All language subtitles for If Only Cd1-Cimg-ta

நான் உன்னை தவறவிடுகிறேன்,
உனக்கு அது தெரியும்?

சாம், சில வாரங்கள்.

எது தெரியுமா?
நித்தியம் போல, சரியானதா?

ஒரு நித்தியம், பின்னர் சில.

ஓ, அது உனக்கு நல்லது
இரத்தக்களரி ஆங்கிலேயர்.

- மறுபடியும் சொல்லுங்கள்.
- என்ன சொல்ல?

நீங்கள் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவதை நான் விரும்புகிறேன்
பிரமாண வார்த்தைகள். 'இரத்தம்' என்று சொல்.

'ப்ளடி'.

- 'பர்கர்'
- 'பர்கர்'.

நீங்கள் இரத்தக்களரி பர்கர்.

அந்த வார்த்தை.

- அட ச்ச.
- ஓ, நீ மென்மையான பேச்சாளர், நீ.

நான் அணிந்து கொள்ள வேண்டும், ரன்
என் குறிப்புகளை, என் வழங்கல் ஒத்திகை.

ஒரு நரம்பு முறிவு, புறக்கணிக்கவும்
அரை நிர்வாண காதலி. எனக்கு இரண்டு வினாடிகள் கொடுங்கள்.

அங்கேயே தங்கி இருக்காதே
உங்கள் அழகான பிரிட்டிஷ் பட் நகர்த்த.

- சொல்லாதே, ஒரு பரிசு இருக்கிறது.
- ஒரு பரிசு இருக்கிறது.

ஒரு பரிசு எப்போதும் இருக்கிறது.
இது எனக்கு மிகவும் குற்றமாக இருக்கிறது.

சரி, இது பொதுவான யோசனை.

எனக்கு ஒரு பரிசு உண்டு. நான் அதை கொடுக்கிறேன்
அது உங்களுக்கு ஆச்சரியம் தான்.

கிரேட். நான் ஆச்சரியங்களை விரும்புகிறேன்.

- இது நிறைவாக உள்ளது.
- எனக்கு தெரியும்.

விண்டேஜ் போர்ட்ரெல்லோ சாலை,
அது பத்து பவுண்டுகள்தான்.

அது இதுதான்.

நல்ல புறணி, பட்டு.

என்ன?

நான் தயாராக இருக்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த கூட்டம் எவ்வளவு முக்கியமானது.

அது நன்றாக நடந்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் என்ன அர்த்தம் என்று.

இயன் ...

சாம்,

தயவுசெய்து கருணை கொள்ளுங்கள்.

உனக்கு தெரியும், அது நான் நினைத்தேன் என்று
நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை மூடி அவர்களை இறந்த பிறகு ...

அது ஒரு சரியான நேரம்
திரும்பி வர, ஓய்வெடுக்க, மற்றும் ...

- மற்றும்?
- ஓஹியோவுக்குச் செல்லுங்கள்.

என் அம்மாவின் திருமணத்திற்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்னுடன். நீங்கள் அனைவரும் சந்திக்க முடியும்.

நீங்கள் வரவில்லை?

நான் இலவசமாக முயன்றேன்
உன்னுடைய வேலை எப்படி இருந்தது என்பதை உனக்குத் தெரியும்.

நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

பரவாயில்லை.

பார், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
இந்தியானாவைப் பற்றி உங்களைக் கீழே விடுங்கள்.

ஓஹியோ.

பர்கர், மீண்டும் வருந்துகிறேன்.

நான் சந்திக்க வேண்டியிருக்கும்
அடுத்த திருமணத்தில் உங்கள் அம்மா.

என்ன திருமண?

நம்முடைய. அடுத்த வருடம்.

என்னை? நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்களா?

Buckeye மாநில குழப்பமான ஒரு பையன்
ஹூஸியர் மாநிலத்துடன்? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

- நான் இப்போது ஒரு மழை எடுக்க போகிறேன்.
- எனது விருந்தாளியாக இரு.

சாம்?

நான் இயல்பானவன். காலை உணவுக்கு தயாரா?
பான் பசியின்மை.

ஏய், இது எவ்வளவு பெரிய விஷயம் என்று நான் நினைக்கவில்லை
கூட்டம். நீ சாப்பிட போகிறாய்.

மன்னிக்கவும், நேரம் இல்லை.

ஆம், நான் ஒரு க்ளூட்ஸாக இருக்கிறேன்.

என்னை காண்பி.

- சிறந்ததா?
- மிக.

நல்ல.

ஒரு நாள் ஒரு மரபணு தயாரிப்பை அணுகுகிறது
ஒரு கடன் காசோலை இயங்கும் என எளிதாக இருக்கும்.

அந்த அறிவு எங்களுக்கு சக்தி தருகிறது
எங்கள் விதியை மாற்ற

விதியை மாற்றவா?
நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

ஆமாம், நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
அடுத்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் ...

மக்கள் இன்னும் இறக்க போகிறார்கள்.

நீங்கள் உங்கள் கார் சுத்தம் பிறகு அது இன்னும் மழை வருவீர்கள்,
மற்றும் கற்கள் இன்னும் சுற்றுப்பயணம் செய்கின்றன.

அது உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. ஒரே ஒரு
நீங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியும் விஷயங்கள் உங்கள் சொந்த தேர்வுகள் உள்ளன.

சரி.

நன்றாக, அது இருக்கும்
மற்ற பார்வையில்.

ஆனால் விதியை விவாதிக்க எனக்கு நேரம் இல்லை.
நான் என் உரையைச் செய்கிறேன்.

மன்னிக்கவும்.

வழக்கில் நாங்கள் பேசவில்லை என்றால்,
இரவு உணவு. தந்திரம், ஏழு மணிக்கு.

இன்று, ஏழு மணிக்கு?
நீங்கள் சொல்வது சரிதானே?

விளையாடினேன்? அது அல்ல
எனக்கு தெரியும்.

என் கச்சேரி.

நான் தயாராகிக்கொண்டிருந்தேன்
மூன்று வருடங்களுக்கு. ஒரு மணிநேர மோதிரமா?

ஆம். உங்கள் பட்டப்படிப்பு கச்சேரி.
நான் அதை மறக்கவில்லை. தான் ...

இன்றிரவு. ஏழு மணி.

நான் ஒரு கழுதை.

நான் வருந்துகிறேன், சாம்.
நான் அதை நம்பவில்லை.

நல்ல அதிர்ஷ்டம். உங்கள் சந்திப்பில்.
உங்களுக்கு அது தேவையில்லை. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

என்னை மன்னிக்கவும்.

நீ என்னை மன்னித்து விடு.

ஓ, முட்டாள் முட்டாள்.

உனக்கு தெரியும், தாமதமாகாதே. நான் பார்த்துக்கொள்வேன்
இதனுடைய. கச்சேரியில் நீங்கள் இன்றிரவு பார்க்கலாம்.

கச்சேரி? என்ன கச்சேரி?

நான் விளையாடினேன். ஏனென்றால், நீ பார்க்கிறாய், ஏனெனில்
அதை நான் மறந்துவிட்டேன் மற்றும் ...

ஓ, இது பிரிட்டிஷ் உணர்வு இருக்க வேண்டும்
நகைச்சுவை நான் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறேன்.

சரி.
நான் இன்று உன்னை பார்க்கிறேன்.

ஆண்களே, நாங்கள் ஏ.ஜி.எஸ்ஸில் மட்டும் அல்ல
பயோடெக் முன்னணியில் ...

முன்னணியில் இல்லை,
முன்னணி!

புல்லக்கஸ்!

என்ன நடந்தது?

இன்று காலை நான் அதை உடைத்துவிட்டேன்.

ஆனால் அது பதினொரு மணித்தியாலமாக கூறுகிறது.

நன்றாக, கைகள்
நகர்த்த வேண்டும்.

குறைந்தபட்சம் அது சரிதான்
ஒரு நாளுக்கு இரு தடவைகள்.

எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

தாந்த்ராவை அழை
ஒன்பது இட ஒதுக்கீடு.

யாரோ ஒருவர் ஹார்வி நிக்ஸைக் கடந்து செல்ல வேண்டும்.
எனக்கு சமந்தாவுக்கு ஒரு பரிசு தேவை ...

சமந்தாவின் பட்டப்படிப்பு கச்சேரிக்கு.

நீங்கள் அதை எப்படி நினைத்தீர்கள்?

நான் நிச்சயமாக இல்லை, இருக்க முடியும்
ஏனென்றால் அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

உங்கள் மேஜையில் உள்ள அழைப்பை அவர் உங்களுக்கு அனுப்பினார்,
நாங்கள் உங்கள் பனை நாளில் திட்டமிட்டுள்ளோம் ...

சரி, அது கிடைத்தது, கிடைத்தது.
நன்றி.

எப்படியும், நான் அவளுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை அளித்தேன்.

எனவே, எப்படி ஒரு ஸ்வெட்டர் பற்றி?
காஷ்மீர் ஏதோ?

ரெட்! ரெட் அவளுக்கு
பிடித்த நிறம்.

அவள் ஏற்கனவே ஒன்றைப் பெற்றாள்.

ஒரு சிவப்பு கேஷ்மியர் ஸ்வெட்டர். அவள் ஒரு
அவள் இங்கே கடைசியாக அணிந்தாள்.

அவள் மற்றும் பற்றி சென்றார்
அவள் எவ்வளவு நேசித்தேன்.

உண்மையாகவா? நான் எங்கே இருந்தேன்?

அவளுக்கு அடுத்ததாக.

'உனக்கு எதுவும் தெரியாது... '

'நான் உள்ளே என்ன நினைக்கிறேன்'

'என்னைப் பிடித்துக்கொள், குழந்தை'

மன்னிக்கவும் என்னை மன்னிக்கவும்
இங்கே அனைத்து வழி.

ஏன் என்று தெரியவில்லை
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

எடு
அழகான முடி!

சீ. குரலஞ்சல்.

நான் உன் நீல கோப்புறையை கண்டுபிடித்தேன்.
அதில் உள்ள எல்லா குறிப்பையும் கொண்டது.

நான் வழியில் இருக்கிறேன்
இப்போது ஹோட்டல்.

போ.

மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

பெண்கள், தாய்மார்கள்,

இன்று நாம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறோம்
மனிதகுலத்திற்கு உதவும் வாய்ப்பு.

- மன்னிக்கவும், ஐயா.
- ஆம்?

நீங்கள் இந்த கோப்புறையை எடுத்துக்கொள்ளலாம்
எனக்கு மாநாடு அறை?

என் ... திரு. விந்தம் தான்
அது எதிர்பார்த்தது.

நான் வருந்துகிறேன், மிஸ், ஆனால் அது தான்
ஹோட்டல் கொள்கை எதிராக.

ஆனால் அவர் தனது வேலையை இழக்க நேரிடும்.

அது சோகம்.

ஆனால், என்னுடைய பிரச்சனை அல்ல.

கடவுள், நீங்கள் கூட போது
துரதிருஷ்டவசமாக அது கண்ணியமாக இருக்கிறது.

இப்போது, அடிப்படையில்
உங்கள் முதலீடுகள் ...

சீ. பிரீஃப்கேஸ் திறந்திருக்கிறது.
நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும்

குறுக்கீடு செய்ய என்னை மன்னியுங்கள்,
திரு. விந்தம்.

இது உனக்காக, நான் உன்னை நினைத்தேன் என்று நினைத்தேன்
உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ள அதே கோப்புறையைத் தேவை.

நான் பார்க்கிறேன்.

சரி, நன்றாக ...

தவறான எச்சரிக்கை. மிகவும் வருந்துகிறேன்.

நான் நினைத்தேன், நான் உறுதி செய்ய விரும்பினேன்
நீ அவளுக்கு தேவையான அனைத்தையும் கொண்டிருந்தாய்.

ஏனென்றால் அது மிகவும் கடினமாக உழைத்தது.

நான் உண்மையில், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ...

அவர் இதற்கு தகுதியானவர்
அனைவருக்கும் செய்தபின் செல்லுங்கள்.

இப்படி இல்லை.
இது என் தவறு. என்னை.

எனவே எப்படியும், நன்றாக
நீங்கள் எல்லோருக்கும் சந்திப்பதற்காக.

நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அவர்கள் உண்மையாகவே இருக்கிறார்கள்
ஒரு தீவிரமான கொத்து.

ஒரு நல்ல வழியில்.

எனவே, முடிவில் ...

இயன் நல்லது. அவருக்கு பணம் கொடுங்கள்.
பின்னர் பார்க்கலாம்.

எனவே, நாம் செல்ல வேண்டுமா?

என் பணப்பையை மறந்துவிட்டேன்.

அவர் ஏற்கனவே அடைப்பை வைத்திருந்தார்.
இந்த கோப்புறையை எடுக்கவும்.

நான் அதை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

- நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.
- அதை செய்தேன்?

சரி, தெளிவின்மை, விசித்திரமானது.
குளிர்

நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.

நான் அதிகமாக பேசினேன்.

வா, வேலைக்கு செல்லலாம்.

நேசிக்கும் ஒரு பையன் இருக்கிறான்
உங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தூண்டக்கூடிய தன்மை.

நான் அதை செய்ய முடியாது. நான் மோசம்.

இங்கே வா.

நீங்கள் மோசமாக இல்லை.
ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா?

ஏனென்றால் நீங்கள் மோசமாக இருந்திருந்தால்
நான் ஒரு மோசமான ஆசிரியர் என்று அர்த்தம் ...

உண்மையில் நான்
ஒரு அற்புதமான ஆசிரியர், சரியானதா?

எனவே, நீங்கள் முடியாது
ஒருவேளை மோசமாக இருக்கலாம்.

உனக்கு ஒரு புள்ளி கிடைத்தது.

வா.
நாம் ஒன்றாக விளையாடுவோம்.

நீங்கள் தயாரா?
ஒன்று இரண்டு மூன்று...

அப்படியென்றால் நீங்கள் பணத்தை தர முடியுமா?

நான் அவர்களிடம் இருந்தேன், நான் அவர்களுக்கு இருந்தேன்
என் கைகளின் உள்ளங்கையில்.

நான் சமந்தாவை நம்ப முடியவில்லை
அந்த ஸ்டண்ட் பிறகு இழுத்து ...

அவர் காலையில் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தாள்
இந்த நேரத்தில் 'இல்லை' அல்லது சில bollocks.

அனைத்து பறவைகள் அதுபோல் இருக்கும்.

குறிப்பாக யான்கள்.
அவர்கள் எங்கு வருவார்கள்?

ஓப்ரா.

ஓ, சரி.

நீங்கள் தோழர்களே.

மன்னிக்கவும், மிஸ். எனக்கு உதவ முடியவில்லை
ஆனால் நீங்கள் இங்கே வேலை செய்யுங்கள்.

நான் யோசித்தேன்
நீங்கள் என்ன நேரம் ... தட்டுங்கள்?

ஓ, வெறும் மூழ்கிவிட்டாயா?

ஓ, மலம். மன்னிக்கவும், துணையை.

அது சரி.
எப்படியும் நான் தலைப்பிட்டு இருக்க வேண்டும்.

சமந்தா. வலது.
பிறகு, சிறுவர்களைப் பாருங்கள்.

பாய் பாய், ரோமியோ.

- அவள் உன்னை விரும்பினாள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- நிச்சயமாக நீங்கள், துணையை விரும்புகிறேன்.

எனக்கு ஒரு நோக்கம் தேவை
என்னிடம் சொல் ...

சர்ரியலிஸ்ட் nudes என்றால்
கிழக்கு சுவரில் செல்ல வேண்டும் ...

