Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
विस्फोटकुल द्वारा उपशीर्षक
वाह।
हे भगवान।
बेबे, यह अद्भुत है।
बेबे,
ये अद्भुत है।
- आह। - आपको इतना समय क्यों ले रहा है?
बस बैग पैकिंग।
- तो, हम कहाँ जा रहे हैं? - उह, तो ...
मेरा मतलब, मुझे लगता है कि हम यहाँ हैं।
- ठीक है। - हम इस निशान को लेना चाहते हैं,
यह आदमी यहाँ है।
- ठीक है। - इसे एक जोड़े नीचे ले जाएगा
मील, और देखें यह यहाँ कैसे हुक करता है?
- एमएम-हम्म। मिमी-हम्म। - और यह समाप्त होता है?
ठीक है, मैं यहाँ जाना चाहता हूँ,
जहां यह घास का मैदान है इस झील से।
ठीक है? तो मै समझता हूँ कि जब हम वहाँ पहुंचेगे,
हम इसे समझ लेंगे, आपको पता है।
- निशान से बाहर। झर्झर के बाहर। - हाँ, निशान से बाहर।
अगर कोई नहीं है तो यह केवल मजेदार है पहले वहाँ गया था।
- क्या ये सुरक्षित है? - बेशक, यह सुरक्षित है।
हम इसे समझ लेंगे जब हम वहां जाते हैं।
- मुझ पर विश्वास करो। - ठीक है।
क्या मैं कुछ भी दूंगा आपके लिए हुआ?
सब ठीक है चलो चलते हैं।
अपने बालों को देखो
- धन्यवाद, सैनिक। - यह कैसा महसूस होता है? ओह, आसानी से।
एक दो तीन।
- किस तरह से, यहाँ? - मुझे लगता है कि हमे करना चाहिए...
हाँ, ऐसा लगता है यहाँ थोड़ा सा निशान।
ओह! - अरे!
- अब इसे बंद करें। - बंद करे।
और बस रील में।
लेकिन इसे और अधिक पकड़ो, आप जानते हैं, संतुलन की तरह।
ओह।
हाँ।
तुम मेरी शुभकामनाएं हो।
- एमएम-हम्म? - एमएम-हम्म।
आपको यह देखना होगा।
वाह।
ओह।
हे भगवान।
- हे भगवान। - झर्झर के बाहर।
वाह।
ये अद्भुत है।
यह बहुत सुंदर है।
बुशवैकिंग के लायक
- हे भगवान। ये अद्भुत है। - क्या मैं सही हू?
यह ऐसा ही है...
भव्य।
मुझे खेद है कि मैं इतनी देर तक चला गया था।
मैं तुम्हें माफ़ करता हूं...
लेकिन यह आखिरी बार है।
आपको अनुमति नहीं है फिर से छोड़ने के लिए।
ठीक है।
वास्तव में मुश्किल।
यह दृश्य यहाँ है, कोई बेहतर नहीं हो सकता है।
सही? यह कोई बेहतर नहीं हो सकता है।
रूक जा। क्या आप अभी गंभीर हैं?
रुको, क्या आप अभी गंभीर हैं?
क्या आप मेरी पत्नी बनेंगी?
हाँ।
हे भगवान।
यह बहुत सुंदर है।
यह एकदम सही है।
वाह!
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ। मैं तुमसे प्यार करता हूँ। - मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मेरी माँ बाहर निकलना होगा।
वह बकवास करने वाला है।
आप सही नहीं देख सकते हैं क्या आप वहां मौजूद हैं। तुम बहुत शर्मनाक हो!
तुम हो! मैं अभी तुम पर विश्वास नहीं कर सकता!
मुझे यकीन नही आप एक ले रहे हैं
- मुझे peeing की तस्वीर। - ओह, तुम बीमार हो!
अंदर जाओ, जैसे,
कहीं कहीं लोग आपको नहीं देख सकता
बेहद शर्मिंदगी वाला!
यहाँ कौन है?
तुम इतने डोर हो
पर तुम मुझे प्यार करते हो।
यह सुंदर है, हुह? तारों की तरफ देखो।
यह रास्ता यहाँ स्पष्ट है।
यह भी नहीं किया गया है।
- यह पूरी तरह कच्चा है। - तुमने इसे मेरे चेहरे में क्यों रखा?
