Original subtitles

MONTPARNASSE 19

Los autores de esta película

mientras está inspirado por eventos reales

no afirmes haber hecho una película histórica.

Hoy en día, museos y coleccionistas de todo el mundo

pelear por las obras de Modigliani.

Cada una de sus pinturas vale millones.

En 1919, cuando aún estaba vivo, nadie quería su trabajo.

Mal entendido y angustiado, "Modi" dudaba de su genio ...

¡Deberías ver tu cara! Muévete un poco y luce natural.

- ¿No estas de acuerdo? - He terminado.

Firma por él.

Gracias, pero puedes quedarte.

¿Cuánto te debo?

No me debes nada.

Dije que pagaría.

¿A quién le pago?

El camarero.

Aceptaste comprar bebidas para el artista y sus amigos

- ¡Camarero! - Viniendo.

¿Cuánto cuesta?

Nada.

Tu puedes ir.

Déjalo pagar, estamos en bancarrota.

Pagaré mañana.

No, señor Modi ...

Dije que pagaría.

- Tot it up. - Comencemos contigo.

Dos cervezas, ¿no? 40 centavos ...

Damas y caballeros, ¿que tenías?

Un sandwich y dos cafés.

Un sándwich y un vaso de cerveza.

Modi!

Buena noches.

- ¿Te vas sin mí? - Sí, me iba.

- ¿A dónde vas? - No lo sé.

Podría dejarte solo.

¿Quieres que me vaya?

- Como desées. - Excelente.

Vamos a mi casa.

Dejar...

Salga ... Comience de nuevo.

¡Bien hecho!

El amor te hace elocuente.

Tu discurso me está dando sed.

Entonces...

has terminado tu diatriba?

¿El aspirante a genio?

Toma esto.

Si crees que me tienes agarrado con esto te equivocas.

Bebo para vivir solo, sin ti.

También morirás sin mí.

Y será como si nunca habrías existido

Nadie excepto los camareros te recordaré

Por todo el dinero debes por las bebidas.

¿No me abofetearás?

De nuevo.

- Hola señor Modi. Hola, Catherine.

Ahí tienes.

Al final.

¿Te sientes mejor ahora?

No te preocupes por nosotros, tenemos nuestra rutina.

¿Dónde estabas? ¿Tuviste una pelea con Beatrice?

Beatrice y yo hemos terminado.

¿Por qué? ¿Se quedó sin opio?

Me dejaste caer cuando te rechacé Beaujolais.

Tenias que estar borracho a dormir conmigo

No digas tonterías, Rosalie.

Dame un vaso de rojo.

No me hago responsable.

Deberías comer algo.

¿Quieres un poco de queso?

No, yo no tengo hambre.

¡Que desperdicio!

Un hombre tan inteligente. - Rosalie!

Viniendo.

- ¿Te queda sopa? - Ya veo.

Siéntate.

No.

El vino es un producto noble.

Hay que beberlo de pie con humildad

Oh, tu botón se está cayendo.

Así es.

Eres Amigable.

Ven y echa una mano, Catherine.

- Hola maestro. - Hola profesor.

¿Estás despierto?

Amo París en la mañana.

Es bonito.

Especialmente después de una copa de vino.

¿Por qué no vienes más seguido? a la academia?

Es un buen lugar para trabajar. Y hace calor.

¿Estas loco?

Tu trabajo es servir bebidas.

Y lo mío es beber si me da la gana

- Dámelo a mí. - Es suficiente por hoy.

Ve a jugar tu Modigliani en algún otro lugar. ¡Vamos!

Dame esa botella.

¡Borracho!

No le crean, caballeros.

Tres vasos nunca hizo girar mi cabeza ...

Solo me emborracho conmigo mismo.

Mr Modi!

Mr Modi!

Tendré que subir las escaleras. ¡Ay de mí!

Que pasa

Como puedes ver ... Perdí mi llave.

¿Qué haces en el piso?

Me caí.

Has estado bebiendo

Modi, me preocupo por ti.

Modi! ¿Cómo te va?

Hola miaucha

Todo está bien, amor. Todo esta bien.

Nos vemos más tarde.

¿Por qué no le preguntaste al conserje? para dejarte entrar con su llave?

Porque no he pagado mi renta.

Veo.

Sólo yo.

Sra. Salomon, no deberías han aparecido, es malo para ti.

No, gracias.

Después de una semana de ausencia,

podrías haber aparecido para verme.

Lo siento.

Aquí están tus camisas Lavado y prensado.

- Sra. Salomon, es una santa. - No estoy seguro de eso.

Para ser un conserje aquí, necesitas ser un criminal muy mordido.

Aquí está su recibo de alquiler.

Lamentablemente estoy en quiebra.

No estoy pidiendo dinero. El caballero pagó por ti.

Ahora ya no tienes que escabullirte pasado mi cabaña

Gracias Zboro. No sabía que eras rico.

Yo jugaba al poker.

Me quedaban 12 francos y terminó con 350.

¿Rompiste con Beatrice de nuevo?

Si.

Esta vez, es para bien.

Modi!

