Original subtitles

[This show is supported by the Korean Communications Commission of the MSIP.]

[Bong Soon: A Cyborg In Love]

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~

[Episode 3]

Hyung, apa dia benar-benar complete?

Yeah, berjalan sesuai yang kita rencanakan.

Dari luar terlihat seperti manusia normal

Tapi dia benar-benar cyborg yang dapat berbicara dan berkelakuan seperti manusia.

tapi kenapa dia tidak dapat mencintai?

Hey, apa kau tau ada berapa jenis hormon

yang dihasilkan saat manusia jatuh cinta?

Jutaan.

dan 10 juta emosi keluar dari hormon-hormon tersebut.

Itu kenapa aku meminta hyung untuk merahasiakan ini.

Buat hal-hal yang rumit menjadi lebih sederhana

dan ciptakan wanita yang hanya akan mencintai satu pria.

Wanita yang sempurna.

Kalu begitu kumpulkan team untuk ku.

So, aku bisa berfokus hanya pada projek ini.

Okay!

Tapi kita tetap harus merahasiakannya sampai kita berhasil.

tapi kenapa kamu sangat bersemangat dalam projek ini?

It's so romantic.

ide tentang seseorang yang hanya bisa mencintai satu orang saja.

- Sekalipun dia bukan manusia? - Siapa yang peduli?

Sesuatu yang bagus jika kita tidak perlu merasakan sakit atau sendirian karena cinta.

Aku yakin setiap orang akan menginginkan hal seperti itu.

Tapi, siapa namanya?

Aku menyukai Bong Soon?

Aku yang menciptakanya.

Ketua Team , dimana...

Rumahku.

Aneh, aku tidak pernah pingsan setelah minum.

Kamu tidak pingsan. tenagamu dimatikan.

aku menseting mu untuk mati dari pukul 2 hingga pukul 6 pagi.

Mau sarapan bareng?

maaf, saya harus pergi ke suatu tempat.

Sampai bertemu di kantor.

Ini sudah jauh lebih buruk dari.

ketika pertama kali didiagnosis tiga bulan yang lalu.

Fungsi sel otak dan neuron mu menurun.

Kamu tidak meminum obat mu kan ?

Aku masih belum bisa menerima kenyataan bahwa aku sakit

demensia dini dapat berkembang dengan sangat cepat.

Kamu harus menerima realita dan mengkonsumsi obatmu agar hidup mu normal.

Dr. Hwang, apa tidak ada jalan untuk memperlambat perkembangannya?

Dari sekarang, apapun yang kamu ingin lakukan, lakukanlah segera.

Kamu tidak punya cukup waktu untuk diisa-siakan.

Aku benci sarapan sendiri.

bagaimana dengan ku?

Apa ketua team menyukai ku?

Oh my God.

Good morning.

Sudah datang?

duduk.

sarapan bareng?

aku tidak nafsu makan.

Hyung harus memikirkan kesehatan hung dan makanlah dengan baik.

kenapa memanggilku?

aku mendapat telfon dari Dr. Hwang pagi ini.

Dia mengatakan seberapa serius kondisi hyung.

Kenapa hyung tidak mengatakannya?

maaf tidak mengatakan padamu sebelumnya.

aku tidak tau ini akan menjadi begitu buruk.

Ini benar-benar membuat ku stres

Otak terbaik BS Electronics tengah sakit.

Dari sekarang, hanya pikirkan kesehatanmu.

Aku akan mengurus Bong Soon.

Kemarilah.

Kau akan mati malam ini.

- Big news, big news! - apa lagi sekarang?

- Byun! - Cepatlah, dan duduk!

jika kau tidak ingin mendapatkan beatdown.

Mulai sekarang, Director Byun mengambil alih BS Project.

lalu bagaimana dengan ketua team?

Aku berhenti.

BS Project akan dikepalai oleh Director Byun sekarang.

- Ketua team! - Beliau mengundang kalian malam ini.

Pastikan kalian hadir.

Aku akan mencatat nama yang tidak hadir.

mencatat nama...

Kenaapa ketua team keluar saat dia melakukannya dengan baik?

Akuk yakin dia membuat kesalahan.

Diam, kalian berdua.

Siapa yang kita tetap setia untuk kemudian?

Director Han pastinya.

- Benar, aku juga berpikir seperti itu. - Yeah.

Hey!

kalian mau kepala kalian di dilempar dengan bola?

Aku bergegas untuk sampai ke sini pada waktu, aku minta maaf.

Tidak Sunbaenim, mengetahui anda menunjukkan perhatian anda keteam kami ...

Ini mungkin bukan menjadi suatu kehormatan, tapi kami berterima kasih

I see.

Director Byun, bisa anda jelaskan pada kami kenapa ketua team tiba-tiba berhenti?

Sayang sekali, BS Project tidak menunjukkan progersi yang banyak dari awal dimulai.

So, dengan tidak sabar, aku ingin melakukannya sendiri.

Mari bersenang-senang , dan bekerja keras bersama.

Yes! Fighting!

Fighting!

Mari kita mulai.

Wow, Director Byun, anda memiliki posisi yang bagus!

kamu menyukainya?

Director Byun.

Mau bertanding dengan saya?

Bertanding?

JIka saya menang, anda harus memenuhi keinginan saya.

Yeah, nice job!

Director!

Strike!

It's okay.

Wow.

Bong Soon keren.

Apa keinginan mu sampai kamu berusaha keras seperti itu?

I want to quit the BS Project.

Ini bukan kesalahan Ketua Team yang menyebabkan Tak ada kemajuan. Ini adalah kesalahankut

Jadi menggantikannya, aku harus pergi ...

Oh Bong Soon.

Ada apa dengan kalian?

bagaimana mungkin kalian berubah haluan begitu cepat?

Ketua team banyak memikirkan kita.

Tunggu...

Ketua Team, tunggu. masih ada yang ingin aku sampaikan.

Lepaskan aku.

Anda tidak apa-apa?

Oh Bong Soon, tidak usah mencemaskan ku.

Bagaimana mungkin saya melakukannya?

Anda mendapatkan masalah karena saya.

Saya buka tipe orang yang merugikan orang lain.

Aku mengerti.

KAlau begitu, bekerjalah dengan keras untuk BS Project dibawah pimpinan Director Byun.

Aku tau semuanya.

Aku tau semuanya.

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~