Original subtitles

[A cold snappy day in spring]

[What's up with Big Mother?]

[Camera / Sook / Yeongja]

[Another skit taking place]

- Hey, Sook. - Yeah?

Being out here with cabbages in bloom,

you can't tell me apart from the flowers!

[35/20 vision] I can definitely tell you apart.

[Not listening] The rosemary smells so good!

[Rosemary aroma]

Do you eat that right off?

[Will it taste good?]

I hear Seoulites and Westerners buy salad.

[Puzzled country folk] Of course!

You can eat them right off!

[Chomp]

Oh my! You can't eat like that!

This is my salad!

You can taste this tiny one.

[Reluctant] They're cabbage flowers!

[What do cabbage flowers taste like?]

This is living the life!

[Spit]

[Outraged]

[Overeating] [The salad tastes good...]

[Breaking off some rosemary] Very fragrant!

If you get sick of one flavor...

[Rosemary x cabbage flowers] - Mix it up! - Oh my!

Oh my gosh!

[Even flexing salad...]

This is Market Kurly!

- Like early morning delivery? - Yeah!

[For empty belly] You eat in the early morning.

[Delivery truck]

Market Kurly didn't know.

[Fresh & new] That many will follow in our steps.

[Brought to your table]

[Are you watching Market Kurly?] [Sook, you're next]

Pretty girls are coming this way!

[Pretty girls]

- Who are those girls? - I wonder.

[Pretending to meet by chance]

[K-BOB STAR's 2nd guest, OH MY GIRL]

Wow! You! Hey!

[Sweetly & excited] You're here!

They're OH MY GIRL!

You mean my girls?

[Welcome to Yeongja's world]

Since we meet in a long time,

show them how you eat salad.

[Reaction fairies] - Wow! - You eat salad?

[You EVEN eat salad?]

There's no pesticide to wash off!

[Bending over]

[Nom]

[Front-row field seats]

[All natural reaction]

[Meeting organic fairy in person]

[No charge] Seunghee's taking a bite!

[Nom] You'll be surprised it's so good!

[Arin tasting a sample]

Aren't you surprised by the savor?

Wow!

[Tastes good]

[Customer satisfaction]

- What does it taste like? - Like cabbage?

[Suits taste] It tastes sweet like cabbage!

[Hyojung taking on the challenge]

[What's this taste?]

[How exciting] You get a cabbage flavor!

[Yooa & Arin chowing down]

[Impressed & thrilled]

[Yummy ♥]

[Mimi is last to try] - Sweet! - Do you like the taste?

[Not my palate...]

[Sweet mode] Thanks for coming all this way!

[Motherly] Did you get some rest?

It's been very busy with our comeback,

so we're here for some healing.

I hear you have wholesome food!

[Calculator] Did you bring some money?

[What?]

They said we don't need money!

[Bite me] Nobody said anything!

[Messing around] You should take money seriously.

[I love freebies]

- Sure. - Sure.

[Free meal] Let's get moving this way!

[Let's start]

[Seunghee slate] 1, 2, 3!

[Clap]

I bet Seunghee's gonna be the first

to have her own building!

[Deeply moved]

[#Soon to strike real estate #Will keep working]

She's been around for a long time.

Debuting at National Singing Contest!

I've been on TV since 12 years old.

And now I'm 26!

[26 - 12 = ?] [How many years?]

- First greet everyone! - Sure!

1, 2, 3!

Found you, OH MY GIRL!

Hello, we're OH MY GIRL!

[Welcome to the show]

[Sweet & cute]

[I love it ♥]

- You each have a name badge. - Yes!

[Food they want before dying]

[That's right]

Let's start with Jiho!

My badge says I.C-Jiho.

[You mean like Taekkyeon?]

[Martial artist]

Can I tell you guys?

Are you gonna keep it secret?

[Haha]

I thought maybe you had to guess.

[Jiho] Ice cream from Baskin Robbins!

Is that what you kids call it now?

[24 years old] Yeah, shortening words is a trend.

[2 years older] I can't keep up these days!

[Same here] She must be popular!

But there are many flavors.

They have giant tubs this big!

Huge like this?

You wanna eat the whole tub?

Yeah, so it's sweet before I die.

Then ice cream sounds right!

[I'm not gonna miss out] You bet!

What about Mimi?

[Mimi] Iced Americano! I love coffee.

I love everything with coffee!

I drink more than five cups a day.

[OMG]

- Do you say I.A in short? - Yeah.

Then are you I.A.F?

That's right!

- I can't believe she's I.A.F! - What's that?

- Do you know that slang? - Nope.

You mean like a drunkard?

[Drunkard-Mimi]

Iced Americano in freezing cold!

[Gotcha] That's how you shorten it?

My badge says H.D-Hyojung!

[Easy] That's probably hot dog.

[Hyojung: Hot dog] That's right!

Before I die...

