Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,048 --> 00:00:05,218
What's poppin', people?
Welcome to "The Marlon Way."
2
00:00:05,219 --> 00:00:07,203
You know what I learned
at a really young age?
3
00:00:07,204 --> 00:00:09,305
Never disappoint a sister,
4
00:00:09,306 --> 00:00:12,408
especially when that sister
is your sister.
5
00:00:12,409 --> 00:00:14,800
For example, when my sisters found out
6
00:00:14,801 --> 00:00:17,536
you can no longer stream
"Hanging with Mr. Cooper,"
7
00:00:17,537 --> 00:00:19,771
lord, mm...
8
00:00:19,772 --> 00:00:21,539
- Why!
- Everything they do!
9
00:00:21,540 --> 00:00:23,074
- Who we gonna hang with now?
- Everything they do!
10
00:00:23,075 --> 00:00:24,642
- Lord, this is a crime.
- Huh?
11
00:00:24,643 --> 00:00:26,711
Mark Curry ain't never hurt nobody.
12
00:00:26,712 --> 00:00:28,980
Girl, you can get 'em on YouTube.
13
00:00:28,981 --> 00:00:31,582
Oh. What's your password?
14
00:00:31,583 --> 00:00:32,950
Get a damn job.
15
00:00:32,951 --> 00:00:34,719
Is that all caps?
16
00:00:40,987 --> 00:00:44,947
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
17
00:00:47,565 --> 00:00:50,267
I can't believe
we went all over town to get
18
00:00:50,268 --> 00:00:52,002
snacks for Marlon's sisters.
19
00:00:52,003 --> 00:00:55,138
How's Whole Foods gonna have
ten types of flaxseed
20
00:00:55,139 --> 00:00:57,207
but no Flamin' Hots?
21
00:00:57,208 --> 00:00:59,609
You cursed them out
in your comment card.
22
00:00:59,610 --> 00:01:02,212
I think they got the message.
23
00:01:02,213 --> 00:01:04,881
And why aren't they staying
at Marlon's house anyway?
24
00:01:04,882 --> 00:01:06,716
Because his place is too small.
25
00:01:06,717 --> 00:01:09,486
Plus, divorced or not, I still
consider them my sisters.
26
00:01:09,487 --> 00:01:10,720
Oh, well, don't get me wrong.
27
00:01:10,721 --> 00:01:12,972
Lenora and Lovie are my girls.
28
00:01:12,973 --> 00:01:17,310
It's their big-head brother
I can't stand.
29
00:01:17,311 --> 00:01:18,411
Mm.
30
00:01:18,412 --> 00:01:19,879
Why are you making it smell
31
00:01:19,880 --> 00:01:23,815
like a men's dorm room
at a black college?
32
00:01:23,816 --> 00:01:28,387
'Cause I want you
to feel right at home.
33
00:01:28,388 --> 00:01:29,855
That's Cool Water cologne.
34
00:01:29,856 --> 00:01:31,890
His sisters buy it for him
every Christmas.
35
00:01:31,891 --> 00:01:33,859
Yes, and I want them
to think I'm wearing it,
36
00:01:33,860 --> 00:01:35,527
even though I'm not wearing it.
37
00:01:35,528 --> 00:01:39,097
Kind of like you do
with your IUD in Richmond.
38
00:01:39,098 --> 00:01:41,266
- Uh, Marlon?
- Yeah?
39
00:01:41,267 --> 00:01:43,535
Is that our wedding photo?
40
00:01:43,536 --> 00:01:46,104
Oh, would you look at that?
I think Zack put that there.
41
00:01:46,105 --> 00:01:47,939
He must have found it in the garage.
42
00:01:47,940 --> 00:01:50,575
He's a nostalgic little bastard.
43
00:01:50,576 --> 00:01:53,011
But, Dad, you're the one
who told me to grab the...
44
00:01:53,012 --> 00:01:55,647
Boy, if you don't
get your behind upstairs.
45
00:01:55,648 --> 00:01:59,551
I'ma make you stop wearing
your sister's hand-me-downs.
46
00:01:59,552 --> 00:02:01,019
Uh, so, Ash, uh,
47
00:02:01,020 --> 00:02:03,261
you know, I was thinking about
this weekend.
48
00:02:03,262 --> 00:02:05,230
You know, maybe I'll crash here,
49
00:02:05,231 --> 00:02:06,465
you know, avoid traffic,
50
00:02:06,466 --> 00:02:09,901
maximize the time with my sisters.
51
00:02:09,902 --> 00:02:12,838
Okay. Hold up.
52
00:02:12,839 --> 00:02:15,307
The wedding photo, the funky cologne,
53
00:02:15,308 --> 00:02:17,743
and now you want to crash here?
54
00:02:17,744 --> 00:02:19,936
Marlon, you still haven't
told your sisters
55
00:02:19,937 --> 00:02:21,326
about our divorce, have you?
56
00:02:21,327 --> 00:02:23,497
What? Wh... really?
57
00:02:23,498 --> 00:02:25,633
Oh, wow! Really?
58
00:02:25,634 --> 00:02:26,684
Oh, really?
59
00:02:26,685 --> 00:02:27,701
Like I was just gonna
60
00:02:27,702 --> 00:02:28,990
move back in here,
61
00:02:28,991 --> 00:02:30,448
pretend we're still married,
62
00:02:30,449 --> 00:02:31,431
and hope you don't notice?
63
00:02:31,432 --> 00:02:32,483
Yeah...
