All language subtitles for Beyond.Skyline.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ads දාන්න සල්ලි ගෙවපු කාලේ ඉවරයි. ඕන දෙයක් විකුණ ගන්න ඕන දෙයක් මිලට ගන්න ඔබත් අදම පිවිසෙන්න www.soyanna.com වෙත

යන්න! යන්න! පාරෙන් අයින් වෙන්න!

යන්න!

මාත් එක්ක ඉන්න, රෝස්, හරිද? මාත් එක්කම ඉන්න

කමෝන්. හේයි, හේයි, හේයි, බලන්න, මං දිහා බලන්න

ඒක වෙන වෙනම වැටෙද්දි...

පෙනි පෙනීම ඔයාලට උත්සාහ අතඅරින්න පුළුවන්.

ඒක වහන්න

ඔයාලට එළියට දුවන්න පුළුවන්...

නැත්තම් ඔයාලට ආපහු සටන් කරන්න පුළුවන්...

ඔයාගෙ අන්තිම හුස්ම තෙක්...

කිසිම දෙයක් නොයන තුරුම.

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම C. R. ජයලත් විසිනි...? baiscopes.com වෙත නොමිලේ නිකුත් කරන ලදී...! කරුණාකර කර්තෘ අයිතිය සුරකින්න...!

L.A.P.D. මෙට්රො. අදට තුන්වෙනි එක

ඒයි, මාර්ක්

ඔයාට කොහොමද, පැටියෝ?

මෙහෙදි ඔයාව දකින්න ලැබිච්ච එකට සතුටුයි

ම්ම්-හ්ම්

ඔයා ඉක්මනට ආපහු වැඩට එනවද?

ඔව්, ඕණ දවසක, ඇත්තටම මම......

- ඒයි! - ඒයි.

හරි, මචන්. ඕහ්, හේයි

හේයි, හේයි, හේයි

මාව බදාගනින්, මාව බදාගනින්

උඹට කොහොමද?

හොඳයි, මචන්. එයා හොඳින්ද?

වරෙන්

හමුවීම සතුටක්

මම හිතුවට වඩා උඹේ පෙනුම ගොඩක් නරකයි

උඹ මම ගැන මොන මගුලක්ද හිතාගත්තෙ?

සමාවෙයන් උඹව පහල දැම්මට, මචන්

වෙන කිසිකෙනෙක් මගුලක්වත් දෙන්නෙ නෑ නේද?

හොඳයි, අඩුම තරමේ එයාවත් උඹව ගත්තොත්

පව් අසරණයා

අන්න එයා... සැපපහසුවෙ ඉන්නවා

උඹ බැල්ලිගෙ පුතෙක්

ඌව හිර කරපන්

- සිරාවටමද? - ම්ම්-හ්ම්

උඹ ඌව එලියට ගන්න දියන්, මමම ඌව මරන්නම්, ඌව ලොක් කරපන්

මේ උගෙ තුන්වෙන් වැරැද්ද, මාර්ක්

මම උගෙ ක්‍රියාවලිය කරනවා. එක දවසක් එකට නිදාගන්නවට වඩා වැඩි දේකට උගෙ සූදානම

හරි

බලන්න, මම දන්නවා රෝස් මැරුණ දා ඉඳන් ඔය දෙන්නා ඉන්නෙ ගොඩක් තදින් කියලා

ඔව්

මම අනිත් හාදයාට කතාකලා ඌට ගෙවන්න ඕණ නෑ

මේක තමා මට උඹලට උදව් කරන්න පුළුවන් අන්තිම වතාව, මචන්

හොඳයි, මම ඒක අගය කරනවා

හරි, ඒක තමා සහායකයෙක් කරන්නෙ

ඔයාව දකින්න ලැබිච්ච එක හොඳයි, මාර්ක්......

නැවුම් වාතය ලබන්න

ට්‍රක් එකට නැගපන්, පරයෝ

ඔයාට මගෙ පැත්තෙන්වත් අහන්න ඕණද?

ඇයි? උඹ හිරේ ගියෙන් මේක ඉවරයි, ඒක නෙමේද?

උඹ උඹේ ජීවිතේ විනාශ කරගත්තා, පුතේ? ඒ තමයි උඹ

අඩුම තරමේ ඒකටම කියලා බෝල දෙකක්වත් තියනවද, ඒක පාරකට

හරි

මම ජම්පර් එක ගන්නම්

ඒක බැටරියෙ දෙයක් නෙමේ

දෙයියනේ

අපිට වෙන කැබ් එකකට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

ඒකට සල්ලි තියනවද උඹ ලඟ?

අර විස්කි එකට කීයද?

මාරු කාසි.

මාරු කාසි

මාරු කාසි

මෙන්න ඔයාට

V.A. මගුලක් දෙන්න එපා

කවුරුත් කරන්නෙ නෑ, සහෝ

මාරු කාසි

මීළඟ නැවතුම, ෆිෆ්ත් ඇන්ඩ් ෆ්ලවර්. (ෆිෆ්ත් ඇන්ඩ් ෆ්ලවර් යනු ඇමරිකාවේ ලොස් ඇන්ජලීස්වල පිහිටි නගරයකි)

ඔයා මීට වඩා ගොඩක් ස්මාර්ට්

ක්‍රිස්ට් දන්නවා ඔයා ඒක මගෙන් ගත්තෙ නෑ කියලා

ඒත් මේ සේරම, "ලෝකෙට කෙලවනවා," පුරුද්දක්...

ඒක ඔයාට වැඩ කරන්නෙ නෑ

සමහර මිනිස්සු ඒක තේරුම් අරන් එනවා. ඒ තමයි ඔයාගෙ වචන, මගෙ නෙමේ

මගෙ වචන, පණ්ඩිත බූරුවා, මගෙ වචන මාව හිරේට දාන්නෙ නෑ

ඒයා විකාර වගයක් කිව්වා, උත්තරේකට ඒක සුදුසුයි, හරි......

ඉතින් මම........ මම එයාට එකාපරක් ගැහුවා

එක පාරද? ඔයා එකපාරින් උගෙ හක්ක කැඩුවද?

ඒක මහ මගුලෙ සම්බන්ධතාවක්

නියමයි

මම දන්නෙ නෑ මම ඔයා එක්ක මොකක්ද කරන්න ඕණ කියලා

මාරු කාසි

- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්

හැමෝම හොඳින්ද?

මොන මගුලක්ද ඒ උනේ?

87 වෙස්ට්බවුන්ඩ්, ඔයාලට මාව ඇහෙනවද?

මේ 87 වෙස්ට්බවුන්ඩ්, ඔයාලට මාව ඇහෙනවද?

