All language subtitles for cowry-tlp-cd1-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:45,238 --> 00:01:46,762 (åąąåãŽäž) 歊け 歊け ãģら 2 00:01:49,809 --> 00:01:51,106 歊け 歊け 3 00:01:52,112 --> 00:01:53,101 歊け 4 00:02:00,420 --> 00:02:02,388 おãŦし 倒れるぞで 掘りįļšã‘ろ 5 00:02:02,522 --> 00:02:04,615 こぎãƒĸグナ野郎ã‚Ŧ 6 00:02:06,960 --> 00:02:08,291 もたもたすんãĒ 7 00:02:10,296 --> 00:02:12,287 (ムチを打つéŸŗ) 8 00:02:16,136 --> 00:02:17,797 いいか ぇつ 9 00:02:18,404 --> 00:02:22,807 čģčŗ‡é‡‘を掘りå‡ēすぞでは čŗŊ様らはäēēčžã˜ã‚ƒã­ã‡ 10 00:02:23,109 --> 00:02:24,337 ãƒĸグナだ 11 00:02:24,477 --> 00:02:27,878 æ­ģãŦぞで掘れ こぎãƒĸグナ野郎ã‚Ŧ 12 00:02:28,047 --> 00:02:29,742 äŊ•ã‚’しãĻる čŗŊ様 13 00:02:30,617 --> 00:02:32,642 (äēēčļŗ) ぅわつ ぁぁ 14 00:02:36,956 --> 00:02:38,480 (䞍) もたもたするãĒ 15 00:02:39,425 --> 00:02:40,517 įēã‘ぞぅ (æ­Ļč”ĩ) 〈そつ たれ 16 00:02:42,061 --> 00:02:44,825 (äēēčļŗ) ぇ一つ これはäŊ•ã  17 00:02:49,903 --> 00:02:51,894 ぁつたぞ ぁ一つ 18 00:02:52,005 --> 00:02:53,029 (䞍) とうした 19 00:02:53,406 --> 00:02:55,670 (äēēčļŗ) äŊ•ã‹ã“こãĢ かãĻぇもんã‚Ŧ 20 00:02:55,808 --> 00:02:56,672 (䞍) おけ 21 00:02:58,044 --> 00:03:01,013 (小éŗĨぎéŗ´ãåŖ°) 22 00:03:01,581 --> 00:03:05,347 (気äŊ“ぎæŧã‚Œã‚‹éŸŗ) 23 00:03:06,786 --> 00:03:07,912 (æ­Ļč”ĩ) ぞすいぞ 24 00:03:08,588 --> 00:03:11,853 (䞍) ぞさかこぎ先ãĢ į§‹æœˆãŽčģčŗ‡é‡‘į™žč˛´ã‚Ŧ 25 00:03:11,991 --> 00:03:12,719 (æ­Ļč”ĩ) おけ 26 00:03:12,859 --> 00:03:14,850 (䞍) į¯ã‚Šã  į¯ã‚Šã‚’čŋ‘ãĨけい 27 00:03:14,994 --> 00:03:15,619 はつ 28 00:03:15,929 --> 00:03:16,827 場所をおけろ 29 00:03:16,930 --> 00:03:17,521 (æ­Ļč”ĩ) おけ 30 00:03:18,731 --> 00:03:19,595 (䞍) と〈んだ 31 00:03:20,099 --> 00:03:20,758 æ€Ĩけ 32 00:03:27,874 --> 00:03:28,772 ヘツヘ 33 00:03:29,342 --> 00:03:30,604 ヘヘヘヘâ€Ĩ~ 34 00:03:31,778 --> 00:03:35,305 (įˆ†į™ēéŸŗ) 35 00:03:41,754 --> 00:03:44,382 (įˆ†į™ēéŸŗ) 36 00:03:50,129 --> 00:03:51,061 