64
00:02:32,484 --> 00:02:36,144
Where should I put your stuff?
65
00:02:36,145 --> 00:02:37,806
Ashley's closet.
66
00:02:37,807 --> 00:02:39,773
So what was you talking about?
67
00:02:39,774 --> 00:02:42,656
You know what?
Of course you haven't told them.
68
00:02:42,657 --> 00:02:45,538
Marlon, you've spent your entire life
69
00:02:45,539 --> 00:02:46,860
bending over backwards
70
00:02:46,861 --> 00:02:48,658
trying not to disappoint your sisters.
71
00:02:48,659 --> 00:02:50,048
Ashley, if I could
bend over backwards,
72
00:02:50,049 --> 00:02:53,303
girl, I wouldn't leave my room.
73
00:02:53,304 --> 00:02:55,507
Marlon, it's true!
74
00:02:55,508 --> 00:02:57,440
I had to postpone my C-section,
75
00:02:57,441 --> 00:03:01,137
because Lovie wanted Marley
to share the same birthday
76
00:03:01,138 --> 00:03:03,374
as Keith Sweat.
77
00:03:03,375 --> 00:03:04,663
It could have been worse.
78
00:03:04,664 --> 00:03:05,985
It could have been Bobby Brown's.
79
00:03:05,986 --> 00:03:08,461
Okay, y'all need to wrap this up.
80
00:03:08,462 --> 00:03:09,953
I do not want Miss Lenora
81
00:03:09,954 --> 00:03:11,614
picking up all this negative energy
82
00:03:11,615 --> 00:03:13,073
when I'm getting my psychic reading.
83
00:03:13,074 --> 00:03:15,412
She's gonna tell me
what my next step is.
84
00:03:15,413 --> 00:03:17,989
Hopefully it's to the mall,
so you can get a new outfit.
85
00:03:17,990 --> 00:03:19,549
This is cute.
I don't care what you say.
86
00:03:19,550 --> 00:03:21,143
Oh, look at your old ass
trying to look young,
87
00:03:21,144 --> 00:03:22,804
look like you shop at Forever 41.
88
00:03:22,805 --> 00:03:24,398
- Go on.
- No! That's...
89
00:03:24,399 --> 00:03:25,551
Okay! Stop!
90
00:03:25,552 --> 00:03:26,737
- One more time!
- Ignore him!
91
00:03:26,738 --> 00:03:28,297
- One more time.
- Ignore him.
92
00:03:28,298 --> 00:03:30,807
Ashley, look, my sisters
pretty much raised me,
93
00:03:30,808 --> 00:03:32,503
and you've never seen them upset.
94
00:03:32,504 --> 00:03:34,164
Like, they get mad mad.
95
00:03:34,165 --> 00:03:36,131
It's kind of like telling the Beyhive
96
00:03:36,132 --> 00:03:38,708
that Beyonce's "Lemonade"
was just a'ight.
97
00:03:40,133 --> 00:03:42,539
Blasphemy.
98
00:03:42,540 --> 00:03:44,167
Exactly.
99
00:03:44,168 --> 00:03:45,268
Come on, Ash.
100
00:03:46,000 --> 00:03:48,202
My sisters' favorite thing
about me is you.
101
00:03:48,203 --> 00:03:50,305
And if they find out that
me and you aren't together,
102
00:03:50,306 --> 00:03:53,153
they gonna flip they wigs
and they weaves.
103
00:03:53,154 --> 00:03:55,967
Marlon, we cannot spend
the rest of our lives
104
00:03:55,968 --> 00:03:57,833
pretending we're happily married.
105
00:03:57,834 --> 00:04:01,800
Why not? My parents did it.
106
00:04:01,801 --> 00:04:03,258
Come on, Ashley. Listen.
107
00:04:03,259 --> 00:04:05,056
Just do this for me
for two days, okay?
108
00:04:05,057 --> 00:04:06,683
Until they go back to New York.
109
00:04:06,684 --> 00:04:08,040
And then when they leave,
I'll call them
110
00:04:08,041 --> 00:04:10,006
and I'll tell them, over the phone,
111
00:04:10,007 --> 00:04:14,042
'cause you can't dropkick
a brother over the phone.
112
00:04:14,043 --> 00:04:16,992
Marlon, we cannot
do this to our children.
113
00:04:16,993 --> 00:04:18,314
Oh, girl, what you talking about?
114
00:04:18,315 --> 00:04:19,535
Kids.
115
00:04:19,536 --> 00:04:20,925
When your aunties get here,
116
00:04:20,926 --> 00:04:22,587
me and your mama
gonna pretend we're married
117
00:04:22,588 --> 00:04:24,588
And when they leave,
I'ma give you $20.
118
00:04:24,589 --> 00:04:27,911
I love money.
119
00:04:27,912 --> 00:04:29,335
See, Ash? They cool with it.
120
00:04:29,336 --> 00:04:30,725
You the only one tripping.
121
00:04:30,726 --> 00:04:33,540
I cannot do this, Marlon. I'm sorry.
122
00:04:35,033 --> 00:04:36,829
? New York in the house! ?
123
00:04:36,830 --> 00:04:39,949
? New York in the house!
124
00:04:39,950 --> 00:04:42,661
- Oh!
- Aww, my baby!
125
00:04:42,662 --> 00:04:45,611
Whoo! Look at you!
126
00:04:48,494 --> 00:04:50,088
Look at you two.
127
00:04:50,089 --> 00:04:53,784
You are like the Michelle and
Barack of the family.