¡Ven aca!

Ahí está tu vaso.

He estado esperando por una hora.

Te fuiste tan de repente esta mañana.

Uno no golpea a una mujer sin sentido y vete sin decir adiós.

Pensaba que estabas enfadado.

¿Usted ha almorzado?

No.

Sello de segunda clase.

Beatriz

- Anoche... - ¿Qué?

Dime la verdad... ¿Realmente te golpeé?

Oh, apenas ...

Solo me mataste a medias con tus bofetadas.

¿Pero no hicimos el amor?

Si, en el medio.

Veo.

Temía haberlo tomado en serio te ofendió.

También te portaste bien como un verdadero caballero

Ir a la academia?

Me pregunto cómo puedes trabajar con tanta gente a tu alrededor.

Todos están siempre cerca de todos.

me gusta trabajar con gente a mi alrededor.

Estoy seguro de sentirme solo.

Es una teoría interesante.

Amo tus paradojas.

Sin embargo, a menudo tengo la impresión.

que te burlas de la gente.

De Verdad?

¿Que gente?

Yo, por ejemplo.

Sin embargo, no siempre caigo en ello.

Créeme, si quieres paz, vámonos a tu casa.

O mio.

Me sentaré por ti.

¿No quieres pintarme?

No.

Mis humildes respetos.

¡No bebas demasiado!

¡O bebe y piensa en mí!

Bueno entonces ... ¿cansado ya?

Hola maestro

Siéntate allí, estarás bien.

¿Te gusta Fernand Léger?

Si. ¿Por qué?

Nada de malo con eso.

¿Sabes que serías una gran modelo?

La chica de allá ...

¡Bien!

¿Quien es ella? Ella se parece a una virgen de Colonia.

Ella es una buena chica. Ella vino con su padre.

- ¿Un pintor? - No.

Un empleado o supervisor de departamento.

Una persona decente

Legión de honor, buen hogar.

Bellas artes para su hija.

Ella no es para ti Ella es agua de manantial.

De donde vengo, Hay muchas fuentes.

Cuidado, Hemos llegado a mi barrio.

- ¿Cuidado con qué? - Con gente, vecinos.

¿Te avergüenzas de mí?

¡Perdóname!

No suelo hacer esto.

Si te preguntan con quién caminas,

puedes decir: "Con Modigliani, el pintor, el borracho ".

Ni siquiera tienes un abrigo. Toma esto.

Soy el burro cubierto de reliquias.

Está lloviendo.

Amo la lluvia.

Ahi es donde vivo, En el 3er piso.

¡Qué lugar tan espantoso!

Tampoco apruebo los paraguas.

¡Esconden el cielo!

Eso es todo lo que puedo ofrecerte, para compartir la lluvia conmigo

¡Qué bautismo!

- Pedí un deseo. - ¿Un deseo?

Si un deseo

Adiós.

Dos whiskys

Tanto humo Todos estos fumadores ... asqueroso!

Al menos inhalo.

- Sal y toma aire fresco. - Beatriz!

Si todos hicieran eso ...

Aquí, come algo.

Eres muy amable.

Eres una linda chica

El encantador payaso. Sí Sí.

Te recuerdo bien

Lo recuerdo todo.

Cómo nos conocimos.

¿Cómo nos conocimos?

En la Rotonde, sobre un coñac.

¡Asombroso!

- Eres de Melbourne ... - No. Manchester.

¿Manchester?

Soy de Livorno

Si no fuera por París, no Beatrice.

Sin amor.

Eres bonita, Beatrice.

Te he lastimado con demasiada frecuencia.

No es mi culpa.

Estás siendo demasiado amable esta noche.

¿Qué te pasa?

No eres tu ser habitual.

¿Has conocido a otra mujer?

¿Otra mujer?

Amo...

Amo la lluvia.

Eso es todo.

La lluvia.

Nunca volverá a llover para mí.

Beatriz!

Venga.

Después de este baile, nos iremos.

Lo siento.

Hola.

Di Modi, un pequeño whisky para un pobre huérfano?

Gracias, eres amable.

Está lloviendo.

No te he visto en mucho tiempo.

Creo que lo entiendo ahora.

Ya veo por qué nos dejaste ayer irse bajo la lluvia.

Muy bien. Excelente.

Mira, no puedes estar en desacuerdo.

¿Es ella una buena amante?

No lo sé.

Vete, ahora.

¿Cómo conoció a su?

Érase una vez...

¿Qué vas a hacer?

Ella va a vivir conmigo.

¿Qué pasa con el dinero?

- Bah, dinero! - Sí Sí...

"Érase una vez un rico amante del arte quería un Modigliani ... "

Hay un cuento de hadas para ti.

Y Beatrice?

He calmado mi sed.

¡Yo deseo!

No me has dicho su nombre.

Jeanne

Si pudieras ser feliz al fin, Me encantaría, Modi.

Encontraré dinero

¡Acabo de acordarme de alguien!

¿Ver? La has despertado.

- Lo siento. Me iré. - Por supuesto no.

Ven aquí, no seas tonto.