அல்லது wether நான் வைக்க வேண்டும்
பல ஃபலஸ் சிற்பங்கள் உள்ளன.

அவர்கள் அழகாக ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
சூரியன் அவர்களை தாக்கும் போது.

நான் அவர்கள் செய்கிறேன் என்று.

இவானா?

அவன் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறான்?

ஆச்சரியம்.

கிளிஃப்டன் ஹால், தயவுசெய்து.

அது ஒரு இசை பாடசாலை, இல்லையா?

ஆமாம், ஒரு கச்சேரி இருக்கிறது
இன்று இரவு.

உங்கள் காதலி ஒரு இசைக்கலைஞர்.

அது சரி.

உங்களுக்கு பிரச்சினைகள் உள்ளன
உங்கள் காதல் வாழ்க்கை.

எப்படி உலகத்தில்
உனக்கு அதை பற்றி தெரியுமா?

என் தொழிலில் உள்ள மக்கள் பார்வைக்கு மட்டுமே இரண்டாவது
இதயத்தின் பிரச்சினைகள் பற்றி அறிவதில் ஆண்கள்.

அதனால் என்ன பிரச்சனை?

ஆ, அதை பற்றி பேச வேண்டாம்.

அது ஒரு நல்ல யோசனை. அந்த பொருள்
ஒருவேளை தன்னை தானே சரிசெய்ய முடியும்.

சரி, எனக்கு தெரியவில்லை
அவள் சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும்.

நீங்கள் யாரையாவது காதலிக்க முடியும்
மிகவும் மற்றும் எப்படி தெரியும் ...

அவளை காதலிக்க எப்படி?

நீ அவளை காதலிக்கிறாயா?

ஆம் மிகவும்.

சரி, நன்றாக இருக்கிறது
அந்த விஷயங்கள்.

அவள் நாளை வெளியே போகிறாள்,
இரண்டு வாரங்களுக்கு.

அவள் அவளுடன் போக வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.

அவள் திரும்பி வந்தால் என்ன செய்வது?

ஒரு கேள்வி என்ன?

சரி, வாருங்கள், படம் எடுங்கள். நீங்கள் விடைகொடுக்கிறீர்கள்
விமான நிலையத்தில் அவர் ஒரு விமானத்தில் பெறுகிறார் ...

நீ அவளை மீண்டும் பார்க்கக்கூடாது.

நீங்கள் அதை வாழ முடியுமா?

இல்லை.

இல்லை, என்னால் முடியவில்லை.

சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

அவளை பாராட்டுகிறேன்,
மற்றும் நீங்கள் என்ன.

அவளை காதலிக்கிறேன்.

இது இன்னொரு இரண்டு தொகுதிகள் அல்ல.

நீங்கள் காண்பிக்க முடியாது
வெறுங்கைகளுடன் திரும்ப வேண்டியிருக்கும்.

இயன் ஒரு டிக்கெட் வாங்கி இருந்தால் உங்களுக்கு தெரியும்
அவர் என்னுடன் வீட்டுக்கு வந்தால்,

அது மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்,
ஒருவேளை அவர் சுற்றி வருகிறார்.

நான் நம்புகிறேன், நீங்கள் அதை தகுதி.

மற்றும் இயன் என்று தெரியவில்லை என்றால்,
அவர் ஒரு ஆழமான ஒற்றை ஆனால் எதுவும் இல்லை.

நீங்கள் எப்போதும் அறிவீர்கள்
சரியாக என்ன சொல்ல வேண்டும்.

இப்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
நீங்கள் தேனீவின் முழங்கால்.

இது ஒரு நல்ல விஷயம்.
ஒரு பெரிய நேரம் இன்றிரவு.

நன்றி, பாய்.

அடுத்து, மெல்வினா வால்டர்ஸ் பாடுவார் ...

ஜூலியட்ஸ் வால்ட்ஸ், குனோ மூலம்.

ஹாய், நன்றி.

தயாரா?

ஆம், ஆமாம். பின்னர் பார்க்கலாம்.

சிறந்த பயணத்தை அனுபவிக்கவும்.

ஏய் ஆலிவர், ஓ,
நீ அதை செய்தாய், வணக்கம்!

நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? அவர் இல்லை
உலகிற்கு அதை தவற விட்டிருக்கிறேன்.

அவள் சிறந்தவள்.

நான் மிஸ் ஆண்ட்ரூஸ்,
எல்லோரும் செய்கிறார்கள்.

இது நான் தான்
சில ஆண்டுகள் பழையவை ...

நீங்கள்!

- இது உனக்காக.
- நன்றி.

இயன், இது மட்டுமல்ல
அழகான அட்டை?

ஆமாம், நாம் போக வேண்டும்.

- சரி, நான் ...
- பரவாயில்லை,

நாங்கள் போக வேண்டும்.

இது ஒரு பேரழிவு,

டன்பர் கடந்துவிட்டது, மூழ்கியது
மற்றும் நான் ஸ்க்ரீவ்டு.

- கடவுள், இயன், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ...
- மறந்துவிடு.

எனவே, என்ன நடக்கிறது?

லோட்டீ ஒரு கண்காட்சியை நாளை கொண்டிருக்கிறது.

சில பெரிய ஷோரூம்கள், 'துத்தநாகம்'.

நான் அங்கு உதவினேன்.

கேட்க வேடிக்கையாக உள்ளது.

நடனமாட விருப்பமா?

எப்போது எப்போதுமே
என்னை நடனமாடினார்களா?

எனவே, இந்த மதியம் எங்கு சென்றாய்?
உங்கள் சந்திப்பு? நான் உங்கள் செல் ஒரு ஜிபிஎஸ் முறை என்று.

ஓ, நான் அதை அணைக்கிறேன்.
யாரிடமிருந்து கேட்காதே.

நாள் முழுவதும் கழிந்தது
நகரத்தை சுற்றி நடைபயிற்சி, சிந்தனை.

பற்றி?

எங்களை பற்றி, மற்றும் என்பதை
நாம் அதை செய்ய போகிறோம்.

இல்லை என்று நான் சொல்லவில்லை,
உனக்கு புரியவில்லை.

நான் காலை உணவை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை
மிக பெரிய, மற்றும் கூட்டம் இருந்தது ...

நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்தேன்,
பின்னர் நான் இந்த வண்டியை ஓட்டுனரிடம் சந்தித்தேன்.

ஒரு வண்டியில் இயக்கி, நீங்கள் பேசினீர்கள் ...

வித்தியாசமாக இருக்கிறது, ஆனால்
அது நன்றாக இருந்தது, உண்மையில்.

நீ கூட இருந்தாலும் கூட அவன் எனக்கு உணர்த்தினான்
எனக்கு பிரச்சினைகள் உள்ளன, நாங்கள் நிறைய பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

நாம் ஒருவருக்கொருவர் அனுபவித்து மகிழ்கிறோம்
நான் அதை பாராட்ட வேண்டும்.

இது எல்லாம் கீழே,
மற்றும் இந்த மோசமான நாள் போதிலும்,

நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.

நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று யூகிக்கிறேன், நான் ...

நான் சிப்பாய் இருக்கிறேன்.

நன் கண்டிப்பாக செய்வேன்.

சரி?

இல்லை.

இல்லை என்ன?

நான் சிப்பாய் விரும்பவில்லை.

நான், இப்போது நான் லண்டனில் தங்கினால்,
அது உங்களுக்காக மட்டுமே.

எங்களுக்கு, நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு இதய துடிப்பை செய்யுங்கள் ...

நான் நினைத்தேன் என்றால்
நாங்கள் உண்மையில் சிறப்பு.

- நாங்கள்.
- உண்மையில்?

நீ எப்படி உணர்கிறாய் என்று நீ என்னிடம் சொல்ல மாட்டாய்
அல்லது உங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்.