128
00:04:53,785 --> 00:04:57,242
Without the arms or the power.
129
00:04:58,667 --> 00:05:00,362
Okay, guys, guys, hey.
130
00:05:00,363 --> 00:05:03,787
I'd hate to break up
all this black love,
131
00:05:03,788 --> 00:05:05,109
but Ashley got something
she want to tell you,
132
00:05:05,110 --> 00:05:07,956
and I don't think
you're gonna like it.
133
00:05:10,570 --> 00:05:12,908
- Go on, Ash, tell them.
- Uh...
134
00:05:12,909 --> 00:05:15,520
Uh, you ain't gonna like it,
135
00:05:15,521 --> 00:05:16,537
you gonna love it!
136
00:05:16,538 --> 00:05:18,910
We got Flamin' Hots!
137
00:05:18,911 --> 00:05:21,793
? Flamin' Hots in the house! ?
138
00:05:21,794 --> 00:05:24,268
? Flamin' Hots in the house
139
00:05:24,269 --> 00:05:26,541
? Flamin' Hots in the house ?
140
00:05:26,542 --> 00:05:29,219
You got shook, didn't you, woman?
141
00:05:29,220 --> 00:05:30,237
It was the lean.
142
00:05:30,238 --> 00:05:31,051
I've seen 'em beat up
143
00:05:31,052 --> 00:05:32,949
many a men with that lean.
144
00:05:32,950 --> 00:05:34,747
You did the right thing.
145
00:05:34,748 --> 00:05:37,188
I'm doing this for you, okay?
146
00:05:37,189 --> 00:05:38,951
We'll pretend we're married
for two days,
147
00:05:38,952 --> 00:05:40,375
and then you're gonna tell 'em.
148
00:05:40,376 --> 00:05:42,105
- Agreed.
- Agreed.
149
00:05:42,106 --> 00:05:43,868
- Come on.
- All right.
150
00:05:43,869 --> 00:05:46,107
- Now can I bite your booty?
- No!
151
00:05:52,079 --> 00:05:53,895
The universe is telling me
152
00:05:53,896 --> 00:05:55,930
you've been deprived lately.
153
00:05:55,931 --> 00:05:59,491
Oh, well the universe
ain't never lied.
154
00:05:59,492 --> 00:06:02,000
It's been about four months
since I had me some good...
155
00:06:02,001 --> 00:06:03,763
I'm seeing a big purchase.
156
00:06:03,764 --> 00:06:06,136
Oh, okay, that too.
157
00:06:06,137 --> 00:06:07,966
Well, there is a pair of shoes
I've been wanting,
158
00:06:07,967 --> 00:06:10,069
but they're way out of my budget.
159
00:06:10,070 --> 00:06:13,256
Oh, not when the universe is paying.
160
00:06:13,257 --> 00:06:16,444
How you gonna step into
your greatness barefoot?
161
00:06:16,445 --> 00:06:17,545
Ooh.
162
00:06:18,412 --> 00:06:20,751
Well, the universe
ain't got to tell me twice.
163
00:06:20,752 --> 00:06:24,786
I'm about to get me a pair
of them bloody shoes.
164
00:06:24,787 --> 00:06:26,108
You know, Lovie,
165
00:06:26,109 --> 00:06:28,855
I look forward to
this weekend every year
166
00:06:28,856 --> 00:06:30,788
just for your mac and cheese.
167
00:06:30,789 --> 00:06:32,280
I'll tell you what.
168
00:06:32,281 --> 00:06:35,196
If your kids and
my mac and cheese was drowning,
169
00:06:35,197 --> 00:06:37,163
I hate to tell you who he'd save.
170
00:06:38,486 --> 00:06:42,011
Yeah. I'd be like, "Bye, kids!"
171
00:06:43,539 --> 00:06:45,504
When y'all gonna start
working on baby number three?
172
00:06:45,505 --> 00:06:48,929
Girl... girl, when are we not
working on baby number three?
173
00:06:48,930 --> 00:06:50,421
Right?
174
00:06:50,422 --> 00:06:52,524
You know, I be throwing
them boys at them eggs,
175
00:06:52,525 --> 00:06:56,593
but, uh, you know,
them eggs is old, girl.
176
00:06:59,205 --> 00:07:01,408
Well, your boys are
older than my eggs,
177
00:07:01,409 --> 00:07:03,985
so maybe that's the problem.
178
00:07:03,986 --> 00:07:07,239
Nah!
179
00:07:10,123 --> 00:07:11,954
- Lenora.
- Hmm?
180
00:07:11,955 --> 00:07:13,412
You're wasting your time.
181
00:07:13,413 --> 00:07:14,802
My beliefs are based
on empirical evidence.
182
00:07:14,803 --> 00:07:16,464
I give no credence
to psychic phenomenon.
183
00:07:16,465 --> 00:07:20,295
- I see a woman.
- Tell me more.
184
00:07:20,296 --> 00:07:23,314
She's strong. She's sexy.
185
00:07:23,315 --> 00:07:26,635
And your souls are destined to unite.
186
00:07:28,368 --> 00:07:30,808
What should I do?
187
00:07:30,809 --> 00:07:33,147
Take control.
188
00:07:33,148 --> 00:07:36,369
Let her feel what it's feeling.
189
00:07:36,370 --> 00:07:40,911
Get all up in that.
190
00:07:41,829 --> 00:07:43,015
Come on, Lenora.
191
00:07:43,016 --> 00:07:44,575
- It's game time.
- Oh.