ඔව්, මට කොහොමද ඔයාලට උදව් කරන්න පුළුවන්, සර්?

ඒයි, ඕඩ්රි, මොන වගේ අවුලක්ද වෙන්නෙ?

අහ්, කරන්ට් එක ගිහිල්ලා..... රේඩියෝ එක කැඩිලා

ආපහු හරියන්න ටික වෙලාවක් යනවා

හරි, කරන්ට් එක නැතිවුනත් රේඩියෝ එක වැඩ කරන්න ඕණ

මම ඒක දන්නවා, ඒක ඒක වැඩ නෑ

මේ 87 වෙස්ට්බවුන්ඩ්, ඔයාලට මාව ඇහෙනවද?

මම ඔයාගෙ ඇඟිල්ල පාගන්න නෙමේ හදන්නෙ, ඕඩ්රි....

ඒක නිකන් මම කැමති නෑ තද වෙලා ඉන්න........

ඉතින් මොනවාහරි තියනවානම් මට කරන්න පුළුවන්........

ඔයා ඉස්සෙල්ලාම දැනගන්න වෙනවා. ස්තුතියි

හරි.

මේ 8.........

මොන මගුලක්ද ඒ උනේ?

- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්

- මේ දොර වහන්න. - කරුණාකරලා හැමෝම සන්සුන් වෙන්න

කවුරුත් කෝච්චියෙන් යන්න එපා

- නිළධාරියා, කරුණාකරලා - මගෙ ළමයි දෙන්නා ගෙදර

මටත් ගෙදර යන්න ඕණ, හරිද?

ඒත් මේක තමා ඔයාලා සේරම ආරක්ෂාවෙන් තියාගන්න ක්‍රියාවලිය

කරුණාකරලා ඉඳගන්න. ඉඳගන්න

මේ 87 වෙස්ට්බවුන්ඩ්. ඔයාලට මාව ඇහෙනවද?

ලයිට්(එළි) දිහා බලන්න එපා.

නිකන්වත් බලන්න එපා!

87 වෙස්ට්බවුන්ඩ්, ඔයාලට මාව ඇහෙනවද, ඉවරයි

ලයිට් දිහා බලන්න එපා.

ලයිට්, මොන ලයිට්ද?

මගුලෙ ක්‍රියාවලිය. යන්න! යන්න!

මෙන්න. මෙන්න

හරි. හරි

හැමෝම හොඳින්ද?

හරි. ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න

- එයාලා එලියට ගේන්න. - දකුණු පැත්තට වෙලා එක කණ්ඩායමක් හදන්න

දකුණු පැත්තට වෙන්න

දුවන්න එපා. ඔයාලා ඉස්සරහ ඉන්න කෙනා පස්සෙන් විතරක් යන්න..............

තව කරුණාකරලා සන්සුන් වෙන්න

එයා කියන එක අහන්න. හරි

කරුණාකරලා, දකුණු පැත්තට වෙලා ඉන්න

දකුණු පැත්තට වෙන්න. හෙමීට, හෙමීට, හෙමීට, හෙමීට

හරි. හරි

එන්න. මං පස්සෙන්ම එන්න

දකුණු පැත්තට වෙලාම ඉන්න කරුණාකරලා

එන්න, ට්‍රෙන්ට්

එන්න

- මොන මගුලක්ද ඒ, ඈහ්? - ෂ්ෂ්ෂ්!

යන්න!

ඔව්

දිගටම යන්න! දිගටම යන්න, කරුණාකරලා

රේල් පීලී බලාගෙන එන්න

ජෝන්ස්. හැමෝම මොන මගුලෙ ගිහින්ද?

මම දන්නෙ නෑ

ඔයාලා සේරම කොහෙද යන්නෙ?

පොඩ්ඩක් ඉන්න.

හේයි!

ට්‍රෙන්ට්! ඒයි!

මොන..........?

හොව්, ඉන්න!

එන්න

මං පස්සෙන් ඉන්න, හරිද?

ඒයි, තත්පරයක් ඉන්න ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න

මම මගෙ ලමයි ටික ගන්න ඕණ

අර මොකක්ද කියලවත් ඔයා දන්නෙ නෑ

ඒයි! ඒයි! ඒයි! සමාවෙන්න

ඒයි. ඔයා මොකද කරන්නෙ?

නවතින්න

ඒයි, මොන........

මාර්ක්! මාර්ක්! මාර්ක්!

මාර්ක්. දෙයියනේ. ලයිට්

මාරක්! ලයිට් දිහා බලන්න එපා!

මේක තමයි එයාලා අපිට කියන්න හැදුවෙ!

ට්‍රෙන්ට්! ඔළුව පහලට දාන්න! ට්‍රෙන්ට්!

ට්‍රෙන්ට්! ට්‍රෙන්ට්!

ට්‍රෙන්ට්, බලන්න එපා

කෙලවියන්! ට්‍රෙන්ට්!

මාර්ක්!

මල මගුලයි!

මාර්ක්, ඔයා හොඳින්ද?

උඩ‍ට! උඩට! උඩට!

ඔතන මොන මගුලක්ද වෙන්නෙ?

ට්‍රෙන්ට්, ඔයා හුස්ම ගන්න ඕණ. ට්‍රෙන්ට්, හුස්ම ගන්න!

ඒයි! ඒයි! ඒයි

යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

යන්න! යන්න!

යන්න, යන්න, යන්න! යන්න, යන්න, යන්න

අපිට ප්‍රහාරයකට අහුවෙලා ඉන්නෙ

ඔයා ඒ ගැන මොකක්ද හිතන්නෙ, මචන්.........

ත්‍රස්තවාදියො හරි මොකක්හරි, හහ්?

ISISලට ඔය මගුලෙ ගුවන් යානා නෑ

මම දිහා බලන්න, පුතේ

- ඒ මොකක්ද? - මම දිහා බලන්න, පුතේ. මම දිහා බන්න

- මම නම් දන්නෙ නෑ. - ඔයා මොනවාහරි දකින්න ඇති

මට ඒක කියන්න තේරෙන්නෙ නෑ. කැනන් එකකින් ලයිට් එක පිටකරනවා

කැනන් එකක්? (කැනන් එකක් යනු රෝදයක් වැනි යමක්ය)

ඒක හැමෝම ගත්තා. ට්‍රෙන්ට්! කමෝන්, පුතේ. හුස්මගන්න

- මට එයාගෙ ඇස් බලන්න ඕණ. - ට්‍රෙන්ට්? කමෝන්, පුතේ. හුස්මගන්න

- කමෝන්, හොඳ කොල්ලා. හුස්මගන්න. - හරි. එයාට සිහිය ආවා. එයාව නැගිට්ටවන්න

- හරි. තුනට ගනිද්දි. - හරි. කමෝන්

එකයි, දෙකයි, තුනයි

අපිට ආපහු කෝච්චියට යන්න බෑ

අපි ස්ටේෂන් හවුස් එකට යන්න ඕණ. නැගිටින්න. අතන තියෙන්නෙ

- ඔයා එයාව අල්ලගත්තද? - එන්න. මම එයාව අල්ලගත්තා

ෂ්ෂ්!

