
for testing the X-1.
179
00:11:47,582 --> 00:11:52,379
And so, it was almost natural
to have somebody on the ground
180
00:11:52,420 --> 00:11:56,633
monitoring the X-1 systems,
181
00:11:56,675 --> 00:12:01,804
making sure it was ready to fly
from the bottom of the B-29.
182
00:12:11,730 --> 00:12:17,571
And they were able then to monitor
the performance of the vehicle,
183
00:12:18,821 --> 00:12:22,242
but also the performance
of the test pilot.
184
00:12:27,788 --> 00:12:31,501
That was my concept
of flight test
185
00:12:31,543 --> 00:12:34,170
and that became my concept
of flight control.
186
00:12:37,048 --> 00:12:40,218
Okay, now what does that mean
in space flight to us?
187
00:12:40,260 --> 00:12:43,930
How would we concoct
that kind of a system
188
00:12:43,971 --> 00:12:47,517
that would allow us to get that kind
of information and talk to the crew?
189
00:12:47,559 --> 00:12:49,227
That was a very big job.
190
00:12:49,269 --> 00:12:52,063
We didn't have any buildings,
we didn't have any radar,
191
00:12:52,105 --> 00:12:53,772
we didn't have any telemetry,
192
00:12:53,814 --> 00:12:56,901
we didn't have any
voice communication.
193
00:12:56,943 --> 00:13:00,447
And we ended up then saying,
"These are our requirements."
194
00:13:00,488 --> 00:13:03,241
We gotta tell 'em
it's got to have a computer.
195
00:13:04,242 --> 00:13:05,577
What the hell is a computer?
196
00:13:05,619 --> 00:13:08,787
It was almost
that much we didn't know.
197
00:13:10,123 --> 00:13:12,333
It isn't something
that we suddenly decided.
198
00:13:12,375 --> 00:13:15,462
We've got a control center,
we've got these stations,
199
00:13:15,503 --> 00:13:17,171
and so we're gonna fly.
200
00:13:17,213 --> 00:13:18,423
That isn't how it happened.
201
00:13:19,840 --> 00:13:22,427
It developed with time.
202
00:13:22,469 --> 00:13:24,845
It sort of was
an evolutionary thing.
203
00:13:27,348 --> 00:13:31,394
[Gene Cernan] Chris is the
creator of Mission Control.
204
00:13:31,436 --> 00:13:34,855
His was the very first voice
that we heard,
205
00:13:34,897 --> 00:13:38,318
and he was the foundation
for what Mission Control became
206
00:13:38,359 --> 00:13:42,447
and its relationship to the crews
and the flights themselves.
207
00:13:42,489 --> 00:13:45,824
There was never any question
who was in charge...
208
00:13:45,866 --> 00:13:48,827
because he had the persona,
he had the demeanor,
209
00:13:48,869 --> 00:13:51,790
he had the quickness,
he had the mental skills
210
00:13:51,830 --> 00:13:54,083
necessary to pull
this team together.
211
00:13:55,543 --> 00:13:59,380
He had a way about him
that he could kinda see
212
00:13:59,422 --> 00:14:02,175
what was happening,
what was needed,
213
00:14:02,216 --> 00:14:06,012
and think through what we
had to do to satisfy that need.
214
00:14:06,053 --> 00:14:09,432
[Flight Control loudspeaker]
...two, one, fire.
215
00:14:28,868 --> 00:14:31,412
[Astronaut over radio]
Oh, that view is tremendous.
216
00:14:38,961 --> 00:14:44,634
At the Cape, it was a kinda old
steam engine kinda display.
217
00:14:44,676 --> 00:14:47,387
You had a bunch
of little meters.
218
00:14:47,428 --> 00:14:50,056
For reading pressure
and temperatures,
219
00:14:50,097 --> 00:14:52,475
and quantities of fuel
and things like that.
220
00:14:56,979 --> 00:15:00,233
When we got the goal
of going to the moon,
221
00:15:00,274 --> 00:15:03,444
that was a really much
bigger step than Mercury.
222
00:15:05,572 --> 00:15:09,950
So the pathway to build
the Control Center in Houston,
223
00:15:09,992 --> 00:15:14,163
equip it for the digital age,
and make it work that way,
224
00:15:14,205 --> 00:15:16,666
was a big step for us
from what we had done
225
00:15:16,708 --> 00:15:18,585
at the Control Center
at the Cape.
226
00:15:21,588 --> 00:15:24,173
[James Burke] Fifteen hundred
miles west of Cape Kennedy,
227
00:15:24,215 --> 00:15:26,300
the heart of the entire project,
228
00:15:26,342 --> 00:15:30,638
the Manned Spacecraft Center
at Houston, Texas.
229
00:15:30,680 --> 00:15:34,308
And this building behind me where all major
decisions are made throughout the flight.
230
00:15:34,350 --> 00:15:35,518
Mission Control.
231
00:15:37,520 --> 00:15:39,606
From launch to splash down,
232
00:15:39,647 --> 00:15:43,610
in this room 17 key men
whose average age is only 30
233
00:15:43,651 --> 00:15:46,571
will watch and control
the Apollo Mission.
234
00:15:46,613 --> 00:15:49,073
They'll be aided in their task
235
00:15:49,115 --> 00:15:51,117
by a continuous
flow of information
236
00:15:51,158 --> 00:15:54,328
pouring into this room
24 hours a day from space
237
00:15:54,370 --> 00:15:56,623
and from tracking stations
all over the world.
238
00:15:56,664 --> 00:15:58,541
From these display panels
behind me,
239
00:15:58,583 --> 00:16:00,418
they'll be able
to call up anything
240
00:16:00,460 --> 00:16:04,088
from a live television picture of
Cape Kennedy, or a recovery ship,
241
00:16:04,130 --> 00:16:06,466
to moon maps, like that one,
242
00:16:06,507 --> 00:16:10,261
to a circuit diagram of the smallest
transistor on board the spacecraft.
243
00:16:10,303 --> 00:16:15,558
All the controllers in this room will be
helped by six rooms full of back up staff.
244
00:16:17,560 --> 00:16:20,939
[Kraft]
So, we need a lot of people.
245
00:16:20,980 --> 00:16:25,318
We were looking for people with
certain kind of capabilities:
246
00:16:25,359 --> 00:16:28,780
math capabilities,
systems capabilities,
247
00:16:28,822 --> 00:16:31,073
communications capabilities,
on and on.
248
00:16:32,784 --> 00:16:35,161
[Fendell] I had become an
air traffic controller.
249
00:16:36,203 --> 00:16:37,580
One day the phone rang
250
00:16:37,622 --> 00:16:40,500
and it was a gentleman
out here in Houston
251
00:16:40,541 --> 00:16:42,168
and he started telling me
they were hiring
252
00:16:42,209 --> 00:16:45,045
every engineer
that walked in the door.
253
00:16:45,087 --> 00:16:46,464
And the next thing I knew,
254
00:16:46,506 --> 00:16:49,968
I was driving to Houston
in my Austin Healey sports car
255
00:16:50,009 --> 00:16:53,012
with my black and white TV
and my clothes.
256
00:16:53,053 --> 00:16:55,640
? Come and take a trip ?
257
00:16:55,682 --> 00:16:57,308
? In my rocket ship ?
258
00:16:57,350 --> 00:17:00,394
? We'll have
a lovely afternoon ?
259
00:17:00,436 --> 00:17:02,229
? Kiss the world goodbye ?
260
00:17:02,271 --> 00:17:04,649
? And away we fly ?
261
00:17:04,691 --> 00:17:06,901
? Destination moon ?
262
00:17:06,943 --> 00:17:08,987
? Travel fast as light ?
263
00:17:09,028 --> 00:17:10,780
? Till we're lost from sight ?
264
00:17:10,822 --> 00:17:13,867
? The Earth is like
a toy balloon ?
265
00:17:13,908 --> 00:17:15,451
? Well, the thrill you get ?
266
00:17:15,493 --> 00:17:18,371
? Riding on a jet... ?
267
00:17:18,412 --> 00:17:21,875
[Bill Moon] I worked at McDonnell
Aircraft doing electrical design,
268
00:17:21,916 --> 00:17:24,126
so I got set up
with an appointment
269
00:17:24,168 --> 00:17:27,338
and filled out an application
form to work for NASA.
270
00:17:27,380 --> 00:17:29,423
About three months later,
271
00:17:29,465 --> 00:17:32,635
I come home one day and there's
a telegram under my door,
272
00:17:32,677 --> 00:17:34,220
job offer.
[chuckles]
273
00:17:35,847 --> 00:17:37,097
[Aaron]
See, I thought when I applied
274
00:17:37,139 --> 00:17:38,850
I would just get
an interview maybe.
275
00:17:38,892 --> 00:17:41,019
Maybe, that's what
I told my wife.
276
00:17:41,060 --> 00:17:43,980
But when the telegram
came it was an offer,
277
00:17:44,022 --> 00:17:47,358
and it was an offer for more money
than a country boy had ever seen,
278
00:17:47,400 --> 00:17:51,153
$6,770 a year.
279
00:17:53,573 --> 00:17:57,744
[Steve Bales] My first job was to
give tours of Mission Control,
280
00:17:57,785 --> 00:18:02,040
and the Control Center was just
being outfitted with consoles.
281
00:18:02,081 --> 00:18:03,833
As I was a tour guide,
282
00:18:03,875 --> 00:18:08,671
I had a chance to meet people that
were going to man those consoles,
283
00:18:08,713 --> 00:18:11,340
and I say "man" because there
were no women, they were all men.
284
00:18:11,382 --> 00:18:16,012
And they were going to run those
consoles and make the decisions,
285
00:18:16,054 --> 00:18:17,638
and they didn't have much time
286
00:18:17,680 --> 00:18:19,724
but they had a little bit to
tell me what they were gonna do,
287
00:18:19,766 --> 00:18:23,352
at least what the basic job was
of each position.
288
00:18:23,394 --> 00:18:27,189
This front bank of consoles,
known locally as the Trench,
289
00:18:27,231 --> 00:18:29,191
possibly because
it's in the front line,
290
00:18:29,233 --> 00:18:31,193
is where the Rocket Men sit.
291
00:18:31,235 --> 00:18:34,697
It's their job to watch and check that
every engine on board the space craft
292
00:18:34,739 --> 00:18:38,242
is firing correctly and pushing
Apollo in the right direction.
293
00:18:38,284 --> 00:18:41,829
Right behind them here,
the Flight Surgeon.
294
00:18:41,871 --> 00:18:44,999
His console has two normal
screens like everybody else's,
295
00:18:45,041 --> 00:18:47,043
but here in the middle,
on this screen
296
00:18:47,085 --> 00:18:49,503
he can monitor the physical
state of the astronauts
297
00:18:49,545 --> 00:18:51,798
second by second
throughout the flight.
298
00:18:51,839 --> 00:18:54,550
Next door to him
sits the Capsule Communicator.
299
00:18:54,592 --> 00:18:56,052
An astronaut himself,
300
00:18:56,094 --> 00:18:58,972
he's trained with the crew
and speaks astronaut jargon,
301
00:18:59,013 --> 00:19:01,265
and so acts as
a kind of interpreter
302
00:19:01,307 --> 00:19:05,728
when a particularly difficult order has to
be passed from Flight Control to the crew.
303
00:19:05,770 --> 00:19:08,064
Next to him,
along this bank of consoles,
304
00:19:08,106 --> 00:19:11,484
the men who check all the
systems on the space craft.
305
00:19:11,525 --> 00:19:15,529
And behind them all, the boss,
the Flight Director himself.
306
00:19:15,571 --> 00:19:17,657
He co-ordinates
everybody's effort
307
00:19:17,698 --> 00:19:21,119
and uses that to assume responsibility
for minute-to-minute decisions
308
00:19:21,160 --> 00:19:23,245
on the state of the mission
throughout the flight.
309
00:19:43,850 --> 00:19:46,978
[Kraft] And hey, we got a
new program called Gemini.
310
00:19:51,024 --> 00:19:53,151
Why have we got Gemini?
311
00:19:53,192 --> 00:19:56,154
Well, with all these things we gotta do to
go to the moon and beginning to figure it,
312
00:19:56,195 --> 00:19:58,156
we gotta do some testing.
313
00:19:59,866 --> 00:20:03,410
We gotta do some stuff that
proves we can do this stuff.
314
00:20:03,452 --> 00:20:07,957
[Flight Control over loudspeaker]
Five, four, three, two,
315
00:20:07,999 --> 00:20:09,667
one, fire.
316
00:20:26,017 --> 00:20:29,687
And there was a side benefit
317
00:20:29,729 --> 00:20:32,356
that was very important too
318
00:20:32,398 --> 00:20:35,526
in that the ground
had to learn how to operate.
319
00:20:35,568 --> 00:20:41,741
Gemini became the proving ground for this
Chris Kraft approach to Mission Control.
320
00:20:50,249 --> 00:20:55,337
So for the team in the Control Center,
Gemini became the big step up.
321
00:21:08,809 --> 00:21:12,813
Each one of the missions had a
very defined set of objectives.
322
00:21:12,855 --> 00:21:15,524
[Griffin] First of all,
you can survive in space.
323
00:21:15,566 --> 00:21:17,860
Second, you can
stay there for a long time.
324
00:21:19,070 --> 00:21:21,822
And then,
the rendezvous in the EVA.
325
00:21:23,741 --> 00:21:25,826
[Kranz] Space walks and
all this kind of stuff.
326
00:21:31,916 --> 00:21:34,376
[Lunney] By the time
we came out of Gemini,
327
00:21:34,418 --> 00:21:39,966
we had a very well tested
group of people.
328
00:21:40,007 --> 00:21:43,136
And when we got to Apollo,
we just had to blow it up.
329
00:21:43,177 --> 00:21:47,306
You know, make it...
It just had to be bigger.
330
00:21:47,347 --> 00:21:53,771
So, we were ready to take on the rigors and
the difficulties that Apollo presented to us.