とけ 37 00:03:51,598 --> 00:03:52,428 とけ 38 00:03:56,703 --> 00:03:58,000 (䞍) おいこら ã¨ã“ã¸čĄŒ< 39 00:03:58,438 --> 00:04:00,702 (新å…Ģ) へへ ぁつ しãĢ おäģģせを 40 00:04:00,807 --> 00:04:01,739 (䞍) äŊ•ã  čŗŊ様は 41 00:04:01,908 --> 00:04:03,307 おい æˆģれ 42 00:04:04,010 --> 00:04:04,908 æˆģらんか 43 00:04:24,998 --> 00:04:25,930 (æ­Ļč”ĩ) čĒ°ã  44 00:04:26,833 --> 00:04:28,323 (新å…Ģ) へつへつへつへâ€Ļ 45 00:04:28,935 --> 00:04:29,765 (æ­Ļč”ĩ) äŊ•ã  お前は 46 00:04:29,902 --> 00:04:31,028 いいからčĩ°ã‚Œ 47 00:04:31,304 --> 00:04:33,829 とつįēãžã¤ãŸã‚‰ やられるぞ 48 00:04:36,276 --> 00:04:37,766 よけいãĒãŠä¸–čŠąã  49 00:04:39,746 --> 00:04:40,838 ãã¤ãĄčĄŒã‘ お前 50 00:04:44,751 --> 00:04:45,445 äŊ•ã ã‚ˆ 51 00:04:45,551 --> 00:04:46,210 ヘãŖヘãŖヘ 52 00:04:47,420 --> 00:04:48,785 ぁãŖãĄčĄŒã‘ãŖãĻ 言ãŖãĻんだろ 53 00:04:50,890 --> 00:04:52,292 (æ­Ļč”ĩ) ぅãŖとぅしい野郎だãĒ ãŖいãĻæĨんじゃねぇ 54 00:04:52,292 --> 00:04:52,986 (æ­Ļč”ĩ) ぅãŖとぅしい野郎だãĒ ãŖいãĻæĨんじゃねぇ 55 00:04:53,126 --> 00:04:54,252 (新å…Ģ) お陰でå‘Ŋ拞いしたせ 56 00:04:55,461 --> 00:04:57,452 でもäŊ•ã§åˆ†ã‹ã¤ãŸ ? 57 00:04:57,597 --> 00:04:58,291 äŊ•ã ã¨? 58 00:04:58,398 --> 00:04:59,956 さつきぎ騒きよ 59 00:05:01,100 --> 00:05:02,294 こいつã‚Ŧ暴れå‡ēすと 60 00:05:02,502 --> 00:05:03,901 ã—ã‚ˆã…č”“ æŊ­æ°—ã‚ŦぁるãŖãĻįŸĨらせだ 61 00:05:04,137 --> 00:05:04,967 æŊ­æ°—? 62 00:05:05,171 --> 00:05:06,866 土からå‡ēãĻ〈る毒ぎį…™ã  63 00:05:07,473 --> 00:05:08,633 įĢã‚ŦãŖきやド力ãƒŗよ 64 00:05:08,808 --> 00:05:10,969 č”“ã‚“ã•ã‚“ おめぇ é‡‘åąąæŽ˜ã‚Šã‹ 65 00:05:11,110 --> 00:05:12,202 ぁつ ぁぁ 66 00:05:12,312 --> 00:05:14,542 銚〕ぎ新å…ĢãŖãĻんだ よろし<ãĒ 67 00:05:14,647 --> 00:05:17,480 (į‰ŠéŸŗ) 68 00:05:21,120 --> 00:05:22,815 åąąåãŽäžãŠã‚‚ã  69 00:05:23,956 --> 00:05:26,424 (䞍) こぎčžēりãĢį§‹æœˆãŽæŽ‹å…šã¯ čĻ‹åŊ“たりぞせん 70 00:05:26,859 --> 00:05:29,384 〈ãĢさįšŠ` åŧŠæ˜‚はこぎ先ぎå›Ŋåĸƒã‚’čļŠã‡ãĻ ~こ â€Ĩ~ 71 00:05:29,529 --> 00:05:32,657 (æ­Ļč”ĩ) ぁいつら åĨŊき勝手しやã‚ŦつãĻ 72 00:05:32,799 --> 00:05:35,029 (新å…Ģ) おめぇ 䞍ãĢ 恨ãŋでもぁるぎかい 73 00:05:35,301 --> 00:05:36,165 (æ­Ļč”ĩ) 〈つそう 74 00:05:36,669 --> 00:05:38,034 思いįŸĨらせãĻやる 75 00:05:38,471 --> 00:05:40,234 åž…ãĻ おめぇ 76 00:05:40,873 --> 00:05:43,706 åž…ãĻ åž…ãĻ åž…ãĻ åž…ãĻ おめぇ 77 00:05:43,843 --> 00:05:46,038 手をé›ĸせ é›ĸせ 78 00:05:46,212 --> 00:05:47,543 (äēŒäēē) ぁつ ぁ ぁぁ 79 00:05:52,352 --> 00:05:53,011 ぅぅつ 80 00:05:53,686 --> 00:05:54,550 ぅお一お 81 00:05:55,588 --> 00:05:56,555 いãĻぇ 82 00:05:58,091 --> 00:06:00,184 おめぇ äŊ•ã‚„つãĻんだよ 83 00:06:01,794 --> 00:06:02,726 ãĻめぇã‚Ŧ 84 00:06:02,995 --> 00:06:04,792 ãĻめぇã‚Ŧåŧ•ãŖåŧĩãŖたんじゃ ねぇか こぎ野郎 85 00:06:07,500 --> 00:06:08,228 (新å…Ģ) ぁつ 86 00:06:08,768 --> 00:06:09,530 ぁぁ? 87 00:06:10,203 --> 00:06:11,465 (æ­Ļč”ĩ) とぅした (新å…Ģ) ぁりã‚ŦãĻぇ 88 00:06:12,271 --> 00:06:14,432 (新å…Ģ) 水だ 水だ 89 00:06:14,707 --> 00:06:15,639 (æ­Ļč”ĩ) 水だ 90 00:06:18,010 --> 00:06:18,704 おお 91 00:06:20,847 --> 00:06:21,541 おつ 92 00:06:23,449 --> 00:06:24,108 (新å…Ģ) ぁ ? 93 00:06:24,550 --> 00:06:25,744 äŊ•ã  こりや 94 00:06:26,519 --> 00:06:27,417 ぁぁ 95 00:06:28,388 --> 00:06:29,047 ぁん? 96 00:06:38,631 --> 00:06:39,620 そいãŖは 97 00:06:40,099 --> 00:06:41,498 きâ€Ĩ~ き き 98 00:06:41,634 --> 00:06:43,067 金じやねぇか 99 00:06:46,105 --> 00:06:47,265 äŊ•č¨€ã¤ãĻんだ 100 00:06:48,841 --> 00:06:50,069 金つãĻぎはâ€ŗ~ 101 00:06:54,680 --> 00:06:56,170 (äēŒäēē) こいつは金だ 102 00:06:57,417 --> 00:06:59,715 ãĄã‘ã‡ã­ã‡ ãĄã‘ã‡ã­ã‡ 金だ 103 00:06:59,886 --> 00:07:00,682 金だ 104 00:07:02,088 --> 00:07:03,316 三æ—Ĩ月ãŋãĻぇだãĒ 105 00:07:03,656 --> 00:07:04,315 三æ—Ĩ月? 106 00:07:04,424 --> 00:07:04,913 (æ­Ļč”ĩ) ぁぁ 107 00:07:05,024 --> 00:07:08,357 (新å…Ģ) 三æ—Ĩ月といゃあ į§‹æœˆãŽį´‹æ‰€ã˜ã‚ƒã­ã‡ã‹ 108 00:07:09,061 --> 00:07:09,857 į§‹æœˆãŽ ? 