நீங்கள் என் குடும்பத்தை சந்திக்க விரும்பவில்லை,
நீ என் பட்டப்படிப்பை மறந்துவிட்டாய்,

எனக்கு பிடித்த மாணவனை நோக்கி ஓடினோம்
அவர் ஏதாவது தொற்று இருப்பதாக நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள்.

இயன், எனக்கு தெரியும்
சிறந்த நோக்கங்கள் ...

ஆனால் நான் மிகவும் தான் என்று உணர்கிறேன்
நீங்கள் உயர் இரண்டாவது முன்னுரிமை.

அது காயப்படுத்துகிறது.

மேலும் மோசமான பகுதி
நான் அதை பயன்படுத்த பழகி கொண்டிருக்கிறேன்.

எனக்கு புரியவில்லை.

எனக்கு தெரியும்.

இது என்னை கொலை செய்தது.

ஒரு நாள் தான் இருந்திருந்தால், ...

ஒரு நாள், வேறு ஒன்றும் இல்லை
எங்களுக்கு முக்கியம் ...

- நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!
- நான் வணங்குவதில்லை.

நான் விரும்பினேன்.

நீ எங்கே போகிறாய்?

லோட்டியின் இரவில் செலவிடலாம்,
நாளை விமான நிலையத்திற்கு ...

நான் இனி இதை செய்ய முடியாது.

நான் உன்னை பார்த்தேன்
பயண நிறுவனம் இன்று.

நீ எங்கே போகிறாய்?

ஜோகன்னஸ்பர்க், வணிக.

சமந்தா, சமந்தா காத்திருங்கள்.

நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது.
நீ என்னை விட்டு போக முடியாது.

நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் என்று?

நீ வருகிறாயா அல்லது இல்லையா?

என் நண்பர் அல்லது வெளியே,
அது உங்கள் இஷ்டம்.

சமந்தா!

இல்லை, சமந்தா!

குழந்தை, குழந்தை தயவு செய்து இல்லை!

குழந்தை, குழந்தை தயவு செய்து ...

எனக்கு உதவி, எனக்கு உதவி, எனக்கு உதவி!

மன்னிக்கவும்.

நான் அவளுடன் இருக்க விரும்பினேன் ...

நான் உண்மையில் செய்தேன்.

இது எப்படி நடக்கும்?
அவள் எப்படி செல்ல முடியும்?

ஒரு வார்த்தையைப் படியுங்கள், நான் உங்களைக் கொல்வேன்.

நான் கேளி செய்தேன்!

நீ இருக்கிறாய், நீ இருக்கிறாய், நீ இங்கே இருக்கிறாய்!

ஆமாம் ஆமாம், நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.

நான், நான், நான் ...

நீங்கள் ...

நான்...

நீங்கள் ...

சரி, நான் உன்னை அணுகலாம்,

மற்றும், இப்போது நான் உன்னை கட்டி அணைக்கிறேன்.

அது பரவாயில்லை, எல்லாம்
பரவாயில்லை.

நான் உன்னை மிகவும் தவறாக நினைக்கிறேன்.

என்னை நானே சாம் என்றே நினைக்கிறேன்.
உனக்கு தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.

அது முக்கியம்
நீ என்னை நம்புகிறாய்.

நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

நான் வெறுக்கிறேன், உங்களை வெறுக்கிறேன்
மிகவும் வலி மூலம் செல்ல வேண்டும்,

எனவே, ஏன் என்னை காணவில்லை, ஏன்
ஓஹியோவுக்கு நீங்கள் என்னுடன் வரவில்லையா?

சமந்தா ...

நீங்கள் நிச்சயமாக வருவதில்லை.

என்னால் முடியாது.

நிச்சயமாக நீங்கள் வேலை செய்ய முடியாது,
எனக்கு தெரியும், பெரிய கூட்டம் ...

நான் ... நான் ஒரு சந்திப்பு ...
நீங்கள் ...

இயன், அமைதியாக இருங்கள்.
அமைதிகொள்!

பாருங்கள், நீ இன்று மிகவும் தயாராக உள்ளாய்
நீங்கள் நன்றாக இருக்க போகிறீர்கள்.

எங்கும் செல்லாதே.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

உட்காருங்கள், உன்னையே நகர்த்தாதே
அழகான பிரிட்டிஷ் பட்.

- ஒரு பரிசு இருக்கிறது.
- ஒரு பரிசு இருக்கிறது.

இது நடக்காது.

நிச்சயமாக அது முடியும்.
நான் உங்களுக்காக விஷயங்களை வாங்குவது போல,

மற்றும் நான் சொல்ல வேண்டும்
ஒழுங்காக குட்பை.

போர்டோபல்லோ சாலை.
10 பவுண்டுகள்!

பிளஸ், இதைப் பாருங்கள்.

ஓ கடவுளே!

சரி, எதிர்வினை அல்ல
நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

நான் வருந்துகிறேன், நான் தான்
ஒரு பயங்கரமான கனவு.

எனக்கு தெரியவில்லை
அதை அகற்ற வேண்டும்.

நானும் நீயும்...

நாம்?

நாம் ...

வேண்டும் ... சாப்பிடலாமா?

ஆம் ஆம்! நாம் வேண்டும்
காலை உணவு உண்ணுங்கள்.

ஒன்றாக காலை உணவு இருக்கட்டும்.

சரி.

நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

சமந்தா?
காபி பானை பாருங்கள்!

நான் அதை பார்க்கிறேன், பைத்தியம் கெட்ட மனிதன்.

எனக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் உங்களை காயப்படுத்தலாம்.

சாம்?

ஓ, நான் வருந்துகிறேன். நான் சத்தமாகவா?

இல்லை நான் உண்மையில் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
நீங்கள் பாட வேண்டும் என்று.

நீங்கள் இன்னும் வெளியேற வேண்டும்.

நீங்கள் ஒரு சிறந்த பாடலாசிரியர்.
நீங்கள் மக்கள் அதை பார்க்க வேண்டும்.

இது ஒரு அற்புதமான பரிசு.

நீங்கள் சார்புடையவர்.

அது உண்மை.

கடவுள், நான் ஒரு klutz இருக்கிறேன்.

நீ உன்னை எரித்தாய்
கையில்.

கவனிப்புக்கான தீவிர சக்திகள்.

இயன், என்ன தவறு? நான் என்னை எரித்தேன்
ஒவ்வொரு நாளும் அந்த அசிங்கமான விஷயம்.

நீ செய்?

ஆம், நான் செய்கிறேன்.

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

நாம் எப்போதும் அந்த வழியில் செல்கிறோம்.

ஏன் தெரியுமா?

ஏன்?

ஏனென்றால் அது எங்கே இருக்கிறது
நீங்கள் வேலை செய்கிறேன், நான் கற்பிக்கிறேன்.

ஒரு புதிய வழி முயற்சி செய்யலாம்.
சுற்றிலும் சுற்றி. அது வேடிக்கையாக இருக்கலாம்!

நான் இந்த பாதை சிறந்தது,
இல்லையா?

விவரிக்க கவனமாக இருக்கிறீர்களா?

நான் ஸ்கூட்டரை நினைத்தேன்
ஒரு சிறிய ... விரைவாக தோன்றியது.

நீ எங்கே போகிறாய் என்று பார்!

நீ என்னை மன்னித்து விடு.

அது ஒரு கனவு அல்ல.

என்ன?

இவை அனைத்தும் இன்று நடக்கிறது,
ஒவ்வொரு ஒரு,

எனக்கு முன்கூட்டியே தெரியும்
அவர்கள் நடக்கும்.

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

லெதர்ஜெட். எரிக்கவும்.
கோகோ கோலா உங்கள் ஸ்வெட்டரில் சிந்திவிட்டது.

நான் ஏற்கனவே பார்த்தேன் அல்லது அந்த விஷயங்களை கனவு கண்டேன்.
சிலர் வித்தியாசமாக நடந்தது, ஆனால் ...