හොව්, හෝව්!

ගා(ර්)සියා?

බැල්ලිගෙ පුතා!

ඉතින්, මම එලියට කුණුගොඩකින් ඇවිල්ලා මුළු ස්ටේෂන් එකෙන්ම පිටවෙන්න ඕණ

හරි, හිස් කරලා විතරක් නෙමේ, හැමෝම වගේ අතුරුදහන් වෙලා

තව මේ නිල් එලිය පාරවල් වල‍ටත් එනවා. ඒක තමයි අපි දැක්කෙ

දෙයියනේ. මේක ඇත්තටම වෙනවා

පොතු ගැලවෙනවා. දෙයියනේ

මට අර තුවක්කුව දියන්

උඹ ළඟ උණ්ඩ තියනවද?

ඔව්

හරි. අපි දිගටම යමු. අපි යමු

එපා. උඹ මං කියන එක ඇහුවෙ නෑ. සහෝ

අපි වෙන තැනක් නෑ යන්න

අපි යන්න ඕණ නැත්තම් අපි මැරෙනවා. අපි යමු දැන්

පාරවල් යන කිට්ටුම තැන කොරියාටවුන් එක

උඹට ඕණ මෙතන ඉන්න, හරි. අපි යමු

කට්ටිය, ඔයාලට ඔයාලගේ ප*& එලියට දාන්න පුළුවන්ද?

උන් ව්‍යාප්තිය වැඩි කරනවා.

උමගෙ බටහිර පැත්තට වෙන්න දිගටම යනවා

- ඔයා විශ්වාසද? - ඔව්

ඒක ආරක්ෂිතද?

මන්දා, ඒත් මම හිතන්නෙ ඒක වටිනවා අපිට

හරි. අපි අපේ පාර වතුරට දාලා, හමුදාව හොයාගමු

මැරීන්ලා හරි මොකක්හරි හොයාගමු. අපි දිගටම යමු. අපි යමු

- අපි යනවා කියලා හිතන්න. - අපි ඒක කරමු

එන්න. හැමෝම ලඟින් ඉන්න

ඒයි, ඔයාට උදව්වක් ඕණද? වයස කෙනා? මට ඔයාගෙ අත දෙන්න

මම.... මම සාජ්

හමුවීම සතුටක්, සාජ්. මම ට්‍රෙන්ට්. එන්න

මගුලෙ පිටසක්වල ජීවියො, මචන්

අපි එහාට කිට්ටුද?

මුළු රෑම ඇවිදිනවා

නවතින්න. අපි සර්විස් කුටියක් ලඟ ඉන්නෙ

ඔයාලා උඩට යන්න ඕණ... මෙතන තියනවා එකක්, හරි

- මම ඔයලාට කලින් යන්නම් - ඒක බලාගන්න

ඔයාට ඒක තේරුනා. ඕහ්! එච්චරයි

- ඔයා මේක දැක්කද? - ඔව්

- මෙන්න යමු. - ඒක බලාගෙන

උඹට මොනවද බන් උඩ තියනවා පෙන්නෙ?

අර රේඩියො ඒක චෙක් කරන්න

10-9-9. මේ L.A.P.D.

ආව්, ෂික්

10-9-9. මේ L.A.P.D., පණිවිඩය ලැබුණා.

10-9-9. මේ L.A.P.D., පණිවිඩය ලැබුණා.

ප්ලේන්! ඒ අපේ ඒවා. ඒවා අපේ

පණිවිඩය ලැබුණා.

බේරාගැනීමක් ඉල්ලන්නේ. නිළධාරියො තුන්දෙනයි, සාමන්‍ය වැසියො 4යි

බේරාගැනීමට සෘණ ප්‍රතිචාරයක්.

වරාය ක්‍රියාවලිය, ද්‍රෝණිය H.

- ඒක කොහෙද තියෙන්නෙ? ද්‍රෝණිය කෝ? - ආපහු කියන්න

ඔයාලට පුළුවන් ඉක්මනට නගරයෙන් ඉවත් වෙන්න

එයාලා යානය පස්සෙන් යන්නෙ

යන්න! පාත්වෙන්න!

යන්න. යන්න! යන්න!

පාරෙන් අයින් වෙන්න! යන්න! යන්න! දුවන්න! දුවන්න!

මම ඔයාව අල්ලගත්තා!

සාජ්? ඔයා හොඳින්ද?

ෂික්

හමෝම හොඳින්ද? ජෝන්ස්?

ඔව්

ෂික්. එයාලා මැරිලා

උන් මගුලෙ L.A.

පිපිරීම හරියට උපායෙන් කලා වගේ

කෙටි පරාසය, අඩු ප්‍රතිලාභ

ඔයා අහගෙන ඉඳලා කියන්න පුළුවන්ද?

නැත්තම් අපි සේරම මැරිලා

එක විදියයි එලියට යන්න තියෙන්නෙ

එන්න

ඒයි! බලන්න එපා!

ට්‍රෙන්ට්! ට්‍රෙන්ට්!

සාප වෙයන්

- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්

- ඔයාට ෂුවර්ද? - හොඳයි. ඔව්

මාව මේකෙන් එළිය ගනිල්ලා!

හරි හරි

ඔයා මට විහිළුවක් වෙයන් හරි කමෝන්

නෙදකින්

ඔයා හොඳින්ද?

මම හොඳින්. මට ඒකෙනුයි හැමදේකින්ම හුස්මගන්න පුළුවන්.........

සමහරවිට ඒකට ඔයාව පණපිටින් ඕණ

යන්න! යන්න!

ඒකා එයාගෙ මොලේ ගලවලා ගත්තා! අපි යන්න ඕණ

කාර් එකක් තියනවා. අපි උඩට යනවා. හරිද?

සාරජ්, රෝදෙ අඩට නගින්න. සාජ්, එන්න!

යන්න! යන්න!

තාත්තේ!

යන්න! යන්න! යන්න!

එච්චරයි. ඔයාට තේරුනා! එන්න, ඔය දෙන්නා!

එන්න

- තාත්තේ! තාත්තේ! - මාර්ක්

- මාර්ක්! අල්ලගන්න! - තාත්තේ, මගෙ අත අල්ලගන්න!

කෙලින්නා!

යන්න! යන්න! යන්න!

මාර්ක්!

යන්න!