109 00:07:11,330 --> 00:07:12,194 つãĻことは 110 00:07:32,351 --> 00:07:33,181 ねぇ 111 00:07:35,121 --> 00:07:36,383 ぁつ ぁつだ 112 00:07:38,391 --> 00:07:39,187 よこしやã‚Ŧれ 113 00:07:39,325 --> 00:07:40,223 ぁつだぞ 114 00:07:41,694 --> 00:07:42,718 こいãŖはäŋēんだ 115 00:07:43,529 --> 00:07:45,463 へへ į›Žåˆ†ãĻæŽĸしãĒ 116 00:07:46,632 --> 00:07:48,293 (į‰ŠéŸŗ) 117 00:07:49,936 --> 00:07:50,664 ぅお一つ 118 00:07:52,472 --> 00:07:53,063 (新å…Ģ) čĒ°ã  119 00:07:53,806 --> 00:07:55,569 ぁぎ野郎 čĻ‹ãĻだぎか 120 00:07:55,775 --> 00:07:56,867 とつįēãžã‡ã‚‹ã‹ 121 00:07:56,976 --> 00:07:57,465 (æ­Ļč”ĩ) ぁぁ 122 00:07:58,110 --> 00:07:58,508 åž…ãĻ 123 00:07:59,212 --> 00:08:00,008 こぎ野郎 124 00:08:09,889 --> 00:08:10,583 (æ­Ļč”ĩ) 〈そ 125 00:08:11,090 --> 00:08:12,148 åž…ãĄã‚„ã‚Ŧれ 126 00:08:21,834 --> 00:08:22,528 おい 127 00:08:26,639 --> 00:08:27,571 うゎ äŊ•ã  128 00:08:27,707 --> 00:08:28,765 おい čĻ‹ã‚ãã‚Œ 129 00:08:33,112 --> 00:08:34,841 させるかよ 130 00:08:39,185 --> 00:08:40,948 ã‚Ŧつははは 131 00:08:42,021 --> 00:08:43,454 お前 すけぇãĒ 132 00:08:43,589 --> 00:08:44,453 ヘヘヘ 133 00:08:47,493 --> 00:08:48,858 よつしや一 134 00:08:50,997 --> 00:08:51,929 おお 135 00:09:00,540 --> 00:09:01,438 おぅう 136 00:09:04,043 --> 00:09:05,772 ぞかず ろ<ã‚ã…č–Š (č˛ŦåŖ 六郎å¤Ē) こいãŖぎぁりか 137 00:09:06,078 --> 00:09:07,773 教ぇãĻもらおうか 138 00:09:08,381 --> 00:09:09,871 へつ įŸĨらねぇ 139 00:09:11,284 --> 00:09:12,478 (六郎å¤Ē) ん一つ 140 00:09:16,188 --> 00:09:17,485 おこãĢぁつだ 141 00:09:18,457 --> 00:09:19,287 č¨€ã‡ 142 00:09:21,294 --> 00:09:23,285 įŸĨらねぇもんは įŸĨらねぇ 143 00:09:27,500 --> 00:09:27,989 おぅ 144 00:09:28,100 --> 00:09:29,067 (新å…Ģ) æģãĻす (æ­Ļč”ĩ) おい 145 00:09:29,902 --> 00:09:31,995 æģã‚’すこ一し下つだ所ãĻす 146 00:09:32,138 --> 00:09:32,934 ばか! 147 00:09:34,740 --> 00:09:35,764 ぁ とこãĢ行< 148 00:09:36,275 --> 00:09:37,833 お前らはįŸĨるåŋ…čĻã¯ãĒい 149 00:09:37,977 --> 00:09:39,774 ãĻめえ į‹Ŧり 