All language subtitles for [Viki]W.E07.160810.720p-NEXT

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Over 10 million copies sold.

- Thank you
- Yes

The Republic of Korea's best webtoon, W.

The protagonist, Kang
Cheol, through Oh Yeon Joo

learned that he is the main
character inside a comic.

He came into reality, Yeon Joo's world.

I guess you made me here with your measly fingers.

and attempts to reclaim his own life.

Through his encounter with Oh
Seong Moo, he discovers his life

is an empty shell and the result of a
cartoonist's predetermined settings.

Thus, he decided to create a logical ending for himself

and he elected death.

In that moment, W the webtoon comes to an end.

Two months later, Oh Yeon Joo who couldn't
bring herself to forget Kang Cheol,

learns by accident that Kang Cheol is not dead.

Please save him. I think it's possible.

W-what are you talking about? It ended.

Time wasn't passing by. It was frozen.

The "end" means that things were frozen in the last scene.

He's still there even now, just as he was in the river!

To be Continued

Episode 7

I'm not eating ramyun.

Yes, it's not the ramyun I'm talking about.

Noona, do you by chance remember?

I... think I heard from a real real
long time ago from teacher...

that W was created... by you.

Do you know he said you created the character Kang Cheol?

What do you mean?

You know that

the stories that you created when you
were younger were brought together

to make W. Don't you remember?

...9.7 right now. He missed it. This athlete also shot a 10.

FIRING POINT 1: 9.7.

Yes, it is such a heartwrenching...

Oh my god!! Look at that!

We...!

You rascals. Aren't you going to keep it down?

What did I say? Turn down the volume a bit.

Mom, it's an important moment. Hurry and come.

Did she get the gold?

She has one shot left. She kept placing
1st, but just now they just tied.

By the way, Ajumma. Don't you
think that Unni's really pretty?

She's a high school student, but she's really good.

Oh! She's shooting.

Yeon Joo! What do we do? I think my heart's about to burst.

The gold medal was won by the
American athlete, Nancy Johnson.

- Hey, I'm really going to... What did she do?!

- What can be done!!!
- How regretful. I guess she was nervous because she's young.

Don't cry.

Let's eat.

What can be done? She messed up. It's such a shame.

Don't you think she is really pretty
though? Though she had a strong lead...

I really thought she would win the gold medal.

Ah really...

AGE: 18 and 2nd year in high school.

2nd year.

Nationally-ranked shooter.

Height? 180 cm.

No, 185 cm.

Name? What name should I call him?

Yeon Joo!

It's Seul Ah. You have a call from her.

Oh, yeah.

- Hello?
- Oh, hey. Did you finish?

I think I'm going to call
homeroom teach, to say

that I can't finish the
homework by tomorrow.

I didn't do it either. I'm busy right now.

What were you doing?

I finally found my ideal type.

Hey... did your ideal type already change?

No, this time it's for real.

Listen up.

He's a high school student, but
he's a nationally-ranked shooter.

With the last remaining shot in a competition,
he created a major upset. He's cool right?

He's a genius, too. He's good at
sports, but also great at studies.

He's taller than 185 cm. He's
slim but is still quite muscular.

His personality's great too! Kind and humorous.

Oohh. That Oppa's great.

Who is it? Is it a sunbae from our school?

No.

Then where does he go to school? Let me see his face too.

You can 't see his face because you can't meet him.

Yeah. OK. See you tomorrow. Yeah.

2nd Year in High School
NATIONALLY-RANKED SHOOTER HEIGHT: 185cm

Noona Yeon Joo, how is it coming alo-

Don't look! Don't!

I didn't see anything. Why are you being like that?

Noona, I still have to see it though. Yeah?

I have to see it to be able to give you
feedback. Ok, ok. I won't make fun of it.

I need to see it to say anything. Let me see.

You made a new character!

Wow... it looks nothing like Kang Cheol.

Ugh. It's too hard. The lines aren't coming out right.

He said that you're good at drawing.

Your dream was to be a cartoonist wasn't it?