कोई निष्पक्ष नहीं।
मैं एक पूरे marshmallow बर्बाद कर दिया वह पकाया नहीं गया था।
- और आपको भी इसे खाना पड़ेगा। - ओह अब छोड़िए भी।
यही जीवन है।
एक आदमी इसका इस्तेमाल कर सकता था।
मुझे विश्वास नहीं होता तुमने कितना अच्छा किया
यह बहुत अच्छा है।
- यह अच्छा है। - यह एकदम सही है।
नेटली लेयर।
नेट ... हैलो, श्रीमती लेयर।
- ओह, मेरे भगवान, श्रीमती लेयर। - हाँ, इसका इस्तेमाल करें।
श्रीमती लेयर।
हे भगवान।
तुम मुझे खुश करते हो।
तुम मुझे खुश करते हो।
कुंआ,
आप इसे लंबे समय तक लायक हैं।
मैंने तुम्हे बहुत याद किया।
मैंने तुम्हे याद किया।
हर दिन तुम चले गए थे ...
और मैंने कभी तुमसे नहीं सुना ...
मैंने बस सोच रखा मैं एक कॉल प्राप्त करने वाला था।
और सबसे कठिन हिस्सा जानना था
कि मैं एक नहीं था जो ध्वज प्राप्त करने वाला था।
मे वादा करता हु, मैं तुम्हें फिर कभी नहीं छोड़ूंगा।
- आपका वादा? - पक्का वादा।
तुम क्या कर रहे हो?
कुछ प्रकार का दस्तक है वहां जा रहा है।
आप क्या करते हैं मतलब दस्तक देना?
किसी की रैपिंग की तरह एक दरवाजे पर
हम जंगल में हैं। कोई दरवाजा नहीं है
देख?
वो क्या है?
यह निश्चित रूप से कुछ है वहाँ से बाहर।
आप क्या करने वाले है?
कुछ भी तो नहीं। हम जंगल में हैं, बच्चे। हर जगह सामान है।
देख?
वह चला गया।
सोने के लिए वापस जाओ।
वह क्या था?
मुझे नहीं पता।
बस एक हिरण, या एक एल्क, या कुछ और।
वह हिरण या एक एल्क नहीं था।
मुझे नहीं पता।
- एक भालू हो सकता है। - एक भालू? क्या आप गंभीर हैं?
यह ठीक है, बेबी। मैं वादा करता हूँ, मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।
सो जाओ।
अगर हम खाया जाता है, मैं तुम्हें जान से मारनेवाला हूँ।
मुझे यह पसंद नहीं है।
टायलर?
- वह क्या था? - श्रीमान
तुम क्या कर रहे हो?
बस जा रहा है बाहर देखो और देखो।
खैर, आपने कहा कि यह एक भालू था। क्या आप भालू को देखने जा रहे हैं?
मैंने कहा कि यह एक भालू हो सकता है।
टायलर, वहां मत जाओ।
टायलर, आप क्या हैं ...
शायद किसी के खराब हो रहा है हमारे साथ। बस ...
बेबी, यह ठीक है। मैं अभी वापस आऊँगा।
टायलर।
यह मैं हूँ। ठीक है। मुझे जाना है जरा देखो तो। ठीक है।
बस यहां रुको।
टायलर?
यह ठीक है प्रिय। यह सिर्फ मैं हूँ।
एक शाखा की तरह लग रहा है लाइन पर गिर गया।
यही कारण है कि हमने अंगूठी सुनाई।
क्या आप वापस आ रहे हैं?
हाँ, बस मुझे एक सेकंड दें।
Ty?
नेटली!
नेट!
नेट!
नेटली!
यह एक बड़ा दिन है तुम्हारे लिए, श्री लेयर।
अपने विचारों को साझा करने की परवाह है?