මගුලයි. ඔයා ඌව මැරුවා

ඔව්, හැමදෙයක්ම පිච්චුනා

ඒකාට නම් හොඳ වැඩේ

අපොයි, මොන..........

යන්න

- දෙයියනේ. - මොන මගුලක්ද ඒ?

ඔයා දැනගන්න ඕණ නෑ

යන්න!

- දුවන්න! - යන්න!

එන්න, එන්න!

ඒයි, මං පස්සෙන් එන්න! එන්න, මේ පැත්තෙන්, එන්න! ඉක්මන් කරන්න

බලන්න, හිඩැසක් හොයාගන්න! බලන්න! එකෙක් ඉන්නවා

එන්න, මෙහෙන් එන්න

බටයෙන් අපි ඇතුලට යන්න පුළුවන්, ගිහින් ආපහු එන්න පුළුවන්....

නෑ! අපි ආපහු උමගට යන්නෙ නෑ

කට්ටිය! එයාගෙන් ගොඩක් ලේ යනවා

- අපි ආපහු ඇතුළට යමු. - මම හොඳින්

යන්න! යන්න! යන්න, යන්න

- යන්න! - මට බෑ

නෑ, එන්න! එන්න!

- ඉවරයි, මචන්. - මොකද?

මම වෙලාව ගන්නම්. ඔයාගෙ ලමයා මෙහෙන් අරන් යන්න. යන්න!

- එන්න! - ගාසියා

- ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්! එන්න - යන්න!

එච්චරයි

හෝලා, පුතා.

අපොයි

L.A.P.D. ඇතුල් සීමාව බෝට්ටු ද්‍රෝණිය H.

L.A.P.D. ඇතුල් සීමාව බෝට්ටු ද්‍රෝණිය H.

L.A.P.D. ඇතුල් සීමාව බෝට්ටු ද්‍රෝණිය H.

මේක මරණීය අවසානයක්

අහන්න L.A.P.D. ඔතනම ඉන්න. ඉවරයි.

ඒයි! අර මොකක්ද?

යන්න! යන්න!

අපි දුවන්න ඕණ

එන්න. ඒයි!

එන්න. එන්න. එන්න. එන්න

එන්න

ට්‍රෙන්ට්

- ට්‍රෙන්ට්! - ට්‍රෙන්ට්!

එපා!

එපා!

ඇවිල්ලා මාව අල්ලගනින්, හු*&^

ඔය බැල්ලිට මාව අල්ලගන්න බෑ

ට්‍රෙන්ට්. ට්‍රෙන්ට්

ඒයි....... ට්‍රෙන්ට්

- ඈහ්? - ඒයි

ආ!

- ට්‍රෙන්ට්! - මාර්ක්!

එපා!

මාර්ක්

බහින්න! ආහ්!

ට්‍රෙන්ට්!

මාර්ක්! මාර්ක්! එපා

Trent! I got you.

එපා!

බැල්ලිගෙ පුතෙක්

අපොයි, කෙලියා

දෙයියනේ, මට බොන්න මොනවාහරි ඕණ

කෙලියා.

ඒයි! ඉන්න!

ඒයි, ඕඩ්රි. එන්න........

ඒයි. ඒයි

ඒයි, නැගිටින්න. ඕඩ්රි

දෙයියනේ, අපි මේ කොහෙද ඉන්නෙ?

ඒකනම් මන්දා. ඔයා ගාව ලයිට් එකක් තියනවද?

මට ලයිට් එකක් තියනවද කියන්න

ඔව්. මගෙ පස්සෙ සාක්කුවෙ පන්දමක් තිබුනා

- ඉවරයි. - මට බෑ......

කෙලියා

මට මගෙ අත් හොල්ලන්න බෑ

හරි

අනිත් සාක්කුවෙ

- සමාවෙන්න. - ඒ වගෙ මං දිහා බලන්න එපා

සමාවෙන්න

මොකක්ද...... මොකක්ද මේ තැන?

ඒයි. ඒයි. ඉන්න!

නවතින්න! නවතින්න!

මගෙ පුතා. මට මගෙ පුතාව හොයාගන්න වෙනවා. එයා මේ කොහෙහරි ඇති

එයා ජීවත් වෙනවා. එයා ජීවත් වෙනවා

හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්

එපා, එපා, එපා

එපා, එපා. හරි. ඉන්න

අම්මෝ, තොගෙ අම්මට....

අනේ! මට උදව් කරන්න!

මාව තේරුම්ගන්න. මම හිතන්නෙ මට අමාරුයි(ප්‍රසව වේදනාව)

හරි, හරි, හරි

හරි. ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්

මං දිහා බලන්න, මං දිහා බලන්න හුස්මගන්න. බලන්න. සන්සුන් වෙන්න........

- මට මේක කරන්න බෑ. - නෑ, ඔයාට පුළුවන්!

- බෑ. - නෑ. ඔයාට පුළුවන්

- මම සූදානම් නෑ - මං දිහා බලන්න. මං දිහා බලන්න

හුස්ම අරන් සන්සුන් වෙන්න. හුස්මගන්න. මම පොලිස් කාරයෙක්

- නෑ. ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. - මම පොලිස්කාරයෙක්

නෑ, මම... මම මේවා කරලා තියනවා. හුස්මගන්න!

මම...... මම අනිත් මාස 6 ගෙවන්න ඕණ නෑ

අපි අර එලි දැක්කට පස්සෙ...........

මට දැනුනා මගෙ ඇඟ ඇතුලෙ ලමයෙක් හැදෙන බව

ඒත් ජෙරඩ් වෙනස්

හැම වෙලාවෙම, එයා-එයා තදින් හිටියා, හරියට එයා නොවැලඳිලා වගේ

එලේන්, එපා! නවතින්න!

ජෙරඩ්? එපා

ඒත් උන් එයාගෙ කෑලි ගලවලා ගත්තා. උන් අපේ මනස(මොලය) ගන්නවා

උන් මේ මැෂින් එලවන්න ඒවා පාවිච්චි කරනවා

ළමයිනුත්, උන් එයාලවත් ගන්නවා

උන් මගෙ ළමයත් ගන්න හැදුවා, එත් එයා අපිව බේරුවා

කොහොමවුනත්...... එයා ආපහු ආවා

ජෙ... ජෙරඩ්!

- මල මගුලයි. - දෙයියනේ

- එයා එනවා. - හරි, හරි, හරි, හුස්මගන්න

බලන්න, බලන්න, බලන්න, මාත් එක්කම ඉන්න! මාත් එක්කම ඉන්න! මාත් එක්කම ඉන්න!

මගෙ ඇස් දිහා බලන්න, ඔයාගෙ නම මොකක්ද?