Do you know how long it's been since I
stopped drawing? And this stylus pen!

The stylus's awkward. There wasn't
anything like this back in the day.

Noona, if you don't think
it's going to work out,

just give up. Later when
teacher gets back...

Hey, don't say a single word to Dad.

I'm going to save him. I'm going to save Kang Cheol.

Drink up.

Can anyone draw a comic? Work hard.

Sometimes life is...

What was that! A person fell! Hurry! Hurry and drive faster.

Shine the light!

Wow. She's here!

Oh? The... the... escaped prisoner's here.

Over here!

Don't budge an inch. Don't move!

Right. He doesn't seem to have any injuries.

I'm not sure either. I'll let you know when he wakes up.

I don't think it's necessary for you
to come over right away. For now...

He's awake. I'll call you back.

What happened?

Explain. Why did you go to the Han River.
Why'd you fall into there?

Someone pushed you, right?

I asked, why did you go there in the
middle of the night! Out of the blue!

What happened?

That's what I'm asking you right now. What happened?

What's today's date?

How was the course of events today? From where did things...

Why are you being like this?

Don't you remember?

You disappeared suddenly, after visiting
Oh Yeon Joo at the detention center.

Everyone was frantic because
Oh Yeon Joo broke out of

jail, and then you disappeared
for the whole day too.

I went everywhere to find you. You
didn't pick up the phone either.

Then we got a call from the police,
saying you fell into the Han River.

Why did you go to the Han River at that time
and fall in? Exactly what is happening?

About Oh Yeon Joo... You're awake?

What about Oh Yeon Joo?

What happened at the Han River?

What were you saying about Oh Yeon Joo?

Oh Yeon Joo was caught.

- They caught her?
- We just got a call. They said they caught her again.

Whew. That's a relief.
Because of that woman, we

were about to be completely
framed for all of it.

- Where?
- They said she was inside the detention center.

What are you talking about?

She was in there, but they couldn't find her?

Where are you going?

CEO Kang, what are you doing this late at night?

Sign me up for a formal
visitation to Oh Yeon

Joo. I need to meet her
immediately this instant.

The suspect, Ms. Oh, who escaped from Seoul
Detention Center yesterday afternoon,

was rearrested just a while ago.

Though it was anticipated that she
had already escaped into the city,

she was found to have been hiding within
the detention facility and then arrested.

The police took her into
immediate custody, and she is

now being transferred to the
Central Police Station.

It is anticipated that she will
be interrogated into the night.

Police

CEO Kang.

- You worked hard.
- Did you come because you heard the news?

The suspect is being transferred to the
Central Police Station. If you go there...

I'm really sorry. But I'll talk here for a bit.

Hold on please. It's not possible.
You need to formally

register for visitation
at the police station...

It'll only be for a little while.

I'll talk for just 5 minutes.

Are you okay?

I was curious about what
happened to the person

who jumped in the Han
River, but you look ok.

- How?
- How... are you alive?

When you jumped down into the Han River, CEO,

a police boat happened to pass through, coincidentally.

And even more coincidentally,

there were two divers on board that boat.

As soon as you fell, the divers jumped in and saved you.

Right before you suffocated.

It's really quite fortuitous.

I don't know how you could have such luck.

Your father...

He's alive.

Two months have passed there. He
recovered and went on vacation.

There's no way your father would-

It wasn't my father,

I'm the one who saved you.

I saved you.

So... now

Is this about the third time I saved your life?

How did you...

Are you curious? If you're curious, then answer me first

then I'll tell you.

You've been quoting my words since earlier.

If your life goal disappeared, just set a new one.

Don't think of jumping into water and dying.

No, how can revenge be your only life goal?

If you don't know what to do while living

I'll let you know what it is that you have to do right now.

Get me out of here.

Not escaping jail, like last time. But
legally, using correct procedures.

That way I don't have to be on the
run, every time I go to meet you.

Well, you call me your life saver, but
what have you done for me until now?

You know very well how ungrateful you've been right?

So from now on, pay back your debt.

Use all of your abilities and save me.