331
00:22:15,960 --> 00:22:18,504
[TV Announcer] The moon
is a necessary first step
332
00:22:18,545 --> 00:22:20,464
for exploration of the planets.
333
00:22:20,506 --> 00:22:23,759
To fly men there and return them
safely in this decade
334
00:22:23,801 --> 00:22:26,595
is the goal of NASA's
project Apollo.
335
00:22:26,637 --> 00:22:28,472
The early missions of Mercury,
336
00:22:28,514 --> 00:22:30,516
and the experience from Gemini,
337
00:22:30,557 --> 00:22:33,769
have brought this country
to the next major milestone:
338
00:22:33,811 --> 00:22:36,647
the first Apollo
three-man space flight.
339
00:22:36,689 --> 00:22:39,066
These are the men
to fly that mission:
340
00:22:39,108 --> 00:22:41,401
Command Pilot Virgil Grissom.
341
00:22:41,443 --> 00:22:44,071
[Kraft] I knew Gus
Grissom extremely well.
342
00:22:46,364 --> 00:22:49,076
I knew Ed White pretty well.
343
00:22:49,118 --> 00:22:51,954
I didn't know Roger Chaffee
very well at all.
344
00:22:53,413 --> 00:22:55,082
I knew their families,
345
00:22:57,084 --> 00:22:59,879
I knew their capabilities,
346
00:22:59,920 --> 00:23:04,008
I know their...
What drove astronauts.
347
00:23:04,050 --> 00:23:06,927
[TV Announcer] The Saturn
rocket, the Apollo spacecraft,
348
00:23:06,969 --> 00:23:10,848
and all the component parts
have been tested and retested.
349
00:23:10,890 --> 00:23:13,517
Everything is nearly ready,
including the crew,
350
00:23:13,559 --> 00:23:17,021
for this country's first
three-man space flight.
351
00:23:25,403 --> 00:23:29,449
On Apollo 1, we were trying to
get the first manned flight off,
352
00:23:29,491 --> 00:23:32,494
and it was a push,
it was obviously...
353
00:23:32,536 --> 00:23:36,374
That usually happens
at the beginning of a program,
354
00:23:36,414 --> 00:23:38,667
and we were having trouble
with the space craft.
355
00:23:38,709 --> 00:23:41,587
We knew that
there was bad workmanship.
356
00:23:41,628 --> 00:23:45,632
We knew that
the wires were exposed.
357
00:23:45,674 --> 00:23:47,718
[Aaron] My introduction
to the Apollo program
358
00:23:47,760 --> 00:23:49,511
after I came off of Gemini
359
00:23:49,553 --> 00:23:53,557
was that they were
conducting a live pad test
360
00:23:53,599 --> 00:23:56,936
with the crew
in a flight condition
361
00:23:56,977 --> 00:24:00,689
on the pad at the
launch site in Kennedy.
362
00:24:03,483 --> 00:24:06,695
[Chuck Deiterich] Most of that
activity was directed by the Cape.
363
00:24:06,737 --> 00:24:10,032
I mean, they were in charge of it.
We were just monitoring.
364
00:24:10,074 --> 00:24:11,867
But the Cape was
really responsible for it,
365
00:24:11,909 --> 00:24:15,788
so I don't know if they felt any
pressure to get that test done or not.
366
00:24:18,416 --> 00:24:22,211
[Aaron] The way the hatch was
designed, it sealed from the inside.
367
00:24:23,461 --> 00:24:25,756
They were buttoned up
in a space craft
368
00:24:25,798 --> 00:24:29,676
at 16 pounds per square inch
of pure oxygen.
369
00:24:29,718 --> 00:24:35,099
I don't think any of us recognized
the seriousness of the danger
370
00:24:35,141 --> 00:24:36,809
we had put the crew in.
371
00:24:36,850 --> 00:24:39,519
If you got anything that'll burn,
and if it ever catches fire,
372
00:24:39,561 --> 00:24:41,439
it's just gonna be a holocaust.
373
00:24:44,442 --> 00:24:48,988
[Aaron] So I was sitting there
watching all the data coming in,
374
00:24:49,029 --> 00:24:53,075
listening to the dialogue,
absorbing this stuff, learning.
375
00:24:53,117 --> 00:24:55,577
I was back in my office
doing paperwork,
376
00:24:55,619 --> 00:24:59,081
but came back
to be the flight director,
377
00:24:59,123 --> 00:25:02,876
and Gus says, "I'm ready to go,"
378
00:25:02,918 --> 00:25:05,296
finally after bitching
like hell about the fact
379
00:25:05,338 --> 00:25:08,590
that he couldn't hear somebody
or he couldn't talk to somebody.
380
00:25:14,596 --> 00:25:16,349
And so, we were taking a break.
381
00:25:16,390 --> 00:25:19,685
They were going to see
if they could fix the comm.
382
00:25:19,726 --> 00:25:23,897
And some of the guys stood up
and went outside the room,
383
00:25:23,939 --> 00:25:25,732
but for some reason,
I hung back for a second.
384
00:25:25,774 --> 00:25:28,235
I had something to do,
and I still had my headset on.
385
00:25:28,277 --> 00:25:29,527
And all at once,
386
00:25:30,696 --> 00:25:33,449
you know, I heard it...
"Fire."
387
00:25:35,368 --> 00:25:37,535
[rocket blasting]
388
00:25:37,577 --> 00:25:40,622
And then there was some silence, and
then there was a bunch of noise.
389
00:25:40,664 --> 00:25:42,582
Just noise. I couldn't
tell what it was.
390
00:25:42,624 --> 00:25:45,211
Wow, it all happened
just right quick.
391
00:25:45,252 --> 00:25:47,796
We were sitting there
and we hear the crew.
392
00:25:47,838 --> 00:25:49,756
We heard the shouts
from the crew.
393
00:25:49,798 --> 00:25:51,342
"Egress, egress."
394
00:25:51,384 --> 00:25:53,969
I said, "Hey, get back on here.
There's something going on."
395
00:25:56,013 --> 00:25:58,432
[Kraft] And then, from
then on, it was...
396
00:25:59,933 --> 00:26:02,061
impossible to do
anything about it.
397
00:26:03,062 --> 00:26:04,730
Uh, of course...
398
00:26:05,939 --> 00:26:08,608
[sighs]
you're just in shock.
399
00:26:36,303 --> 00:26:38,055
[Kraft] Because I'd been in
the flight test business
400
00:26:38,097 --> 00:26:39,639
for quite a while of my life,
401
00:26:39,681 --> 00:26:42,435
I've seen death happen in various
ways, but not like that.
402
00:26:45,229 --> 00:26:47,647
And so you had
that feeling of guilt,
403
00:26:48,941 --> 00:26:50,984
you had that feeling of remorse,
404
00:26:51,026 --> 00:26:55,739
you had that feeling of "My god,
why did we ever let that happen?"
405
00:27:00,660 --> 00:27:05,832
I think that, uh, we killed those
three men. It's almost murder.
406
00:27:17,886 --> 00:27:21,098
[Fendell] A short period of
time after this all happened,
407
00:27:21,140 --> 00:27:26,312
we were called to an all-hands
meeting in the auditorium,
408
00:27:26,353 --> 00:27:28,481
and we were called
in there by Gene Kranz.
409
00:27:30,566 --> 00:27:33,026
[Kranz] Here we had a group
of very young engineers,
410
00:27:33,068 --> 00:27:34,736
most of them just
fresh out of college,
411
00:27:34,778 --> 00:27:37,615
who had never gone through
this type of an experience.
412
00:27:39,116 --> 00:27:40,826
The first thing that you do
413
00:27:40,867 --> 00:27:45,331
is to identify what your part
in this failure was all about.
414
00:27:45,372 --> 00:27:47,749
And Gene commenced to tell us
415
00:27:49,084 --> 00:27:52,712
that we were all responsible
for killing the crew,
416
00:27:55,048 --> 00:27:58,135
that we had not done our jobs.
417
00:27:58,177 --> 00:28:00,429
We could have gone
to the program manager and said,
418
00:28:00,471 --> 00:28:02,306
"Look, we're not ready,"
but we didn't.
419
00:28:02,348 --> 00:28:05,725
So therefore, we will
never do this again.
420
00:28:05,767 --> 00:28:09,687
Our teams in Mission Control
will be known by two words.
421
00:28:09,729 --> 00:28:14,067
He said to us, "I want you
to go back to your offices,
422
00:28:14,109 --> 00:28:17,363
"and on your blackboard,
white boards that we had,
423
00:28:17,404 --> 00:28:20,366
"I want you to write 'tough
and competent' on that board,
424
00:28:21,825 --> 00:28:24,911
and I don't want you
to ever remove it."
425
00:28:24,953 --> 00:28:27,289
Tough: we were never going
to shirk our responsibilities
426
00:28:27,331 --> 00:28:30,167
because we're forever
accountable for what we do,
427
00:28:30,209 --> 00:28:32,252
or in the case of Apollo 1,
what did we fail to do.
428
00:28:32,294 --> 00:28:35,339
Competent: we're never going
to take anything for granted.
429
00:28:35,381 --> 00:28:36,590
We'll never stop learning.
430
00:28:36,632 --> 00:28:39,426
From now on, as a team,
we will be perfect.
431
00:28:40,886 --> 00:28:44,682
I think it changed
the entire attitude
432
00:28:44,723 --> 00:28:48,143
of who we were,
what we did,
433
00:28:48,185 --> 00:28:52,272
and how we progressed
into the future of space flight.
434
00:28:53,649 --> 00:28:58,404
[soft piano music playing]
435
00:29:13,544 --> 00:29:16,338
[Kraft] It's my opinion and
an opinion of many others,
436
00:29:16,380 --> 00:29:19,299
had that not happened,
437
00:29:19,341 --> 00:29:22,094
we would never have
gotten to the moon.
438
00:29:24,137 --> 00:29:28,058
That interim period
following the fire
439
00:29:28,100 --> 00:29:30,977
was the only thing
that saved our ass,
440
00:29:31,019 --> 00:29:37,150
because we were able to then step back
and say, "What's wrong with this thing?
441
00:29:37,192 --> 00:29:41,363
What do we
have to do to fix it?"
442
00:29:41,405 --> 00:29:47,620
And it brought together the whole
organization from top to bottom in NASA.
443
00:29:49,829 --> 00:29:52,708
Without all that happening,
we'd have never gotten there.
444
00:30:00,132 --> 00:30:03,636
[Griffin] We had leaders, actually,
all the way from the top
445
00:30:03,677 --> 00:30:07,681
that told us, you know,
"Get the job done,"
446
00:30:07,723 --> 00:30:11,101
and they didn't try
to do it for us.
447
00:30:14,229 --> 00:30:18,858
[Fendell] We worked for people
that were great leaders.
448
00:30:18,900 --> 00:30:24,197
It started out with the Krafts
and the Gilruths and those guys,
449
00:30:24,239 --> 00:30:25,907
and they mentored their people,
450
00:30:25,949 --> 00:30:29,453
and you learned to mentor your
people as you became a manager.
451
00:30:32,456 --> 00:30:34,458
[Kraft]
To be a leader,
452
00:30:34,500 --> 00:30:40,213
you have to be willing to accept the
responsibility that requires you to do that,
453
00:30:40,255 --> 00:30:45,385
and that's what people don't
understand about management.
454
00:30:48,180 --> 00:30:51,433
They don't understand
that it takes a commitment...
455
00:30:52,434 --> 00:30:54,436
that you're willing to accept.
456
00:30:57,690 --> 00:31:01,443
I became notorious for
saying what the hell I thought.
457
00:31:02,695 --> 00:31:04,822
I want to hear
what you have to say,
458
00:31:04,863 --> 00:31:08,408
and I might give you hell
if I don't like it,
459
00:31:08,450 --> 00:31:09,951
but that's tough.
460
00:31:09,993 --> 00:31:14,581
Go away and come up with another
idea that I might like.
461
00:31:14,623 --> 00:31:17,668
And I expressed those
kind of thoughts to people.
462
00:31:17,710 --> 00:31:22,214
That's where I got
my management forte.
463
00:31:22,255 --> 00:31:23,716
People liked it.
464
00:32:02,087 --> 00:32:06,007
Apollo 8 was going to be
an Earth orbital flight.
465
00:32:06,049 --> 00:32:10,929
Uh, we were going to fly the
Lunar Module for the first time.
466
00:32:12,931 --> 00:32:17,770
And we'd go and do various
maneuvers in Earth orbit.
467
00:32:19,855 --> 00:32:23,817
[Kraft] Well, they delivered
the Lunar Module to the Cape
468
00:32:23,859 --> 00:32:26,653
and it was
a horrible piece of hardware.
469
00:32:26,695 --> 00:32:29,948
They couldn't get
the damn thing checked out.
470
00:32:29,989 --> 00:32:32,284
And as a result,
it was way behind schedule
471
00:32:32,325 --> 00:32:36,413
and it was not gonna meet the schedule
now of the Command and Service Module
472
00:32:36,455 --> 00:32:38,624
which was
coming along very well.
473
00:32:44,379 --> 00:32:47,299
[Lunney] NASA management
came up with this idea of,
474
00:32:47,340 --> 00:32:51,470
okay, let's take the flight
opportunity that we have,
475
00:32:51,511 --> 00:32:56,892
let's assume we can get
the fixes into the Saturn V,
476
00:32:56,934 --> 00:33:01,688
and let us think about
going around the moon.
477
00:33:05,108 --> 00:33:08,236
[Kraft] I said, "My god, that's a
hell of a different proposition."
478
00:33:08,278 --> 00:33:11,949
The risk involved there
are many manifold.
479
00:33:13,742 --> 00:33:16,286
And the first thing I did
was call my people
480
00:33:16,328 --> 00:33:20,373
who I thought were necessary to
deciding whether we could do it or not.
481
00:33:22,542 --> 00:33:25,545
So we all got together, there
was about eight or ten of us,
482
00:33:25,587 --> 00:33:28,966
talked it over, and I told 'em
what we were thinking about.
483
00:33:29,007 --> 00:33:32,177
I thought,
"Really, he's got to be crazy.