मैं घर जाने के लिए उत्साहित हूँ।
आपने लगातार प्रगति दिखाई है यहां, पिछले साल से।
पिछले हफ्ते, मैंने सिफारिश की उस प्रगति के आधार पर आपकी रिलीज।
मुझे बताओ मैंने बनाया सही निर्णय।
एक सैनिक के लिए यह असामान्य नहीं है आपके अनुभव के साथ
सभी दोष लेना चाहते हैं जब ऐसा कुछ होता है।
पिछले साल से, आपने इसका सामना किया है, टायलर।
हिस्ट्रीरिया, भ्रम, बुरे सपने।
उत्तरजीवी का अपराध जीवन को बर्बाद कर सकता है।
मैं अब समझता हूँ।
इसके बारे में आपका अंतिम निष्कर्ष क्या है वास्तव में क्या हुआ?
यह एक भालू हमला था।
और आप इसे पूरी तरह स्वीकार करते हैं?
मेरे दिमाग में कोई संदेह नहीं है।
कुंआ...
शुभकामनाएं, श्री लेयर।
कुछ खुशी खोजने की कोशिश करो।
और अगर आपको कुछ भी चाहिए, मुझे फोन करने में संकोच मत करो।
उत्तरजीवी का अपराध
इसका मतलब है कि किसी की मृत्यु हो गई।
सही बात।
वे नहीं मिला है नेटली के शरीर।
टायलर?
Ty? क्या यह सुरक्षित है?
मेरा विश्वास करो।
नेट!
नेटली!
नेट!
Ty?
Ty?
माँ।
चलो घर जाओ, बेटा।
- धन्यवाद माता जी। - एमएम-हम्म।
आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं?
मैं इसके बारे में बात कर रहा हूं महीनों के लिए, माँ।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या कहता हूं, या मैं इसे कैसे कहता हूं ...
मैं बस पागल लग रहा हूँ।
आप नहीं करते, Ty।
आपने कुछ भी नहीं कहा है, पागल लगता है।
मैं बस सुनता रहता हूँ उसकी चिल्लाना ...
बार बार।
मैं इसे बंद नहीं कर सकता।
ओह, टाई।
वो आवाजें चलेगी समय के साथ दूर।
बात यह है कि, माँ, मैं नहीं चाहता कि वे दूर जाएं।
मुझे जवाब चाहिए
मुझे सिर्फ जवाब चाहिए।
ठीक है, तो, आपको मिल गया है बनाने का निर्णय ...
क्योंकि आप एक चौराहे पर हैं।
और जो भी पसंद है तुम अभी बनाओ
आकार देने वाला है तुम्हारी बाकी की ज़िंदगी।
अब आप कर सकते हैं...
यह सब तुम्हारे पीछे रखो।
आप कोशिश कर सकते हैं और स्वीकार कर सकते हैं
अन्य लोग क्या कह रहे हैं।
यह तुम नहीं हो, है ना?
वह आदमी नहीं है जिसे मैंने उठाया था।
या आप जा सकते हैं उन जंगल में वापस बाहर
और कुछ जवाब ढूंढें ...
क्योंकि मैं तुम पर विश्वास करता हूँ, Ty।
मुझे विश्वास है कि कुछ
वहाँ भयानक हुआ वह अस्पष्ट है।
और अगर आपके पिता यहाँ थे,
और कुछ ऐसा हुआ था ...
वह नहीं देगा जब तक वह जानता था।
क्या तुम्हें याद है,
जब आप छह साल के थे और हमने उन सभी को चित्रित किया
ईस्टर अंडे और आपके पिता ने उन्हें छुपाया?
हाँ।
और आप उन सभी को मिला।
लेकिन वह पर्याप्त नहीं था, है ना?
मुझे पता होना चाहिए जहां बनी थी।
हाँ, आप निश्चित रूप से किया था।
और आपने हर जगह खोज की। मेरे बगीचे में, मेरे यार्ड में,
- गैरेज में। - हाँ।
आप जवाब की तलाश में थे।
मुझे पिताजी याद है एक बनी खरीदना पड़ा था
बस इतना मैं उसे पा सकता था।
और फिर भी ...
आप वास्तव में देखना चाहते थे कैसे बनी ने उन अंडों को छुपाया।
तुम कभी नहीं देखना बंद करो उत्तर के लिए, Ty।
मैं आपसे प्यार करता हूं मां।
मुझे खुशी है कि आप घर हैं, लेकिन ...