192
00:07:44,576 --> 00:07:46,745
That boy don't want
none of that old grizzly.
193
00:07:46,746 --> 00:07:49,865
Come on.
194
00:07:49,866 --> 00:07:52,103
So did you all ever book
that timeshare I gifted you?
195
00:07:52,104 --> 00:07:55,053
Now, you know you can
stay anywhere in the world.
196
00:07:55,054 --> 00:07:56,783
- Uh... yeah!
- The timeshare?
197
00:07:56,784 --> 00:07:59,122
- Uh-huh.
- Oh, the... the timeshare.
198
00:07:59,123 --> 00:08:00,648
- Yeah.
- I know, girl, I know...
199
00:08:00,649 --> 00:08:03,123
We... we went to the most romantic
place we could think of.
200
00:08:03,124 --> 00:08:04,378
- Right?
- Aww.
201
00:08:04,379 --> 00:08:06,481
Sookie sookie now. Where you going?
202
00:08:06,482 --> 00:08:10,075
- Cancun.
- Detroit.
203
00:08:10,076 --> 00:08:11,466
You... well, you know, uh,
204
00:08:11,467 --> 00:08:16,484
Detroit is the Cancun
of... of... Michigan.
205
00:08:20,384 --> 00:08:22,994
Detroit, Ashley?
206
00:08:22,995 --> 00:08:24,486
Detroit?
207
00:08:24,487 --> 00:08:26,690
Well, I'm sorry I'm not as good
208
00:08:26,691 --> 00:08:28,522
at hiding our divorce as you are.
209
00:08:28,523 --> 00:08:30,556
But you know what?
Now I know why you made us
210
00:08:30,557 --> 00:08:32,794
wear those matching
powder blue sweat suits
211
00:08:32,795 --> 00:08:34,829
to your aunt's birthday party.
212
00:08:34,830 --> 00:08:36,694
Girl, nothing says "happily married"
213
00:08:36,695 --> 00:08:38,763
more than powder blue sweat suits.
214
00:08:38,764 --> 00:08:41,950
Well, that and sleeping
with your iPhone facedown.
215
00:08:41,951 --> 00:08:44,562
Come on, now, scooch over.
You know this is my side.
216
00:08:44,563 --> 00:08:46,765
Boy, you are not sleeping in this bed.
217
00:08:46,766 --> 00:08:48,020
Oh, snap!
218
00:08:48,021 --> 00:08:49,885
Ooh!
219
00:08:49,886 --> 00:08:51,072
Oh, my bad.
220
00:08:51,073 --> 00:08:52,733
Both: Hey, hey!
221
00:08:52,734 --> 00:08:54,090
- Hi!
- Girl!
222
00:08:54,091 --> 00:08:57,244
Was our lovemaking too loud for you?
223
00:08:57,245 --> 00:09:00,838
You made love through the duvet?
224
00:09:00,839 --> 00:09:03,110
Oh, yeah, it cuts down on condoms.
225
00:09:03,111 --> 00:09:05,347
It's just...
226
00:09:05,348 --> 00:09:07,959
It's the new-new.
227
00:09:07,960 --> 00:09:10,502
Mm-hmm, new-new.
228
00:09:10,503 --> 00:09:12,265
I'm prepping breakfast
for tomorrow morning.
229
00:09:12,266 --> 00:09:14,707
Have y'all seen my
bacon grease can from last year?
230
00:09:14,708 --> 00:09:18,301
Uh, I think I threw it out.
231
00:09:18,302 --> 00:09:22,167
We trying to cut back
on year-old bacon grease.
232
00:09:22,168 --> 00:09:23,896
And E.coli.
233
00:09:23,897 --> 00:09:25,287
You know what? That's fine.
234
00:09:25,288 --> 00:09:27,423
I put some lard in my carry-on.
235
00:09:27,424 --> 00:09:29,084
So, y'all
236
00:09:29,085 --> 00:09:33,152
keep on doing whatever
the hell that is.
237
00:09:33,426 --> 00:09:35,493
I think she's onto us.
238
00:09:35,494 --> 00:09:36,850
We have to turn it up tomorrow.
239
00:09:36,851 --> 00:09:38,952
Okay, Marlon, get off me.
240
00:09:38,953 --> 00:09:40,444
- Get up. Get up.
- Come on, girl.
241
00:09:40,445 --> 00:09:41,903
I'ma give you a little preview
242
00:09:41,904 --> 00:09:44,547
of what I was gonna
do to you in Detroit.
243
00:09:44,548 --> 00:09:45,768
Gonna do that gangster love.
244
00:09:45,769 --> 00:09:48,241
Pow-pow! Take it!
245
00:09:49,974 --> 00:09:52,076
All right, fine.
246
00:09:52,077 --> 00:09:54,890
- Where am I supposed to sleep?
- Right there.
247
00:09:54,891 --> 00:09:58,145
What am I, going coach?
248
00:09:58,146 --> 00:10:00,417
Ain't nobody gonna
be able to sleep like this.
249
00:10:00,418 --> 00:10:02,994
This is just ridiculous.
250
00:10:08,455 --> 00:10:10,384
Marlon.
251
00:10:15,536 --> 00:10:19,671
Yeah, let me know
when y'all want seconds.
252
00:10:20,326 --> 00:10:25,106
So.
253
00:10:25,107 --> 00:10:27,106
Yvette, I'm taking control.
254
00:10:27,107 --> 00:10:29,582
I'm letting you feel
what it's feeling.