484
00:33:32,218 --> 00:33:35,889
You know, we're a long way
from being ready to do that.
485
00:33:38,350 --> 00:33:41,186
[Kraft] And I said, "I want
you to go away and I...
486
00:33:41,227 --> 00:33:43,355
"Here's what I see
the problems are.
487
00:33:43,396 --> 00:33:45,315
"Now, you go ahead
and think about this
488
00:33:45,357 --> 00:33:46,859
"and you tell me
what the problems are,
489
00:33:46,900 --> 00:33:48,610
and whether you think
you can do it."
490
00:33:51,655 --> 00:33:54,407
[Bostick]
So that was an intense weekend,
491
00:33:54,449 --> 00:33:59,872
and we went back on Monday, and says, "Yes,
we can do it, with these limitations."
492
00:34:16,095 --> 00:34:18,139
[Aaron]
So we walked off from Apollo 7
493
00:34:18,181 --> 00:34:19,558
after we got that
all wrapped up,
494
00:34:19,599 --> 00:34:22,268
and bang, they made that announcement.
It was like,
495
00:34:22,310 --> 00:34:24,521
"You're gonna do what?"
496
00:34:26,565 --> 00:34:29,150
We're gonna send a spacecraft
out on a trajectory
497
00:34:29,192 --> 00:34:32,320
that's only gonna miss
the moon by 60 miles?
498
00:34:35,574 --> 00:34:37,200
It was incredible.
499
00:34:39,578 --> 00:34:41,580
[Burke]
So, if all goes well,
500
00:34:41,621 --> 00:34:44,165
at ten minutes to 2:00
on Saturday afternoon,
501
00:34:44,207 --> 00:34:46,292
that's ten minutes to 8:00
in the morning here,
502
00:34:46,334 --> 00:34:49,838
Borman, Lovell, and Anders will be sitting
up there, one minute from launch,
503
00:34:49,880 --> 00:34:54,217
on a mission that has more risks in it than
the Americans have ever tolerated before,
504
00:34:54,259 --> 00:34:56,762
and on a rocket
that has only flown twice.
505
00:35:34,674 --> 00:35:36,676
[Flight Controller over radio]
Apollo 8, you're looking good.
506
00:35:36,718 --> 00:35:40,388
[Astronaut over radio]
[indistinct] We're looking good.
507
00:35:53,026 --> 00:35:56,029
[Flight Controller over radio] Apollo 8,
Houston. You're a go for staging, over.
508
00:35:56,071 --> 00:35:57,322
[Astronaut over radio]
Roger that.
509
00:36:05,038 --> 00:36:09,001
[Bostick] There was a real
sense of the magnitude
510
00:36:09,042 --> 00:36:10,752
of what we were doing
within the Control Center.
511
00:36:10,794 --> 00:36:15,966
We quadruple checked every number
that we sent up to the crew.
512
00:36:16,008 --> 00:36:19,218
You know, nobody said anything to
each other, but you could just tell,
513
00:36:19,260 --> 00:36:21,429
you know, by looking around
514
00:36:21,471 --> 00:36:25,183
that yes, he's having
the same thoughts that I am.
515
00:36:25,224 --> 00:36:28,728
This is no simulation,
this is for real.
516
00:36:39,990 --> 00:36:42,575
[Moon]
Trans Lunar Injection, TLI,
517
00:36:42,617 --> 00:36:44,870
when they did those things,
you knew you were on your way.
518
00:36:44,911 --> 00:36:47,622
I mean, [laughs]
there was no time to come back
519
00:36:47,664 --> 00:36:49,875
except to go around the moon
and come back, you know.
520
00:36:52,961 --> 00:36:55,964
[Flight Controller over radio]
Now he's counting for two...
521
00:36:56,006 --> 00:36:57,174
[Astronaut over radio]
...one.
522
00:36:59,968 --> 00:37:03,138
[Lovell] It put us on
a course to the moon,
523
00:37:03,180 --> 00:37:06,599
25,000 miles an hour,
all the way,
524
00:37:06,641 --> 00:37:09,144
and we could actually,
if we wanted to,
525
00:37:09,186 --> 00:37:11,813
coast all the way to the moon.
526
00:37:13,732 --> 00:37:16,068
[Flight Controller over radio]
Trajectory, guidance, flight dynamics,
527
00:37:16,109 --> 00:37:19,529
everybody in the front, what's called the
Front Trench of this control center,
528
00:37:19,571 --> 00:37:22,074
says they're happy,
and that includes the booster.
529
00:37:23,909 --> 00:37:29,915
[suspenseful music playing]
530
00:37:50,143 --> 00:37:51,895
[Kranz]
During the Apollo 8 Mission,
531
00:37:51,937 --> 00:37:55,941
I was not directly involved,
532
00:37:55,982 --> 00:37:58,276
so I had the luxury,
and it was a luxury,
533
00:37:58,317 --> 00:38:00,820
of feeling the emotions that
534
00:38:00,862 --> 00:38:04,282
I'm sure the people in the viewing
room were starting to feel...
535
00:38:06,618 --> 00:38:10,872
the emotions that the people
out in the world were watching.
536
00:38:10,914 --> 00:38:15,501
I mean, they were watching this crew go
to the moon and basically describing it.
537
00:38:27,264 --> 00:38:30,600
And instead of having to
stay focused on the next event,
538
00:38:30,642 --> 00:38:32,769
the next thing,
when is the next call we got,
539
00:38:32,811 --> 00:38:35,272
I could say,
"God, this is beautiful."
540
00:38:35,313 --> 00:38:41,653
I mean, I cannot think of any place
I'd rather be in my entire lifetime
541
00:38:41,694 --> 00:38:43,738
than to be here
in Mission Control.
542
00:38:50,411 --> 00:38:52,538
[Flight Controller over radio]
Uh, this is Apollo Control Houston
543
00:38:52,580 --> 00:38:56,084
at 68 hours, 52 minutes
into the flight of Apollo 8.
544
00:38:56,126 --> 00:38:59,171
At this time, Glynn Lunney
has gone around the room
545
00:38:59,212 --> 00:39:02,548
taking a status check
with his flight control team.
546
00:39:02,590 --> 00:39:05,677
We look go,
we continue to stand by,
547
00:39:05,718 --> 00:39:08,429
and this is
Apollo Control Houston.
548
00:39:08,471 --> 00:39:10,348
[Lunney]
Here we go.
549
00:39:10,389 --> 00:39:12,809
I was on duty for
the Lunar Orbit Insertion,
550
00:39:12,851 --> 00:39:15,728
and we start
falling towards the moon,
551
00:39:15,770 --> 00:39:18,690
and, uh, it's getting bigger.
552
00:39:18,731 --> 00:39:20,358
There's a two hour orbit
around the moon,
553
00:39:20,399 --> 00:39:22,110
and when you go behind the moon,
554
00:39:22,152 --> 00:39:26,865
you have about maybe 50 minutes of
where you can't see the vehicle.
555
00:39:26,906 --> 00:39:29,617
Well, that was
a very eerie feeling.
556
00:39:29,659 --> 00:39:32,329
You know, we had...
Here we're going to the moon,
557
00:39:32,370 --> 00:39:37,334
been talking back and forth with
the flight crew all of the way.
558
00:39:37,375 --> 00:39:38,918
And then we have loss of signal,
559
00:39:38,960 --> 00:39:41,587
you know, LOS,
and we can't talk to them.
560
00:39:57,854 --> 00:40:00,232
[Lovell] Mission Control said,
"You're gonna lose
561
00:40:00,273 --> 00:40:03,109
communication with us
at such and such a time,"
562
00:40:03,151 --> 00:40:06,238
and to the second, that's
where we lost communication.
563
00:40:21,627 --> 00:40:27,008
[Griffin] You could've heard a
pin drop in that Control Center.
564
00:40:27,050 --> 00:40:30,887
I mean, this was the first time we
[clicks tongue] gone behind the moon.
565
00:40:30,929 --> 00:40:33,973
You can't see it and we can't...
You don't have any data,
566
00:40:34,015 --> 00:40:37,476
so we're depending on the space craft
working perfectly behind the moon,
567
00:40:37,518 --> 00:40:41,064
because it can come out from the backside
of that moon, it can go anywhere.
568
00:40:41,106 --> 00:40:43,900
It might be headed
into the damn lunar surface.
569
00:40:43,942 --> 00:40:45,777
It might be headed
into deep space
570
00:40:45,818 --> 00:40:48,280
if that engine screwed up
or the computer screwed up.
571
00:40:50,240 --> 00:40:51,950
So I'm up pretty tight.
572
00:41:01,667 --> 00:41:03,836
[Griffin] They had to do a
maneuver on the backside
573
00:41:03,878 --> 00:41:07,006
to slow down to stay
in orbit around the moon,
574
00:41:07,048 --> 00:41:08,758
and if they didn't
do that maneuver,
575
00:41:08,800 --> 00:41:13,221
they would come out back into
view of the Earth at one time.
576
00:41:13,263 --> 00:41:16,849
If they did do the maneuver, then
they would come back in another time.
577
00:41:16,891 --> 00:41:19,727
And we had two
countdown clocks setup
578
00:41:19,769 --> 00:41:22,063
so that we could countdown
to both of those.
579
00:41:32,282 --> 00:41:34,117
[Flight Controller over radio]
Apollo Control Houston,
580
00:41:34,159 --> 00:41:37,078
mark one minute from
predicted time of acquisition.
581
00:41:45,378 --> 00:41:47,297
Apollo Control Houston,
582
00:41:47,339 --> 00:41:51,217
Jerry Carr has placed a call,
we're standing by.
583
00:41:51,259 --> 00:41:54,012
We've heard nothing yet
but we're standing by.
584
00:42:17,702 --> 00:42:19,537
We've got it.
We've got it.
585
00:42:19,578 --> 00:42:24,042
Apollo 8 now in lunar orbit.
586
00:42:24,083 --> 00:42:29,839
[cheering and clapping]
587
00:42:29,881 --> 00:42:32,050
[Griffin] Sure enough, they
came around the corner.
588
00:42:32,091 --> 00:42:35,094
The burn had gone fine,
they were in orbit.
589
00:42:35,136 --> 00:42:37,389
[Flight Controller over radio]
So, there's a cheer in this room.
590
00:42:37,430 --> 00:42:39,265
Uh, this is
Apollo Control, Houston
591
00:42:39,307 --> 00:42:41,559
switching now
to the voice of Jim Lovell.
592
00:42:57,658 --> 00:42:59,369
[Griffin]
Big sigh of relief
593
00:42:59,411 --> 00:43:02,080
'cause we knew
at least they were stable.
594
00:43:02,121 --> 00:43:05,124
Now, whether we could get 'em out of orbit
that was, that was another question.
595
00:43:07,419 --> 00:43:08,753
[Lunney]
I would say that all of us,
596
00:43:08,794 --> 00:43:10,838
we probably spent the whole day
597
00:43:10,880 --> 00:43:13,299
that we were in orbit around the
moon, in the Control Center.
598
00:43:14,217 --> 00:43:15,718
Everybody was so keyed up.
599
00:43:17,512 --> 00:43:21,558
Then, you know,
towards the end of this day,
600
00:43:21,599 --> 00:43:25,937
Frank Borman comes on, says, you
know, they have something to say.
601
00:43:41,578 --> 00:43:44,747
[Aaron] So I was just watching what
was going on with the space craft,
602
00:43:44,789 --> 00:43:46,416
everything was nominal.
603
00:43:48,334 --> 00:43:51,670
And then Frank Borman...
604
00:43:51,712 --> 00:43:54,799
just started, said,
"In the beginning...
605
00:43:57,218 --> 00:43:59,137
God created heaven and earth."
606
00:44:01,222 --> 00:44:04,225
[William Anders on radio]
607
00:44:12,024 --> 00:44:15,069
It hit me like a ton of bricks,
608
00:44:15,111 --> 00:44:17,947
and then it hit everybody in that
Mission Control Center, I think,
609
00:44:17,989 --> 00:44:21,951
whether they were faith based
or not, like a ton of bricks.
610
00:44:21,993 --> 00:44:24,870
It made the hair
stand up on my neck.
611
00:44:32,837 --> 00:44:36,882
[Anders on radio]
612
00:44:55,943 --> 00:44:59,572
[Rod Loe]
It was, uh, such a moment.
613
00:45:00,865 --> 00:45:03,576
None of us knew
that was gonna happen,
614
00:45:03,618 --> 00:45:08,122
and, uh, you know, I'm not
ashamed to admit I was crying.
615
00:45:10,416 --> 00:45:15,046
[Frank Borman on radio]
616
00:45:15,087 --> 00:45:18,715
[Lunney] It just rang the
right bell for everybody,
617
00:45:18,757 --> 00:45:20,759
and if you thought
about it for 40 years
618
00:45:20,801 --> 00:45:24,639
and asked yourself "What could you
have said that was better than that?"
619
00:45:24,681 --> 00:45:26,932
there wouldn't have
been another answer.
620
00:45:26,974 --> 00:45:29,018
[Borman]
"And God saw that it was good."
621
00:45:29,060 --> 00:45:32,438
We engineers are not poets.
622
00:45:32,480 --> 00:45:35,024
We're not good at that but, uh,
623
00:45:35,066 --> 00:45:39,195
I mean, it was a profound effect on
everybody that was in the Control Center.
624
00:45:42,990 --> 00:45:45,535
[Borman on radio]
625
00:46:13,688 --> 00:46:17,567
[Lovell] A screenwriter couldn't
have done a better job.
626
00:46:17,609 --> 00:46:22,905
The year of 1968, in the US,
a very disastrous year,
627
00:46:22,947 --> 00:46:27,034
with the Vietnam War going on,
and the elections going,
628
00:46:27,076 --> 00:46:30,496
and the riots going, and the
killing of two prominent people.
629
00:46:33,499 --> 00:46:39,796
To end the year by going around
the moon on Christmas Eve,
630
00:46:40,797 --> 00:46:44,135
it all just fell into place.