लेकिन मैं तुम्हें जनता हूँ।
पुलिस
एक गिरा दिया
बॉक्स, बहुत पहले नहीं।
यह सब चीजें मिल गई है वे शिविर में पाए गए।
अब, शायद कुछ है वहाँ पर
जो कुछ प्रकाश डालेगा इस सब पर।
यह रसोईघर में है।
कार परेशानी, मुख्य?
अरे।
तुम अभी ठीक हो
आप दिमागी ओर इशारा करते हैं कहीं और?
- तुम कौन हो? - चिचट, चीफ के लिए बहुत समय।
बस उस चीज़ को प्राप्त करें मेरे चेहरे से बाहर
आ जाओ।
यहाँ क्या हुआ?
मुझे नहीं पता।
तुमने क्या देखा?
मुझे कुछ दिखा।
यकीन नहीं है कि यह क्या था।
उसने मेरे भगवान के दरवाजे को फटकारा टिका है।
वह एक भालू हो सकता था।
- एक भालू? - हाँ।
मैंने देखा है कि यह अलास्का में करता है।
भूरा भालू।
अरे,
मेरे शिविर इस तरह के एक मील के बारे में है।
आप ऐसा लग सकते हैं जैसे आप कर सकते थे एक बियर का प्रयोग करें। मुझे पता है मैं कर सकता था।
चलिए चलते हैं।
मेरे पीछे आओ।
चलो, चीफ।
हेयर यू गो।
मैं आपको जानता हूँ।
हाँ।
आप ट्यूब पर थे लगभग एक साल पहले।
इसे खबर पर पकड़ा।
आप जानते हैं, लोग गायब हो जाते हैं यहां हर समय, चीफ।
अफवाहों की बहुत सारी इन जंगल में चारों ओर उड़ान भरने।
तुम यहाँ क्यों हो
मुझे पूरा यकीन है शिकार का मौसम खत्म हो गया है।
मैं कानूनी नहीं हूँ।
मैं बैग और टैग 'em, कब और कहाँ, मैं मिल सकता हूँ।
कोई भी यहाँ नहीं आता है और वे...
घाटी में रहो या व्याख्यात्मक केंद्र में।
वे प्राप्त करना चाहते हैं पहाड़ों के उन विचारों।
के अतिरिक्त, यह यहां निजी संपत्ति है।
मैंने संकेत देखा है।
- Xylon शामिल क्या है? - अगर मुझे पता है तो नरक।
परंतु...
सभी वर्षों में मैं यहाँ गया हूँ,
मुझे कभी नहीं देखा जाता है
एक व्यक्ति उस कंपनी से
कहीं भी एक पैर सेट करें इस क्षेत्र में।
अब यह पाने के लिए पर्याप्त है कोई सोच रहा है।
- आश्चर्य क्या वास्तव में? - मैंने देखा है
और कुछ चीजें सुनीं।
और मैं आपको शर्त लगाने के लिए तैयार हूं उन्हें भी देखा और सुना है।
रात में दस्तक देना
पेड़ जो कुछ दिखते हैं
oversized पनीर graters 'एम' पकड़ लिया
चट्टानों को ढेर किया।
जिस रात मेरी मंगेतर ली गई थी,
मैंने दस्तक सुनाई।
मैंने कुछ चट्टानों को देखा।
आज सुबह जब तुमने मुझे पाया ...
कुछ नरक तोड़ दिया मेरे ट्रक से बाहर
यह एक ईश्वरीय भालू नहीं था।
आप वास्तव में क्या कर रहे थे
अपने ट्रक में सो रहा है यहाँ नरक बाहर रास्ता?
आप मुझे कुछ बताइए।
अब आप कहते हैं कि आप यहां हैं कुछ अवैध शिकार कर रहे हैं।
लोग गायब हो रहे हैं बाएँ और दाएँ।
तुम कुछ समझ रहे हो, दोस्त?