255
00:10:29,583 --> 00:10:35,109
I'm about to get all up in that, girl.
256
00:10:35,110 --> 00:10:36,533
Zack, baby, would you
257
00:10:36,534 --> 00:10:38,669
get Yvette's pepper spray
out of her purse?
258
00:10:38,670 --> 00:10:40,670
Yvette, we're destined to be together.
259
00:10:40,671 --> 00:10:42,061
You can't fight destiny.
260
00:10:42,062 --> 00:10:43,790
I beat Destiny's ass
261
00:10:43,791 --> 00:10:48,164
in ninth grade when
she stole my leather jacket.
262
00:10:48,165 --> 00:10:50,233
Lenora said we should be together.
263
00:10:50,234 --> 00:10:51,386
And you said she's a psychic.
264
00:10:51,387 --> 00:10:52,844
And you said she wasn't.
265
00:10:52,845 --> 00:10:53,997
Well now I think she is.
266
00:10:53,998 --> 00:10:56,371
Well now I think she's not.
267
00:10:56,372 --> 00:10:58,405
Oh, my God, these shoes.
268
00:10:58,406 --> 00:11:02,067
Lenora and the universe got me
walking around in my mortgage.
269
00:11:02,068 --> 00:11:04,270
I gotta return these.
270
00:11:07,189 --> 00:11:09,256
Morning.
271
00:11:09,257 --> 00:11:11,223
All right, Rock Steady Crew,
272
00:11:11,224 --> 00:11:14,647
pop-lock your asses down on the couch.
273
00:11:14,648 --> 00:11:16,344
We need to talk.
274
00:11:16,345 --> 00:11:20,277
Y'all little sweat suits
ain't fooling nobody.
275
00:11:20,278 --> 00:11:22,176
I sensed a cosmic imbalance
276
00:11:22,177 --> 00:11:24,279
the moment I stepped foot
in this house.
277
00:11:24,280 --> 00:11:25,771
Oh, girl, cosmic my ass.
278
00:11:25,772 --> 00:11:28,822
I saw that wack-ass
lovemaking last night.
279
00:11:28,823 --> 00:11:30,314
Wack? Girl.
280
00:11:30,315 --> 00:11:32,722
Ash, let 'em know
how I be tearing it up.
281
00:11:32,723 --> 00:11:34,214
Marlon, it's over.
282
00:11:34,215 --> 00:11:36,689
We may as well just tell 'em.
283
00:11:36,690 --> 00:11:37,790
Marlon and I have...
284
00:11:38,352 --> 00:11:39,876
Have lost the spark in your marriage.
285
00:11:39,877 --> 00:11:41,165
Anyone could see it.
286
00:11:41,166 --> 00:11:43,064
Yeah, and if you don't fix it,
287
00:11:43,065 --> 00:11:44,523
it may lead to divorce.
288
00:11:44,524 --> 00:11:47,845
And that's not happening,
not on my watch.
289
00:11:47,846 --> 00:11:49,371
Oh, gosh!
290
00:11:49,372 --> 00:11:51,576
I don't want to live in a world
291
00:11:51,577 --> 00:11:54,424
where y'all two are divorced!
292
00:11:54,425 --> 00:11:56,289
You mean live in a world
293
00:11:56,290 --> 00:11:59,578
where I have sex
with random strangers?
294
00:11:59,579 --> 00:12:01,749
Lord, I don't want it!
295
00:12:01,750 --> 00:12:04,427
I don't want it.
296
00:12:04,428 --> 00:12:07,106
Okay, you two
go back up to your bedroom,
297
00:12:07,107 --> 00:12:09,717
and we're gonna bring you
a sexy double feature,
298
00:12:09,718 --> 00:12:12,226
"Love Jones" and "Jason's Lyrics."
299
00:12:12,227 --> 00:12:13,617
- Ooh.
- Yeah.
300
00:12:13,618 --> 00:12:15,821
And we're just getting started.
301
00:12:15,822 --> 00:12:19,178
We are gonna breathe life
back into this marriage.
302
00:12:19,179 --> 00:12:20,466
And by tonight,
303
00:12:20,467 --> 00:12:23,821
it's body rockin', knockin' the boots.
304
00:12:25,757 --> 00:12:29,690
Uh. Uh. Mm.
305
00:12:29,691 --> 00:12:31,114
I'm more of a "windows to the wall
306
00:12:31,115 --> 00:12:34,876
- till the sweat drops down my... "
- Marlon!
307
00:12:38,880 --> 00:12:39,980
What you doing?
308
00:12:40,678 --> 00:12:42,575
Girl, if you can't
get messy in the kitchen,
309
00:12:46,544 --> 00:12:50,748
I don't want to
get messy in the bedroom.
310
00:12:50,749 --> 00:12:55,054
Spirits are revealing a lot
of different female energy.
311
00:12:55,055 --> 00:12:58,953
All sorts of women.
312
00:12:58,954 --> 00:13:00,886
Uh, nah.
313
00:13:00,887 --> 00:13:03,497
Ashley's the only one for me.
314
00:13:03,498 --> 00:13:06,007
Yep, the only one for me.
315
00:13:06,008 --> 00:13:08,515
Me and Ashley.
316
00:13:12,519 --> 00:13:15,501
Black women...
317
00:13:15,502 --> 00:13:17,774
white women...
318
00:13:17,775 --> 00:13:19,876
a couple Native Americans.
319
00:13:19,877 --> 00:13:21,470
Nah.
320
00:13:21,471 --> 00:13:23,809
Oh, yeah. Yeah.