631
00:46:50,182 --> 00:46:52,477
[Astronaut over radio] Spider Gumdrop,
I can see your jets firing
632
00:46:52,518 --> 00:46:54,145
just as clear as a bell.
633
00:47:20,546 --> 00:47:24,509
We used to work
just crazy hours.
634
00:47:24,550 --> 00:47:29,846
We would run
10 or 12 launch sims a day.
635
00:47:29,888 --> 00:47:31,557
And it was grinding.
636
00:47:31,599 --> 00:47:33,643
We were so consumed
with these flights
637
00:47:33,685 --> 00:47:36,354
and exercising them
and so on and so on
638
00:47:36,395 --> 00:47:41,317
that we never really had
sufficient time to savor them.
639
00:47:41,359 --> 00:47:43,820
It took a toll
on the family, you know.
640
00:47:43,860 --> 00:47:45,488
We weren't around that much.
641
00:47:45,530 --> 00:47:48,366
The wives took over.
They did all that.
642
00:47:48,407 --> 00:47:50,785
And, uh, they managed
the checkbooks,
643
00:47:50,827 --> 00:47:52,537
they did everything.
644
00:47:52,578 --> 00:47:55,373
If I could go back and do
all over with again,
645
00:47:55,414 --> 00:47:57,082
I wouldn't do it.
646
00:47:58,793 --> 00:48:01,212
It was that much of an impact
on my family.
647
00:48:02,963 --> 00:48:05,675
NASA consumed my time.
648
00:48:17,978 --> 00:48:20,272
[Deiterich] The simulation
team had a little room
649
00:48:20,314 --> 00:48:21,733
right off the front
of the Control Center
650
00:48:21,774 --> 00:48:24,736
with a glass window,
they could see us.
651
00:48:24,777 --> 00:48:29,448
[Fendell] And when we ran a simulation,
which was a training exercise,
652
00:48:29,490 --> 00:48:32,159
it included the Control Center,
653
00:48:32,201 --> 00:48:37,039
it included the crew, the actual
crew usually, over the simulator,
654
00:48:37,081 --> 00:48:41,293
and we were all interconnected
both data and voice-wise.
655
00:48:45,130 --> 00:48:49,343
[Deiterich] So it was really a way
to check out all the ground systems
656
00:48:49,385 --> 00:48:52,597
and, uh, develop procedures,
657
00:48:52,638 --> 00:48:55,516
'cause if the didn't work in the simulator,
they weren't gonna work for real.
658
00:49:03,691 --> 00:49:05,777
My nickname for the sim guys
659
00:49:05,818 --> 00:49:09,071
"those who are out to get us."
[laughs]
660
00:49:09,113 --> 00:49:12,199
They just kept throwing
problems at you all the time.
661
00:49:12,241 --> 00:49:15,286
And they were trying to push us to our
limits and see where we were gonna go.
662
00:49:17,789 --> 00:49:22,376
[Bales] We were about half way
through the landing simulation...
663
00:49:24,211 --> 00:49:26,631
and we get this program alarm
in the computer.
664
00:49:27,799 --> 00:49:29,759
[Kranz]
1201, 1202, you know, uh,
665
00:49:29,801 --> 00:49:32,969
and everybody's wondering,
"What the hell is a 1201, 1202?"
666
00:49:34,889 --> 00:49:38,768
[Lunney] Program alarms was the
computer's way of telling us
667
00:49:38,810 --> 00:49:40,561
"You're asking me
to do too much."
668
00:49:40,603 --> 00:49:43,272
I mean, we were very unfamiliar
with that, at least to me.
669
00:49:44,565 --> 00:49:46,358
[Bales]
I call my back room,
670
00:49:46,400 --> 00:49:52,907
Jack Garman was an expert at computer
programs, and he didn't know.
671
00:49:52,949 --> 00:49:59,037
So I said, "Flight, something is happening.
I don't know what. Abort."
672
00:50:00,748 --> 00:50:02,708
[Kranz] In Mission Control,
when we wrote the Mission Rules,
673
00:50:02,750 --> 00:50:05,670
you need two cues
to call an abort.
674
00:50:05,711 --> 00:50:08,255
And that was when
we started the debriefing,
675
00:50:08,297 --> 00:50:10,549
the simulation supervisor
came in and said,
676
00:50:10,591 --> 00:50:12,844
"Well, you had one cue,
what was your second one?"
677
00:50:14,303 --> 00:50:17,431
And there was total dead
silence in that room.
678
00:50:17,473 --> 00:50:20,434
After the debriefing was over,
679
00:50:20,476 --> 00:50:24,104
Gene said, "I want you
to get that team together
680
00:50:24,146 --> 00:50:28,526
"and you tell me which alarms you're going
to continue on and which ones you're not."
681
00:50:28,567 --> 00:50:30,945
So I said,
"Jack, you pull together MIT,
682
00:50:30,987 --> 00:50:34,114
"the people that built this
computer, and anyone else you can,
683
00:50:34,156 --> 00:50:37,284
come up with the list,
brief me on it,
684
00:50:37,326 --> 00:50:38,995
and that's what
we'll write as a rule."
685
00:50:39,035 --> 00:50:40,663
And that's exactly
what Jack did.
686
00:50:41,956 --> 00:50:45,918
[lively music playing]
687
00:50:45,960 --> 00:50:51,089
[TV Announcer] Cape Kennedy's dreaming
towers, launching pads for lofty ideals.
688
00:50:59,264 --> 00:51:01,392
Collins, Armstrong and Aldrin,
689
00:51:01,433 --> 00:51:04,436
the three men chosen for
mankind's most historic mission,
690
00:51:04,478 --> 00:51:07,940
to reach a new world and return
with a handful of dust.
691
00:51:07,982 --> 00:51:10,568
[Kraft] The scientists
were not very happy
692
00:51:10,609 --> 00:51:13,529
that we hadn't done
everything they wanted to do,
693
00:51:13,571 --> 00:51:15,907
and I had said to them,
694
00:51:15,948 --> 00:51:20,703
"Look, I'm not gonna listen to anymore
of the things you want to do."
695
00:51:20,745 --> 00:51:22,872
I said, "We are
going to the moon.
696
00:51:22,914 --> 00:51:24,415
"We're going to
land on the moon,
697
00:51:24,456 --> 00:51:26,959
"we're gonna get our ass off
of the moon as fast as we can,
698
00:51:27,001 --> 00:51:29,461
"and still picked up
some samples,
699
00:51:29,503 --> 00:51:32,464
"and make sure the space craft's
ready to go, and we're coming back
700
00:51:32,506 --> 00:51:34,592
"because we want
to prove to ourselves
701
00:51:34,633 --> 00:51:37,762
"that all the things that we thought
about to fly there and back
702
00:51:37,803 --> 00:51:39,889
are correct and done well."
703
00:51:51,275 --> 00:51:54,695
[Lunney]
It was time for Apollo 11.
704
00:51:54,737 --> 00:51:58,741
There was a lot of emotions
in the Control Center.
705
00:51:58,783 --> 00:52:00,659
The team was comfortable.
706
00:52:00,701 --> 00:52:05,330
The team was satisfied that we had
done everything we knew how to do,
707
00:52:05,372 --> 00:52:09,085
to be sure that this was
as safe as we could make it.
708
00:52:10,962 --> 00:52:13,129
[Kranz]
We had a security guard.
709
00:52:13,171 --> 00:52:15,883
This guy here is exuberance,
710
00:52:15,925 --> 00:52:19,344
and he comes up and says, "So we're
gonna land today, Mr Kranz,"
711
00:52:19,386 --> 00:52:21,722
and all of a sudden,
that was different.
712
00:52:21,764 --> 00:52:24,475
The room was already
starting to fill up,
713
00:52:24,516 --> 00:52:29,521
not just in Mission Control, the controllers
on that shift were coming on duty,
714
00:52:29,563 --> 00:52:32,608
but also, there was
a visitors viewing room
715
00:52:32,650 --> 00:52:37,237
and it was filling up
with every NASA manager
716
00:52:37,279 --> 00:52:40,032
that had ever had
anything to do with Apollo.
717
00:52:42,534 --> 00:52:46,747
[Charlie Duke] I was anxious, you know.
It's a big deal.
718
00:52:46,789 --> 00:52:50,626
So I was really focused on it and
was really excited, actually.
719
00:52:50,668 --> 00:52:54,005
This meant today's the day,
you know, we're gonna do this.
720
00:53:33,627 --> 00:53:35,211
[Kranz]
Everything was on track.
721
00:53:35,253 --> 00:53:38,174
We're ahead of the Flight Plan
right on down the line.
722
00:53:39,257 --> 00:53:42,553
We had a private conference loop
723
00:53:42,594 --> 00:53:45,848
that was accessible only to the
people in the control room.
724
00:53:45,890 --> 00:53:49,476
The outside world couldn't hear it,
the managers couldn't hear it.
725
00:53:50,519 --> 00:53:51,979
He just talked to us.
726
00:53:53,189 --> 00:53:54,815
[Kranz]
And basically I indicate
727
00:53:54,857 --> 00:53:57,776
that I believe
we were born for this day,
728
00:53:57,818 --> 00:53:59,403
we were meant to be here.
729
00:54:01,530 --> 00:54:05,534
We did a great job
preparing for this mission.
730
00:54:05,576 --> 00:54:10,706
And then I said, "I will stand
behind every decision you will make.
731
00:54:10,748 --> 00:54:14,459
We came into this room as a team
and we will leave as a team."
732
00:54:18,839 --> 00:54:24,511
I can remember that today as
well as if it was a second ago.
733
00:54:24,553 --> 00:54:28,390
I can remember the words,
I can remember what he said,
734
00:54:28,432 --> 00:54:30,935
and that made
all the difference in the world.
735
00:54:37,315 --> 00:54:41,277
And then I said, uh,
"GC, go to battle short,"
736
00:54:41,319 --> 00:54:44,364
and he went up and locked
the control room doors,
737
00:54:44,406 --> 00:54:50,412
and these doors would not be reopened until
we had either landed, crashed, or abort.
738
00:54:53,707 --> 00:54:55,500
[Flight Controller over radio]
This is Apollo Control
739
00:54:55,542 --> 00:55:00,005
at 102 hours, 12 minutes
into the flight of Apollo 11.
740
00:55:00,047 --> 00:55:04,635
We're now two minutes 53 seconds
from reacquiring the spacecraft.
741
00:55:04,676 --> 00:55:06,511
Twenty-one minutes, 23 seconds
742
00:55:06,553 --> 00:55:10,057
from the beginning of the powered
descent to the lunar surface.
743
00:55:13,435 --> 00:55:15,187
[to Apollo 11] Fine control
with the burn attitude.
744
00:55:15,229 --> 00:55:16,272
[Astronaut over radio]
Rog.
745
00:55:23,445 --> 00:55:27,532
Here's the moon
and here's the orbit you're in.
746
00:55:27,574 --> 00:55:31,578
And here you do PDI,
Powered Descent Initiation.
747
00:55:33,122 --> 00:55:36,875
And Kranz goes to every position,
"Are you go or no-go?"
748
00:55:36,917 --> 00:55:39,419
You got to be "go" or we
ain't gonna start that burn.
749
00:55:39,461 --> 00:55:41,130
-[Kranz] Okay, Retro?
-Go.
750
00:55:41,172 --> 00:55:42,089
-Fido?
-Go.
751
00:55:42,131 --> 00:55:43,048
-Guide?
-Go!
752
00:55:43,090 --> 00:55:43,966
-Control?
-Go.
753
00:55:44,008 --> 00:55:44,842
-Telcom?
-Go.
754
00:55:44,883 --> 00:55:45,717
-GNC?
-Go.
755
00:55:45,759 --> 00:55:47,178
-EECOM? Surgeon?
-Go.
756
00:55:47,219 --> 00:55:50,306
CAPCOM we're go
to continue with PDI.
757
00:55:50,346 --> 00:55:51,932
[Kranz]
The principle challenge was,
758
00:55:51,974 --> 00:55:55,727
"Did I have enough information
once we started down?"
759
00:55:55,769 --> 00:55:59,148
And we have to update
the computer's knowledge
760
00:55:59,190 --> 00:56:01,483
of altitude above
the lunar surface.
761
00:56:03,235 --> 00:56:04,736
[Astronaut over radio]
Okay, we got data back.
762
00:56:04,778 --> 00:56:06,071
Radar, Flight, looks good.
763
00:56:06,113 --> 00:56:07,405
[Flight Controller over radio]
Rog.
764
00:56:07,447 --> 00:56:08,740
[Bales]
Good news.
765
00:56:08,782 --> 00:56:12,536
The landing radar
catches on at 39,000 feet.
766
00:56:12,577 --> 00:56:14,913
I thought my big problem
for the day was over.
767
00:56:16,123 --> 00:56:18,750
Unfortunately,
it was just starting.
768
00:56:21,712 --> 00:56:23,088
[Flight Controller over radio]
Stand by.
769
00:56:26,800 --> 00:56:28,468
[Bales] 1202. Oh, my goodness,
770
00:56:28,510 --> 00:56:31,513
one of those codes
that we had during the sim.
771
00:56:31,555 --> 00:56:34,641
It was like the... The sim wasn't
exactly that, but it was close,
772
00:56:34,683 --> 00:56:38,812
and I was frantically trying
to remember which code that was.
773
00:56:38,854 --> 00:56:41,690
Well, when that came, I thought
we were dead in the water.
774
00:56:47,154 --> 00:56:49,073
[Astronaut over radio]
Yeah, the same thing we had.
775
00:56:54,953 --> 00:56:57,789
[Bales] We get the information
that it says 1202,
776
00:56:58,874 --> 00:57:00,542
but I'm still trying
to remember,
777
00:57:00,584 --> 00:57:04,796
and Jack Garman is screaming,
"Steve, it's on our little list!"
778
00:57:04,838 --> 00:57:07,341
And I just finally...
By the time I see my list,
779
00:57:07,383 --> 00:57:12,054
he was about several seconds
before I was and I said...