मैं बस आंकड़ा करने की कोशिश कर रहा हूँ बाहर क्या आपके जैसे आदमी बनाता है
सुबह में बिस्तर से बाहर निकलें।
अपने गधे ट्रक इन जंगल में यहाँ बाहर।
हम दोनों को पता है यह होने का सबसे सुरक्षित स्थान नहीं है।
यह जगह सुरक्षित नहीं है
मेरे बहुत पहले से और मेरा, चीफ।
आ जाओ।
मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूँ।
यहां से बहुत अधिक नहीं है, दार सर।
पोप्स मुझे लाने के लिए इस्तेमाल किया यहाँ जब मैं एक बच्चा था।
मुझे शिकार करने के लिए कैसे पढ़ाया, मछली, शिविर।
जीवन में उन सभी अच्छी चीजें कि बच्चे लूट गए हैं
इस वर्तमान शर्मिंदगी में समाज का
पोप्स हमें करने देंगे हम यहां कुछ भी चाहते हैं
जब तक हम एक नियम का पालन करते हैं:
उनसे परे कभी न जाएं।
चिनूक लोग डाल दिया ये सैकड़ों साल पहले थे।
वे मील के लिए दौड़ते हैं दोनों दिशाओं में।
उनका क्या मतलब है?
अगर कोई डालता है ऐसा कुछ,
मैं इसे एक परिधि कहूंगा।
तो, चिनूक,
वे किसी को नहीं चाहते थे इस बिंदु से आगे जा रहे हैं?
या बुद्धिमान, पुराने बास्टर्ड नहीं थे कुछ बाहर निकलना चाहते हैं।
बहुत सारी कहानियां हैं यहाँ चीजों के बारे में।
चीजें बिल्कुल दोस्ताना नहीं है लोगों के लिए, तुम्हें पता है?
तुमने कभी उन्हें पीछे छोड़ दिया?
हाँ।
एक बार।
आज सुबह।
लेकिन मुझे उन चीजों को नहीं लगता है इसका मतलब है कि वैसे भी, वैसे भी।
ऐसा क्यों है?
'क्योंकि जब पहाड़ उड़ा,
मुझे लगता है कि यह सेट है जो कुछ भी ऊपर है, मुफ्त।
तुम जानना चाहते हो मैं यहाँ क्यों आ रहा हूँ?
मैं जिज्ञासा से इनकार कर सकता हूं जो मैं चाहता हूं,
लेकिन अंत में यह मारा गया बिल्ली, मुझे क्या मतलब है पता है?
ज़रुरी नहीं।
मैं इसे देखना चाहता हूँ।
क्या देखूं?
बड़ा आदमी
मैं परी कथाओं में विश्वास नहीं करता हूं।
नहीं?
आपकी लड़की ने क्या लिया, चीफ?
उस से आपको क्या जगाया आज सुबह शांतिपूर्ण नींद?
मुझे नहीं पता,
लेकिन मैं यहाँ तक नहीं जा रहा हूँ मैं उस सवाल का जवाब दे सकता हूं।
खैर, आराम करो।
यह शायद देख रहा है अभी हमें
खैर, मैं नहीं कह सकता मैंने कभी पहले देखा है।
मैंने कहा था। यह हमेशा देख रहा है, चीफ।
पेड़ क्यों?
बहुत स्पष्ट है, है ना?
यह आग पसंद नहीं है।
यह वही है जो आप आए थे यहाँ के लिए बाहर, सही?
कुछ जवाब प्राप्त करें?
खैर, कार्पे डेम, चीफ।
यह जो कुछ भी है,
यह एक तरीका है।
तुमने ऐसा क्यों कहा?
बात सुनो।
वन दे रहा है हम जानते हैं कि यह सुरक्षित है।
जीसस, चीफ।
यह एक बहुत अच्छा अवलोकन है।
अगर मैं बेहतर नहीं जानता था, मैं कहूंगा कि आपके पास कुछ था
आपकी पृष्ठभूमि में सेना।
बारह साल।
सेना रेंजर
मल।
मान लीजिए, मैं यहाँ हो सकता था बदतर के साथ।
आप?
अच्छा, अगर आप देख रहे हैं एम का पुनर्मिलन
अपने देश की सेवा के रूप में, फिर बिल्कुल।
काफी नहीं।
फिर नहीं।
मैं सिर्फ एक सामान्य नागरिक हूं।
अरे, चीफ?