Hola señor Zborowski.

¿Ya sabes como soy?

Ella conoce a todos mis amigos la historia de mis pinturas

y mi vida de memoria Mira, ella no tiene ilusiones.

- Encantada de conocerla, señorita. - Yo también.

Tengo que irme.

Perdóname, Tengo algunas compras que hacer.

Espero verte pronto.

Voy.

¿Ahora?

Si. Quiero decírselo a mis padres.

Entonces empacaré

y volveré

¿Qué tienes en mente?

¿No quieres que lo haga?

¿Tuviste dudas, mientras estaba dormido?

Te amo jeanne

Ya vuelvo.

Jeanne!

¿Es esto lo que quieres?

Si.

¿A qué hora volverás?

A las seis como máximo.

Estaré en el Dôme hasta las cinco.

Si sucede algo, por favor llame.

Nada pasará.

Si alguna vez no volviste ...

Hasta luego, Modi.

¡Aquí viene ella!

- ¿Dónde? - Ahí, enfrente.

Por favor entra.

Mireille, ve a la cocina, por favor.

Y cierra la puerta.

Sí, señora.

Hola señorita.

Bueno, donde has estado?

¿Dónde estuviste toda la noche?

¿Donde esta mama?

Estoy aquí, Jeanne. Escucha, niño, por favor ...

Hablar.

- ¿Que es esto? - Es para mamá.

No sabía si te vería.

De Verdad? Que amable

¿Para qué es la maleta?

¿Planeando un viaje?

- Si. - ¿Con quién, puedo preguntar?

Alguien a quien amo y que me necesita.

- Jeanne, que haces? - ¡Insisto en que me lo digas!

¿Quién es este hombre?

¿De qué vive él?

- No te importaría. - ¿De Verdad?

Queremos vivir juntos y estoy orgulloso de ello.

Seguir.

Me alegro de que me haya elegido. porque ha tenido una vida dura

- Y está indefenso. - ¿Eso es todo?

¿Has terminado?

Si.

Bueno.

- Por favor, vete. - ¿Qué vas a hacer?

No te preocupes, yo también me voy.

¡Papá!

No hagas eso, papá. ¡Te lo ruego!

¡Si tan solo supieras!

Escucha papá ...

Entonces, ¿lo tendrás?

No, gracias.

Diviértete, ya vuelvo.

¿Aún no bebes?

No, gracias.

¿Que hora es?

Cinco a cinco. ¿Por qué?

Disculpe.

¿Nadie me ha llamado?

¿Estás seguro?

Sí, o te lo habría dicho.

Gracias, eres muy amable.

Feliz de complacerlo.

Dos francos 50 de cinco.

Todo está bien.

Ella no llamará ahora.

- ¿Se suponía que debía llamar? - Si.

En caso de que ella tuviera un problema.

Entonces ella no ha tenido ningún problema.

- No. - Entonces la verás en casa.

- Si. - ¿Ahora?

En un rato. ¿Que te importa?

¿La amas?

Si dijera que no, ¿me creerías?

Y como te sientes

Siento que todo es posible ahora.

Podría pintar el mundo entero.

Pero si tuviera que pintar el mundo entero...

Pintaría un retrato de ella.

Eres un tipo gracioso, ya sabes.

¿Por qué?

Bueno, todo esta bien.

Nadie podrá acusarme de tener una mala influencia en ti.

Te conocí con un vaso de alcohol Te dejo con un vaso de agua.

Si yo fuera tú, sería cauteloso ...

Puede que tengas una desagradable sorpresa.

Recuerda, de vuelta en Montmartre, cuando no bebiste

Tus pinturas no valían nada.

Si te hubieras quedado con el agua potable ...

hubieras terminado con los viejos temporizadores.

- Si realmente amas a ese chico ... - ¿Si?

Olvidarla. Créeme.

Es la mayor prueba de amor puedes darle

¡Disparates!

¡La conociste hace 48 horas!

¿Por qué torturarías? una joven inocente?

¿Crees que ella será infeliz conmigo?

Eres absolutamente imposible para vivir con Modi.

No es tu culpa.

Te aguanto porque estoy un poco enojado

y me lo puedo permitir.

Pero ella ...

Ella no merece esto.

Ahora vete o ella estará esperando.

No, déjalo.

Puedes dejarme pero no puedes pagar.

No, no, no seas ridículo.

Mira.

He escrito un breve artículo sobre ti.

Espero que te guste. Solo quince líneas.

No tenía sujeto. ¡Tenía que escribir sobre algo!

Gracias.

Aquí.

Dale eso de mí.

Ella es tan joven ... debería gustarle.

Adiós.

Señorita, cuanto?

Cinco para el pequeño, diez para el grande.

Pagaré por dos grandes, pero solo tomaré uno.

El otro es para la dama en el pelaje blanco Gracias.

Está loco, eso es seguro.

¿Qué deseas?

La familia Hebuterne. ¿Que planta?

- ¿A quién quieres? - La familia Hebuterne.

Tercer piso. Pero no están adentro.

- ¿Cómo es eso? ¿A esta hora? - Están de viaje.