780
00:57:12,096 --> 00:57:13,555
[Bales over radio]
We're go on that, Flight.
781
00:57:13,597 --> 00:57:15,431
[Kranz over radio]
We're go on that alarm?
782
00:57:17,601 --> 00:57:20,020
[Bales over radio] If it
doesn't reoccur, we'll be go.
783
00:57:20,062 --> 00:57:23,648
And that took us
all of 20 seconds maybe,
784
00:57:23,690 --> 00:57:27,444
but that's a lifetime in the
middle of powered descent.
785
00:57:27,485 --> 00:57:30,155
Bales knew that it was
still flying the machine,
786
00:57:30,197 --> 00:57:32,699
and we were still going.
787
00:57:32,741 --> 00:57:35,744
[Astronaut over radio]
Delta H is looking good now.
788
00:57:35,786 --> 00:57:37,913
[Kranz over radio] Okay, all
flight controllers, hang tight.
789
00:57:37,955 --> 00:57:39,373
Should be throttling down
pretty shortly.
790
00:57:42,459 --> 00:57:44,502
Okay, all flight controllers,
go/no-go for landing.
791
00:57:44,544 --> 00:57:45,462
-Retro?
-Go.
792
00:57:45,503 --> 00:57:46,504
-Fido? Guidance?
-Go. Go.
793
00:57:46,546 --> 00:57:47,547
-Control?
-Go.
794
00:57:47,589 --> 00:57:48,465
-Telcom?
-Go.
795
00:57:48,506 --> 00:57:50,134
-GNC? EECOM?
-Go. Go.
796
00:57:50,175 --> 00:57:52,094
CAPCOM, we're go for landing.
797
00:58:04,189 --> 00:58:05,732
[Bales over radio]
Same type. We're Go, Flight.
798
00:58:05,774 --> 00:58:06,942
[Kranz over radio]
Okay, we're Go.
799
00:58:09,111 --> 00:58:11,863
[Duke]
And then, as he pitched over,
800
00:58:11,905 --> 00:58:14,532
there was a big boulder field
down there, and he can't land.
801
00:58:17,453 --> 00:58:20,331
[Kranz] There's craters in there,
there's big boulders in there.
802
00:58:23,459 --> 00:58:26,544
Somebody said that Armstrong's
thought he just got a 50-50 chance
803
00:58:26,586 --> 00:58:29,131
they would get to land on it
or have to abort.
804
00:58:32,092 --> 00:58:35,887
And I think he was probably the
coolest hand out there on that day,
805
00:58:35,929 --> 00:58:40,809
and he had thought about this a hundred
times or more, in terms of landing it.
806
00:58:43,603 --> 00:58:45,189
[Duke]
He had to level off,
807
00:58:45,230 --> 00:58:50,861
then he had to fly horizontally
to get over this boulder field.
808
00:58:50,902 --> 00:58:54,614
Well, that took
a lot of extra gas.
809
00:58:54,656 --> 00:58:58,618
[Carlton] As we kept going down,
the low level sensor tripped,
810
00:58:58,660 --> 00:59:01,163
and said if fuel dropped
below this point...
811
00:59:01,205 --> 00:59:03,248
-[Astronaut over radio] Low level.
-Low level.
812
00:59:03,290 --> 00:59:05,417
Now we're almost run out of gas.
813
00:59:05,459 --> 00:59:06,751
Fuel critical.
814
00:59:06,793 --> 00:59:08,670
I started the stopwatch.
815
00:59:08,712 --> 00:59:10,339
[stopwatch ticking]
816
00:59:10,381 --> 00:59:12,799
We're down at
one lunar G hovering,
817
00:59:12,841 --> 00:59:14,176
and I know
how fast that uses fuel,
818
00:59:14,218 --> 00:59:16,553
and I know
how many seconds are left.
819
00:59:19,097 --> 00:59:24,561
I was giving a running, uh,
commentary for Mission Control,
820
00:59:24,602 --> 00:59:27,147
and Deke Slayton
was sitting to my right.
821
00:59:27,189 --> 00:59:29,483
He was Director
of Flight Crew Operations,
822
00:59:29,525 --> 00:59:31,402
and he punched me in the side
823
00:59:31,443 --> 00:59:35,739
and said, "Shut up, Charlie,
let 'em land." [laughs]
824
00:59:35,780 --> 00:59:38,867
[Flight Controller over radio]
I think we better be quiet now.
825
00:59:38,909 --> 00:59:41,328
[Carlton over radio] Okay, the only
call outs from now on will be fuel.
826
00:59:43,914 --> 00:59:46,666
[Astronaut over radio] Okay, Bob, I'll be
standing by for your call outs shortly.
827
00:59:46,708 --> 00:59:47,959
[Carlton]
On my stopwatch,
828
00:59:48,001 --> 00:59:49,878
I put a little piece
of Scotch tape and said,
829
00:59:49,920 --> 00:59:52,839
"Okay, at this point now,
we'll have 60 seconds left."
830
00:59:52,881 --> 00:59:55,967
And a little up further,
we got 30 seconds left.
831
00:59:56,009 --> 00:59:58,887
And a little further,
we got zero.
832
00:59:58,929 --> 01:00:03,392
We were set up
so that the astronaut knew
833
01:00:03,434 --> 01:00:04,851
when you reached a point,
834
01:00:04,893 --> 01:00:08,605
either he's going to land
or he's going to abort.
835
01:00:08,646 --> 01:00:13,277
[Duke] I am convinced that
within 100 feet of the moon,
836
01:00:13,318 --> 01:00:16,654
I'd have called "abort," he
would've continued his descent.
837
01:00:20,867 --> 01:00:22,369
-[Astronaut] Sixty.
-Sixty seconds.
838
01:00:24,788 --> 01:00:27,665
And that control room got quiet.
839
01:00:30,668 --> 01:00:36,716
It just felt like everybody was just glued
to their consoles and holding their breath.
840
01:00:36,758 --> 01:00:40,887
[Bostick] The last 10 or 12 seconds
of that landing was very tense.
841
01:00:40,929 --> 01:00:43,390
You know,
are we gonna do this or not?
842
01:00:45,809 --> 01:00:47,227
[Carlton] And I was
looking at the altitude
843
01:00:47,269 --> 01:00:48,770
and I thought
we're not gonna make it.
844
01:00:48,812 --> 01:00:51,773
There's no way. There's too
much altitude for us to drop,
845
01:00:51,815 --> 01:00:55,527
but I didn't know
we were in a crater.
846
01:00:55,569 --> 01:00:58,989
And when they come up to the lip of
the crater, you only come along here,
847
01:00:59,030 --> 01:01:01,032
and I'm showing
this much altitude.
848
01:01:01,074 --> 01:01:04,035
When they come over
on the plateau, bam,
849
01:01:04,077 --> 01:01:05,703
it did a step jump.
850
01:01:09,207 --> 01:01:12,669
And shortly after that,
Buzz said, "I see dust."
851
01:01:12,710 --> 01:01:15,255
Ah, it was a sigh of relief.
852
01:01:15,297 --> 01:01:17,633
[Astronaut over radio] Putting feet down.
Two and a half.
853
01:01:17,674 --> 01:01:19,510
Picking up some dust.
854
01:01:19,551 --> 01:01:22,053
Three feet.
Two and a half down.
855
01:01:22,095 --> 01:01:24,139
Big saddle.
856
01:01:24,181 --> 01:01:25,723
Four forward.
857
01:01:25,765 --> 01:01:27,684
Four forward.
Moving it to the right a little.
858
01:01:27,725 --> 01:01:29,894
Thirty seconds and a half.
859
01:01:29,936 --> 01:01:30,937
Thirty seconds.
860
01:01:38,695 --> 01:01:40,197
[Aldrin]
Contact light.
861
01:01:42,157 --> 01:01:43,617
Okay, engine stopped.
862
01:01:43,659 --> 01:01:46,036
ACA out of descent.
863
01:01:46,077 --> 01:01:47,037
Prepare to shut down.
864
01:01:48,455 --> 01:01:52,000
We landed with 18 seconds
left on the stopwatch.
865
01:01:52,042 --> 01:01:54,002
[Flight Controller over radio]
We copy you down, Eagle.
866
01:01:54,044 --> 01:01:57,214
Okay, standby for T1.
867
01:01:59,174 --> 01:02:02,135
[Armstrong over radio]
Tranquility Base here, The Eagle has landed.
868
01:02:02,177 --> 01:02:05,472
[Flight Controller over radio] Roger,
Tranquility. We copy you're on the ground.
869
01:02:05,514 --> 01:02:07,474
You got a bunch of guys
about to turn blue.
870
01:02:07,516 --> 01:02:09,100
We're breathing again.
Thanks a lot.
871
01:02:11,895 --> 01:02:13,647
[Armstrong over radio]
Thank you.
872
01:02:13,689 --> 01:02:16,149
[Flight Controller over radio]
You're looking good here.
873
01:02:16,191 --> 01:02:18,443
[Armstrong over radio] Okay,
we're gonna be busy for a minute.
874
01:02:32,332 --> 01:02:33,709
[Griffin]
Then it finally dawned on us,
875
01:02:33,750 --> 01:02:35,711
you know, we just
landed on the moon.
876
01:02:38,463 --> 01:02:42,217
And we're not talking about landing
in an airport or something here.
877
01:02:42,259 --> 01:02:44,469
We're talking about
landing on the moon.
878
01:02:44,511 --> 01:02:47,097
[Kranz over radio]
Okay, keep the chatter down in this room.
879
01:02:49,391 --> 01:02:51,602
[Kranz] Everybody's applauding
behind us in the control room,
880
01:02:51,643 --> 01:02:54,229
but we've got to stay
totally focused.
881
01:02:54,271 --> 01:02:57,774
Is it safe to remain here for the
next two minutes, yes or no?
882
01:02:57,815 --> 01:02:59,817
Is the space craft going
to tip over, fall over?
883
01:02:59,859 --> 01:03:01,695
Are we in a crater?
Are we sliding down?
884
01:03:01,737 --> 01:03:03,697
So we had a variety
of questions we had to answer.
885
01:03:03,739 --> 01:03:06,950
[Kranz over radio] Okay, T1.
Stay/no-stay. Retro?
886
01:03:06,991 --> 01:03:07,825
-Stay.
-Fido?
887
01:03:07,867 --> 01:03:09,077
-Stay.
-Guidance?
888
01:03:09,119 --> 01:03:11,747
I remember Kranz
went around "stay/no stay."
889
01:03:11,788 --> 01:03:13,624
Of course you couldn't say
"Go/no-go."
890
01:03:13,665 --> 01:03:16,251
You had say "stay/no-stay," and so we
said "stay." Everybody said "stay."
891
01:03:20,464 --> 01:03:22,758
[Bales] Right after this,
the final stay/no-stay,
892
01:03:22,799 --> 01:03:24,801
somebody grabs me
by the shoulders.
893
01:03:24,842 --> 01:03:27,178
And I looked up
and I said, "Oh my god."
894
01:03:27,220 --> 01:03:31,725
Chris Kraft was also
in charge of the software,
895
01:03:31,767 --> 01:03:34,436
of the computer software,
896
01:03:34,478 --> 01:03:37,855
managing it before
the first Apollo flights.
897
01:03:37,897 --> 01:03:40,734
And so he knew what
could have happened.
898
01:03:40,776 --> 01:03:42,694
He knew the rules pretty well,
899
01:03:42,736 --> 01:03:46,364
and yeah, that was really...
That was really quite a thing.
900
01:03:55,332 --> 01:03:58,627
[Lunney] To finally get there
and to be down there is...
901
01:03:58,669 --> 01:04:02,380
First time, you know, in the
history of the human race,
902
01:04:02,422 --> 01:04:04,424
that anybody has
done something like that.
903
01:04:06,050 --> 01:04:08,720
And it's like,
the team delivered this.
904
01:04:11,389 --> 01:04:13,057
[Kranz]
It was impressive.
905
01:04:13,099 --> 01:04:16,311
This was the ultimate,
ultimate, ultimate
906
01:04:16,353 --> 01:04:19,063
testing of the teams
in Mission Control
907
01:04:19,105 --> 01:04:20,315
and the culture
established there.
908
01:04:22,734 --> 01:04:24,861
[Fendell] And eventually,
we did a shift change,
909
01:04:26,363 --> 01:04:30,950
and I stopped to get something
to eat, some breakfast.
910
01:04:30,992 --> 01:04:34,621
And as I walked in,
I bought a newspaper.
911
01:04:34,663 --> 01:04:36,498
Well, that newspaper's
about three inches thick.
912
01:04:36,540 --> 01:04:39,417
I still happen to have
that newspaper by the way.
913
01:04:39,459 --> 01:04:43,296
And, uh, I sat down
at the counter
914
01:04:43,338 --> 01:04:47,217
and I ordered my scrambled eggs,
and I'm drinking my coffee,
915
01:04:47,258 --> 01:04:51,847
and I'm looking at all of this, we've
landed on the moon, all the things.
916
01:04:51,888 --> 01:04:55,517
Two guys walked in
and sat down next to me,
917
01:04:55,559 --> 01:04:57,185
and one of them
said to the other one, he said,
918
01:04:57,227 --> 01:05:00,980
"You know, I landed
in Normandy on D-Day."
919
01:05:02,482 --> 01:05:03,775
And I'm listening,
920
01:05:04,693 --> 01:05:07,529
and then he said,
921
01:05:07,571 --> 01:05:11,074
"I was never prouder to be
an American than yesterday.
922
01:05:11,115 --> 01:05:12,617
We landed on the moon."
923
01:05:14,118 --> 01:05:16,872
It then hit me what we had done.
924
01:05:21,835 --> 01:05:24,045
[Armstrong on radio]
925
01:05:40,687 --> 01:05:43,732
[cheering and applauding]
926
01:06:11,468 --> 01:06:13,553
[Richard Nixon] The man that
has been selected tonight
927
01:06:13,595 --> 01:06:16,389
to receive this
group achievement award
928
01:06:16,431 --> 01:06:19,935
for the whole 400,000
who, in one way or another,
929
01:06:19,976 --> 01:06:24,648
have contributed to the success
of this program is a young man.