சரி ஐயா, அமைதியாக இருங்கள். உங்களுக்கு தெரியும்,
சில நேரங்களில் நான் டீஜா வு இருந்தது, அது ...

ஆனால் அது தேஜா வூ அல்ல.
டீஜா வு ...

அது ஏற்கனவே நடந்தது போல் உணர்கிறது.
என்ன நடக்கிறது என்று உனக்கு தெரியாது.

சரி, கனவில் என்ன நடந்தது
அது மிகவும் மோசமாக உங்களை விடுவித்தது?

இது ...

அது பரிதாபமாக இருந்தது.

சரி. இருக்கட்டும்
இதைப் பற்றி தர்க்கம்.

உங்கள் கனவு அல்லது பார்வை,
அல்லது என்ன, அடுத்த என்ன நடக்கிறது?

நீங்கள் சுத்தம் செய்வதற்கு அபார்ட்மெண்டிற்கு செல்கிறீர்கள்
உங்கள் ஸ்வெட்டரும் நானும் என் கூட்டத்திற்கு செல்கிறேன்.

அது பரிதாபம் தான்.

என் கூட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில்,
என் கடிகாரப் பிளவுகள்.

சரி. அதனால் இங்கே என்ன இருக்கிறது
நாம் செய்ய போகிறோம்.

நாங்கள் ஒன்றாக உங்கள் அலுவலகத்திற்கு செல்கிறோம்.
உங்கள் கடிகாரப் பிளவுகள் ...

நாம் ஏதாவது தெரிந்துகொள்வோம்
நடக்கிறது, நாம் அதை சமாளிக்க வேண்டும்.

சரி?

ஏறக்குறைய அங்குதான்.

நாம் கைகளை வைத்திருக்கிறோம்.
நான் கைகளை வைத்திருப்பதை விரும்புகிறேன்.

நானும்.

உனக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

மன்னிக்கவும். பார்க்க.
மிகுந்த பொருள்.

இது நல்லது.

நீ நரம்பு தான்.

நீ சொல்வது சரி,
நீ சொல்வது சரிதான்.

எனவே, நீ சரியா?
சந்திப்பிற்கு நீங்கள் தயாரா?

ஆம்.

நல்ல அதிர்ஷ்டம். உங்களுக்கு அது தேவையில்லை.
நீங்கள் நன்றாக இருக்க போகிறீர்கள்.

நான் இன்று உன்னை பார்க்கிறேன்
கச்சேரியில்.

கச்சேரி?
என்ன கச்சேரி?

நான் விளையாடினேன்.
அது எனக்கு வேடிக்கையாக இருந்தது.

உங்களுக்கு தெரியும், பிரிட்டிஷ் உணர்வு ...

கருத்தில் கொள்ளாதே.

வருகிறேன்.

ஆமாம், இன்றிரவு உன்னை பார்க்கிறேன்.

எனக்கு ஒரு உதவி செய். அழைப்பு தந்த்ரா மற்றும்
என் ஒதுக்கீட்டை ஒன்பதுக்கு தள்ளும்.

மற்றும் யாரோ மேல் கோடு வேண்டும்
ஹார்வி நிக்ஸ். எனக்கு ஒரு பரிசு தேவை ...

சமந்தாவின் பட்டமளிப்பு விழாவில்?
நீ மறந்துவிட்டாய். நான் இரண்டு முறை நினைவுபடுத்தினேன்.

ஆம், எனக்கு தெரியாது. எனக்கு தெரியாது
நான் செய்தால் அல்லது மறக்கவில்லை.

நான் நேற்று மறந்துவிட்டேன்,
ஆனால் இன்று நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

நீங்கள் நேற்று அணியவில்லையா?

மிகவும் சாத்தியமான.

நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்,
நான் ஒரு சில விஷயங்களைப் பெற்றேன்.

கிளாரி, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்
ஒரு கேள்வி?

நீங்கள் வேண்டும் என்றால்.

நீங்கள் எப்போதாவது கனவு கண்டிருக்கிறீர்களா?
அடுத்த நாள் எல்லாம் அறிந்திருக்குமா?

உங்களுக்கு தெரியும், அது போல
கனவில் இருந்து?

ஆம். என்னிடம் உள்ளது.
உதாரணமாக நேற்று இரவு,

நீ என்னை மரணம் என்று நினைத்தேன்
இன்று காலை முதல், இதோ பார் ...

தீவிரமாக வா.

தீவிரமாக?

ஆம்.

இயன், நான் கனவுகள் நம்புகிறேன்
மிகவும் முக்கியம்.

அவர்கள் கேட்க வேண்டும்.

நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

ஆம்.

நானும் உன்னை நம்புகிறேன்
அந்த கூட்டத்தில் ...

அல்லது நீங்கள் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவீர்கள்,
நான் டூலில் இருப்பேன்.

அவைதான்
AGS இன் முக்கிய குறிக்கோள்கள்.

புதிய வழிகளை வடிவமைக்க
சிகிச்சை, குணப்படுத்த,

அல்லது எண்ணற்ற நோய்களைத் தடுக்கவும்
அது மனிதகுலத்தை உண்டாக்குகிறது.

நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
புகார் செய்ய ஒரு சிறிய பெருமை ...

அந்த AGS வழி முன்னோக்கி உள்ளது
இந்த பகுதியில் போட்டி.

இப்போது ...

உங்கள் முதலீடுகளின் அடிப்படையில் ...

இந்த 7 ஆண்டு திட்டங்களும் தெளிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன
நாம் இதுவரை விவாதித்த ஒவ்வொன்றும்.

நாம் செலவினத்தை மாற்றியமைத்துள்ளோம்
ஒரு 10 ஆண்டு கால ஆய்வு.

எனக்கு தெரியும்!
நான் இங்கே இருப்பேன் என்று எனக்கு தெரியும்!

சரி.

நீ என் தொடைகளைக் கேட்டாய், நான் சொல்ல முடியும்
உங்கள் முகங்கள் மீது தடையற்ற உற்சாகத்தை ...

வாங்க தோழர்களே. சரி.
இது ஒரு கட்சி அல்ல.

இந்த ஆராய்ச்சி சரியான திட்டங்களைப் பற்றியது அல்ல
அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்ட செலவுகள் அல்லது போட்டியை அடிப்பது.

இது மக்களை மிக அதிகமாய் கொடுக்கும்
விலைமதிப்பற்ற பரிசு சாத்தியம் ... நேரம்.

இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும்,
நான் அதை பிடித்துக்கொள்வேன்.

நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

- நீங்கள் பணம் தர முடியுமா?
- நான் செய்தேன்.

அது மற்றவர்களுடையது
சமந்தா கூட்டத்தில் நடந்தபோது,

நான் குழம்பிவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்
எல்லாம் வரை.

ஓ, நான் உங்களுக்கு சொல்லவில்லை
நான் கொண்டிருந்த கனவு பற்றி.

நிச்சயமாக இல்லை, ஏனெனில்
அது இன்றிரவு இருக்கும்.

சரி. எங்களிடம் சொல்
கனவு பற்றி.

இது ஒரு டீஜா வு தான்.

தேஜா வு. சில நேரங்களில் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது
ஒரு சீரற்ற நரம்பியல் நிகழ்வு என ...

ஆனால் பெரும்பாலும் ஒரு செய்தி
ஆத்மாவுக்குள் ஆழமாக இருந்து.

ஆன்மா தட்டுவதால் வரும்
கதவை உள்ளே, அது அவரை அனுமதிக்க நேரம்.

ஓப்ரா.

இல்லை.

டாக்டர். பிலி.

நீங்கள் தோழர்களே.

இல்லை இல்லை இல்லை. அது இல்லை
நான் பேசுகிறேன்.

சில விஷயங்கள் உள்ளன
எனக்கு நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

என்னை மன்னிக்கவும்
ஆனால் முன்பு நாங்கள் சந்தித்ததில்லை ...

என் கனவுகளில்?

ஓ, வெறும் மூழ்கிவிட்டாயா?

நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? எனக்கு தெரியும்
அது நடக்கும்.

நடக்கும் என்று எல்லோருக்கும் தெரியும்.

உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா?
Newmarket இல் 3:30 வெற்றியாளரைப் போல?

இல்லை நான் பயப்படவில்லை.
ஆனால் எல்லாம் ஒன்று தான்.

அது சிறிது தான்
வெவ்வேறு வரிசையில்.

சற்று வேறுபட்ட ஒழுங்கு.

நான் போக வேண்டும்.

மேக்கென்ஸி தெரு, தயவுசெய்து.

ஆமாம் ஐயா.

நீ என்னை மன்னித்து விடு.

மன்னிக்கவும், ஐயா?

நீங்கள் இயக்கி
நேற்றிலிருந்து.

எதுவும் சாத்தியம்.

நேற்று உனக்குத் தெரியும்
என்னை பற்றி சில விஷயங்கள்.

உங்கள் காதல் வாழ்க்கை பற்றி?

ஆம்.

சரி என் தொழிலில் நன்றாக மக்கள்
பார்கன் மட்டுமே இரண்டாவது ...

பற்றி தெரிந்துகொள்வதில்
இதயத்தின் பிரச்சினைகள்.

என்று, நீங்கள் சரியாக சொன்னீர்கள்.

நீங்கள் அதே என்றால்,
இந்த கேப் சவாரி அதே தான் ...

இன்று எல்லாவற்றையும்
அதே தான்.

நாள் முடிவில், என்
பெண் ஆணை வொப்பாது

அது ஒரு ஒளி,
அது ஹிட், மற்றும் அவள் ...

அது நடக்கும்?

அப்படியா?

அவள் இல்லையென்றால் என்ன
வாடகைக்கு எடுத்துக் கொள்ளலாமா?

நான் அவளை எடுத்தால் என்ன ஆகும்
லண்டன் வெளியே?

நாம் தங்கினால் ஒருவேளை இருக்கலாம்
குடியிருப்பில் ...

என்னிடம் சொல், நான் என்ன செய்ய முடியும்?
நான் செய்யக்கூடிய ஏதோ ஒன்று இருக்க வேண்டும்!

ஒரு விஷயம்.

அவளை பாராட்டுகிறேன்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்.

அவளை காதலிக்கிறேன்.

என்னை வெளியே விடுவீர்களா?
இப்போது என்னை வெளியே விடு!

நிச்சயமாக, ஐயா.

இல்லை, அது சரி, ஐயா.

ஏன் கூடாது?

நீ நேற்று எனக்கு பணம் கொடுத்தாய்.

சிறந்த சீக்கிரம்.
உனக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கவில்லை.

சமந்தா ஆண்ட்ரூஸ்,
எங்கே அவள்?

எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

ஆலிவர்?

அடுத்த மூன்று கதவுகளும் உள்ளன.

ஆலிவர்?

சமந்தா!

என்னை மன்னிக்கவும்.

சாம்?

Lottie!

வா...

நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

வணக்கம். எனக்கு தெரியாது என்று எனக்கு தெரியும்.
நான் லோட்டியின் நண்பன்.

இது மிகவும் வித்தியாசமானதாக இருக்கும்,
ஆனால் நான் அவளுடைய வீட்டிற்குள் நுழைய வேண்டும்.

முன்பு நீங்கள் எப்போதும் பார்த்ததில்லை.

உண்மையில் நான் அவளுடைய சிறந்த நண்பனின் காதலன்.
சமந்தா ஆண்ட்ரூஸ் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

நிச்சயமாக. நான் ஆண்ட்ரூஸ் மிஸ் நேசிக்கிறேன்.
எல்லோரும் செய்கிறார்கள்.

நான் இருந்திருந்தால்
ஒரு சில ஆண்டுகள் இளைய ...

துத்தநாக!

ஏய், சில சமயங்களில் நாம் சாப்பிடலாமா?
நான் காலை உணவைக் கொண்டிருந்தேன்.

அப்படி இருக்காதே
ஒரு பெரிய பெண்ணின் அங்கியை.

ஒரு வைம்ப். ஒரு வுஸ்.
Cry-பேபி.

சமந்தா!
நன்றி கடவுளே.

லோட்டி, நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் பெற வேண்டும்
சமந்தா இப்போது இங்கே வெளியே.

இன்று உன்னுடன் என்ன இருக்கிறது?

நீ என்னை நம்ப வேண்டும். விஷயங்கள் நடக்கிறது
நேற்றிலிருந்து. அவர்கள் கூடிவந்தனர் ...

ஆனால் அவர்கள் நடப்பார்கள்
மீண்டும் சில வழியில்.

நாங்கள் ஏற்கனவே இந்த வழியாக சென்றோம்.

எனக்கு தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
ஒருவேளை அது மன அழுத்தம் தான். ஆனால் எனக்குத் தெரியும் ...

நாம் வேண்டும் என்று
லண்டன் விட்டு. உடனடியாக!

நான் லோட்டிக்கு உறுதியளித்தேன்.

நீங்கள் சுமைகளை உதவியுள்ளீர்கள். நீ சொல்வது சரி.
தவம் தோட்டத்தில் அழகாக இருக்கும்.

இயன், எனக்கு என் கச்சேரி இன்றிரவு.
நினைவில்?

நான் உன்னைப் பின் தொடர்கிறேன்
காலப்போக்கில். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

செல்லலாம். நான் வெளியேற வேண்டும்
லண்டன் இப்போது. இதை என்னை நம்புங்கள்.

சரி போகலாம்.

இப்போது நீ என்னிடம் சொல்வாய்
நாம் எங்கே போகிறோம்?

நான் எங்கு வேண்டுமென்றாலும் சொன்னேன்.

எனவே கேட்டு நிறுத்துங்கள். அனுபவிக்கவில்லை
என்ன நடக்கிறது என்று தெரிந்துகொள்வது.

ஒரு நிமிடம் பொறு.

நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

நீங்கள் இங்கே நிறுத்த விரும்பவில்லை என்றால்
நாம் தொடர்ந்து செல்லலாம்.

- ஆனால் இது என்னுடையது என்று நீங்கள் எப்படி அறிந்தீர்கள் ...
- நீ எங்கிருந்தாய் என்று என்னிடம் சொன்னாய்.

நான் உங்கள் குடும்பத்தை சந்தித்ததில்லை.

அவர்கள் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்.

நான் உண்மையில் பார்க்க வேண்டும்
நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

நான் எய்ன் எங்கே என்று பார்க்க வேண்டும்
பள்ளிக்கு சென்று கால்பந்து விளையாடியது.

மன்னிக்கவும், கால்பந்து, அமெரிக்கா.

நான் எங்கே என்று நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
நான் நேசித்த மனிதன் ஆனான்.

நீங்கள் மறைக்க ஏதாவது இருந்தால், நீங்கள்
'எங்கு வேண்டுமென்றாலும்' சொல்லியிருக்கக் கூடாது.

நான் இடியுடன் கேட்டேன்.
அது ஊற்ற போகிறது.

அது மழையாக தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
இந்த வெளியே. போங்கள்.

விரைவில் எனக்கு உணவு கொடுங்கள்
அல்லது விளைவுகளை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

இது நிறைய ஸ்டீப்பராக இருந்தது
நான் குழந்தையாய் இருந்தபோது.

அவர்கள் இங்கு வந்திருக்க வேண்டும்
கனரக இயந்திரங்கள் மற்றும் அதை வெளியே தட்டியது.

நீங்கள் மாறிவிட்டால் தவிர.

என்னை? சாத்தியம் இல்லை.

நாம் அந்த ஷேக் போகிறோமா?

- இல்லை நாம் மேலே செல்ல வேண்டும், அதனால் நடைபயிற்சி.
- ஆம், தலைமை.

அதனால் மேலே என்ன இருக்கிறது
இயன் மந்திர மலை '?