Eso es imposible.

Te lo dije. Padre, madre e hija.

¡No es verdad!

¿A dónde vas?

¡Baja!

No puedes subir ¡sin mi permiso!

¡Baja o llamaré a la policía!

¡Abre, Jeanne!

Soy yo, Modi!

Jeanne!

¡Abrir!

¡Para esa raqueta!

Te voy a echar.

Tú, baja las escaleras.

Prepara un bolígrafo y papel.

Si doctor.

Hola.

Hola.

Hola señorita.

Señora.

Lamento molestarte, Rosalie. Estoy aquí porque estoy preocupado.

Yo también.

Dame la tinta.

¿Que pasó?

Modi tuvo un ataque anoche.

¿Que tipo?

Tú, pon las mesas.

Que encaja

Dime Rosalie

El doctor está preocupado. Está en mi habitación, examinando a Modi.

¿Modi está en tu habitación?

Si. ¿Por qué? ¿Te importa?

De ningún modo.

Solo tengo una habitación.

No lo sé donde dormiré esta noche

Si puedo ser de alguna ayuda ...

Gracias, me las arreglaré.

Puede sentarse allí, doctor. Aquí está todo lo que necesitas para escribir.

Muchas gracias.

Es muy serio

No debería quedarse aquí.

Necesita aire fresco y mucho descanso.

Seria ideal si pudiera irse de inmediato.

Debe irse muy lejos.

Al sur, por ejemplo.

O de lo contrario no le doy seis meses.

Siéntate como lo hiciste ayer.

- ¿Como estuvo? - Estabas mirando hacia el otro lado.

Sé natural, no pienses en nada.

¿Por qué? ¿Pensar te hace feo?

Bien, lo hace?

No,

pero a veces puede lastimarte.

Piensas demasiado. Podría jugar un truco desagradable para ti.

¿Aún no hay noticias?

¿Quién dijo que estaba esperando noticias?

Es obvio. Siempre estas distraído.

Todas las chicas aqui He intentado recogerte.

Ni siquiera te has dado cuenta.

Sin embargo, no hay piel fuera de tu nariz.

Mujeres como tu. Por eso modelamos para usted.

Para dejar de pensar en las cosas.

¿Qué es ese moretón?

Eso no es nada. Es Marcel.

Te gusta el color

Quédate quieto.

No te esfuerces demasiado.

Nunca harás un trabajo tan bueno como mi espejo de armario.

No estoy tratando de mostrarte como eres

pero como te veo

¡Seguiremos siendo amigos!

Madame Lulu, su cliente, El abogado está esperando en la habitación 7.

Ya voy.

No tardaré mucho.

Enviaré a Marguerite.

No, no puedo comenzar con uno y terminar con otro.

En mi trabajo, ¡a menudo sucede!

¿Puedo?

Ayudar a sí mismo.

Ya vuelvo.

Marcel!

- ¿Que esta pasando? - Pensé que estabas en Mónaco.

¿Quién hace las preguntas? ¿Tú o yo?

No he hecho nada malo. El me esta pintando.

Pintandote!

- Ver por ti mismo. - Espera un minuto.

Entonces le doy la espalda y juegas Mona Lisa!

Madame juega ausente mientras el cliente espera.

Ve, te está esperando. Nos vemos en el bar más tarde para conversar.

Lo juro, Marcel ...

Callate la boca y prepara tu trasero.

Dime cuantas veces ¿Ha estado aflojando aquí?

Tres o cuatro. ¿Por qué?

Cuatro veces. Ella debe haber detenido el medidor.

Digamos 10 veces. Eso es 150 francos.

Tarifa especial para artistas.

Incluso si tuviera 150 francos No te daría un centavo.

¿Crees que soy el hombre de los impuestos?

¡150 francos o una paliza!

Claro, te daré una paliza.

- ¿Me estás golpeando? - Si.

¿Me das una paliza?

Te has equivocado de persona.

No, no lo he hecho.

Bueno, me gustas. Eres un hombre de verdad.

¡De lujo que!

¿Qué? ¿No puedo tomar una copa? ¿con mi amigo?

Señor...

Preséntame, ¿quieres?

Este es marcel Un amigo del hotel.

Encantado de conocerte. Este es mi amigo...

¿Cuál es tu nombre?

Modigliani

- Corso? - No.

Bueno. Modigliani, un famoso pintor desde París.

No te preguntaré tu nombre estamos entre amigos

- ¿Qué vas a tener? Un pernod? - No, una cerveza.

Bueno. Una cerveza para mi amigo.

¿Alguien te ha pintado alguna vez?

- Nunca tuve la oportunidad. - Estás de suerte.

Esta es tu oportunidad y no debes dejarlo ir.

Ah, estas casado.

El sábado cuando tu esposa pregunta dónde has estado,

dile que te vas tu retrato hecho.

¡Eso la callará!

Haremos un trato por el precio. Está pintando a Lulu ...

¡Magnífico! Le di 400 francos.

Ven aquí.

Será mejor para modelar.

- Yo lo mirare. - ¿Inactivo un sábado? ¡Fuera!