You have the ability to.

If you're curious as to how I
saved you, start by doing that.

I'll answer you when I get out of the detention center.

You want me to get an escaped prisoner out?
Do you think it's that simple?

I'm asking you because it's not easy.
Hit the ground

running until your feet
become drenched in sweat

Don't think of other things.

CEO, if you take any longer, it'll be difficult for me.

I'm going.

Also, starting from now, your life isn't my dad's work.

That's finished, completely.

Starting from now

think of this as a sequel that we're making together.

My taste is different from my dad. Murder cases,

revenge, gun fights, and thriller. I
hate all of those kinds of things.

My taste...

is a sweet romance.

Please get off.

Urgent Convoy

I'm sorry.

If you'd like to visit,
you can do so by coming

in the morning to the
Central Police Station.

Yes, I'll do that.

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Urgent Convoy Department of Justice

Sir!

Where are you coming from?

KANG CHEOL: Main
CHARACTER YOON SO HEE: Female

main character, Kang Cheol's
Friend and Secretary

CEO Kang.

Where did you go?

What's wrong?

Seo Do Yoon, bodyguard. Former boxer.
Kang Cheol's right-hand man.

Call the legal team for me.

For Oh Yeon Joo's problem.

Can't you hear me! Where were you
inside the detention center!

Why won't you answer!

Hey. Say something. Talk. I said to say absolutely anything!

This woman is at it again. Really.

What kind of species is she?

Insprector.

She looks completely normal, and yet.
Why is she doing this to me!

Ugh, nevermind. This woman needs a mental evaluation.

If we keep at this any longer here, I... I
am the one who will go absolutely crazy!

He's here.

Ah, really?

Oh! You're here, sir?

I heard that you are personally coming,
so I decided here as the meeting spot.

This place is very refreshing, you know.

I'm sorry for continuing to break the regulations.

What are you saying?

Sir, you are in fact the same as
one of the Senior Police Advisors.

Would you like a cup of coffee?

I'm fine.

Then, I turned off the recording.
Feel free to talk comfortably.

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

You came early.

You found a way for me to get out? Already?

I heard it's not easy to get an escaped prisoner out.

As expected, since you are a capable man.

What are you to me?

Who are you to keep interfering with my life as you wish?

With what right?

I think I get how you saved me, without
bothering to hearing it directly.

You must have drawn the panels, with your own hands.

I don't know the reason, but well

I'm not even curious if it was possible because
you are the daughter of that cartoonist.

But, you drew me and saved me.

Do you think those actions are within your right?

Why did you continue on my death that I chose?

What are you? Are you the creator of all things?

When I struggled to live with all
my strength, you tried to kill me.

Now that I tried to die, you saved me.

Is this a game?

Is that thrilling and fun to you people?

H... How can you speak like that? You think I by chance...

You must have thought that I would be
just happy and thankful if you saved me.

A sequel. You said a sequel, right?

You said that sweet romance is your preference.

So you want to play with me?

As expected,

when you are bored and free from time
to time, you can come here and enjoy

then go back to the real world. That's all it is for you.

Did you save me to play a romance game with me?

Do I look like a toy to you?

How... How can you...

is that how you understand it?

How can I live from now on?

Do you know where I am coming from?

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Formerly known as Yoon Mi Ho

Formerly known as Kang Yoon

You have a father and a mother.

I don't have any.

Before, they were deceased,

but now, they weren't there from the beginning.

I am an orphan from the beginning, and I was born alone.

On the tip of an alcoholic's stylus pen.

Why... have I been sad all this
time, and what was I longing for?

Don't over do it.

You must be proud of
yourself that you managed

to do something, but
that's not true at all.

You did an utterly useless thing. Who will be thankful?

Who will want to live this kind of life
again that you would create a sequel?

I did a needless thing.

You understand that you made a mistake now?

Yes. I get it now.

If I was going to only face this kind of
resentment, why should I have bothered?

Even if you floated in the water for your
whole life, I should have just ignored you.

Why was I worried sick for over two months... All by myself.