உண்மையில் எதுவுமில்லை.
தனிமை தவிர.

எல்லாவற்றையும் விட்டு விலகுகிறாய்.
நான் படிக்க அல்லது சிந்திக்க அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

நான் அமைதியாக உணர்ந்தேன்.

இது நிச்சயமாக ஊற்ற போகிறது.

இங்கிலாந்தில் மழை பெய்கிறது?
இல்லை.

வா.

நீ என்னை சந்திப்பதில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
உங்கள் குடும்பம். அவர்கள் மிக சிறிய வீடு.

ஏன் இல்லை
அவர்களைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லுங்கள்?

நான் எப்போதும் என் நண்பர்களை பற்றி அணைத்துக்கொள்கிறேன்
குடும்பம், ஆனால் உன்னுடையதைப் பற்றி பேசாதே.

சாம், நாம் மறந்து விடுவோம்
எல்லாவற்றையும் பற்றி.

உங்களுக்கு தெரியும் ...
நான் விரும்புகிறேன் ...

நான் இங்கு இருக்க விரும்புகிறேன்.
உன்னுடன்.

நீங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை
உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

கடந்தகாலமானது இல்லை.

என்ன விஷயம் இப்போது தான்.

நீங்கள் உண்மையில்
இன்று வேடிக்கையான நடிப்பு.

அதை வைத்து, சரியா?

நான் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

நிச்சயமாக.

சில காரணங்களால் நீங்கள் நினைத்தீர்கள் என்றால்
உங்களிடம் நிறைய நேரம் இல்லை ...

இன்று நீ என்ன சொல்கிறாய்?

இல்லை, நான் வாழ்க்கையில் அர்த்தம்.

நீங்கள் ஒரு நாள் விட்டுவிட்டால்,
நீ என்ன செய்வாய்?

அது ஒரு வித்தியாசமான கேள்வி.

நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

சரி, பார்க்கலாம் ...
பூமியில் என்னுடைய கடைசி நாள்.

ஷூ ஷாப்பிங். சாப்பிடு
பத்து ஹாட் ஃபட்ஜ் sundaes.

அந்த கால்வின் க்ளீன் உள்ளாடை மாதிரி இருக்கிறது.
அவருக்கு நன்றாகத் தெரிந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

இது ஒரு எளிதான பதில்.
ஒரு இல்லை brainer.

நான் அதை உங்களுடன் செலவழிக்க விரும்புகிறேன்.

உண்மையாகவா?

நிச்சயமாக.

ஒன்றாக இருப்பது.
இப்போது போல.

எதுவும் செய்யவில்லை.

அதுதானே?

வேறு ஒன்றும் இல்லை

ஒரு நெருக்கம்.
தீவிர நெருக்கடி.

உண்மையில் விஷயங்களை பகிர்ந்து
ஒருவருக்கொருவர்.

சில்லி விஷயங்கள். கடினமான விஷயங்கள்.

நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் விரும்பினேன்
எங்களுக்கு, மற்றும் நாம் முடியும் என்று ...

எதுவும் நம்மை காயப்படுத்த முடியாது.

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

நல்ல.

மழை விடாமல். உனக்கு வேண்டுமா?
உங்கள் மலையின் உச்சியில் செல்ல வேண்டுமா?

இல்லை.

நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்
வேறு எங்காவது.

நான் ஏற வேண்டுமா?

ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
மற்றொரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்.

நல்ல யோசனை.

உங்கள் அப்பா ஒரு இருந்தது
மிகவும் அழகான பையன்.

அதனால் நான் எடுத்துக் கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் அம்மாவிற்கு பிறகு, சரியானதா?

அவர் இங்கே நிறைய நேரம் செலவிட்டார்?

ஆமாம், அவர் செய்தார்.

அவர் தூக்கியெறியப்பட்டது பிறகு
'93 இல். இங்கே அனைத்து நேரம்.

நான் குழந்தையாய் இருந்தபோது,
என் அப்பா என் ஹீரோ ஆவார்.

நான் அவன் நினைத்தேன்
உலகில் வலுவான மனிதர்.

அவர் மிகவும் பெருமை அடைந்தார்.

ஆலையில் அவரது வேலை இல்லை
அவருக்கு எந்த வேலையும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

எல்லோரும் அவரை நேசித்தார்கள்.

அவரது குடும்பம்,
நாங்கள் அனைவரும் அவரை வணங்கினோம்.

அவர் அற்புதமாகப் பேசுகிறார்.

அவன் ஒரு.

சரி, அவர் இருந்தார்.

பின்னர் உரிமையாளர் மாற்றத் தீர்மானித்தார்
அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் வேலைகளை இழந்தனர்.

அவர் மற்றொருவரையும் காணவில்லை.
இது அவரது இரண்டாவது வீட்டில் ஆனது.

15 வயதில் இருந்து
நான் அவரை எப்போதும் நிதானமாக பார்த்தேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
எனக்கு அது நடக்கட்டும்.

என் வாழ்க்கையை வாழ
மற்றவர்களின் முகத்தில்.

நீங்கள் இல்லை.

எனக்கு இப்போது தெரியும்.

நான் விரும்புகிறேன் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவருக்கு உதவியது.

நீ ஒரு குழந்தை மட்டுமே.

எனக்கு தெரியும்.

ஆனால் உங்கள் தந்தை,
உங்கள் ஹீரோ, வெறும் ...

உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாகவே கலைக்கவும் ...

நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் அப்பாவை நேசித்தேன்.

ஆம்.

எனக்கு அவர் எவ்வளவு தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.

அவர் எங்கிருந்தாலும், நான் பந்தயம் காண்பேன்
அவர் எப்படி உணருகிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

இயன், மரணம் இல்லை
அன்பு ஒரு முடிவுக்கு.

நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

எனக்கு தெரியும்.

ஏன் நீங்கள் எப்போதும் இல்லை
இதை என்னிடம் சொல்?

நான் நினைக்கிறேன் ...

நான் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
அதை எந்த உணர வேண்டும்.

நான் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

நானும்.

நாங்கள் போக வேண்டியதில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

எங்கே போவது?

லண்டனுக்கு திரும்பு. என் பட்டப்படிப்பு கச்சேரி.
ஒரு மணிநேரத்திற்கு இந்த மோதிரத்தை எடுப்பது எது?

நாம் திரும்பி செல்லமாட்டோம்.

நாம் ஒரு ரயில் வந்துவிடுவோம்
மற்றும் எங்காவது சவாரி செய்யுங்கள்.

பார்க்கலாம். நான் விளையாடுகிறேன்
16 ஆண்டுகள் வயலின்.

நான் 3 வருடங்கள் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நான் பட்டதாரியாக இருக்கிறேன்
லண்டனில் உள்ள சிறந்த இசை பள்ளிகளில் ஒன்று.

நாங்கள் வீட்டிற்கு போக வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

நீ வருகிறாயா?

ஆம்.

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

ஒரு சிறிய ஆச்சரியம்.
நீங்கள் காதல் போகிறீர்கள்.

சரி.

நான் நினைக்கவில்லை
போதுமான நேரம் இருக்கிறது.

முட்டாள் அல்ல.

ஒருவேளை நாங்கள் திரும்பிப் போக வேண்டும்
அபார்ட்மெண்ட் வேண்டும்.

வா. நீ சொன்னாய்
எப்போதும் இதை செய்ய விரும்பினேன்.

ஏன் எனக்கு தெரியாது?
ஏனென்றால் நான் உயரத்தில் பயப்படுகிறேன்.

குழந்தை, எதுவும் இல்லை
பயம். நான் உங்களுடன் இருப்பேன்.

கதவுகள்.

அது அழகாக இருக்கிறது.

இன்னும் பயப்படுகிறதா?

அது வினோதமாக உள்ளது.
நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

ஏய், நான் வருந்துகிறேன்
அத்தகைய ஒரு பெரிய பெண்ணின் அங்கியை.

என்ன?