No te reconocerás a ti mismo. ¡Magnífico!

Sr. Modigliani, ven a ver!

¡Ven rápido!

Mira. Creo que ella viene.

¡Mira!

¡Allí!

Jeanne

Buenos días.

Buenos días.

¿Tuviste un buen viaje?

¿Dónde estamos?

En Niza

Donde esta el mar

¿Por ahí?

¿Por ahí?

¿Por ahí?

No tengo idea.

- ¿No has salido de tu habitación? - No. Te he estado esperando.

Y si no hubiera venido, no hubieras visto Niza?

¿Para qué?

¿Has pensado en mi?

Recuerda el dia ¿Primero te vi?

Si.

¿Por qué?

Escucha, Jeanne.

Cuando me miraste

Sentí que mi vida comenzaba.

Te he amado por tanto tiempo.

Te había visto bien antes de eso.

En la vista previa de Kissling.

¡Eras tan guapo!

Te busqué por todas partes.

Te vislumbré unas pocas veces.

En el Dôme o en las calles ...

Me escondí.

Tenía miedo de que me encontraras feo.

Ahora no tengo tanto miedo.

Un poco menos.

Estás aquí ahora, Jeanne.

Si.

Gracias a Zborowski. Ha sido muy amable, Modi.

Se quedo conmigo hasta que el tren se fue.

Me gusta Zborowski

¿Por qué no escribiste?

Estaba encerrado en mi habitación.

No vi a mi madre. Solo mi padre, que trajo mis comidas.

Pero te escribí.

Aquí está tu correo.

No necesitas leerlos todos.

Todos dicen lo mismo, En maneras diferentes.

No. No me mires.

Estas avergonzado?

No, no más.

Me has dado todo me prometiste.

Mi amor.

Mi jeanne

Es muy lindo aquí. Tengo miedo de volver.

No mi amor Seremos felices en París.

Podemos vivir bien, ya sabes.

Venderás una pintura al mes, luego dos.

¿Dos?

¿Por qué dos?

Cuando tenemos un hijo

Mira, he escrito Todos nuestros gastos.

Piensas en todo.

Incluso consideras lo imposible.

Una pintura al mes!

Con un poco de suerte.

Si, con mucha suerte.

Jeanne

Quiero que seas feliz.

Si te hago infeliz, No será a propósito.

Créame.

Será a pesar de mí mismo.

Te amo como eres, no tengo miedo.

Estoy listo.

¿Entramos?

Para eso vinimos.

Exposición de pinturas y dibujos. por Modigliani

Hola. ¿Dónde está el jefe?

¡Que bondadoso!

- ¿Conoces a Suzanne? - Por supuesto.

¡Has sido genial! Estoy encantado con la exposición.

Espero que funcione. No para mí, sino para él.

Lo sé. ¿Donde esta el?

Por ahí, con Jeanne y algunas amigas.

Si supieras lo tímido y miedo que es! Pero vete.

Sr. Morel!

¡Qué placer ver a un colega! Una especial, también.

¿Te gusta?

Se ve interesante.

Algunos son maravillosos Deja que te enseñe.

Hoy no, está demasiado lleno. Demasiados amigos, como siempre.

Vendré mañana cuando no hay nadie adentro.

¿Ninguno? ¿Por qué?

Mañana tendremos Los verdaderos amantes del arte.

¿Eso crees?

Hasta mañana, señora Weill.

Hasta luego, señor Morel.

- ¿Que queria el? - Es un bastardo.

¿Por qué vino él? Traerá mala suerte.

¿Que dijo el?

Hola zboro

Hola querido amigo.

¡Qué multitud!

¿Lo ves?

¿Cómo está Modi? ¿Bien?

Muy bien.

- ¿Es feliz? - muy.

Estoy complacido.

Lo sé.

¡Bien! Tu opinion de mi ha mejorado.

En efecto.

¿Por qué? ¿Porque lo dejo solo?

Tal vez.

O tal vez porque él todavía bebe sin mí

a pesar de su gran amor ... y tu.

¿Me equivoco?

No.

Zboro, eres muy amable.

Pero no muy inteligente.

Probablemente por eso soy amable.

Probablemente. Nos vemos más tarde.

Notable. Muy notable

¿Algo más?

No gracias. Que hará.

Hola Jeanne

Hola Modi

¿Estás feliz?

- cariño. - Estoy sediento.

¿Después de todo lo que has bebido? Imposible.

En ese caso me voy.

Modi!

Pero...

Adiós señor.

¿A dónde diablos vas?

¿Qué te pasa?

Me voy.

- ¿Volverás mañana? - ¿Para qué?

Creo que hemos fallado.

Parece que sí.

Me voy a casa.

Espera ahí.

¿Quién es el dueño de la galería?

Señora.

Hola.

Soy el comisario.

Por favor quite esa pintura Desde la ventana.

No hay excusas.

Tu desnudo tiene vello púbico. Es asqueroso.

- Tienes dos minutos. - No puedes hablar en serio!

No te estoy hablando a ti.

¿Entonces? Estoy esperando.