- එලේන්. එලේන්. - එලේන්, හරි

මම මාර්ක්. මම මාර්ක්. හරිද? අපි එකතුවෙලා මේක කරන්න ඕණ

හරි, හුස්මගන්න, හුස්මගන්න

ඒක අල්ලගන්න ලඟයි. දැන්!

පරිස්සමෙන්... දෙයියනේ! මම ඔයාව අල්ලගත්තා. මම ඔයාව අල්ලගත්තා

අපි පැද්දෙන්න ඕණ. අර අයිනට වෙන්න, හරිද? එන්න

කමෝන්. අපි ඒක කරමු

මේකට තමයි අපි යන්න ඕණ

මම තුනට ගනිද්දි ඔයා තල්ලු කරන්න ඕණ, හරිද? හරිද?

එකයි, දෙකයි, තුනයි. තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න

ලඟයි! කමෝන්!

කමෝන්. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. ලඟයි දැන්!

හොඳ කෙල්ල. හොඳ කෙල්ල. තව එක පාරක්. හයියෙන් තල්ලු කරන්න

- හරිද? - හරි

එකයි, දෙකයි, තුනයි. තල්ලු කරන්න

කමෝන්. ඒකට ලඟයි

කමෝන්! ලගයි

- ඒක අල්ලගත්තා! - හොඳයි

හොඳ කෙල්ල! හරි. හරි. හරි. හොඳ කෙල්ල

පුංචි කෙලි පැටික්කියක්

පුංචි කෙලි පැටික්කියක්.

ලඟයි, කමෝන්!

මම ඒක අල්ලගත්තාම, ඔයා මාව අතඅරින්න ඕණ, හරිද?

ඉන්න, නෑ! ඇයි?

ඔව්, ඒක තමයි එකම ක්‍රමය. කමෝන්

හරි.

දැන්!

මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න

මට සමාවෙන්න.

ෂ්ෂ්

මෙය ඔයාගෙ

හරි. මට ඔයත් එක්ක ගනුදෙනුවක් තියනවා

ඔය මට මගෙ පුතාව හොයාගන්න උදව් කරන්න මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට............

මම මේ යානයෙන් ඔයා දුවව එලියට අරන් යනවා, හරිද?

හරි. හොඳයි. හොඳයි. නියම අදහස!

හරි. ඔයාගෙ වාරෙ

ෂ්ෂ්. ෂ්ෂ්

ඒයි, ඔයා අපිට මරු කැඳවන්න හදන්නෙ පැටියෝ

දෙයියනේ

මොන............

මොකක්? ඔයාට ඕණ මගෙ අත අතනට දාන්නද?

දෙයියනේ

ආහ්

ආහ්!

මේවා ඔයාව බලාගන්න, පැටියෝ

අපි මේ යානය පුපුරවන්නද යන්නේ?

ඔයා හිතන්නෙ ඒක හොඳ අදහසක් කියලද?

හරි. අපි ඒක හිමීට කරමු, හරිද?

උදාව්! කවුරුත් නැද්දෝ?

- සාජ්, ඒ ඔයාද? - සාජ්?

මම හිතුවෙ මට ඇහුනෙ යාළුවො උඩ ඉන්නවා කියලා

සාජ්, ඉන්න! උස්සන්න!

ඔයාගෙ වෙලාව, ළමයෝ. මේ බැල්ලිට හැනොයිවලින් මුකුත් ගන්න වෙන්නෙ නෑ

මම මේක දන්නවා. මම මේක දැකලා තියනවා

ඒ උන්ගෙ කැනන් එක

මගෙ පුතා කොහෙද?

ඔයා එයාවද හොයන්නෙ?

ෂිට්

වියෙට්කොන්ග් එක්ක සසඳලා බලන්න, අපි කොටි කූඩුවෙ ඉඳියි.

ෂ්ෂ්. ඒයි, ඔයා හොඳින්. ඔයා තද කෙල්ලෙක්, ෂ්ෂ්

මාර්ක්! මාර්ක්! මෙහෙ උඩ!

ට්‍රෙන්ට්

මුරණ්ඩු බැල්ලිගෙ පුතා

ඒයි! ඒයි, කොල්ලෝ! උඹට පුළුවන් පස්සෙ එකමුතු වෙන්න

ඉක්මනට මාව පහළට ගන්න එක හොඳා

ඔතන එල්ලිලා ඉන්න, සාජ්. අපි ඔයාව ගන්නම්

ඔහොමම ඉන්න, පැටියෝ. හරි

කමෝන්

කෙලියා

සාජ්, එල්ලිලා ඉන්න!

ඒයි! ඒ සද්දෙ හොඳ නෑ

- ඔයා මොකද කරන්නෙ? - එයා ඒක කරන්න ඕණ නෑ

- ට්‍රෙන්ට්. ට්‍රෙන්ට්, එන්න! - එයා ‍ඒක කරන්න ඕණ නෑ

- ඒයි! - අර මගුල ඉක්මන් කරන්න

ඔයා ඒක කරන්න එපා

ට්‍රෙන්ට්!

මම ඔයාව මෙතනින් ගන්න යන්නෙ, සාජ්

ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්, උඹ කිසිම වීරයෙක් වෙන්නෙ නැ කියලා

පැද්දෙන්න! පැද්දෙන්න!

කමෝන්, කමෝන්!

ඒයි, කොල්ලෝ! මාව මෙතනින් ගනින්

යන්න දෙන්න එපා!

සාජ්, අයින අල්ලගන්න

මම ඒක අල්ලගත්තා. මම ඒක උඩට නැග්ගා

ට්‍රෙන්ට්, බලාගෙන!

කෙලියා

නවතින්න

ඕඩ්රි!

ට්‍රෙන්ට්!

- තාත්තේ! - මං දිහා බලන්න! මාත් එක්ක ඉන්න

- තාත්තේ! - ට්‍රෙන්ට්!

එයාව බේරගන්න

එපා! එපා!

මාර්ක්!

මාර්ක්! මාර්ක්.......!

ආහ්!

ඕඩ්රි!

ළමයා!

මල මගුලයි

දෙයියනේ!

වරෙන්. උඹේ මගුලෙ දේ

සාජ්! ළමයා!

ඒයි!

වරෙන්!

මාර්ක්!

පස්සට! පස්සට වෙන්න!

අල්ලගන්න!

එන්න!

ඉන්න! ආපහු එන්න!

කෙන්යා, කමෝන්!

ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, ළමයා?

ඔව්

එයා හැදිලා. මාර්ක්, ඔයා කොහෙන්ද මෙයාව හොයාගත්තෙ?

මම කියන්නම්

ළමයෙක් නෙමේ

සාජ්

මේකට සුදුසු උනානම් මොකද?