321
00:13:23,810 --> 00:13:25,742
The casinos.
322
00:13:25,743 --> 00:13:28,183
Damn them Navajos.
323
00:13:28,184 --> 00:13:31,541
Where is all this energy coming from?
324
00:13:31,542 --> 00:13:32,863
- Marlon?
- Huh?
325
00:13:32,864 --> 00:13:34,593
Can I talk to you for a sec?
326
00:13:34,594 --> 00:13:36,390
Absolutely, my Nubian queen.
327
00:13:36,391 --> 00:13:40,561
Thank you for the reading.
I'll be right back.
328
00:13:40,562 --> 00:13:42,053
Marlon,
329
00:13:42,054 --> 00:13:44,020
after your sister's
done cutting gizzards
330
00:13:44,021 --> 00:13:46,055
on my granite countertops...
331
00:13:46,056 --> 00:13:48,767
She's gonna teach me
how to make hot-buttered rum.
332
00:13:48,768 --> 00:13:51,141
I'm supposed to rub it
on your belly later in bed.
333
00:13:51,142 --> 00:13:53,820
She believes it's
gonna save our marriage.
334
00:13:53,821 --> 00:13:59,008
Well, damn, you know, she ain't wrong.
335
00:13:59,009 --> 00:14:02,161
I don't know how much
more of this I can take.
336
00:14:02,162 --> 00:14:04,264
You... you think I'm enjoying this?
337
00:14:04,265 --> 00:14:07,586
Lenora got the spirits over
there snitching on my penis.
338
00:14:09,283 --> 00:14:11,317
Marlon, this is insane.
339
00:14:11,318 --> 00:14:13,352
All because you don't want
your sisters to be upset.
340
00:14:13,353 --> 00:14:14,945
It's not that they'll be upset.
341
00:14:14,946 --> 00:14:16,878
It's why they'll be upset.
342
00:14:16,879 --> 00:14:19,048
Listen, me and you being together
343
00:14:19,049 --> 00:14:21,965
is proof that my sisters
raised me right.
344
00:14:21,966 --> 00:14:23,999
Ashley, please.
345
00:14:24,000 --> 00:14:26,983
Just... just ride with me,
just one more day?
346
00:14:26,984 --> 00:14:29,187
All right. Fine.
347
00:14:29,188 --> 00:14:30,714
That's what I do.
348
00:14:30,715 --> 00:14:32,951
Ride or die till the wheels fall off.
349
00:14:32,952 --> 00:14:35,020
That's my girl.
350
00:14:35,021 --> 00:14:36,953
Plus, this is the worst of it.
351
00:14:36,954 --> 00:14:39,598
How much further
can they possibly take this?
352
00:14:43,295 --> 00:14:44,616
Oh.
353
00:14:44,617 --> 00:14:47,261
This much further.
354
00:14:47,262 --> 00:14:50,482
We renewing some vows
up in this piece.
355
00:15:01,711 --> 00:15:03,697
Oh, look, Marlon,
356
00:15:03,698 --> 00:15:07,596
we're getting remarried.
357
00:15:07,597 --> 00:15:09,835
Oh, you know you got a ghetto wedding
358
00:15:09,836 --> 00:15:13,904
when your kids
is in your bridal party.
359
00:15:13,905 --> 00:15:16,514
Ashley, this time
you're jumping the broom.
360
00:15:16,515 --> 00:15:19,871
The ancestors were pissed when
you didn't do it the last time.
361
00:15:19,872 --> 00:15:23,227
Oh, hey, hey, hey, Ash!
Isn't this great?
362
00:15:23,228 --> 00:15:24,754
What a fun thing to do
363
00:15:24,755 --> 00:15:29,704
for my sisters' soon-to-be-over visit?
364
00:15:29,705 --> 00:15:32,078
Look what I found in the garage, girl.
365
00:15:32,079 --> 00:15:33,537
My... my wedding dress?
366
00:15:33,538 --> 00:15:34,643
Aw, come on.
367
00:15:34,644 --> 00:15:36,502
She ain't gotta put on
the wedding dress.
368
00:15:36,503 --> 00:15:37,859
I mean, look, it's all white.
369
00:15:37,860 --> 00:15:40,979
Clearly, she ain't a virgin anymore.
370
00:15:40,980 --> 00:15:42,403
Yeah, you know what? I'm...
371
00:15:42,404 --> 00:15:44,946
I'm really very uncomfortable
with this.
372
00:15:44,947 --> 00:15:46,778
Oh, don't worry, girl,
it'll still fit.
373
00:15:46,779 --> 00:15:48,303
Skinny bitches get on my nerves.
374
00:15:48,304 --> 00:15:49,592
- Come on.
- Hey, hey, come on.
375
00:15:49,593 --> 00:15:51,558
Now, guys... come on, guys.
376
00:15:51,559 --> 00:15:53,118
This is getting out of hand.
377
00:15:53,119 --> 00:15:54,813
- You don't need a girdle.
- Come on, guys, stop.
378
00:15:54,814 --> 00:15:57,832
Stop. All right, stop!
379
00:15:57,833 --> 00:16:00,104
Leave her alone, gosh.
380
00:16:00,105 --> 00:16:02,161
Ashley's not putting on
no wedding dress.
381
00:16:02,162 --> 00:16:04,061
It's bad enough I made her
deal with y'all craziness
382
00:16:04,062 --> 00:16:05,722
during our marriage,
but you know what?