मान लीजिए कि मैं उन लोगों के बारे में सही हूं?
मुहर टूट गई थी किन्हीं बिंदुओं पर।
कुछ भी नहीं पकड़ रहा है वह बात अब वापस है।
कोई भी सुरक्षित नहीं है।
जैसा मैंने कहा,
दार सर।
मैं परी कथाओं में विश्वास नहीं करता हूं।
मल।
ओह लड़का।
मुझे आपको एक हाथ देने दो, चीफ।
हमें स्थानांतरित करने की जरूरत है।
- अभी व। - हाँ, मैं नहीं जा रहा हूँ
उस के साथ बहस, मुख्य।
मेरा पैर टूटा हुआ है।
श्श्श।
थोड़ा और, चीफ।
मुझे आपको चुप रहने की जरूरत है।
मुझे उस पैर पर एक नज़र रखना होगा।
यह कितना बुरा है, चीफ?
मुझे इसे स्थापित करने की आवश्यकता होगी।
मैंने वहां अपना पैक वापस देखा।
मुझे आपूर्ति मिली
- वहां वापस मत जाओ। - मेरी बात सुनो।
मुझे यह नहीं मिलता है, आप इसे यहां से बाहर नहीं बनाते हैं।
चलता है कि कुछ भी गोली मारो।
जितनी जल्दी हो सके मैं वापस आऊंगा।
जल्दी करो, चीफ। वह मौसम चल रहा है।
ओह बच्चा।
बेबी, मुझे बहुत खेद है।
अरे?
यहां पर, चीफ।
तुम कैसे कर रहे हो, चीफ?
मैंने कहा था।
जिज्ञासा नें बिल्ली को मार डाला।
मैं तुम्हें यहाँ मरने नहीं दूँगा।
मुझे अपना फ्लास्क देखने दो।
इस पर काट लें।
तीन पर
एक...
दो...
हमें आगे बढ़ना होगा।
आ जाओ।
हमें सोचना होगा शिविर बनाने के बारे में, चीफ।
आपको लगता है कि आप कर सकते हैं इसे उस पेड़ की रेखा में बनाओ?
- हाँ। - चलो चलते है।
दुष्ट।
मैं आपको बचाने की सराहना करता हूं मेरे बेकन वापस, चीफ।
मैं लगभग कुछ भूल गया।
मुझे यह तुम्हारे लिए मिला।
क्या हम काफी जोड़ी नहीं हैं?
- आग के बगल में, यहाँ घुमाया ... - चुप।
अपनी ताकत बचाओ।
आपको सुबह आने की आवश्यकता होगी।
मुझे एक पेय की आवश्यकता होगी सुबह आओ, चीफ।
ऐसा लगता है कि हम थोड़ा हल्का हैं अभी उस पर।
क्या आप वास्तव में यहां आए थे
क्या पता लगाने के लिए उसके साथ हुआ ...
या आप यहाँ आए थे उससे जुड़ने के लिए?
ठीक है।
ज्यादातर लोग नहीं जानते हैं क्या होने वाला है
'पल के ऊपर' em।
किसी भी तरह से, मैं देख सकता हूँ कि आप वास्तव में उसे प्यार करते हैं।
आपने कभी किसी को प्यार किया है जिसे आप पसंद करते हैं?
हाँ।
मेरे पास एक बार कुत्ता था।
वह एक असली कुतिया हो सकती है कभी कभी।
यदि आप यहां आए थे उत्तर के लिए ...
मैं कहूंगा कि आपको मिल गया, चीफ।
यह आग पसंद नहीं है।
हम ठीक हो जाएंगे
हम ठीक हैं
उम्मीद है, वह चला गया है रात के लिए।
यह व्हिस्की नहीं है, लेकिन यह आपको हाइड्रेटेड रखेगा।
उस पर आसान जाओ।
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?
ठीक है। देखते रहे। मैं वापस आऊंगा।
लानत है!
