Original subtitles

[This show is supported by the Korean Communications Commission of the MSIP.]

[Bong Soon: A Cyborg In Love]

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~

[Episode 5]

Ini rumah ku.

Jalan ke rumahku terlihat sebentar hari ini.

Mauklah.

Bisakah aku mulai berhitung mulai hari ini?

Huh?

Bukankah kita berkenacan?

Aku menjadi klise, meminta padamu langsung ya?

Tapi kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?

Kamu bilang hidup hanya sekali.

jadi aku berencana mengatakan apa yang ingin aku katakan dan bertemu orang yang ingin aku temui.

Sampai jumpa besok.

Dimana...

aku?

Manager Joo.

Udah pulang?

Ada sesuatu yang terjadi?

Aku membuat kesalahan, Bong Soon.

bagaimana bisa aku memperjakain seorang perjaka?

Bukannya itu bagus.

Kau bisa memperhatikannya

bagaimana mungkin kau berkata seperti itu?

Kenapa aku harus memperhatikannya?

Kau bilalng kau bersalah, so, kau harus membayarnya.

Kau terlihat berani hari ini.

Ada apa?

Aku sudah tidak jomblo lagi

Kalau begitu, aku tidur duluan.

Aku memprediksikan akan berkencan besok, mengingat besok weekend

Perjaka.

Ketua team.

Bong Soon.

Apa yang anda lakukan disini?

Well...

Aku tidak bisa pulang karena anda ingin bertemu saya?

Aku lupa jalan pulang.

Ini pertama kalinya seorang pria menunggu didepan rumah ku semalaman.

Ya?

- Ketua team, ayo. - Kemana?

Kita pergi kencan. Ini weekend.

Bukankah ini yang anda tunggu dariku kemaren?

Aku harus meminum obat.

Come on, aku tidak ingin membuang waktu.

Kalau begitu, bisa aku meminta bantuan mu?

JIka tiba-tiba aku bertingkah aneh, please mengertilah.

Bahkan jika aku tidak bisa mngenalimu...

Anda ingin gila-gilaan, dan bersenang-senag hari ini?

Okay, let's go!

Ketua Team, pilih apapun yang anda inginkan.

- Aku terlihat buruk, benar - Tidak, bukan itu?.

Aku ingin melakukan ini.

Memilih pakain pacarku, dan mengomentarinya.

- Aku bisa memilih apapun? - Yeah.

- Okay... - Tidak langsung semua juga, satu-satu.

Bisakah saya mengambil ini semua di sini?

aku bilang bahwa saya akan membelinya untuk mu.

Nanti.

Hari ini, aku senang dengan couple look.

Aku selalu ingin melakukan hal ini.

Kamu juga terlihat keren memakai sweter

benarkah?

- Yeah, I love it. - Aku merasa bahagia hari ini.

PIkiranku juga bersih.

Itu tidak bagus. kita harus gila-gilaan hari ini.

Aku sudah tidak waras.

Tunggu!

Apakah saya harus menempatkan Bong Soon sana juga?

Tampaknya cukup mirip.

Kencan?

Oh, itu sudah lama.

Bagaimana keadaan New York?

Oh, aku menelpon karena Aku ingin meminta bantuan mu.

bisakah kau mengambil alih Proyek BS?

Joo Sung sakit.

Ketua Team , Ayo kesana.

[Batting Cage]

Apa kau pernah melakukan hal ini sebelumnya?

Ya, sudah lama.

Aku sering kesini dulu dengan almarhum ayahku.

ayahku adalah penggemar berat bisbol.

Tapi setelah beliau meninggal, aku tidak pernah kesini lagi.

Tempat ini membuatku merindukannya.

Bong Soon, itu kisahku.

Saat aku menciptakanmu, aku menaruh kenangan iindahku padamu.

Nice.

Aku keren, kan?

Bong Soon, kau tidak apa-apa?

aneh sekali hari ini.

Biasanya, aku tidak masalah hangout seperti ini sepanjang hari.

Ayo pergi.

Kau tidak apa-apa?

Ya.

Bong Soon, tunggu sebentar.

Mengapa kita ke sini?

Oh, aku ingin melihatmu menggunakan makeup.

kamu tidak suka wajah saya tanpa make up?

Bagaimana dengan ini.

Cantik.

Wow, nice.

Confirmed.

Aku, Oh Bong Soon, confirm kamu, Kim Joo Sung, adalah priaku.

Apa yang kau lakukan?

Aku ingin kau menciumku dengan warna yang berbeda tiap harinya.

Warna ini juga.

apa apaan?

Hey!

Saya mencoba untuk menikmati waktu luang saya

dengan layar besar ini.

Anda tidak punya seorang pria untuk pergi melihat menonton film dengannya saat weekend

jadi itu sebabnya kau di sini sendiri di perusahaan.

Mengapa kau menggangguku?

Hey!

harga diri saya terluka

jadi aku merasa sangat agresif.

Bong Soon, dari sekarang, jika kamu merasa tidak sehat

kamu harus katakan padaku secepatnya.

Okay?

Ketua Team, aku merasa bahagia.

Kenapa?

Karna kau memperhatikanku.

Ketua Team, kau tidak apa-apa?

Bong Soon...

Ada apa?

Kepalaku terasa kosong.

Aku ingin memelukmu, tapi aku tidak bisa mengingat apapun.

It's okay.

Aku juga merasa nervous.

Bong Soon, aku ingin mengatakan sesuatu.

Aku...

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~