Exactly. Why did you do that?

You could have just worked hard in the hospital

date, and live well. Why did you do something like this?

Why did you have regrets
about this shoddy comic,

and be handcuffed and
suffer through all...?

Because I love you!

I know it makes no sense,

but I ended up sincerely loving you.

♫ Is this what love is? ♫

♫ You didn't know that you made my heart pound ♫

♫ I just thought because I had a cold, ♫

I love you.

♫ I tossed and turned all night ♫

Do you know that you are really eccentric?

I love you.

You know that those words don't work on me.

Because I love you!

♫ Because of the love that you infected me with, ♫

♫ I can't fall asleep. What should I do? ♫

♫ Even if it is a lie, tell me. ♫

♫ That I can just wait a little while. ♫

♫ That when today passes, and tomorrow comes, ♫

♫ you will come back to me. ♫

♫ Even while we look at the same place ♫

♫ Let's have unforgettable love ♫

♫ Just stay beside me like that ♫

♫ For you too, you can't be without me ♫

♫ Even if we are apart for a little
while, even if we move away just a step ♫

♫ We will end up meeting ♫

♫ Because you are another me ♫

You were talking big, as if you will never be moved.

You were moved by those petty words?

And don't reproach me.

Do you think I wanted to come here?

I was dragged in here, because you keep thinking of me.

Back in the river too, and even now.

No?

That's right.

I was afraid.

Of what?

I was afraid that I might never see you again.

Is it okay? I think the detective just came in and left.

It doesn't matter.

♫ We will walk in the same time ♫

♫ We will be connected to each other ♫

♫ Whether I go to you, ♫

♫ Or you come to me ♫

We are preparing everything, so you don't have to worry.

Are they still talking?

Was CEO Kang acquainted with the suspect?

- Pardon?
- Come again?

There is no way...

They seemed like they are well-acquainted.

Not just acquainted, they seem
very acquainted with each other.

If I were to pick the happiest
moment of my thirty years of life,

ridiculously, I would pick the time that
I was lying in the solitary prison cell.

Although I'm sorry to my mom, at that time...

Ah, did she come back? Yeon Joo.

She still didn't come? What time is it?

Omo, why hasn't she come back yet?

I didn't at all remember my mom who's waiting for me.

What's wrong with you all! Huh!

You! Or was it you!

A person is dying, while you guys are
stuffing your faces with snacks!

It felt like it didn't matter if I'd
never be able to work at the hospital.

My life, suddenly felt surreal. Here, this moment,

the life here, I began to even mistake it for reality.

4205! Visitation request by the victim.

Yes.

Where's the CEO?

He's busy. Please sit.

- Instead, he told me to deliver a message.
- A message?

You can hear the legal details
directly from the lawyer here.

The CEO told me to tell you
this exactly word for word:

"Now that I looked into
it, there are more than

one kind of sweet romance
that girls like."

What?

"Though I want to pay back
my debt, it's too broad of

a goal. So ask her to please
narrow the parameters."

"Number 1, a Cinderella concept with a fancy party."

What?

"Number 2, a romantic vacation in the
countryside, just the two of us."

"NUMBER 3: A simple and sweet day-to-day everyday romance"

What in the world are these?

"Ah, should I add just one more?"

"Number 4, a provocative and unconventional
rated 19+ concept." (19+ MEANS X-RATED)

What?

JUST FOR REFERENCE: The CEO told me to tell
you that number...4... is his preference.

Please pick one. Which one do you like?

What do I pick? What is this?

The CEO was told to pay back his
life debt with a sweet romance.

No, no I was just saying it.
Just because of that, how can he

do this as if it's a business
matter, numbering them 1,2,3,4.

Did I ever ask him to write a
business proposal using romance?

That's his style.

You have to pick, for us to prepare it better.

No, I really have to seriously pick one?

Yes.

What did you say number 4 is?

"Unconventional and provocative rated 19+..."

No, no not that. Number one?

Yes, a cinderella concept with a fancy party-

No... Number 3?

Then let's make it a simple everyday romance.