ෂික්

මම ඒක ලබන්න ගොඩක් සුදුසුයි, ඒත් ලමයෙක් නෙමේ

මාර්ක්, අපිට යන්න වෙනවා

මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මාර්ක්

සාජ්?

මට නැගිටින්න උදව් කරන්න

ගගක්, අඩි 30ක් යට තියනවා

උඹ විහිළු කරනවා

නෑ

ඔයා දන්නවා මම අන්ධයි නේද?

ඔව්. ඔයා තමා වාසනාවන්තම කෙනා

පටු අයිනක් තියෙන්නෙ, හරිද, ඉතින් ඔයාගෙ කකුල උස්සන්න

මං එනකන් ඉන්න. හරි, ඔයා ඒක අල්ලගත්තා

ෂික්

හරි, ලෑස්තිද?

අපි යමු

මාර්ක්!

කන්යා!

කන්යා! කන්යා!

ඒයි

ළමයාව ගන්න. ලමයාව ගන්න

හරි. හරි

එන්න, ලොකු හාදයා. අන්න හරි. එන්න. එන්න. මම ඔයාව අල්ලගත්තා

හරි. හොඳයි. මම ඔයාව අල්ලගත්තා, මචන්

ඔයා ඒක කලා, සහෝදරයා. ඔයා ඒක කලා

- එපා. - මොන....

එපා, එපා

එපා. එපා. එපා. එපා

- අනේ, අනේ. - හරි, එයාට තුවාවෙලා. එයාට .තුවා‍ලවෙලා

- අනේ - හරිද?

අනේ, උදව් කරන්න

ඇත්තටම මම කියපු විදියටම කරන්න. නැත්තම් අපි ඔයාව මෙතනින් අරන් යමු. යමු

ඔව්, හරි

ඒක හරි

ඒයි? සමාවෙන්න?

දරුවට වියළි රෙදි ටිකක් ඕණ

ඉක්මන් කරන්න

යේ, යේ, යේ

- මම එයාව මාරු කරන්න ඕණ - හරි

ෂ්ෂ්. ඒක හරි

ඒයි. ඒයි. ඒයි. ඒයි

එයාට යන්න දෙනවා

හරි. හරි. හරි. හරි

පොලිසියෙන්. මම හිතුවා

රන් ත්‍රිෙකා්ණය. මම දැනටමත් දන්නවා. අපි හොඳ අය

හරි. මොන මගුලක්ද ඒකෙ තේරුම?

මුකුත් නෑ. දැන් ලමයව ගන්න, ගන්න.......

බලාගෙන!

අම්මට හු*&^%

වරෙන්, පුංචි කොල්ලෝ

වරෙන්, වරෙන්

- වරෙන් - වරෙන්

වරෙන්

මාර්ක්! මාර්ක්!

සුආ! ෂ්ෂ්

ළමයා

කවුද උන්? හමුදාප්‍රධානීන්ද? උපහමුදාවෙද?

වැරදියි........ පොලිසිය

පිටසක්වලයො ආපු දා ඉඳන්, උන් තමා රණකාමියො උනේ

උන් හැමදෙයක්ම ගන්නවා........... ගැනු පාවා

අපි මෙහෙන් යන්න ඕණ

බලන්න, මම ඔයාලට උදව් කරන්නම්

ඔයා... ඔයා අර දරුවව දොස්තර කෙනෙක් ගාවට අරන් යනවද?

කෙලියා

ඕයි!

බිම් බෝම්බ දාපු ප්‍රදේශ. කිසි කෙටි මගක් නෑ ලාඕ වලට

එයාට විවේකය ඕණ

අපි මෙතන ඉමු

මම අර යානයේ උඩ ඉන්නකොට‍, මම දැක්කෙ එකම එක ඇත්ත පිටසක්වල ජීවියෙක් විතරයි.

ඉතුරු සේරම වහල්ලු

විකාර

ඔයා ඔයාගෙ සහෝදරයාට ආදරෙයි නේද? කිසිම කාරණයක් නෑනේද?

කිසිම කාරණයක් නෑ

හොඳයි, මේවායෙ තාම මිනිස්සු උඩ ඉන්නේ

අපේ පවුල්, අපේ යාළුවෝ, අපේ සහෝදරයෝ

උන්ගෙන් එ‍කෙක්ට මුක්ත වෙන්න වුනොත්, උන් සේරටම මුක්ත වෙන්න ‍පුළුවන්

ඒක විකාරයක් නෙමේ

මොකක්ද එයාගෙ නම?

මට... මට සමාවෙන්න

එපා. ළමයට කොහොමද?

අහ්, එයා තාම හැදෙනවා, මාර්ක්

ඔව්, මම දන්නවා

මම කියන්නෙ, මොකක්ද, ඔයා හිතන්නෙ එයාලට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට හොඳ සැලැස්මක් ඇති, මට කියන්න

හරි, හරි

රෝම්.... මගෙ බිරිඳගෙ නම රෝස්

ඒක සම්භාව්‍යයි

එයාමයි

ෂ්ෂ්

මොකද?

මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොනවද කියන්නෙ කියලා

මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොනවද කියන්නෙ කියලා

මම දන්නෙ නෑ ඔයා.........

ඒයි! ඒයි, ඒයි. එපා, ඒක හරි

එයා වැටිලා ඉන්නෙ. එයා තුවාල වෙලා. එයාට බෑ ඔයාට ගහන්න

අපි එයාවත් අපිත් එක්ක එක්කගෙන යමු, අනේ, අනේ...........

හේයි, හේයි, හේයි, හේයි

ඒක හරි, හරිද? හරි. මෙහෙට එන්න

ඒක ලස්සනයිIt's beautiful.

වට් ෂිවා

අවුරුදු දහස් ගානකට කලින්, අපි මේක හැදුවෙ දෙවියන්ට ගරු කරන්න

දැන්, අපි ඒක උන් එක්ක සටන් කරන්න පාවිච්චි කරනවා

දෙයියනේ

මම බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ එයාලා ගාව කාමර පහසුකම් තියනවා කියලා

මගුලෙ ඉරණමේ පන්සල

හාපර්

- මාර්ත්. - හමුවීම සතුටක්

මේ තැන මොකක්ද?

ගෙදර

උඩ කොහොමද?

අවුලක් නෑ

ඔව්, ඒක මගුලක් නේද?

එයා ගාව මාර උෂ්ණත්වයක් තියෙන්නෙ

එයාට කීයද, අවුරුචු 3ද?

දවස් දෙකක් විතර

ඔව්. එයාලා මේක ආවරණය කරන්නෙ නෑනේද?