383
00:16:05,723 --> 00:16:08,673
I'll be damned if I make her
deal with it during our divorce.
384
00:16:08,674 --> 00:16:11,996
Divorce?
385
00:16:11,997 --> 00:16:14,232
Um.
386
00:16:16,404 --> 00:16:19,727
Yes. We are divorced.
387
00:16:19,728 --> 00:16:23,186
And I know you're probably
a little bit disappointed in me.
388
00:16:23,187 --> 00:16:24,643
And that's fine.
389
00:16:24,644 --> 00:16:26,611
But you know what's not gonna happen?
390
00:16:26,612 --> 00:16:29,526
Do you know what's
not about to happen?
391
00:16:29,527 --> 00:16:33,256
You and you are not
about to get all crazy.
392
00:16:33,257 --> 00:16:35,088
If you have something to say,
393
00:16:35,089 --> 00:16:38,682
then we can sit down and
we can discuss this like adults
394
00:16:38,683 --> 00:16:42,785
in a nice, mature, calm,
collected fashion.
395
00:16:42,786 --> 00:16:46,141
And I will be open
to hear your thoughts.
396
00:16:46,144 --> 00:16:49,499
Are we clear?
397
00:16:50,992 --> 00:16:52,653
- I knew it! I knew it!
- This ain't calm!
398
00:16:52,654 --> 00:16:53,840
This ain't calm and collected!
399
00:16:53,841 --> 00:16:55,535
The universe was trying to tell me!
400
00:16:55,536 --> 00:16:56,790
And I don't know why I didn't see it!
401
00:16:56,791 --> 00:16:58,112
I will beat you! I will beat you!
402
00:16:58,113 --> 00:16:59,706
Why? Why?
403
00:16:59,707 --> 00:17:01,266
- I'll put you over my knee!
- Hey... girl, hey... hey...
404
00:17:01,267 --> 00:17:02,622
Hey, now, stop it, Lovie.
405
00:17:02,623 --> 00:17:04,487
I told you, once I shot up,
406
00:17:04,488 --> 00:17:06,115
and I got some hair down there,
407
00:17:06,116 --> 00:17:08,115
and... and the other ball dropped,
408
00:17:08,116 --> 00:17:09,472
yeah, it's a new year.
409
00:17:09,473 --> 00:17:10,862
Don't hit me like that no more.
410
00:17:10,863 --> 00:17:13,982
Yeah, but... but
what about the babies?
411
00:17:13,983 --> 00:17:15,508
Why the hell didn't you tell us?
412
00:17:15,509 --> 00:17:16,932
Because of this!
413
00:17:16,933 --> 00:17:18,729
Look at you. Look how you're acting!
414
00:17:18,730 --> 00:17:21,611
I can't tell you guys anything real.
415
00:17:21,612 --> 00:17:23,138
But since we're going here,
you know what?
416
00:17:23,139 --> 00:17:25,138
Fine, I'm putting it all on the table.
417
00:17:25,139 --> 00:17:28,767
Marley's middle name is not Lovie.
418
00:17:28,768 --> 00:17:31,446
Sound like a damn stripper name.
419
00:17:31,447 --> 00:17:32,836
It's Sharday.
420
00:17:34,431 --> 00:17:39,380
And we spell it S-H-A-R-D-A-Y.
421
00:17:39,381 --> 00:17:41,754
Sharday!
422
00:17:41,755 --> 00:17:44,602
The way it's pronounced, not "Sade."
423
00:17:44,603 --> 00:17:48,061
And Lenora, you know them little
chain message you send around?
424
00:17:48,062 --> 00:17:49,248
- Mm-hmm.
- About the angels?
425
00:17:49,249 --> 00:17:51,113
- Mm-hmm.
- Well, guess what?
426
00:17:51,114 --> 00:17:53,995
I don't send them to nobody.
427
00:17:53,996 --> 00:17:56,267
And I still get miracles.
428
00:17:56,268 --> 00:18:00,843
'Cause I am blessed
and highly favored.
429
00:18:01,864 --> 00:18:03,015
And you know what?
430
00:18:03,016 --> 00:18:05,491
I don't like Cool Water cologne.
431
00:18:05,492 --> 00:18:06,983
I don't wear it.
432
00:18:06,984 --> 00:18:09,119
It smells like sanny cakes
that you piss on
433
00:18:09,120 --> 00:18:10,408
in the damn urinals.
434
00:18:10,409 --> 00:18:11,509
Oh!
435
00:18:12,410 --> 00:18:14,883
Smells like poor people
trying to smell rich.
436
00:18:14,884 --> 00:18:19,800
And you know what?
Zack ain't baptized.
437
00:18:19,801 --> 00:18:22,106
I circumcised him.
438
00:18:22,107 --> 00:18:23,836
Yeah, I know.
439
00:18:23,837 --> 00:18:25,294
"Oh, that's not natural!
440
00:18:25,295 --> 00:18:26,989
Oh, that's asgusting!"
441
00:18:26,990 --> 00:18:29,262
No, you ain't gonna have
my boy out there
442
00:18:29,263 --> 00:18:32,686
with... with no... looking like
a Mr. Snuffleupagus.
443
00:18:32,687 --> 00:18:34,891
Or a damn anteater.
444
00:18:34,892 --> 00:18:37,738
No, looking...
With a turtleneck and a hoodie.
445
00:18:37,739 --> 00:18:42,113
I don't want him to have
a gangster little thing-a-ding!