I want a mixture of carbs and fat.

- That would be my last meal! - Well-said!

[I want a greasy ending]

[Impressed]

Big Mother!

Don't you only eat carbs?

Of course!

[That's Big Mother ♥]

[Showing affection]

Did I say something wrong?

- You see that empty field? - Yeah.

- Is that my grave? - Yup.

[What a great day to bury Sook]

What about Arin?

[The youngest member]

Do you know what H.C means?

[Ears perked up]

Honey combo!

[She's crazy good!]

[Arin: Honey combo chicken] That's right!

I love soy-sauce fried chicken!

[I'm hungry]

[Choking up] I really want some before dying.

[My poor baby]

Imagine opening the delivery box.

[Thrilled]

And you take that crispy bite!

[Desperate] How would you describe it?

[Open box and in my mouth?]

A taste to die for!

[Craving it that much?]

[Worried] You can't die on us!

You'd give your life for just $15?

[$15 spiced up my life...]

You see, with Big Mother...

Fried chicken is her all-time food.

[Chicken is love ♥]

For the sake of fried chicken,

I hear you debuted in showbiz.

[Distant memory]

There were six people in my family.

I dreamed of eating a whole chicken.

[Your dream has come true]

Now I want my own chicken farm.

[Flexing hard]

What about Yooa?

A.Lio-Yooa!

[Singer Ali] You shouldn't eat humans.

[Goosebumps]

[That's scary!]

Pasta, pasta, pasta!

You mean aglio e olio?

[Bingo]

[Yooa: Aglio e olio]

Nothing too strong flavor.

I like clean and mild flavors.

I see!

I'm crazy about garlic.

Your face is like a bulb of garlic!

[Garlic princess is born] The whole bulb!

[Coming soon]

[Please let down garlic]

[Sweet garlic ♥]

[You're my only love]

[Nom]

[Nom]

[Garlic princess shots] So delicious!

We can afford to buy them all that.

They're nothing expensive.

$30 is enough!

[The total comes to $65.50]

[Thank you ♥]

With only $30!

[$65.50 for five treats]

What about Seunghee?

What does your badge say?

- Bbogle? - You mean the military snack?

[Not ramen snack]

What can that be?

[Bbo...]

Famous in Gangwon-do!

[Bbo... Bbo...]

Hint, please!

Enjoyed with rice!

You mix it up nicely!

With soybean paste and ssamjang!

- And red pepper paste? - Yes!

I can only think of bbobbo (kiss)!

Bboglejang!

[Seunghee: Bboglejang]

- I've never heard of it. - Tell us!

[What is bboglejang?]

Homemade jang with soybean paste.

Wild chive and soy-sauce pickled chili.

Mix red hot peppers with rice.

- Oh my! - You mix it with hot rice.

Then slurp it down with kimchi!

What does that taste like?

It's no joke!

You could die right there and then!

- I mean really! - Wow!

Even if you're somewhere else,

you can cook it right up!

You'd have no regrets for a taste!

[Bbogle swag]

How about Binnie? What's yours?

- Hers is the most expensive. - Really?

[G.E-Binnie?]

It's short for something.

Grilled eel!

[The foodie queen]

[Binnie: Grilled eel] That's right!

You're really expensive to treat!

[Hehe]

Freshwater eel? Pike eel? Sea eel?

I love sea eel!

That's affordable!

[Surprisingly modest palate]

How did you come to like it?

I'm into Korean food!

And I love rice with grilled eel.

I want rice topped with grilled eel.

Yeah, that's delicious!

That says my life was good!

[Funny] Life was good?

[Life was good with eel]

[What's her all-time menu?] - Big Mother! - Yes?

- You can't be having that! - What?

[G.S?]

[Make your guess]

Grilled saury!

Oh my gosh!

Mimi, Mimi, Mimi, my gosh!

She caught me like a cop!

[Yeongja] I love grilled saury!

- Briquette-grilled saury! - That's so good!

After scoring the sides!

Then sprinke sun-dried salt on them!

Sizzling hot!

[Wow]

Then you pick one up to slurp!

[Kyah]

[We're in love ♥]

- Do you eat like this? - Yeah!

When other kids blew on leaves, I blew on saury!

What food did you girls pick out?

Steak!

[Grade 1++ K-striploin steak 10kg (70 servings)]

This slice is 10kg!

The sexiest when she cooks!

[Seasoning is art]

[Stuff yourself until you burst!]

[Shouting excitement]

[Hi, I'm premium striploin]

Are you ready to eat?

[You bet]

[Cutting steak is fun]

[I love it]

You only get this on K-BOB STAR!

I wanna taste!

Are you feeling hungry now?

We're starving!

[Feed me]

[Okay, let's eat!]

[Sizzling grade 1++ Korean beef]

[Mouthwatering garlic aroma]

[Are you craving it?]

[Wanna have some with me?]