930
01:06:24,689 --> 01:06:28,234
Steve Bales, when the computers
seemed to be confused
931
01:06:28,276 --> 01:06:30,612
and when he
could have said "stop,"
932
01:06:30,654 --> 01:06:33,490
or when he could have
said "wait," said "go."
933
01:06:34,658 --> 01:06:35,784
Thank you, Mr. President.
934
01:06:35,826 --> 01:06:38,161
[crowd applauding]
935
01:06:49,589 --> 01:06:50,799
[Kelly]
Apollo 12...
936
01:06:54,093 --> 01:06:56,137
started off just like
any other mission.
937
01:06:56,179 --> 01:07:00,767
[TV Announcer] The countdown for
Apollo 12 still going at this time.
938
01:07:00,809 --> 01:07:04,312
Project officials are still keeping
a close eye on this weather front
939
01:07:04,354 --> 01:07:09,484
that has moved into the area more rapidly
than anticipated earlier this morning.
940
01:07:09,526 --> 01:07:12,069
I got a flight awareness award.
941
01:07:13,446 --> 01:07:15,866
So I got to go down
to watch the launch.
942
01:07:15,907 --> 01:07:18,785
[Flight Controller over
loudspeaker] T-minus 20.
943
01:07:18,827 --> 01:07:21,245
[Moon] I'm sitting out
there in the rain,
944
01:07:21,287 --> 01:07:23,039
three miles away.
945
01:07:23,080 --> 01:07:25,792
[Flight Controller over loudspeaker]
We have guidance internal.
946
01:07:25,834 --> 01:07:29,629
Ten, nine, eight...
Ignition sequence start.
947
01:07:29,671 --> 01:07:35,886
Six, five, four, three,
two, one, zero.
948
01:07:35,927 --> 01:07:38,638
All engines running.
Commence liftoff.
949
01:07:38,680 --> 01:07:42,893
We have liftoff at 11:22 a.m.
Eastern Standard Time.
950
01:07:44,728 --> 01:07:48,231
[Moon] The Saturn V was
a powerful vehicle,
951
01:07:48,272 --> 01:07:51,902
and once one lights off, you can
feel your clothes pulsating.
952
01:07:51,943 --> 01:07:53,319
[Flight Controller over radio]
Tower clear.
953
01:07:56,447 --> 01:07:58,909
I'm feeling pretty spunky.
954
01:07:58,950 --> 01:08:01,995
You know, here's my first time
as a lead flight director,
955
01:08:02,037 --> 01:08:03,830
a launch flight director,
you know.
956
01:08:03,872 --> 01:08:06,374
[Pete Conrad over radio] Pete Conrad
reporting the roll and pitch program
957
01:08:06,416 --> 01:08:08,418
to put Apollo 12
on the proper course.
958
01:08:08,459 --> 01:08:11,421
[Aaron] Thirty or so
seconds into the flight...
959
01:08:12,881 --> 01:08:14,716
[Flight Controller over radio]
Roger, Pete.
960
01:08:14,758 --> 01:08:16,801
[lightening crashing]
961
01:08:16,843 --> 01:08:19,763
I see two streaks of lightening
down each side of the vehicle.
962
01:08:20,889 --> 01:08:23,266
Wow, the crew came alive.
963
01:08:28,980 --> 01:08:31,900
All the data went blank.
964
01:08:31,942 --> 01:08:36,279
All my console lights, I mean,
just lit up like a Christmas tree.
965
01:08:36,320 --> 01:08:38,322
And I watched John.
John just sat there.
966
01:08:38,364 --> 01:08:40,283
I don't remember him
talking to the back room.
967
01:08:49,125 --> 01:08:51,127
[Griffin]
The thought that I had first is,
968
01:08:51,168 --> 01:08:54,923
I'm going to be the first guy
that has to call an abort.
969
01:08:56,758 --> 01:08:58,175
I looked at my data...
970
01:08:58,217 --> 01:09:00,428
And he just stared at the data
and stared at the data...
971
01:09:01,846 --> 01:09:05,058
I said, "John,"
I said, "Talk to the back room,"
972
01:09:05,100 --> 01:09:06,684
and John ignored me.
973
01:09:07,769 --> 01:09:09,062
[Kelly]
And all of a sudden,
974
01:09:09,104 --> 01:09:12,440
there was some patterns
and stuff on the screen.
975
01:09:12,482 --> 01:09:15,568
I wasn't too sure at first
what they were.
976
01:09:15,610 --> 01:09:18,655
but then, then I said, you know, I
thought to myself, "I've seen this."
977
01:09:18,696 --> 01:09:20,949
"Bang, I've seen this before."
978
01:09:20,991 --> 01:09:23,827
And it turned out he had seen
what the data would look like
979
01:09:23,868 --> 01:09:25,996
from a ground test
which he remembered.
980
01:09:26,037 --> 01:09:27,664
And that's when it clicked.
981
01:09:27,705 --> 01:09:30,207
The Signal
Conditioning Equipment, SCE.
982
01:09:36,255 --> 01:09:41,177
And then John Aaron said, "Flight,
tell 'em to go SCE to AUX."
983
01:09:45,682 --> 01:09:48,184
And Jerry Carr said, "What?"
984
01:09:48,225 --> 01:09:49,393
"What is that?"
985
01:09:49,435 --> 01:09:51,813
John came in over
top of both of us and said,
986
01:09:51,855 --> 01:09:54,983
"Signal Conditioning Equipment
to Auxiliary."
987
01:09:55,025 --> 01:09:56,734
It went to the space craft.
988
01:10:06,577 --> 01:10:09,372
[Griffin] Al Bean knew
where the switch was.
989
01:10:09,413 --> 01:10:10,790
He reached down, he flipped it,
990
01:10:10,832 --> 01:10:14,169
and as soon as he did,
voila, we had it all back.
991
01:10:14,210 --> 01:10:16,004
[Aaron over radio] We got it
back, Flight, looks good.
992
01:10:16,046 --> 01:10:17,421
[Flight Controller over radio]
Okay.
993
01:10:17,463 --> 01:10:20,967
[Aaron] Now, it's that
SCE to AUX fixed the problem.
994
01:10:21,009 --> 01:10:25,680
SCE to AUX was the thing that
allowed me to get the data back.
995
01:10:25,722 --> 01:10:27,724
[Griffin] But the one
thing I kept looking at
996
01:10:27,765 --> 01:10:31,769
was the trajectory plot, which we
had on a big display in the front.
997
01:10:31,811 --> 01:10:33,270
It was right on.
998
01:10:47,869 --> 01:10:50,413
[Kraft] And that's when
I told Gerry, I said,
999
01:10:50,454 --> 01:10:53,332
"Look don't put yourself
under so much pressure.
1000
01:10:53,374 --> 01:10:57,087
"We don't have to go
to the moon today."
1001
01:10:57,128 --> 01:10:59,923
"We can just do some tests, and
the three of them will come home,
1002
01:10:59,964 --> 01:11:02,842
and go the next time."
1003
01:11:02,884 --> 01:11:06,470
And all he was really saying is,
"Your call," you know.
1004
01:11:06,512 --> 01:11:08,347
I said, "Well, it's your job.
1005
01:11:08,389 --> 01:11:12,060
"You know, that's what you guys know
better than I do, how to do this.
1006
01:11:12,102 --> 01:11:16,022
"I just want you to know that you
don't have to be under the hammer,
1007
01:11:16,064 --> 01:11:19,776
"or the pressure
of making a bad decision,
1008
01:11:19,817 --> 01:11:21,444
"so you make a good one...
1009
01:11:22,695 --> 01:11:25,156
and I'll accept it."
1010
01:11:25,198 --> 01:11:28,785
[Griffin] But we kept checking
things out, and sure enough,
1011
01:11:28,826 --> 01:11:32,747
it was okay, so we...
"Let's go for TLI."
1012
01:11:32,789 --> 01:11:35,458
So here we went.
1013
01:11:35,499 --> 01:11:41,672
And, you know, the mission after that
was one of the cleanest we ever had.
1014
01:11:52,516 --> 01:11:55,436
[Griffin] And we had a hell
of a party, I remember that.
1015
01:12:03,527 --> 01:12:05,863
[Deiterich]
After splashdown,
1016
01:12:05,905 --> 01:12:08,616
we would go down to The Singing
Wheel and all have a beer together.
1017
01:12:08,658 --> 01:12:11,035
We would party
and just have a great time.
1018
01:12:14,289 --> 01:12:16,916
[Loe]
Splashdown parties were, uh,
1019
01:12:16,958 --> 01:12:22,713
a lot of good-natured joking back and
forth with the other disciplines.
1020
01:12:22,755 --> 01:12:25,967
Like, you know, "Boy, you really
screwed that one up today."
1021
01:12:26,009 --> 01:12:29,720
It was eyeball to eyeball, pointing
fingers and shaking fists at each other.
1022
01:12:29,762 --> 01:12:31,430
You didn't pull any punches,
1023
01:12:31,472 --> 01:12:33,766
but everybody was friends.
There's no doubt about that.
1024
01:12:33,808 --> 01:12:35,643
I mean, we were
all in this together.
1025
01:12:42,692 --> 01:12:44,861
[Fendell]
Drank a lot of beer.
1026
01:12:44,902 --> 01:12:47,363
It was really a terrific time.
1027
01:12:49,365 --> 01:12:51,617
Made us all a better
team for it, I think.
1028
01:13:18,895 --> 01:13:20,688
[Lunney]
I got to the Control Center
1029
01:13:20,730 --> 01:13:24,025
and I was due to go on
shift an hour later.
1030
01:13:24,067 --> 01:13:26,236
Uh, everything seemed
to be going fine.
1031
01:13:44,254 --> 01:13:48,091
[Liebergot] Normally, the last
hour of the eight-hour shift,
1032
01:13:48,132 --> 01:13:50,843
we would prepare the crew
for their sleep period.
1033
01:13:50,885 --> 01:13:55,056
And there were certain things that we had
in the checklist that had to be done.
1034
01:13:55,098 --> 01:13:59,476
One of the items was stir the
cryos, oxygen and hydrogen.
1035
01:13:59,518 --> 01:14:01,520
[Flight Controller over radio]
Initiate EECOM.
1036
01:14:01,562 --> 01:14:03,106
[Astronaut over radio]
Go ahead, COM.
1037
01:14:03,147 --> 01:14:05,942
[Flight Controller over radio]
You got your stir now in the O2?
1038
01:14:05,983 --> 01:14:07,985
[Liebergot]
So we stirred the cryos.
1039
01:14:08,027 --> 01:14:10,071
[radio static]
1040
01:14:10,113 --> 01:14:12,323
And all hell broke loose.
1041
01:14:14,658 --> 01:14:16,660
[Kranz over radio] What's the
matter with the data, EECOM?
1042
01:14:16,702 --> 01:14:18,704
[Liebergot over radio]
We got more of a problem.
1043
01:14:18,746 --> 01:14:20,373
[Kranz over radio]
Okay, listen, listen, you guys,
1044
01:14:20,415 --> 01:14:23,876
We've lost, uh, fuel cell
one and two pressure.
1045
01:14:23,918 --> 01:14:26,212
[Liebergot over radio]
We lost O2 tank 2 pressure.
1046
01:14:26,254 --> 01:14:27,797
[Kranz over radio]
GNC, you wanna look at it?
1047
01:14:29,966 --> 01:14:32,176
Okay. Stand by,
they got a problem.
1048
01:14:32,218 --> 01:14:34,553
Well, basically, I had a whole
bunch of problems reported to me.
1049
01:14:34,595 --> 01:14:36,639
I was wondering which one
he was talking about.
1050
01:14:45,022 --> 01:14:46,941
[Lunney] I came in and
plugged it back in.
1051
01:14:46,983 --> 01:14:49,444
Sat down next to Gene.
1052
01:14:49,485 --> 01:14:53,030
The first reaction was, well, look maybe
we're having an electrical problem here
1053
01:14:53,072 --> 01:14:56,909
and it affects the telemetry
and the instrumentation.
1054
01:14:56,951 --> 01:14:59,703
[Kranz over radio] You see an
AC bus undervolt there, EECOM?
1055
01:14:59,745 --> 01:15:01,122
[Liebergot over radio]
Negative, Flight.
1056
01:15:01,164 --> 01:15:02,915
We may have had an
instrumentation problem, Flight.
1057
01:15:02,957 --> 01:15:04,167
[Kranz over radio]
Rog.
1058
01:15:04,208 --> 01:15:05,501
[Liebergot]
I said, "I think we've had
1059
01:15:05,542 --> 01:15:07,003
an instrumentation
problem, Flight,"
1060
01:15:07,044 --> 01:15:11,548
and that was probably
the biggest understatement
1061
01:15:11,590 --> 01:15:13,009
in the history
of manned space flight.
1062
01:15:13,050 --> 01:15:16,137
I mean, I couldn't have
been more wrong. [laughs]
1063
01:15:16,179 --> 01:15:18,639
[Kranz over radio] Well, let's get
some recommendation here, Sy,
1064
01:15:18,681 --> 01:15:20,266
if you got any better ideas.
1065
01:15:22,893 --> 01:15:27,940
Naturally, I got a little panicky.
[laughs]
1066
01:15:27,982 --> 01:15:31,652
You know, when you begin to panic,
this gorge comes up in your throat
1067
01:15:31,694 --> 01:15:35,531
where you get to the point
of fight or flight,
1068
01:15:35,572 --> 01:15:38,868
and a fleeting thought of getting
up and going home did pass my mind,
1069
01:15:38,909 --> 01:15:42,246
and of course,
that was not an option
1070
01:15:42,288 --> 01:15:43,664
and I knew that.
1071
01:15:45,958 --> 01:15:48,044
[Kranz over radio] Can we
review our status here, Sy,
1072
01:15:48,085 --> 01:15:50,587
and see what we've got
from a standpoint of status?