ඇත්තටම, ආදරය, මම විද්‍යාඥයෙක්

මට කියන්න දෙන්න, වෙළඳ රසායනඥයෙක්

හොඳයි, CDCවලට ගෙවනවට වඩා හොඳා.

එකතු කරන්න, ඔයා ඇත්තටම බෑ ප්‍රතිලාභවලට ගහන්න

අපි කතාකරන්න ඕණ

කෙල්ල ගැන මට කියන්න

මොනවද එහෙදි දැක්කෙ, ඒක තමා මම දන්නෙ, එච්චරයි

ඔයා හිතන්නෙ මම ඔයා පොලිස් කියලද බලාගන්නෙ කියලද? ඔයා හිතන්නෙ දැන් ඒ කාරණේ කියනවද?

ජරා කාරණා ගොඩක්. ඔයාට මාව ඇහනවද?

තාම ජරා කාරණා ගොඩක්, හරියට මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වගේ

මට අර හාදයව විශ්වාස කරන්න බෑ

මත්ද්‍රව්‍ය වෙලෙන්දො මගෙ ලිස්ට් එකේ ඇත්ත උඩින් නෑ

ළඟදීම ඇමරිකන් උන් මිලදී ගන්න එක නවතතනවා...... අපි හදන එක නවත්තනවා

හොඳයි,මම හිතන්නෙ හෙලිදරව්ව පාඩුයි.......

එහෙනම්, එහෙමද?

හෙලිදරව්ව. ඔව්, ඒක ආතල්

වටපිට බලන්න. මේක හැදුවෙ කවදා කියලද හිතන්නෙ?

අවුරුදු 40කට කලින් උඹලා අපිව පිපිරුවා. උඹලා අපිව විනාශ කරන්න හැදුවා

ඒත් අපි ඇමරිකන් හෙලිදරව්වෙන් බේරුණා

අපි මේකත් බේරගත්තා

මම ඔයාට වර්තමානය දෙනවා

මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නෑ

ම්ම්-හ්ම්

එයාගෙ DNAවල මොනවාහරි වෙනස්වුනා

වෙනස්වෙන්නෙ කොහොමද?

මම දන්නෙ නෑ එයා මනුස්සයෙක්ද කියලා

මට කෙලපන්

ඒයි, ඒයි, ඒයි!

- එයා මෙහාට පිළිගන්නෙ නෑ! - කන්යා! ඒයි, කන්යා!

- ඒයි, ඒයි, ඒයි! - නවත්න්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න!

- ඇති! ඇති! ඇති! - එපා, එපා, නවත්තනවා!

ඇති! ඇති!

- පිටිසක්වල ජීවියෙක්! - කිසිම පිටසක්වල ජීවියෙක් නෑ

- නෑ! - ඇති!

මං කියන එක අහන්න. මම අර යානයෙ ඉන්නකොට, මම උන්ව දැක්කා..........

අපේ නූපන් දරුවන් ගැන පරීක්ෂන කරනවා, කපලා කොටලා බලනවා

නූපන් දරුවන් ගැන

ගෑනු අය ලයිට් දකිනකොට, මොකක්ද වෙනවා

ළමයි, ඉක්මනට හැදෙනවා, ගොඩක් අය මැරෙනවා. එයා ජීවත් වුණා

අනිත් අය නිදහස් කරන යතුර වෙන්න මේ දරුවාට පුළුවන්

ඔයාට මාව තේරෙනවද? බලාපොරොත්තුව. එයා තමා අපේ බලාපොරොත්තුව!

දැන්, මම ලඟ හොඳ හා නරක ආරංචියක් තියනවා

එයාගෙ සෛළ බිත්ති හයියයි, පලිහකට කිට්ටුයි වගේ

එයාගෙ ලේ... අසාමාන්‍ය නෑ

ඔව්, හරි. හරි, හොඳයි. මොකක්ද නරක ආරංචිය?

එයා පිටට යනවා

එයාගෙ මුළු පද්ධතියෙම ප්‍රමාණය අඩු කරන්න විතරයි ස්ථායි වර්ධනය තියෙන්නෙ............

එයා නවතිනවා, එයාට පාරවියලනයක් ඕණ

හරි... හරි, ඒත් එයා... මනුස්සයෙක් නෙමේ

අපිට කොහොමද එයාගෙ ලේ වර්ගයට හරියන දෙයක් හොයාගන්න පුළුවන්?

මට බොරු කියන්න ඕණ නෑ. තරගය අපිට බෑ

ඒයි! මගෙ මොකද?

මමත් ආයුධයකින් එහෙම වුණා

ඔයා කොහොමද එහෙද කරන්නෙ, පැට්ටො?

ඒයි

හොඳයි, මම ශාපලත්

ඔව්

ඉතින්, මේක ඇත්තටම පතොරමක්........

මේ නිල් එක උන්ගෙ ලයිට් ආයුධයෙන් පිරිලා තියෙන්නෙ.........

මනස පාලනය, ඒ සේරම

ඔයාට වැක්සීනයක් හදන්න පුළුවන්ද?

හොඳයි, ඒක ඇත්තටම වෛරස් එකක් නෙමේ

ඒකෙ හැසිරීම බැක්ටීරියාවක වගේ, වෛරස් එකක්....

සංචේතන දෙයක්, සේරම

විද්‍යාත්මකව කිව්වොත්, ඒක, අහ්... සම්පූර්ණවම පිටසක්වල ජීවියෙක්

ඇර... ඒක අපේ DNA එක්ක ජීව විද්‍යාත්මකව අනුරූපයි

ඔයා තේරුම්ගන්න ඒක කොහොම අසම්භාව්‍යයක් කියලද?

උන් මෙහෙට කලින් ඇවිල්ලා තියනවා

මම ගොඩක් දුරට යන්නම්

උන් අපිව මෙහෙට දාලා තියනවා... වගාවක් වගේ අපි රෝපණය කලා

වසර දහස් ගානක හැම යුගලයක්ම, උන් අස්වැන්න අරන් යන්න එනවා

හහ්. ඔයාට ෂුවර්ද එයාට බෙහෙත් නෑ කියලා?

ඒත්... උන් එක දෙයක් ගනන් ගත්තෙ නෑ

පරිණාමය

එයාගෙ රුධිර ද්‍රව්‍යය ඒවා වලක්වනවා

ඉතින්, අපි උන්ගෙ එක උණ්ඩයක් එයාගෙ ලේ එක්ක......

නිවැරදි විසර්ජන පද්ධතියට, අපිට ඒ සේරම නිදහස් කරන්න පුළුවන්

අපි උන්ගෙ එක කැනන් එකක් පාවිච්චි කරන්න ඕණ

උඹ මේ අවට නෑනෙ

වාව්. හරි

හහ්?

