Original subtitles

[This show is supported by the Korean Communications Commission of the MSIP.]

[Bong Soon: A Cyborg In Love]

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~

[Episode 2]

apa yang ingin kamu katakan?

Oh Bong Soon.

Yes.

sebenarnya, aku...

aku menyukai...

aku menyukai mu.

aku sangat menyukai mu.

Ketua team!

ketua Team Kim Joo Sung!

Sadarlah!

Permisi!

Saya membawa pasien disini!

Oh Bong Soon.

Ketua team, Anda tidak apa-apa?

Turunkan Saya.

Kamu menghancurkan image saya disini

Tunggu, anda perlu mendapatkan perawatan

kamu gila?

kamulah yang mendapat hantaman kabinet-kabinet itu.

Aku katakan sekali lagi, aku baik-baik saja.

Berhenti bicara dan tetap disini

kamu tidak baik-baik saja. kamu mungkin saja dalam keadaan shock.

- anda siap? - Ya.

Setelah disuntik, anda harus pergi untuk pemeriksaan CT dan MRI

Maaf, anda tidak apa-apa?

Kamu gila?

kamu seharusnya berhati-hati.

Pelan-pelan saja

kulit saya benar-benar kuat karna kolagen.

Apa yang kau lakukan?

Ada apa dengan ini?

Maafkan saya

Saya benar-benar minta maaf

Doctor, sebelah sini

tolong tangani pasien ini

disini..

Apa yang kau lakukan?

ada apa?

ikut aku.

Ada apa?

Mengapa kamu menyeret saya pergi ditengah pengobatan?

Ketua team.

Aku pikir aku melihat sesuatu di sana.

apa yang anda lihat?

Well, aku rasa sesuatu yang tidak seharusnya aku lihat

mungkin saya salah

Oh, mungkin kamu melihat mantan mu.

Apa?

Itu yang Manager Yoon Sook katakan kepada saya.

alasan pria kabur dengan wajah cemberut

adalah ketika ia berpapasan dengan mantan pacarnya.

tidak, saya melihat sesuatu...

Anda pasti merasa sedih. lebih baik kita pergi minum-minum

saya juga ada hal yang ingin disampaikan.

saya melihat sesuatu disini...

Moon Il Chan.

Ada apa dengan mu?

kamu keliatan lucu.

kamu terlihat lucu saat bekerja keras.

kalu kamu bukan seniorku, aku akan mengadukanmu melakukan pelecehan sexual.

jangan membohongi diri sendiri

Hey, kamu melihat Bong Soon?

Dia pergi dengan ketua team.

dengan ketua team?

aku rasa ketua team akan menembaknya di suatu tempat lagi

Kejam sekali

aku tidak punya pilihan lain.

Kita akan pergi untuk makan malam perusahaan malam ini.

Kau jiwa kotor yang terus mengatakan hal yang buruk tentang ketua team...

aku akan membersihkan jiwamu dengan soju yang menyegarkan

Aku akan lembur malam ini.

Assistant Manager!

kalau begitu kamu dan aku saja.

Ketua team, mari mulai dengan one shot.

aku tidak bisa memahami anggota team membicarakan ku dari belakang

tapi aku tidak cukup sabar Untuk mendengarkan pidato mabuk Anda.

Jangan khawatir, aku tidak pernah mabuk seumur hidup ku

aku terlahir sebagai seorang pemabuk

anda?

benar, anda tidak pernah bergabung dengan kami di makan malam perusahaan sejak saya bergabung

Aku bintang dari makan malam perusahaan kami.

saya minum semua minuman, saya punya visual, dan saya membuat semua orang bersenang-senang.

Kalu begitu ayo minum

Maaf, aku sudah berhenti minum.

aku juga tidak merasa baik.

kalau begitu nikmati saja

Soju.

tidakkah kamu minum terlalu banyak?

saya sangat unik.

tubuh saya hanya bisa melarutkan alkohol begitu masuk.

Apakah Anda pernah melakukan tes kesehatan menyeluruh?

Saya akan melakukannya bulan depan untuk pertama kalinya dalam hidup saya.

Sjadi, apa yg mau kamu katakan padaku?

Ketua Team,bawa saya Keluar dari BS Project.

Saya terus menciptakan kesalahan dalam program ini. Saya takut dipecat.

Telah banyak rumor beredar

bahwa saya tidak tahu apa-apa, dan saya menarik kesimpulan bahwa saya akan dipecat.

Who the heck?

Ketua team, please bantu saya.

saya hanya ingin bekerja di perusahaan lebih lama lagi

kamu tidak perlu cemas tentang itu.

saya menjaga anggota team saya sampai akhir.

saya pikir pekerjaan lebih penting bagimu dibanding oran lain.

saya senang mendengarnya.

Kecuali jika kapten tetap kukuh, kapal akan berjalan serba salah

Bahkan di gelombang dangkal.

maaf saya mengatakan itu padamu dikantor tadi.

Tidak, anda benar saya memang tidak pernah berkencan sebelumnya

dan itu kenapa saya katakan saya seorang idiot dalam percintaan

saya telah berusaha keras untuk menemukan kekasih.

saya hanya tidak menemukan seseorang yang menyentuh hati saya.

tipe pria seperti apa yang kamu suka?

Aku tidak tau

bagaimana dengan ku?

No, kamu tidak perlu menjawab.

aku hanya bercanda, kamu bukan tip ku.

kamu pikir aku gila?

No way.

Yeah, benar... apa yang kau lihat?

Oh Bong Soon.

Oh Bong Soon.

aku harus kemana?

aku yakin telah terjadi sesuatu

Stop jumping the gun.

apa kau tidak lihat mereka berpelukan?

mereka telah memulai sesuatu yang panas.

aku juga sangat populer saat aku seusia Bong Soon.

akrir-akhir ini ,ku tidur tengah malamThese days, pada titik, khawatir kulitku akan menua.

Namun, itu tidak ada gunanya.

Hey, semua orang mengenalku sebagai Gangnam's body queen.

pinggang kecil dan imported hips.

Imported hips? Siapa pun bisa melihat mereka lokal.

Kau bahkan tidak tahu.

- Kau tidak lihat? - Come on, duduklah.

Hey.

Oh Bong Soon, bangunlah.

Oh Bong Soon.

Bong Soon!

dia bilang dia tinggal dengan Manager Joo.

Manager Joo.

aku mabuk.

siapa sih?

Bong Soon.

aku dengan seorang pria sekarang.

jangan pulang kerumah malam ini, okay?

aku tutup.

Hello?

Hello?

Damn...

matikan lampu.

Oh Bong Soon?

Oh Bong Soon.

Oh Bong Soon.

Bong Soon.

kau...

Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~