Original subtitles

[This show is supported by the Korean Communications Commission of the MSIP.]

[Bong Soon: A Cyborg In Love]

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~

[Episode 4]

Aku tau semuanya

Aku tau semuanya

Oh Bong Soon.

apa maksud mu, kamu tau semuanya?

aku tau anda orang yang baik.

anda berpura-pura terlihat tangguh dan dingin di luar

tapi saya bisa merasakan, kalau anda orang yang hangat dan baik.

Kamu dapat merasakan orang seperti apa saya?

Ya.

hati saya dapat merasakannya

Oh Bong Soon.

Saya pergi

Oh Bong Soon, ada apa?

saya marah.

Anda mengejek saya di tempat kerja

kemudian menanyakan apa yang saya pikirkan tentang anda saat kita minum.

Anda membawa saya ke rumah anda mengizinkan saya tidur disana

dan sekarang anda bersikap dingin lagi.

Kenapa anda melakukan ini?

Karna kamu bukan manusia.

Ketua Team .

Maaf jika aku membuat mu bingung

Dari sekarang, tidak akan terjadi lagi

dimensia dini dapat berkembang dengan cepat.

kamu harus menerima realita dan mengkonsumsi obatmu agar hidupmu normal.

Aku sekarang normal.

behenti berpikir nonsense.

Oh Bong Soon!

direktur Han bilang, saat merasa marah dan kosong karna pria

makan adalah solusi terbaik.

Apakah ketua teaam mencampakkan mu?

Oh, no.

Tidak ada yang lebih buruk dari pada cinta bertepuk sebelah tangan.

milikku

Habiskan.

Belok kiri disini.

Maju 200 meter, dan anda berada di BS Electronics.

anda belum sarapan, bukan?

Ini adalah kopi hitam diseduh menggunakan kotoran kucing.

Meminumlah, aku harap anda sakit perut.

Apa?

Aku ingin anda merasakan bagaimana sengsaranya saya kemaren malam.

Oh Bong Soon... - Kenapa saya melakukan ini?

SAya juga tidak tau kenapa saya jadi begini.

saya tetap berpikir tentang anda.

dan saya merasa cemas.

Saya rasa saya menyukai anda

Berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi?

Bukankah itu yang terbaik?

Kita tidak bisa terus merasa canggung seperti ini karena kesalahan saat mabuk.

Jujur, aku bahkan tidak Ingat malam itu.

Baiklah, mari kita lakukan itu.

Kau selalu menggigit, menikmatinya, kemudian melupakannya.

Hey, Moon Il Chan, bagaimana mungkin kau bicara seperti itu?

Kau juga bersenang-senang

Itu bukan bersenang-senag, itu ketidak tauan

Itu yang pertama untuk ku

pertama?

perjaka?

Oh, aku baru akan menelpon mu.

Aku datang untuk minta maaf

Maaf aku tidak bisa tinggal sampai akhir kemaren.

Lupakan, aku cukup bersenang-senang kemaren, thanks to you.

BS Project berjalan dengan baik kan?

Kelihatannya Bong Soon menyukai mu.

Bukankah itu membuktikan bahwa dia mulai merasakan cinta?

Ini terlalu dini untuk mengatakannya.

Tidak, aku bisa melihat dia berubah.

Mari kita pastikan malam ini makan malam, oke?

Okay.

Okay.

Mari kita lihat.

Oh, no.

Oh my goodness.

Dia tidak menganggap saya sebagai seorang wanita?

Lupakan berpikir tentang mu sebagai wanita.

dia bahkan tidak menganggap kamu sebagai manusia

Saya bahkan memiliki kesempatan yang lebih baik daripada Anda.

Benarkah?

- Apa aku harus lebih aggressive? - Jangan pernah, stop, stop!

JIka kamu membuat pergerakan, semua akan berakhir.

Jangan lakukan apapun.

Kemudian ini berakhir

Aku bahkan membuat adegan pembelaan untuk nya didepan semua orang.

Dan aku mengatakan padanya kalau aku menyukainya.

kenapa kau melakukan itu?

Aku tidak bisa mempercayainya...

Aku sangat malu, aku bahkan tidak sanggup pergi bekerja sekarang.

Kenapa kau tiba-tiba bertingkah begitu?

Ayo makan malam.

Datanglah ke Italiano in Samcheong-dong jam 6 .

- aku pergi. - Hey, bayar dulu.

Mau kemana?

Oh Bong Soon.

Dari apa yang saya lihat kemaren.

kamu memperhatikan Ketua Team Kim dengan cara yang spesial

maaf?

hentikan.

Anda benar.

awalnya, saya merasa taku dan tidak nyaman berada di sekitarnya.

Tapi sekarang, saya sangat respek dan menyukainya.

Hyung, aku merasa sangat bahagia malam ini.

Aku benar-benar tersentuh mengetahui Oh Bong Soon sangat humanistik dan emosional.

Director Byun.

- tolong berhenti. - Tapi Oh Bong Soon.

Kenapa harus ketua team?

Dia terlihat kesepian.

saat dia merasa sakit dan kesepian dia tidak bisa mengekspresikannya

Aku kawatir dia akan di kolap saat berpura-pura baik-baik saja

Itulah kenapa aku selalu ingin selalu berada disamping ketua team.

Aku tidak bisa melakukannya?

Saya keluar duluan.

Hyung.

- Tidak usah. - Bawa ini.

Berhenti berbicara sembarangan.

- Apa yang kau ketahui tentang ku yang-- - Ya, aku minta maaf untuk itu.

maaf ikut campur dalam urusan mu bahkan saat kau tidak menyukainya

Tapi...

Kau hanya hidup satu kali.

Sebagai manusia, tidakkah kita harus mengatakan apa yang ingin kita katakan

dan melihat apa yang ingin kita lihat?

Aku akan basah kuyup dalam hujan hari ini, dan membuat diriku bersamaan.

Besok, aku akan kembali menjadi diriku yang tanpa cinta dan idiot.

Bawa ini.

Dia terlihat kesepian.

saat dia merasa sakit dan kesepian dia tidak bisa mengekspresikannya

Aku kawatir dia akan di kolap saat berpura-pura baik-baik saja

Itulah kenapa aku selalu ingin selalu berada disamping ketua team.

Aku tidak bisa melakukannya?

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~