No, wait a moment.

I'm curious about a fancy party...

- Then, number one... Ah wait.

You're impatient.

Number 3.

That's number 4.

Number 3.

Number 3. Okay.

Then I'll let the CEO know.

Wait a moment. I'm locked in here, why
is he asking that of me right now?

- You'll get out soon.
- How?

For that, you should listen to a
detailed explanation from the lawyer.

CEO Kang Cheol

CEO, the Head Supervisor is here.

Sir

Come in. Why are you remaining standing?

You're getting married?

Marriage?

It's registering a marriage on paper.
We are making it so that

you both had registered your
marriage last year in America.

We are not going to register our
marriage, but already did so?!

Yes. you, Oh Yeon Joo, have two problems.

Your identity can't be
confirmed and the reason that

you didn't testify in the
first place, but ran away.

In fact you were with him during the
time of the attack on the roof.

Stating that, you avoided testifying
because your elopement might be found out

is the most credible and guaranteed method.

You're really going to register
your marriage with Oh Yeon Joo?

I think I have to do that. There's
no other way to get her out.

No matter how fake of a testimony it may be,
registering the marriage is overboard no?

Legally becoming a married couple, means
you can't do anything about it anymore.

If nothing else can be done, then
I'll just live with her then.

With a woman who's identity
is unknown... What

are you going to later
about your finances then?

I know her identity. Also, there's no meaning to my wealth.

What?

Wealth means nothing to me now.

That's why I asked you to meet me. I also
want to quit trying to find the real culprit.

I give up on catching the criminal. I
hope you'd you'd stop it here, too sir.

What are you talking about?

There's no longer any significance for me.
I don't have any right to anymore either.

You, have something that you
wanted to tell me didn't you?

After you came back from visiting
Oh Yeon Joo in the facility

After that, you definitely said something.

I heard it, but I don't remember.

You said there were moments you don't really remember.

I know what you were saying. I experienced that.

I was definitely on the phone,

but when I regained my concentration, I
couldn't remember what happened after that.

You couldn't be found for an entire day too.

Yes.

Did you possibly go to another dimension?

Yes.

Where is that?

- I can't tell you.
- Why?

If you know, it'll be too hard for you, sir.

To the point where you can't handle it. So I can't tell you.

You're making me so frustrated. You told
me as much, but now you can't tell me?

Yes, I definitely can't ever. There
are two things I can tell you.

I found out what kind of
woman Oh Yeon Joo is. She

isn't the unidentified crazy
person I worried about.

And there's no problem for her
to become my wife. Although

it's worrisome whether she
can always be by my side.

Also, the need to find the criminal has disappeared.

Please don't ask the reason.

I'm going to close the W Project.

THEN ANSWER THIS: Why did you go to the Han River?

Why did you fall in?

Because I wanted to die.

since I didn't know how to live.

I still feel the same way, but
I have thoughts of living now.

So, I have to deliberate a bit more.
How I'm going to live now.

The suspect is a 3rd generation
Korean-American, who on May 2015

first met Kang Cheol while he was on a
business trip to the United States.

And in September, they were married
in Chicago. Is this correct?

Yes.

Is it true that at the time
of arrest, you were living

with Kang Cheol at the Seoul
Prime Hotel's penthouse?

Yes.

At the time of the attack, is the reason
you ran away from the scene of the crime

because the two of you were at a serious
cross-roads enough to consider divorce.

According to Kang Cheol, the
news of your relationship

being discovered was burdensome.
Is that correct?

Yes.

First, put on the ring.

Is this the wedding ring?

Yes. There are many watching eyes, so it
would be good if you wore it from now on.

Let's go.

Please wear these, too.

Why?

You will know once you go outside.

They're coming out! They're coming out!
Ms. Oh Yeon

Joo! Please give us one statement.
A word please!

Please give us a statement.

How and when?

- Wait!
- Wait a minute!

She has arrived.

Hello, Madam.

M-Madam, they called me Madam.

I said you were coming, so everyone
was waiting. Let's greet them.