Haré lo que dices Pero bajo coacción.

¿Coacción? ¿Nos demandarás?

No es gracioso, señor.

¿Le ruego me disculpe? ¡Repitelo!

Te obedeceré, señor.

Pero no entiendo.

Este desnudo no es obsceno. Hay muchos otros

Todos los periodistas los han visto. Escribieron críticas favorables.

La prensa no hace la ley. Por suerte.

Disculpe.

En el interior, está permitido.

Ay, si.

Muéstrame tus documentos de identificación.

Están en orden.

Déjalo de esa forma.

En cuanto a usted, señora, ten más cuidado en el futuro.

¡Verdammte Schweinerei! Eso es todo, tengo una migraña.

Hola.

Hola.

¿Estás solo?

Siendo por el momento.

Si, es asi.

¿Qué quieres decir?

Solo que Modigliani no venderá.

Al menos mientras está vivo.

De Verdad? ¿Puedo preguntar por qué?

Porque es mala suerte.

- No creo en esas tonterías. - Debieras.

Dime...

¿Cuántos Modiglianis has vendido?

Unos pocos.

- ¿Cuántos? - Tres o cuatro.

A amigos.

¿Por qué has venido aquí?

Por razones profesionales.

Compro y vendo cuadros

y estoy interesado en las pinturas de Modigliani.

Muy interesado.

¡De Verdad! ¿Vas a comprar?

No aún no.

Esperaré un ratito.

Tu amigo bebe mucho, Y no se detendrá.

La gente como él nunca se detiene hasta el día...

Entonces Modigliani Será un gran negocio.

Levántate.

Derecha. ¿Ahora que?

¡Sal!

No eres lo suficientemente fuerte para usar ese tono.

Pero soy un hombre tranquilo.

Nunca hago un escándalo.

Uno de mis principios

¡Algunos "principios"!

Nunca tendrás cualquiera de sus pinturas!

Prefiero vender La camisa de mi espalda.

Eres un cerdo, un cerdo despreciable.

Un buitre

Nos vemos en el cementerio.

Buena noches.

Rompes el cristal, lo pagas.

Eso costará al menos 100 francos.

Me despediré.

Cariño, vamos a casa, ¿de acuerdo?

Ven, te lo ruego.

No.

- ¿No lo harás? - ¡No!

Modi!

Ahí está.

Esa será la mirada en tu cara cuando me estoy muriendo.

No dices nada.

Di algo. Cualquier cosa.

Al menos déjame escuchar tu voz.

¿No me regañarás por beber?

¿No exigirás los 1,000 francos? ¿Tengo tu retrato?

"La esposa del pintor".

Vendido ... "La esposa del pintor".

Esto es lo que queda.

126,60 francos.

Podremos comer, con eso.

No.

¡Al Sena!

Lo estoy tirando al Sena.

¡El Sena!

Que el Sena, al menos, creeme que soy rico!

¡Modi, te caerás!

Por fin un grito!

¿Qué pasa si le ponemos fin?

Si nos arrojáramos ¿dentro del agua?

Morir juntos ... ¿No te gustaría eso?

Más tarde, hablarían de nosotros. "La leyenda de Modigliani" ...

Entre una gran muerte y una vida triste, sin dudarlo.

Te doy el Sena.

Es mi regalo de bodas.

No hará ninguna diferencia.

Siempre has mirado como si te hubieras ahogado

Haré lo que dices, Modi.

¡Ella dijo que sí!

Eso es todo lo que sabe decir: "¡Si si si!"

"¿Quieres morir?" "Si."

"¿Dormir debajo de un puente?" "Si."

"¿Morir de hambre?" "Si."

"¿Vender tu cuerpo?" "Si."

Ella me ama, ese niño! ¡Ella me ama!

¿Es mi culpa, si ella me ama?

Jeanne

Si me amas,

¿tengo la culpa?

Basta, por favor, Modi.

Tienes que dejarme

Debes olvidarte de mí.

Mi vida se está desmoronando.

Huir antes de que termine.

No quiero ser un bastardo.

Si te quedas conmigo

Seré un bastardo

Déjame poner mi mano sobre tu brazo.

¿Él está dormido?

¿Qué estás haciendo? ¿Pintar postales?

Las librerías me las compran por 25 sous.

He pintado siete desde ayer. Este es mi octavo.

Tendré 10 francos.

- Espero que no se entere. - No no.

Con el dinero, compraré arroz.

Tendré mucho y nos durará mucho tiempo

Me gustas mucho, querida.

A Zboro también le gustas.

Jeanne, despiértalo, Tengo un taxi esperando afuera.

¿Que esta pasando?

Éste.

Este también.

Pon todo esto en el taxi.

- ¿Encontraste un comprador? - ¡El comprador!

Date prisa, te lo explicaré en el camino.

Ven, Jeanne, ayúdame.

¿Que piensas hacer?

Ah, eres tú, Zboro.

- Vamos, Modi, ponte de pie. - ¡Deja de sacudirme!

¡No soy! Tienes que venir.

¿Por qué?