උඹ මොනවාහරි හානිපූරණය කරනවද?

ලොකුවටත්?

කන්යා, කන්දෙ කුඹයට යන්න. ඔයා එක්ක මෙයා එක්ක යන්න

හරි

කේ

මේ සේරම තමා අපිට ඊළඟ පැය 24ට තියෙන්නෙ

අපි රෑ යන්න ඕණ

සටන්, තුවක්කු, බෝම්බ

ඔව්, ඔයා ඇත්තටම මගෙ ඇඟට හොඳා

ඒයි, ස්තූතියි

මෙතනම ඉන්න

කන්යා, මම කිව්වෙ.........

කන්යා. ඇතුළට එන්න

කන්යා?

කෙලියා! ආහ්

කන්යා!

කෙල්ලේ!

කන්යා!

මොකද? මොකක්ද අවුල? මොකද?

බිම්බෝම්බ

දෙයියනේ!

අපොයි!

දුවන්න, බබෝ, දුවන්න, දුවන්න

හෝව්, ඉන්න, එයා මොකක්ද කරන්නෙ? දුවන්න!

මොකක්?

එපා, එපා, කන්යා, අනේ, අනේ

කෙලියා

කෙලියා

ෂික්

හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

හරි, හරි, හරි, හරි

දෙයියනේ

හරි, හුස්මගන්න. ඔයා හොඳින්. ඒයි, අපි යන්න ඕණ

නෑ. අපි හැමදාම මේ උමග ආරක්ෂා කරනවා

යන්න එපා. ඒයි!

කොච්චර වෙලා උඹට මට දෙන්න පුළුවන්ද?

ගොඩක් නෑ

මට අර සිරින්ජය ඕණ. මම කැනන් එක පස්සෙන් යනවා

මම ඒක කවදාවත් කරන්නෙ නෑ

තාම මිනිස්සු ඇතුලෙ ඉන්නවා

නෑ! උන් මැරිලා. එක්කො අපි නැත්තම් උන්

උන්ගෙන් එකෙක් මගෙ පුතා

ඔව්, ඒක විකාරයක්. මට සිරින්ජය ඕණ

මගුලෙ ඇමරිකන් උන්

මම ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකය ගෙනියන්න යන්නෙ, හරිද?

ඔයාට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ, මොකද මම පොරොන්දුවක් උනා

ඔව්, ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම මොකක්ද කියලා?

ඒකෙ තේරුම තමා මොකද වෙන්නෙ කියලා කිසිම කාරනයක් නෑ..........

මම කිසිම දේකට ඔයාට හිරිහැර කරන්න දෙන්නෙ නෑ

පොරොන්දු වෙනවද?

ඔව්, පැටියෝ. මම පොරොන්දු වෙනවා

මාර්ක්, ඔයා තනියම එලියට යන්නෙ නෑ

මේකට වෙලා නෑ. අපිට වෙලාව නෑ

එන්න. අපි මේ ගැන දැන් කතාකරන්න ඕණ

අහන්න, අපි දෙන්නම දන්නවා මේක එක පාරෙ ගමනක් කියලා

- කරුණාකරලා! කරුණාකරලා! - ඔයාලා ඔක්කොම එයා එක්කන් ගියා

ඔයා තමා දෙමාපියා, මාර්ක්. මම නෙමේ

මොකක්ද අප්පා

මට ගොඩක් සමාවෙන්න ඔයාගෙ පවුල ගිහිල්ලා........

ඒත් ඒ විදියට ඔයාව නැතිකරන්න ඕණ නෑ

මම යන්න ඕණ

ලෑස්ති වෙන්න

ලෑස්තියි

උන් ඇතුලට ආවා

නවතින්න.

නවතින්න

දැන්!

පස්සට වෙන්න. පස්සට වෙන්න!

ඒක මට දෙන්න

වරෙන්

ආහ්!

ඕහ් කෙලියා!

හරි

ඒක ගන්න. ඒක ගන්න. එන්න

හාපර්

සමාවගන්නවා, ආදරේ. මම, අහ්, මම රණශූරයෙක් නෙමේ

මම, අහ්, මම බේරෙන්නෙක්

මම හිතන්න පුරුදුවෙලා ඉන්නවා ඒක ඇති කියලා

ඔයාගෙ ඇස් දෙක වහගන්න

දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, කමෝන්

කමෝන්.

ට්‍රෙන්ට්? ට්‍රෙන්ට්! එපා!

ඕඩ්රි!

ආහ්! ආහ්!

ඕහ්!

තාත්තේ.....!

තාත්තේ!

තාත්තේ! ආහ්!

ආහ්!

- ෂික්. - දෙයියනේ

ඒයි, ඒයි, ඒයි, ඒයි

ඒ ට්‍රෙන්ට්

නගින්න, ඔක්කොම

මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න!

සටන් කරන්න, ට්‍රෙන්ට්! සටන් කරන්න!

එපා!

මගුලෙ පිටසක්වල ජීවියෝ

යා! යා!

අයින් වෙන්න, පැටියෝ! බලාගෙන්

ඒයි

ඒයි

මම ඔයාට කිව්වා අපිට බේරෙන්න පුළුවන් කියලා

බේරෙන්න? අපි බේරෙනවට වඩා ගොඩක් මගුල් කලා, යාළුවේ

අපි ඇතිකලා

අපිට මේ පුංචි පැටියට නමක් තියනවද?

රොස්....... කියන එක කොහොමද?

ඔව්. රෝස්

ඒක තමා මගෙ නම.

සම්භාව්‍යයි, නේද?

කපිතාන් තට්ටුවට එනවා!

සැපසේ, කට්ටිය

ඒක තමා අපි උන්ගෙ දුර්වලතාවය හොයාගත්ත දවස

ඔව්, ඔව්, ඔව්, ට්‍රෙන්ට්. මම පොඩ්ඩක් බිසී

අපේ ශක්තිය.

ඊළඟ පාර මම එලෙව්වොත් කොහොමද...... ඔයා පිහියෙන් ඇන්නෙ

දැන්, අපි ආපහු සටන් කරන්නෙ නෑ.

අපි උන්ට සටනක් වෙනවා.

ලෑස්තිද?

පොරොන්දු වෙන්න?

Ads දාන්න සල්ලි ගෙවපු කාලේ ඉවරයි. ඕන දෙයක් විකුණ ගන්න ඕන දෙයක් මිලට ගන්න ඔබත් අදම පිවිසෙන්න www.soyanna.com වෙත

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම C. R. ජයලත් විසිනි...? baiscopes.com වෙත නොමිලේ නිකුත් කරන ලදී...! කරුණාකර කර්තෘ අයිතිය සුරකින්න...!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.