இது எங்கிருந்து வந்தது?

Lottie. நான் அதை சரியாக பயன்படுத்தினேனா?

இது நன்றாக இருக்க முடியாது.

நன்றி.

எதற்காக?

சரியான நாள்.

நான் இரவு உணவிற்கு இதை அணிவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் பாடுவதை இன்றிரவு நேசிக்கப் போகிறீர்கள்.

அது ஓபரா
நான் மிகவும் பிடிக்கும் என்று?

நான் இங்கு தங்குவேன்
நீங்கள் பாடுவதை கேளுங்கள்.

தீவிரமாக இருங்கள்.

நான். ஏன் நீங்கள் எனக்கு புரியவில்லை
உங்கள் பாடல்களை கேட்க வேண்டாம்.

நீங்கள் எதற்காக பயப்படுகிறாய்?
வெற்றி அல்லது தோல்வி?

ஆம்.

சாம்.

நான் அவர்களை பாடுவேன். நான் விரும்புகிறேன்.

எப்பொழுது?

ஒரு நாள். என்றாவது ஒரு நாள்.

என் விசைகளைக் கண்டீர்களா?

- உங்கள்...?
- விசைகள். நான் அவர்களுக்கு இருந்தது.

பரவாயில்லை. எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
நான் அலுவலகம் மூலம் இயக்க வேண்டும்.

அலுவலகம்? இப்போது?

நான் மதியம் இல்லை.
இடம் இல்லாமல் என்னை கலங்கடிக்கும்.

இது ஒரு இரண்டாவது எடுக்க வேண்டும்.

அங்ேக பார்க்கலாம்.

ஆம்.

வணக்கம். எனக்கு 75 பிரதிகள் தேவை
நான் சில நிமிடங்களில் மீண்டும் வருகிறேன்.

எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.

பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்கள் ...

அது கடைசியாக இருந்தது
மாலை,

ஆனால் நமக்கு ஒரு மிகப்பெரியது
உங்களுக்கு சிறப்பு உபசரிப்பு.

சமந்தா ஆண்ட்ரூஸ்,
அமெரிக்காவிலிருந்து வருகை தரும் கலைஞர் ...

எங்களுக்கு அருள் செய்ய ஒப்புக்கொண்டது
அவரது சொந்த பாடல்களில் ஒன்று.

சமந்தா.

நீங்கள் விட்டுவிட விரும்பவில்லை
உங்கள் எதிர்கால ரசிகர்கள்.

நீ பெரிய பிரச்சனையில் இருக்கிறாய்.

நீ அதை செய்தாய் என்று நம்ப முடியவில்லை!

என்ன ஆச்சரியமான உணர்வு! நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
நான் எப்படி பயந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியுமா?

நீங்கள் நிச்சயமாக அதை காண்பிக்கவில்லை.
நீ பெரியவள்.

ஆரம்பத்தில்
நான் கூட மூச்சு முடியவில்லை ...

பின்னர் இந்த அமைதி என்னை மேல் வந்தது.
என் கடவுள், என்ன அற்புதமான உணர்வு!

நீங்கள் மிகவும் நம்பமுடியவில்லை.

நீங்கள் சார்புடையவர்.

குற்றம் சாற்றப்பட்ட.

ஏய், நான் பட்டினி கிடந்தேன்.
எங்கே நாம் சாப்பிட போகிறோம்?

எங்கு வேண்டுமானாலும் நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.

சரி.

நீங்கள் இந்த இடத்தை விரும்புகிறீர்களா? நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் அதை வெறுக்க வேண்டும். வசதியான, நெருக்கமான ...

இது என் பாணி தான்.

நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருந்தார்
இன்று உங்கள் சந்திப்பில்.

நான், வலுவான மற்றும் துணிச்சலான அர்த்தம்.

நீ என்ன சொல்கிறாய்?

நீங்கள் காளை போல் வலுவாக இருக்கிறீர்கள்.

ஆனால் நீ இன்று வேலைக்கு வரவில்லை.
அதாவது, நான் உன்னை பார்க்கவில்லை.

நீ நீல கோப்புறையை கொண்டு வந்தாய்
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே அது இருந்தது ...

அதனால் நான் தவறிவிட்டேன்.

நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
மூலம்.

உன் கண்களை மூடு.

சந்தோஷமான பட்டம்.

ஓ கடவுளே.

சில குணங்கள் பழையவை
சில புதியவை.

அது ஒரு இசை குறிப்பு.
ஒரு வயலின். இது ஒரு மலர்.

ஆனால் அதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை,
அது உங்களைப் போல் அழகாக இருந்தது.

பார்க்கலாம்.
இன்று நாங்கள் எடுத்த ரயில்.

அந்த ஈபிள் கோபுரம் தான்
நீங்கள் எப்போதும் பார்க்க விரும்பினீர்கள்.

மற்றும் ஒரு வறுக்கப்படுகிறது பான் இருக்கிறது.

நீ மட்டும் தான் எனக்கு தெரியும்
உண்மையில் புரட்டுகிற காரியத்தைச் செய்ய முடியும்.

இது ஒரு இதயம்.

என் இதயம்.

அது இப்போது உன்னுடையது.

நீங்கள் தயாரா?

நிச்சயமாக நாங்கள் நடக்க முடியாது.

அது மழை வீசும்.
இங்கே நாம் போவோம்.

காத்திரு!

என்ன?

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்
ஏன் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

மழை பெய்கிறது.
உனக்கு தெரியும், சரிதானே?

நான் இதை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் அதை கேட்க வேண்டும்.

நான் உன்னை சந்தித்ததில் இருந்து உன்னை காதலித்தேன் ...

ஆனால் நான் என்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்
இன்றுவரை உண்மையாக உணர வேண்டும்.

நான் எப்போதும் முன்னமே யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
பயம் வெளியே முடிவுகளை எடுக்கிறது.

இன்று, ஏனெனில்
உங்களிடமிருந்து நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன் ...

நான் செய்த ஒவ்வொரு தேர்வும் வித்தியாசமானது
என் வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறிவிட்டது.

நான் அதை செய்தால்,
நீங்கள் முழுமையாக உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள்.

உங்களுக்கு இருந்தால் அது தேவையில்லை
ஐந்து நிமிடங்கள் அல்லது ஐம்பது ஆண்டுகள்.

சமந்தா, இன்று இல்லை என்றால்,
உங்களுக்காக இல்லையா ...

நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
அன்பை அறிந்திருக்கிறேன்.

எனவே நபர் இருப்பது நன்றி
யார் என்னை காதலிக்கிறாய்?

நேசிக்கப்பட வேண்டும்.

என்ன சொல்ல என்று எனக்கு தெரியாது.

நீங்கள் எதையும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பினேன்.

நன்றி.

வீட்டிற்கு போவோம்.

நீ வருகிறாயா?

நிச்சயமாக.

லுட்ஜேட் சதுக்கம், தயவுசெய்து.

ஆமாம் தாயே.

உனக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கவில்லை.

எதுவும் சாத்தியம்.

நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

அவன் போய்விட்டான் என்று நான் நம்பவில்லை.

நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன், அவர் இல்லை?

சில விஷயங்கள் வெளியே உள்ளன
எங்கள் கட்டுப்பாட்டில், இனிப்பு.

இயன் ஒரு முன்மாதிரி,
அல்லது ஒரு கனவு அல்லது என்ன.

அவனுக்கு தெரியும்.

அவர் என்னிடம் சொல்ல முயன்றார்
ஆனால் நான் அவரை நம்பவில்லை.

எங்களுக்கு கிடைத்ததற்கு முன்பே
வண்டியில் ...

அவர் என்னிடம் கூறினார்
நான் அவரை காதலிக்க கற்றுத்தந்தேன்.

அவரை நேசிப்பது எனக்கு மிகவும் எளிதானது.

அவர் விரும்பினார்
எல்லாம் சொல்ல.