¡Vas a ser rico! ¿Me escuchas?

No quiero ser rico

¡Vamos Modi! Tenemos una cita.

No.

No tengo cita

No tengo cita en absoluto.

Pero he arreglado una reunión,

en el hotel Ritz, con un americano muy rico

Vamos a venderlo todas tus pinturas!

No...

No todos esos.

No quiero venderlos a todos, en una ida.

Vende los que quieras.

¡Vamos Modi! ¡Te lo ruego!

Bien.

Un segundo. ¿Puedo?

Aquí vamos.

Ahora...

Puedo ir al Ritz.

Ponte esto.

¿Necesito parecer un millonario?

Tienes que impresionar a los estadounidenses.

Usar corbata ... para un chico quien no puede comprar nada.

Lo vi antes. Está ansioso y desesperado por conocerte.

Va a discutir haznos volver ...

¡Imposible! Se va a Nueva York esta noche.

No sabrás Qué hacer con todo el dinero.

En esta etapa, vendería Todos mis lienzos para un sandwich.

Por Jeanne.

No seas tonto Yo hablaré.

No digas una palabra

Mírate...

¿Estamos vendiendo mis pinturas? o mi cara?

No soy una puta

¡Vamos, Johnny, come!

¡No lo quiere!

Tercer piso.

De esta manera.

Muy nutritivo, azúcar.

Listo?

- Vamos a salir de aquí. - No, no hagas una escena.

Adelante.

Quisiera 50 botellas de champán enviado.

El que bebí la otra noche con el señor Barnes.

Por favor siéntate.

Sí Sí. Gracias.

Encontré un café maravilloso. Se llama La Pérouse.

Compro mi vino allí. Es fabuloso.

Permítanme presentarles...

Sra. Modigliani? Encantado.

Y el famoso señor Modigliani.

Siéntese, por favor.

- Y el señor ... - Zborowski

Encantado, encantado, encantado.

Lamentablemente, debemos ser rápidos.

Nuestro tren sale en una hora. y mi esposa odia correr.

¿Puedo ver las pinturas?

Aquí.

Amo las pinturas. Espera, te mostraré algo.

Una buena adquisición.

Cézanne Una auténtica Cézanne.

En efecto.

Un crítico me dijo

cosas asombrosas al respecto.

La pintura no se puede explicar.

Pero este crítico es un hombre muy inteligente.

Los críticos hablan tonterías.

Qué significa eso?

Sr. Modigliani significa

que solo poetas puede hablar de pinturas,

porque se transponen, como lo hacen los pintores.

¿Quieres un whisky?

- Whisky, señora? - No, gracias.

¿Algo más? ¿Seco? ¿Vermut? ¿Brandy?

No bebo alcohol pero me gustaría ...

- ¡Adelante! - ¿Un chocolate caliente?

Cartier? Haz que te críen, por favor.

Gracias.

Tengo que empacar mi Cézanne.

Amo este paisaje

¿Pintas paisajes?

No.

¡Lástima!

¿Sabes lo que dijo Van Gogh?

- Prefiere pintar los ojos ... - Walter!

Ven conmigo.

Aquí está el collar. y una lapicera para ti.

Esto es para mi Cézanne.

Cuando compra una pintura, Yo compro una joya.

Es justo.

Por eso tienes que darme un buen precio.

No lo hagas Es lo suficientemente rico como para pagar.

Disculpe.

Entonces, ¿qué dijo Van Gogh?

Él dijo...

preferiría pintar los ojos de personas sin hogar

que las catedrales

Hay algo en sus ojos No se encuentra en las catedrales.

Eso es blasfemo!

Van Gogh bebió mucho.

Si.

No por placer.

Para amortiguarse a sí mismo.

Pintar es un trabajo duro, señor Dickson.

Seguro seguro.

Si.

Nos golpeamos la cabeza contra la pared.

Van Gogh dijo algo asombroso.

Algo millonario No pude entender.

Le dijo a alguien que lo criticaba por sus excesos

"Tenía que emborracharme

"para capturar ese tono amarillo brillante Capturé este verano ".

Pero no me importa hablar de él cuando vendo una pintura

Eso es blasfemo.

Muéstrame las pinturas.

Zboro

Comenzaré con esta muy bonita.

No. Todo a la vez. Así es como me gusta.

- ¿Todos ellos? - Sí, muéstralas aquí.

Deja que te ayude.

Muy bien. Esto es maravilloso.

Excelentes pinturas!

Muy agradable. ¡Hermoso!

Me gustan mucho.

Mi esposo está enojado. Debemos irnos y el esta comprando pinturas!

Aquí, toma un chocolate.

Son deliciosos.

¿Te gustaría uno?

¿Señor?

Dejaré la caja.

Mi esposa siempre tiene prisa.

Me gusta esta idea de ojos vacíos.

- Fuera de la vida. - Tienes toda la razón.

Sin embargo, hay una mirada en ese azul ...

como en otra vida

Esto me da una idea.

Este verano voy a lanzar otro perfume

¿Un perfume? ¡De Verdad!