This is our Security Team.
Park Jeong Oh, Yoon Seong

Min, Oh Yeon Soo. You
already know them, right?

Yes, well.

And this side is our hotel staff.

Nice to meet you, Madam.

Nice to meet you.

Even though... Really... Are you seriously telling me to

live with the CEO, in the same bedroom?

Yes. You two are a married couple
after all. You should share a room.

There are employees watching.

But this is a bit...

Ma'am, the bath water is ready.

Wash up, then rest. The CEO will arrive
in the evening. I'll be taking my leave.

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Marriage?

Korea Daily

What is the identity of Ms. Oh, who
got married to CEO Kang in secret?

Wow.

Who is CEO Kang's woman?

All Good News CEO Kang secretly marries a
beautiful lady. A beautiful lady doctor?

Did I really get married?

Now that I showered, I feel like I can finally live.

Thank you.

Yes.

PPL. Please delete.

There is two of everything.

So it was number 4!

Your preference was ♪4 wasn't it?

19+ that's provocative and unconventional!

Am I right?

When did you arrive?

Geez, you said it was ♪3.

Are you sure you like simple romance?
It doesn't look like it.

No, I was just looking to see what
it was, without knowing what it was.

Really? It isn't like men's
underwear only exist in this world.

Let's just skip this.

- Let it pass?
- Just let it pass, please!

We haven't seen each other for several
days. Must you really tease me?

Why are you laughing?

Well, because seeing your face makes me happy.

You didn't even come visit me, once.

I was very busy.

It isn't easy to have an unplanned marriage.

I had to quickly come up
with a non-existing romantic

love story and readjust it to
my business trip schedule,

and to memorize lies and give testimonies.

That's what I'm saying. You went
way too far all of a sudden.

I said I like a sweet romance. When
did I say I wanted to get married?

We can just do the sweet things now.
I even studied very hard.

Studied?

Oh, right. There is something else I have to do in here.

Stay right there.

Why does my heart keep...

What is it?

- Oh my!
- Oh, don't come out.

Sit down.

This is the first time I am doing
this so I don't know if it will work.

What?

While looking through this book, there
was something about tying hair.

- What?
- When I asked the lady employees to do some research, they bought me this book.

They said this book has every sweet and
simple romantic behavior that women like.

What?

Stay still for a moment.

What are you doing?

- Are you really going to tie it?
- Yes

Tie your girl friend's hair.

Easy and Lovely. That's How It Is.

Tie your girl friend's hair.

You really studied by reading this?

I had to study because I didn't know about this stuff.

You told me to pay back the debt, but I don't know anything.

I do study hard, when I'm asked to.

- Do you really like this?
- Come again?

Is this sweet?

I really like it.

Is that so? That is good.

This is fascinating. Why is this sweet?

CEO Kang did major in Engineering in college indeed.

Why?

This is your first time doing these kinds of things, right?

Yes.

I didn't know you had this side to
you since I have never seen it.

Pick anything else you want to do from there.

If I work hard, we can finish 10 a day.

Are you trying to finish this like homework?

Shouldn't we do as many as we can while we can?

I don't know when I won't get to see you again.

Don't look at me like that. You might disappear again.

Nowadays my heart might be malfunctioning,
I am wavering too easily.

Stop doing things like crying or confessing,

if you want to stay with me for a long time.

I can't do this. This is too hard.

Let's say we did this one since I did tie it.

Yes.

You did very well. (THE COMMON EXACT
PHRASE TEACHERS USE TO PUPILS)

What else should we do? We still have time before dinner.

Oh, right. You can't read the book like this.

Come here.

What are you going to do?

Oh my!

W... W... What are you doing?

- Lie down.
- What?

Omo!

It said we should read the book like this.

Page 172.

Here it is.

You even memorized the page numbers?

I told you I studied very hard.

Look. What else is in here?

DRINKS

There is also going grocery shopping together.

Do women really find grocery shopping sweet?

It is totally sweet.

When guys carry the grocery basket,

and deliberating on what to eat.

Then, let's go grocery shopping later.