1073
01:15:50,629 --> 01:15:52,798
What do you think we've got
in the space craft that's good?
1074
01:15:54,008 --> 01:15:56,427
[Liebergot over radio]
Stand by, Flight.
1075
01:15:56,469 --> 01:15:58,595
[Liebergot] So, and then
when I got settled down,
1076
01:15:58,637 --> 01:16:02,975
I said, "You know, it does appear
we've actually lost two fuel cells,
1077
01:16:03,017 --> 01:16:05,228
and I really don't know why."
1078
01:16:10,607 --> 01:16:12,151
[Lovell]
We didn't know what happened.
1079
01:16:13,652 --> 01:16:15,863
It wasn't until
I looked out the window...
1080
01:16:17,114 --> 01:16:19,700
that I realized
how serious we were.
1081
01:16:33,839 --> 01:16:36,633
[Lovell] When I saw that
oxygen being expelled,
1082
01:16:36,675 --> 01:16:40,346
I realized it was
not just oxygen
1083
01:16:40,388 --> 01:16:43,266
but the electrical power
and the propulsion system.
1084
01:16:49,188 --> 01:16:52,775
[Lunney] It was beginning to
dawn on the Control Center
1085
01:16:52,816 --> 01:16:58,822
that maybe this is a real problem that we
got here and, uh, it's not gonna go away.
1086
01:17:00,783 --> 01:17:03,411
[Liebergot over radio]
Uh, Flight, we're gonna hit 100 PSI
1087
01:17:03,453 --> 01:17:05,496
in and hour and 54 minutes.
1088
01:17:07,248 --> 01:17:10,251
That's the end, right there.
1089
01:17:10,293 --> 01:17:13,837
[Kranz] And that is where,
basically, my frame of mind changed
1090
01:17:13,879 --> 01:17:15,965
to survival mode.
1091
01:17:16,006 --> 01:17:17,841
I call my controllers and say,
1092
01:17:17,883 --> 01:17:20,010
"Okay, all flight controllers,
settle down, quit your guessing.
1093
01:17:20,052 --> 01:17:21,637
Let's start
working this problem."
1094
01:17:23,347 --> 01:17:26,642
[Kranz over radio] Okay, now,
let's everybody keep cool.
1095
01:17:26,683 --> 01:17:28,436
Let's make sure
that we don't do anything
1096
01:17:28,478 --> 01:17:31,855
that's going to blow our electrical
power with the batteries
1097
01:17:31,897 --> 01:17:34,817
or that will cause us
to lose fuel cell number two.
1098
01:17:37,820 --> 01:17:40,781
We've got
the command module system,
1099
01:17:40,823 --> 01:17:44,118
so we're in good shape
if we need to get home.
1100
01:17:44,160 --> 01:17:48,289
Let's solve the problem but let's
not make it any worse by guessing.
1101
01:17:51,917 --> 01:17:54,086
[TV Announcer] Here is a
bulletin from ABC News.
1102
01:17:54,128 --> 01:17:58,424
The Apollo 13 spacecraft has had a
serious power supply malfunction
1103
01:17:58,466 --> 01:18:01,636
that could cause the lunar landing
mission to be terminated early.
1104
01:18:06,265 --> 01:18:09,101
As soon as we heard it,
you know, we all came in
1105
01:18:09,143 --> 01:18:10,811
to do what we could to help out.
1106
01:18:10,853 --> 01:18:15,358
People came from everywhere,
all across the country.
1107
01:18:15,399 --> 01:18:19,195
When I got there, of course,
I went to the back room,
1108
01:18:19,236 --> 01:18:21,030
it was chaos.
1109
01:18:21,071 --> 01:18:24,241
They were still trying to recover
their sanity from what had happened,
1110
01:18:24,283 --> 01:18:27,578
and they were
beginning to regroup.
1111
01:18:27,620 --> 01:18:29,788
[Aaron] I didn't even
initially put on a headset.
1112
01:18:29,830 --> 01:18:32,375
I just walked
behind the consoles
1113
01:18:32,416 --> 01:18:36,379
and listened to them over the voice
ways, what problem were they working.
1114
01:18:36,420 --> 01:18:39,340
That damn room
was in serious confusion.
1115
01:18:41,425 --> 01:18:44,803
And it took me a while to come to
that conclusion, but it was true.
1116
01:18:49,141 --> 01:18:53,437
[Cernan] Failure was, for quite a
while during that period of time,
1117
01:18:53,479 --> 01:18:55,481
may have not been an option,
1118
01:18:55,523 --> 01:18:59,860
but it was out there lurking,
uh, in a dark sky.
1119
01:18:59,902 --> 01:19:04,990
It was just... It was just almost
daring us to make a mistake.
1120
01:19:15,167 --> 01:19:18,212
[Duke] They were slowly
losing electrical power,
1121
01:19:18,254 --> 01:19:21,882
and it wasn't going to be long until
all the fuel cells were offline,
1122
01:19:21,924 --> 01:19:25,802
so now we're on entry battery.
1123
01:19:25,844 --> 01:19:28,389
[Aaron] I walked up and sat
down next to the EECOM.
1124
01:19:28,431 --> 01:19:30,933
Sy Liebergot, he was
on there, I said, "Sy,
1125
01:19:30,974 --> 01:19:35,020
this problem, you're not
gonna fix this one."
1126
01:19:37,022 --> 01:19:39,400
So I said, "You gotta shut
the Command Module down."
1127
01:19:42,737 --> 01:19:45,406
And you can imagine
the reluctance to do that.
1128
01:19:45,448 --> 01:19:46,699
[Liebergot over radio]
Flight, EECOM.
1129
01:19:46,741 --> 01:19:48,618
[Kranz over radio]
Go ahead, EECOM.
1130
01:19:48,659 --> 01:19:51,203
[Liebergot over radio] The pressure in
O2 tank 1 is all the way down to 297.
1131
01:19:51,245 --> 01:19:54,039
We better think about getting in
the LM, or using the LM systems.
1132
01:19:59,211 --> 01:20:01,672
[Lovell] We were in
serious, serious trouble,
1133
01:20:01,714 --> 01:20:06,552
and the only way that we could
possibly save ourselves
1134
01:20:06,594 --> 01:20:08,345
was using the Lunar Module.
1135
01:20:19,315 --> 01:20:21,942
[Deiterich] Ordinarily, when
you're going out towards the moon,
1136
01:20:21,984 --> 01:20:26,822
you can turn around and burn the big
engine straight at the Earth and get back.
1137
01:20:26,863 --> 01:20:29,825
However, the big engine just had
a big problem back there
1138
01:20:29,866 --> 01:20:31,285
and we didn't know
how bad that was.
1139
01:20:31,327 --> 01:20:34,079
We could actually do a big burn
1140
01:20:34,121 --> 01:20:37,500
with the descent engine
on the Lunar Module.
1141
01:20:37,541 --> 01:20:40,711
There was not that much longer
to go around the moon.
1142
01:20:40,753 --> 01:20:43,714
So my input was let's get on
a free return right away.
1143
01:20:53,223 --> 01:20:55,351
[Flight Controller over radio]
This is Apollo Control, Houston,
1144
01:20:55,392 --> 01:20:59,896
here in Mission Control, we're looking...
now looking towards an alternate mission.
1145
01:20:59,938 --> 01:21:05,653
Swinging around the moon and using
the Lunar Module power systems,
1146
01:21:05,695 --> 01:21:08,864
because of the situation that has
developed here this evening.
1147
01:21:11,867 --> 01:21:15,996
[Lovell] I had to maneuver
to get back into an attitude
1148
01:21:16,038 --> 01:21:17,707
which Mission Control
figured out.
1149
01:21:19,082 --> 01:21:22,169
And there I learned
something very important,
1150
01:21:22,211 --> 01:21:26,590
because the Lunar Module
had never been designed
1151
01:21:26,632 --> 01:21:33,430
to be maneuvered with the Command
Service Module attached.
1152
01:21:33,472 --> 01:21:37,059
So I literally had to learn,
in a short period of time,
1153
01:21:37,100 --> 01:21:39,812
how to maneuver the space craft,
1154
01:21:39,854 --> 01:21:44,358
but I got that technique,
fired the Lunar Module engine,
1155
01:21:44,400 --> 01:21:47,653
and that put us back
on the free return course.
1156
01:21:49,112 --> 01:21:55,661
[ominous music playing]
1157
01:22:00,791 --> 01:22:04,002
[Lunney]
We are about 70 hours from home,
1158
01:22:04,044 --> 01:22:08,131
and we have a plan for carrying
out the rest of the mission,
1159
01:22:08,173 --> 01:22:12,177
but there is gonna be
no relaxation at all
1160
01:22:12,219 --> 01:22:14,722
as far as that goes,
from now until splash.
1161
01:22:14,764 --> 01:22:20,269
I did not appreciate how much
reaction we were getting
1162
01:22:20,310 --> 01:22:22,271
from the outside world.
1163
01:22:22,312 --> 01:22:28,151
It didn't sink on me till later how
connected everybody seemed to feel
1164
01:22:28,193 --> 01:22:30,195
with these three guys.
1165
01:22:30,237 --> 01:22:33,449
Uh, you know, they didn't even know them,
didn't know their names or anything,
1166
01:22:33,490 --> 01:22:38,370
but the whole world
seemed to be united
1167
01:22:38,412 --> 01:22:41,498
in pulling for this
to come off well.
1168
01:22:41,540 --> 01:22:44,126
[Burke] The situation
is extremely critical
1169
01:22:44,167 --> 01:22:45,961
and we are monitoring it
at all times.
1170
01:22:46,002 --> 01:22:48,380
We'll be back with
another report at 12.30
1171
01:22:48,422 --> 01:22:51,508
and then you can see a full analysis
of what's happening at 1:00.
1172
01:22:59,809 --> 01:23:01,435
[Fendell]
We all smoked.
1173
01:23:03,145 --> 01:23:07,316
And when I say smoked,
we really smoked.
1174
01:23:07,357 --> 01:23:09,777
When you went into the Control
Room, you came in that side door,
1175
01:23:09,819 --> 01:23:11,779
and when you opened that door,
1176
01:23:11,821 --> 01:23:13,697
a cloud of smoke
came out the door.
1177
01:23:13,739 --> 01:23:15,407
That's how much smoke there was.
1178
01:23:17,910 --> 01:23:22,623
Apollo 13 brought out
some very interesting things
1179
01:23:22,665 --> 01:23:26,293
because it wasn't like you got cleaned
up and dressed to come to work
1180
01:23:26,335 --> 01:23:27,878
and put on your shirt and tie
1181
01:23:27,920 --> 01:23:31,089
and brushed your teeth, and
used your underarm deodorant,
1182
01:23:31,131 --> 01:23:32,967
you went running, right.
1183
01:23:33,008 --> 01:23:36,345
We were there for 35 hours...
straight.
1184
01:23:36,386 --> 01:23:40,140
I think I wore the same set of clothes
for at least three or four, five days.
1185
01:23:40,182 --> 01:23:42,685
I slept in SSR on the floor.
1186
01:23:44,102 --> 01:23:46,062
I was under a table back then.
1187
01:23:46,104 --> 01:23:48,524
It was pretty ripe.
1188
01:23:48,565 --> 01:23:51,735
Sleep meant nothing,
change of shifts meant nothing,
1189
01:23:51,777 --> 01:23:53,946
personal problems meant nothing.
1190
01:23:53,988 --> 01:23:57,240
There was only one thing
for 48 hours...
1191
01:23:57,282 --> 01:24:02,538
that the entire team of people,
led by Mission Control,
1192
01:24:02,579 --> 01:24:06,208
the guys could not solve
their problem up there in space.
1193
01:24:06,249 --> 01:24:09,336
There was only one thing
on their mind,
1194
01:24:11,005 --> 01:24:13,716
to get those guys home.
1195
01:24:13,757 --> 01:24:15,592
[Griffin]
We had been trained to think,
1196
01:24:15,634 --> 01:24:19,054
don't ever give up
as long as you've got options.
1197
01:24:19,095 --> 01:24:20,556
And we never ran out of options.
1198
01:24:20,597 --> 01:24:22,975
The team was just non-stop.
1199
01:24:23,017 --> 01:24:27,062
The whole way back, people just
kept inventing new things,
1200
01:24:27,103 --> 01:24:29,690
new innovations
and new ways to do things.
1201
01:24:31,901 --> 01:24:37,197
It's a question of having
this incredible ability
1202
01:24:37,239 --> 01:24:40,367
to basically make sense
out of things
1203
01:24:40,409 --> 01:24:42,995
that were almost
beyond our comprehension,
1204
01:24:43,037 --> 01:24:46,999
and find the piece parts where we
could start fitting them together
1205
01:24:47,041 --> 01:24:48,876
and start pulling
this puzzle back.
1206
01:24:57,384 --> 01:25:01,179
[Lovell] I could see the Earth starting
to get bigger and bigger really,
1207
01:25:01,221 --> 01:25:05,559
realized that
we had to have instructions
1208
01:25:05,601 --> 01:25:09,688
of the best way to power up
the Command Module.
1209
01:25:11,523 --> 01:25:14,693
And so I kept asking,
very politely at the time,
1210
01:25:14,735 --> 01:25:16,946
"Do you have
those instructions?"
1211
01:25:16,987 --> 01:25:20,282
And they said, "We're working
on it, we're working on it."
1212
01:25:21,951 --> 01:25:24,119
[Kelly]
The original power-up document
1213
01:25:24,160 --> 01:25:28,874
started off with John Aaron
and I on a blackboard.
1214
01:25:28,916 --> 01:25:32,502
We kinda drew some things
on the board, some rough ideas,
1215
01:25:32,544 --> 01:25:35,798
that was the beginning
of the document.
1216
01:25:35,839 --> 01:25:40,010
I knew basically what equipment you had
to have on to do a certain function.
1217
01:25:40,052 --> 01:25:42,137
That then started
the whole process
1218
01:25:42,178 --> 01:25:46,308
of how to build all the detail
switches and circuit breakers,
1219
01:25:46,349 --> 01:25:48,560
what sequence
you had to do this in,
1220
01:25:48,602 --> 01:25:50,145
and it's all very compressed.