"L'Eau bleue" - "Blue Waves"

"L'Eau bleue"? ¡Lindo nombre!

¿Y?

No entiendes

Esta pintura podría ser la cara. de mi perfume

"Olas azules"... Aparecería en las etiquetas.

Si entiendo.

En las etiquetas?

- En las botellas? - En las cajas también.

- ¿Y en carteles? - En Francia y en otros lugares.

En vallas publicitarias?

Enormes!

En el metro?

- ¿Y en los urinarios? - ¿Qué significa eso?

Vamos, Jeanne.

¿Que esta pasando?

¿Qué te pasa? ¿No lo entendiste?

Lo entendí perfectamente.

Sr. Dickson, lo siento mucho. El esta un poco nervioso.

Pero llegaremos a un acuerdo.

¿Qué lienzo te ha llamado la atención? ¿Este o aquel?

Ya ves, es demasiado tarde. Nos vamos

Para ti, también es demasiado tarde. Aquí hay un consejo de despedida.

Gracias.

Lo siento mucho, señora.

Adiós señor.

Tu sombrero.

Gracias.

¡Portero! No olvides este. Contiene mi Cézanne.

Modi! ¡De lujo que! ¿Qué estás haciendo aquí?

Vine aquí para vender pinturas.

Estoy encantado por ti

Este es el señor Fitzgibbon, mi prometido. El no habla francés.

¡Y el viejo Zboro!

- ¿Cómo estás? - Muy bien.

Estoy escribiendo una novela ¡Estás todo dentro!

Me diste un mal momento!

Vi tu exposición. Me gustó mucho.

¡Pero qué escándalo! Y todo por mi desnudo.

Una encantadora Quería mostrárselo a mi prometido.

No sabía cómo me veía.

¿Verdad Harry?

Y me veo bastante bien, ¿recuerdas?

¡Podrías presentarme a tu esposa! Ella se ve encantadora.

¿Él también te golpeó? Espero que no.

No caigas en eso o de lo contrario lo has tenido!

Me voy a Copenhague mañana. Nos encontraremos cuando regrese.

Los cinco de nosotros. ¡Será encantador!

Te veo pronto. Buena suerte.

Modi, ¿pasa algo?

No estoy bien.

¿No te gustaría entrar? y comer algo?

- Más tarde. - Bien. Nos vemos más tarde.

Mi amor...

Jeanne ...

Para nosotros, del otro lado ...

habrá alegría eterna, ¿no?

Sí, Modi, alegría eterna.

Seremos felices.

Te querré...

Pobre Jeanne.

Perdóname.

¿Por qué?

Estoy feliz, ya sabes. Muy feliz.

Está tan oscuro.

¿A dónde vas tan tarde?

A buscar dinero.

Encontraré algunos.

Nunca más volverás a tener hambre.

Lo juro.

Déjame ir contigo.

No.

Modi!

Las niñas no deben salir de noche.

Buenas noches, señor Modi.

Buenas noches.

Soy Modigliani

Cinco francos por un boceto.

100 sous para un boceto.

Cinco francos

- 100 sous por un boceto. - ¡Dije que no!

Soy Modigliani

Cinco francos por un boceto.

Estas dos armas en el campanario estaban disparando como en una feria de diversión!

Soy Modigliani

Cinco francos

Cinco francos por un boceto.

Cinco francos por un boceto.

Soy Modigliani

Bocetos para cinco francos.

Toma esto.

Es muy lindo, pero no lo sabría donde ponerlo

Pues bien, mi amigo ...

¿Quién eres tú? No reconozco tu voz.

Un amigo.

Buena noches.

Buenas noches mi amigo.

Su familia debe ser informada. ¿Tienes su dirección?

No tiene papeles.

Este hombre sabe quien es Pero no su dirección.

Estaban fuera. Le preguntaremos mañana.

Buenas tardes y gracias.

Estoy escuchando, mi amigo.

Sí! Estoy escuchando.

Estoy escuchando.

Sí! Estoy escuchando.

Se acabó.

¿Podrías encontrar su dirección esta noche?

Lo intentaré.

26 Rue Falguière.

Perdóname, señor.

Esperaba a alguien así que me sorprendiste

Morel, comerciante de arte.

Pero es tarde y debo estar molestándote.

No señor. Entra.

Desafortunadamente, El Sr. Modigliani está fuera ...

pero debería volver pronto.

¿Quieres un asiento?

No, gracias. Eso no será necesario.

Es tarde y es posible que no quieras esperarlo

Pero puedo darle un mensaje.

¿Puedo?

Por supuesto. Déjame traerte una lámpara.

¿Te gustan?

Mucho.

Me gustan mucho.

Eso me hace feliz. Modi es muy talentoso.

¿Comprarás uno de sus lienzos?

Voy a comprar bastantes.

¿Puedo?

¡Naturalmente! Lo que quiera, señor.

¡Modi será muy feliz!

Y pago en efectivo.

No se trata de dinero.

Modi es un artista. Necesita aliento.

Ha pasado tanto tiempo desde que alguien Compró una de sus pinturas. Hasta la vista.

Si entiendo.