Really?

- Tying shoe laces. This too?
- That's nice.

What about this?

I really like it.

And this?

This is easy.

You're not treating this like homework
to pay back your debt, right?

If I am not?

It seems like you are enjoying this more.

As if.

CEO.

Woah.

Don't you know how to knock?

Sorry. I haven't adjusted to you being married.

What is the matter?

Hyung Do Yoon asked to see you at the rooftop veranda.

Why didn't he come in personally?

I don't know.

I got it.

Mark all the things you want to do today.

I keep telling you this, but I like 19+ rated.

My heart hurts.

Unavailable Number

Hello? He...

Where are you?

How did you come back to life?

CEO? CEO, did something happen?

No... No.

Why did you press the emergency button then?

Nevermind, I accidentally pressed it.

Understood.

- Hyung!
- CEO Kang!

Can you track the phone number?

What number?

The call that came to this phone
five minutes ago. Find out the

transmitting location and number for me.
It was a bit strange.

I got it.

But why did you not come in and call me here?

Miss Yeon Joo is there. I don't think
this is something to be said there.

What happened?

Letter of resignation

So Hui wrote a letter of resignation.

I met her a while ago, and she told me to give it to you.

I get how you feel, but you should
see CEO Kang and talk to him.

I don't want to. I can't.

I don't want to see his face.

You just give it to him, Oppa.

It's a fake marriage. You know that.
Why are you acting like this?

Does it look like that to you?

I don't see it like that.

Even if that's the case, you need to
separate work and personal matters.

I guess I can't become a professional.

I can't bear to see that woman's
face while being his secretary.

Tell her to rest for a few days. I'll talk to her.

Okay.

But, you know...

Just listen to me. It's so strange.

I'm sorry. Thank you for all this time.

You are going to come back anyway.

I don't think that's going to happen.

Let's shake hands.

What just...

Why?

Her hand disappeared?

Like a ghost... Like a ghost, her hand looked transparent.

I know this doesn't make sense, but I definitely saw.

Did I go crazy then?

CEO, how about dinner?

Please prepare it. I'll eat it.

But Madam is sleeping.

- She's sleeping?
- Yes.

She must have been very tired.

I'll eat with her when she wakes up.

You must be hungry.

It's okay.

Okay.

Easy and Lovely. That's How It Is.

Easy and Lovely. That's How It Is. Illustrated by Puung

You put so many in.

Unavailable Number

Hello?

I asked, where are you?

How did come back?

How did you go back?

How dare you try to die?

Do you know I much I waited for you?

Who are you?

What do you mean who? Don't you know me?

I killed your family.

Ten years ago, in your house.

There isn't one. There is no real culprit.

You were just a a predetermined
configuration from the beginning.

A predetermined configuration to
make the protagonist stronger.

You... Who are you?

I killed your parents and younger siblings.

With just four shots, I managed
to shoot them in their forehead.

I'm a gifted shooter, just like you.

So you have to find me.

Why did you die without finding me?
You can't die right now.

The end... It will only be the end when
we fight to the end once and for all.

I saw you have a new family now.

Now, it's that woman's turn.

I will make a hole in her forehead with a gun. Wait.

He-Hello?

Real Culprit Mysterious figure and
a murderer of Kang Cheol's family

Synced & ripped by bozxphd
Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

♫ Your scent moves me ♫

♫ It seems like I can catch you, but I can't ♫

♫ It's impossible to stop now. ♫

W ~Preview~

I can't die here. I'm invincible here!

There's no principle in
the world that never

changes. Not having a
drop of blood is normal

This means that you can die if you get shot!

The real culprit knows me?

The real culprit is in the outside world?

Let's make a promise.

If you leave here, draw me a panel.

Dream... A scene when I wake up
from a dream. You got it, right?

Oh Yeon Joo. Forget me.

A character's predetermined configuration.
The reason for my existence.

If we return back to the time when we
didn't meet, everything will be solved.

♫ From my feet to head, ♫

♫ I am submerged. In truth I'm having a hard time. ♫