446
00:18:42,114 --> 00:18:44,453
And, Lovie,
447
00:18:44,454 --> 00:18:48,724
I don't like your mac and cheese.
448
00:18:50,897 --> 00:18:55,202
It's too damn wet.
449
00:19:03,681 --> 00:19:05,205
She be a'ight.
450
00:19:05,206 --> 00:19:08,664
I don't really care
451
00:19:08,665 --> 00:19:11,038
if you look like Questlove down there
452
00:19:11,039 --> 00:19:13,276
and that ball done dropped.
453
00:19:13,277 --> 00:19:14,598
I'ma bust your ass!
454
00:19:14,599 --> 00:19:16,394
Wait... what... no! Stop!
455
00:19:22,715 --> 00:19:23,641
Well, you know what?
456
00:19:23,642 --> 00:19:25,641
Maybe pretending
we were happily married
457
00:19:25,642 --> 00:19:27,743
for the rest of our lives
would have been easier.
458
00:19:27,744 --> 00:19:28,930
No.
459
00:19:28,931 --> 00:19:30,490
I should have been
real with them before
460
00:19:30,491 --> 00:19:31,711
our marriage even started.
461
00:19:31,712 --> 00:19:34,390
- Hey.
- Hm?
462
00:19:34,391 --> 00:19:36,085
I'm sorry I put you through that.
463
00:19:36,086 --> 00:19:38,900
Marlon, you don't
have to apologize to me.
464
00:19:38,901 --> 00:19:41,002
Okay? You fought for me.
465
00:19:41,003 --> 00:19:45,410
It was a woman. And you lost.
466
00:19:45,411 --> 00:19:47,105
But you fought for me.
467
00:19:47,106 --> 00:19:50,157
Besides, you know
I'm your ride or die.
468
00:19:50,158 --> 00:19:52,054
Always.
469
00:19:54,769 --> 00:19:57,991
If you hit me, I'm gonna tell Mommy.
470
00:19:57,992 --> 00:20:00,806
Oh, Marlon, we just want to talk.
471
00:20:00,807 --> 00:20:03,417
It hurts us to see
both of you divorced.
472
00:20:03,418 --> 00:20:04,863
But what hurts more is that
473
00:20:04,864 --> 00:20:07,677
you couldn't come to your
sisters and talk about it.
474
00:20:07,678 --> 00:20:08,933
Well...
475
00:20:08,934 --> 00:20:10,560
I know how much you guys love Ashley.
476
00:20:10,561 --> 00:20:13,849
And I... I... I just
didn't want to disappoint you.
477
00:20:13,850 --> 00:20:15,477
And I'm sorry.
478
00:20:15,478 --> 00:20:18,631
Boy, you stupider than I thought.
479
00:20:18,632 --> 00:20:19,953
Come on.
480
00:20:19,954 --> 00:20:21,615
You marrying Ashley?
481
00:20:21,616 --> 00:20:24,192
That's only one of the things
we're proud of.
482
00:20:24,193 --> 00:20:27,074
Yeah. You got your 401K.
483
00:20:27,075 --> 00:20:29,142
And those babies?
484
00:20:29,143 --> 00:20:31,584
They don't even curse.
485
00:20:31,585 --> 00:20:33,720
Yeah, well that's all Ashley.
486
00:20:33,721 --> 00:20:37,755
I been trying to get the boy to
say disgusting things for years.
487
00:20:37,756 --> 00:20:41,655
Marlon, you're the most
generous person I know.
488
00:20:41,656 --> 00:20:43,486
I wouldn't be able to stream my shows
489
00:20:43,487 --> 00:20:47,047
if you didn't share your password.
490
00:20:47,048 --> 00:20:50,132
Marlon, you got a good heart.
491
00:20:50,133 --> 00:20:53,455
You pretended to still be married,
492
00:20:53,456 --> 00:20:59,143
making a mockery of God's
most holiest institution,
493
00:20:59,144 --> 00:21:02,011
- just to not disappoint us.
- Mm-hmm.
494
00:21:02,012 --> 00:21:04,597
You going to Hell just for us.
495
00:21:04,598 --> 00:21:06,190
Yeah, you are.
496
00:21:06,191 --> 00:21:07,649
Aww, damn.
497
00:21:07,650 --> 00:21:10,294
- I love my sisters.
- Both: Aww.
498
00:21:10,295 --> 00:21:12,397
Ashley, get your ass over here.
499
00:21:12,398 --> 00:21:14,906
Yeah, get your little
skinny behind over here, girl.
500
00:21:14,907 --> 00:21:17,212
You know you still our little sister.
501
00:21:17,213 --> 00:21:19,856
Oh, we're always
gonna be proud of you.
502
00:21:19,857 --> 00:21:21,315
And when you step out of line,
503
00:21:21,316 --> 00:21:23,756
we're always gonna kick that ass.
504
00:21:23,757 --> 00:21:25,282
Yeah.
505
00:21:25,283 --> 00:21:27,588
Like we about to do
in this spades game!
506
00:21:27,589 --> 00:21:28,944
- Oh, no! Oh, no!
- Oh, wait a minute!
507
00:21:28,945 --> 00:21:30,029
- Oh, no! Oh, no!
- Oh, yes!
508
00:21:30,030 --> 00:21:31,691
Oh, no, y'all didn't!
509
00:21:31,692 --> 00:21:33,013
- Yes.
- Come on.
510
00:21:33,014 --> 00:21:34,302
- Oh, we about to do it.
- You don't know.
511
00:21:34,303 --> 00:21:41,859
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
36305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