मल।
लानत है।
मुझे आपको बताने से नफरत है, चीफ।
केवल एक ही रास्ता है यहाँ से बाहर।
जिस तरह से हम आए थे।
अपने क्षेत्र के माध्यम से।
और आप और मैं दोनों जानते हैं यह एक दो आदमी ऑपरेशन नहीं है।
मैं तुम्हें यहाँ नहीं छोड़ रहा हूँ।
आप इसे यहां से बाहर नहीं निकाल पाएंगे मेरे माफी गधे खींच रहा है।
मेरी कुछ सोच रहेगी।
थोड़ा सो लें।
मैं लूँगा आज रात पहली घड़ी।
हम सुबह में चर्चा करेंगे।
यह एक चर्चा नहीं है।
अगर आप कुछ सुनते हैं,
- मुझे जगाओ। - आपको बस कुछ आराम मिलता है।
आ जाओ!
जलाओ, तुम कुतिया के बेटे हो।
श्री लेयर, तुम जाग रहे हो।
मैं कहाँ हूँ?
आप के माध्यम से किया गया है काफी दर्दनाक अजीब।
तुम बाहर हो गए हो काफी देर तक।
आपको आराम करने की आवश्यकता होगी अपने घावों को ठीक करने के लिए।
क्या आपको याद है क्या हुआ?
हाँ।
अच्छा।
अच्छा।
कोई है मैं आपसे मिलना चाहता हूँ।
कोई भी जो कर सकता है ...
आपकी मदद जो आपने देखा है उसके साथ।
मैं पागल नहीं हूँ।
मुझे पता है मैंने क्या देखा।
कोई नहीं कह रहा है आप थे, श्री लेयर।
टायलर लेयर।
अकेला उत्तरजीवी
तुम कौन हो?
मैं एक आदमी हूँ जो है दिल में आपकी रूचि
आप डॉक्टरों में से एक हैं?
नहीं।
आप मनोदशा से हैं।
मैं वहां वापस नहीं जा रहा हूँ। मुझे पता है मैंने क्या देखा।
अच्छा, मैं इसके लिए उम्मीद कर रहा था।
मेरे पास शून्य इरादे हैं किसी को देने का
आप वापस ले मजाकिया खेत, टायलर के लिए।
आप वास्तव में करीब आ गए उसके लिए, है ना?
अपने आप को देखो।
तो आपको मुझसे क्या चाहिए?
क्या तुमने कभी नीचे चले गए थे रात में अकेले एक अंधेरा सड़क,
शायद आपकी कार में जाने के लिए?
और अचानक आप महसूस करते हैं वह ठंडा ठंडा
अपनी रीढ़ की हड्डी नीचे चल रहा है
जैसे कि कुछ आपको देख रहा है।
जब तुम छोटे लड़के थे, तो तुम्हारा काम किया मां कोठरी दरवाजा खुला छोड़ दो
जब उसने तुम्हें रखा रात में बिस्तर पर?
और वह अंधेरा देख रहा था
जैसे कि यह चाहता था आपको निगलने के लिए।
क्या तुमने बिस्तर से कूद लिया ...
भयभीत है कि कुछ गहरी, नीचे नीचे अंधेरा
तुम्हें मिल रहा था?
बच्चे हमेशा सर्वश्रेष्ठ जानते हैं।
वे आतंक को जानते हैं वास्तव में दुनिया में मौजूद है।
और वयस्कों के रूप में, हम इसे विश्वास करने से डरते हैं।
लेकिन आप, मेरे दोस्त,
बच्चे नहीं हैं
आप जानते हैं कि वास्तव में चीजें हैं वह रात में टक्कर लगी है।
मेरा नाम जैक्सन वेल्स है,
टायलर।
और मैंने भी राक्षसों को देखा है।
दानव?
ये सही है।
तो, यह असली सवाल है।
क्या तुमने इसे मार दिया?
मैंने इसे गोली मार दी ...
काट उसे...
इसे मारा,
और मैंने इसे सेट किया आग पर एक कुतिया का बेटा।
तो, आप बस इसे बंद कर दिया।
यहां क्या बकवास चल रही है?
हम एक टीम का हिस्सा हैं,
श्री लेयर
और मैं वर्तमान में भर्ती कर रहा हूं।
विस्फोटकुल द्वारा उपशीर्षक
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.