1221
01:25:50,186 --> 01:25:52,856
From there it just
started growing,
1222
01:25:52,898 --> 01:25:59,113
and people would start inputting their
piece of their turf, their territory.
1223
01:25:59,154 --> 01:26:02,449
And one organization
wanted this.
1224
01:26:02,491 --> 01:26:04,576
Well, that had to
come back into the document,
1225
01:26:04,618 --> 01:26:06,120
and actually through
John and I to say,
1226
01:26:06,161 --> 01:26:10,290
"Hey, can we afford
to do that power-wise?"
1227
01:26:10,332 --> 01:26:13,919
And we worked out all the bugs,
all the procedures,
1228
01:26:13,961 --> 01:26:18,090
and the final document was, of course,
then approved and read to the crew.
1229
01:26:20,134 --> 01:26:22,552
Tomorrow morning, Eastern time,
1230
01:26:22,594 --> 01:26:25,597
the space craft will approach
the Earth looking like this.
1231
01:26:25,639 --> 01:26:27,641
This is the way it looks now.
1232
01:26:27,683 --> 01:26:31,103
About five hours before it
reaches the Earth's atmosphere,
1233
01:26:31,145 --> 01:26:35,315
the men in the Command Module
will jettison this part here
1234
01:26:35,357 --> 01:26:37,026
called the Command...
The Service Module,
1235
01:26:37,067 --> 01:26:39,153
and it'll float away in space.
1236
01:26:39,194 --> 01:26:41,905
That will leave these two parts
of the space craft,
1237
01:26:41,947 --> 01:26:45,492
the LM here
and the Command Module here.
1238
01:27:08,807 --> 01:27:11,476
I don't remember saying,
"Hey, man, we've done it,"
1239
01:27:11,518 --> 01:27:14,270
because we hadn't yet, okay.
1240
01:27:14,312 --> 01:27:17,191
There were still
so many variables involved
1241
01:27:17,232 --> 01:27:20,986
that, you know, I was just
hoping what we did was right.
1242
01:27:21,028 --> 01:27:26,324
We didn't know whether the explosion
that we now knew had occurred,
1243
01:27:27,868 --> 01:27:31,246
what the entire effect was
on the Command Module.
1244
01:27:33,082 --> 01:27:36,459
We don't know whether the heat
shield's been damaged or what,
1245
01:27:36,501 --> 01:27:42,549
and has everything we have done
to save the crew going to work.
1246
01:28:02,569 --> 01:28:09,118
[suspenseful music playing]
1247
01:28:22,422 --> 01:28:25,968
[Bostick] Well, on all of
the returning flights,
1248
01:28:26,009 --> 01:28:27,636
we have
what we call "blackout."
1249
01:28:32,348 --> 01:28:35,811
[Griffin] There's a period
where they blackout
1250
01:28:35,852 --> 01:28:38,438
because of ionization, the heat.
1251
01:28:38,480 --> 01:28:40,107
And you couldn't
communicate through it.
1252
01:28:40,149 --> 01:28:42,151
So they couldn't talk to you
and you couldn't talk to them.
1253
01:28:46,947 --> 01:28:48,907
[Kranz] At this stage
in the space program,
1254
01:28:48,949 --> 01:28:53,912
we could compute when blackout will start
and when it will end within a second,
1255
01:28:53,954 --> 01:28:55,122
and we've never missed.
1256
01:28:55,164 --> 01:28:58,333
Well, in this case,
it started right on time,
1257
01:28:58,374 --> 01:29:02,212
and then when the time came
to come out,
1258
01:29:02,254 --> 01:29:04,256
uh, it didn't happen.
1259
01:29:13,015 --> 01:29:15,851
[Bostick] You know I started
thinking, "Oh, my god," you know,
1260
01:29:15,892 --> 01:29:19,771
"here we've done all of these
things to get them back home,
1261
01:29:19,813 --> 01:29:23,942
and, uh, something's happened
to the heat shield."
1262
01:29:23,984 --> 01:29:28,113
The thoughts going through my mind
at that time is, "They're gone."
1263
01:29:28,155 --> 01:29:31,616
There were concerns relative
to the management chain there
1264
01:29:31,658 --> 01:29:33,493
buzzing around
that we might have damaged
1265
01:29:33,535 --> 01:29:35,245
heat shield
or all that kind of stuff,
1266
01:29:35,287 --> 01:29:36,788
and that's to the point
where I just...
1267
01:29:36,830 --> 01:29:38,414
And I think this is true
of every controller.
1268
01:29:38,456 --> 01:29:41,793
You put out of your mind those
things you have no control over.
1269
01:29:41,835 --> 01:29:44,129
Don't worry about them,
that's the breaks of the game.
1270
01:29:44,171 --> 01:29:46,006
If that's it, so be it.
1271
01:29:55,515 --> 01:29:57,684
So we sat there and we sat
there and we sat there,
1272
01:29:57,726 --> 01:30:00,478
and I forget how long
it actually was late.
1273
01:30:00,520 --> 01:30:03,732
[Flight Controller over radio] CAPCOM,
why don't you try and give 'em a call?
1274
01:30:06,484 --> 01:30:09,529
And all of a sudden, we got the
word from a down-range aircraft
1275
01:30:09,571 --> 01:30:11,823
that ARIA has
acquisitioned a signal.
1276
01:30:11,865 --> 01:30:13,158
Bang!
1277
01:30:13,200 --> 01:30:16,203
[chuckles] We almost all
fell out of our chairs.
1278
01:30:16,245 --> 01:30:18,454
All of a sudden, it came alive.
1279
01:30:23,835 --> 01:30:27,130
And then the aircraft carrier
reported radar contact.
1280
01:30:27,172 --> 01:30:29,174
then they reported
a sonic boom and we said,
1281
01:30:29,216 --> 01:30:32,468
"Boy, we're re-entering
that sucker."
1282
01:30:34,596 --> 01:30:35,764
Crew was talking.
1283
01:30:35,805 --> 01:30:38,934
The relief of, uh,
that they were okay.
1284
01:30:38,975 --> 01:30:42,645
And then once we got contact,
we heard from 'em,
1285
01:30:42,687 --> 01:30:44,480
it went to pure elation.
1286
01:31:02,749 --> 01:31:06,753
And there was this
television camera view
1287
01:31:06,795 --> 01:31:10,173
looking up at the space craft
1288
01:31:10,215 --> 01:31:12,884
from the deck of the carrier,
1289
01:31:12,926 --> 01:31:17,889
and there were these
three big, old balloon chutes.
1290
01:31:20,142 --> 01:31:23,145
You know, the most
beautiful sight I'd ever seen.
1291
01:31:26,398 --> 01:31:31,903
[triumphant music playing]
1292
01:31:54,217 --> 01:31:57,679
[Kranz] The key things is until
that crew is on the carrier deck
1293
01:31:57,720 --> 01:32:00,974
and we hand over responsibility
from Mission Control
1294
01:32:01,016 --> 01:32:03,810
to the aircraft carrier
task force commander,
1295
01:32:03,852 --> 01:32:05,519
and when that is complete,
1296
01:32:05,561 --> 01:32:07,897
then we can
start our celebration.
1297
01:32:07,939 --> 01:32:10,150
[TV Announcer]
Here they are.
1298
01:32:10,192 --> 01:32:13,362
James Lovell, John Swigert,
and Fred Haise.
1299
01:32:13,403 --> 01:32:17,324
[Kranz] And celebration is
always in three phases.
1300
01:32:17,366 --> 01:32:19,284
We light up
the ceremonial cigar,
1301
01:32:19,326 --> 01:32:21,370
you pass the thing lit up
right along the line.
1302
01:32:23,205 --> 01:32:25,123
And now you open
the Control Room doors
1303
01:32:25,165 --> 01:32:27,959
and our back room controllers
can come in and join us.
1304
01:32:28,001 --> 01:32:30,045
Those are the real heroes of 13
1305
01:32:30,086 --> 01:32:32,714
because they're the ones who gave... They're
the people who gave us the answers.
1306
01:32:32,755 --> 01:32:35,133
And the third phase
in celebration
1307
01:32:35,175 --> 01:32:37,219
is pass out an American flag
to every controller,
1308
01:32:37,260 --> 01:32:40,430
and this is one that traditionally
Jerry Bostick started,
1309
01:32:40,472 --> 01:32:44,017
back when we set our first
space flight record as Americans
1310
01:32:44,059 --> 01:32:46,061
and rendezvousing
two space crafts.
1311
01:32:47,979 --> 01:32:51,858
So the end of the mission is,
is one of total exhaustion,
1312
01:32:51,900 --> 01:32:55,404
total feat, total exuberance...
1313
01:32:55,445 --> 01:32:57,531
that yes, our crew is home.
1314
01:32:57,571 --> 01:33:00,325
They're safe and we did
what we set out to do.
1315
01:33:00,367 --> 01:33:06,164
[triumphant music playing]
1316
01:33:30,730 --> 01:33:35,151
[Lovell] After the flight, in
discussions with the control people,
1317
01:33:35,193 --> 01:33:41,199
I said, "Well, we thought we would
deliberately not talk to you...
1318
01:33:41,241 --> 01:33:44,202
so that it might make a good
movie one of these days."
1319
01:33:44,244 --> 01:33:46,413
[laughing]
1320
01:33:48,622 --> 01:33:53,336
[cheering and applauding]
1321
01:34:01,761 --> 01:34:05,557
[Flight Controller over radio]
Three, two, one, ignition.
1322
01:34:05,599 --> 01:34:07,309
[Astronaut over radio]
We're on our way, Houston.
1323
01:34:46,139 --> 01:34:48,016
[McMillan]
After the Apollo 1 fire,
1324
01:34:48,057 --> 01:34:53,855
"tough and competent" became the
mantra of the flight control team.
1325
01:34:53,896 --> 01:34:59,444
Those are still the core of the principles
and the foundations that we live by.
1326
01:34:59,486 --> 01:35:02,780
Uh, I don't think that
has diminished at all.
1327
01:35:02,822 --> 01:35:05,867
[Flight Controller over radio] Guys, you can
start opening your cuff checklist to page seven.
1328
01:35:05,908 --> 01:35:07,118
We are in a terminate case.
1329
01:35:07,160 --> 01:35:08,828
[McMillan]
Our key priorities are always
1330
01:35:08,870 --> 01:35:11,747
crew safety,
vehicle safety, mission success.
1331
01:35:11,789 --> 01:35:13,833
And those don't alter,
1332
01:35:13,875 --> 01:35:17,379
but what "mission success" means
changes over time.
1333
01:35:18,796 --> 01:35:21,841
Those folks that
flew the early missions,
1334
01:35:21,883 --> 01:35:23,051
they set the standard.
1335
01:35:23,092 --> 01:35:25,928
They went through
the fire for us,
1336
01:35:25,970 --> 01:35:31,560
um, and we try to live up to
uh, the excellence
1337
01:35:31,601 --> 01:35:33,978
that they demonstrated
every day.
1338
01:35:45,031 --> 01:35:49,661
[train horn blowing]
1339
01:35:50,953 --> 01:35:52,788
[Griffin]
It's amazing.
1340
01:35:52,830 --> 01:35:56,876
I think it's amazing that we were
not only able to do it technically,
1341
01:35:56,918 --> 01:35:58,794
but the country let us do it,
1342
01:35:58,836 --> 01:36:03,633
the public and the congress and the
leadership and the White House.
1343
01:36:03,675 --> 01:36:06,636
Everything collided
and lined up correctly.
1344
01:36:16,521 --> 01:36:19,524
[Carlton] I had the
feeling of what it meant,
1345
01:36:19,566 --> 01:36:21,401
you know, we're making history.
1346
01:36:21,443 --> 01:36:23,528
I think all of us did.
1347
01:36:23,570 --> 01:36:29,743
And realizing that, there was a
sense of pride in what we're doing,
1348
01:36:29,783 --> 01:36:34,830
and a great feeling of gratitude that I
happened to stumble into it at the right time.
1349
01:36:36,249 --> 01:36:39,628
It was just a golden opportunity
to be a part of it.
1350
01:36:43,839 --> 01:36:46,800
[Kranz] Somehow or other,
when we came together,
1351
01:36:46,842 --> 01:36:49,803
we were greater
than the sum of our parts.
1352
01:36:52,014 --> 01:36:54,850
We became capable
1353
01:36:54,892 --> 01:37:00,315
of doing what, in most cases,
would be considered impossible.
1354
01:37:00,356 --> 01:37:03,443
We were better than
we ever expected to be.
1355
01:37:03,485 --> 01:37:06,488
We were more successful
than we were expected to be.
1356
01:37:06,529 --> 01:37:09,699
And really, with the exception of
a bad accident on the launch pad,
1357
01:37:09,741 --> 01:37:12,201
we brought every crewman home.
1358
01:37:15,163 --> 01:37:16,623
[Cernan]
We the astronauts,
1359
01:37:16,665 --> 01:37:19,501
we were always
the tip of the arrow,
1360
01:37:19,542 --> 01:37:24,964
but Mission Control were
sort of like the feathers.
1361
01:37:25,006 --> 01:37:28,926
They pointed us
in the right direction.
1362
01:37:28,968 --> 01:37:32,930
They made sure we were gonna
get where we wanted to go
1363
01:37:32,972 --> 01:37:36,559
and get home safely.
1364
01:37:40,021 --> 01:37:43,941
I'm just proud of the people
that were involved.
1365
01:37:45,276 --> 01:37:47,278
They never let me down.
1366
01:37:47,320 --> 01:37:49,739
They never let the system down,
they never let NASA down,
1367
01:37:49,781 --> 01:37:51,741
they never let the country down.
1368
01:37:51,783 --> 01:37:56,412
And if you're looking
for patriots, they are they.
1369
01:37:59,081 --> 01:38:00,458
Every one of them.
1370
01:38:01,376 --> 01:38:06,840
[triumphant music playing]
117391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.