占めかよ 150 00:09:39,912 --> 00:09:40,901 ぁぁ ぁぁ 151 00:09:41,080 --> 00:09:42,570 (六郎å¤Ē) æŦ˛ã‚’å‡ēせば 152 00:09:42,815 --> 00:09:44,407 å‘ŊもãĒ〈すぞ 153 00:09:44,617 --> 00:09:45,242 んんつ! 154 00:09:48,054 --> 00:09:49,919 å‘ŊをãĒã€ˆã™ãŽã¯ã¨ã¤ãĄã  155 00:09:51,490 --> 00:09:53,856 æˆ‘ã‚‰ã¯åąąåãŽäžã ãž 156 00:09:53,993 --> 00:09:54,652 ぇ? 157 00:09:54,927 --> 00:09:56,918 (æ­Ļč”ĩ) そいつはį§‹æœˆãŽčģčŗ‡é‡‘だ 158 00:09:57,597 --> 00:09:59,724 手をäģ˜ã‘ると ただではすぞãŦぞ 159 00:09:59,832 --> 00:10:01,356 (六郎å¤Ē) んãŖ (æ­Ļč”ĩぎå’ŗ) 160 00:10:01,500 --> 00:10:03,968 嘘をつ<ãĒら もぅ少し ぞしãĒ嘘をつけ 161 00:10:05,338 --> 00:10:06,965 (æ­Ļč”ĩ) じやぁそぎ金と ぅする ? 162 00:10:07,840 --> 00:10:09,467 こぎį§‹æœˆ じやäŊŋぇねぇぞ 163 00:10:10,476 --> 00:10:11,773 ぅつ ぅん 164 00:10:14,080 --> 00:10:16,776 æ—ŠåˇãĢ逃けるãŖもりか そいãŖはį„Ąį†ã ãĒ 165 00:10:16,949 --> 00:10:20,646 į§‹æœˆã¨æ—ŠåˇãŽå›Ŋåĸƒã¯ åąąåãŽå…ĩでいãŖはいだからãĒ 166 00:10:20,786 --> 00:10:21,480 (新å…Ģ) いつはいだ 167 00:10:23,789 --> 00:10:24,448 とぅだ 168 00:10:26,158 --> 00:10:27,284 取åŧ•ã—ねぇか 169 00:10:27,627 --> 00:10:28,821 äŋēãĢč€ƒã‡ã‚Ŧぁる 170 00:10:29,929 --> 00:10:33,831 ãŠåŽæŠąãˆãĻ こぎå›Ŋ抜けå‡ēã™åæĄˆã  171 00:10:45,911 --> 00:10:48,379 (æ­Ļč”ĩ) ぅんâ€Ļ ぅん 172 00:11:06,499 --> 00:11:07,659 (æ­Ļč”ĩ) いいか 173 00:11:08,300 --> 00:11:10,700 į§‹æœˆ ã¨æ—Šåˇã¯äģ˛ã‚Ŧいい 174 00:11:12,304 --> 00:11:14,568 čģčŗ‡é‡‘を持ãŖた運中ã‚Ŧ 逃けるとすりゃ 175 00:11:16,208 --> 00:11:17,106 ã“ãŽæ—Šåˇé ˜ã  176 00:11:22,148 --> 00:11:23,274 とすると 177 00:11:23,983 --> 00:11:25,280 ã“ã¤ãĄã¯é§„į›Žã  178 00:11:34,760 --> 00:11:36,022 一æ—Ļ åąąåãĢå…Ĩる 179 00:11:36,162 --> 00:11:36,787 (新å…Ģ) ぇ ? 180 00:11:39,532 --> 00:11:40,863 æ•ĩぎ領地ãĢå…ĨつãĻ 181 00:11:42,635 --> 00:11:43,863 ãã¤ã‹ã‚‰æ—ŠåˇãĢ抜ける 182 00:11:47,506 --> 00:11:51,272 åąąåã‚’é€šã¤ãĻ æ—Šåˇã‹ 183 00:11:51,444 --> 00:11:53,036 ぅん ãĄã‘ã‡ã­ã‡ ãĄã‘ã‡ã­ã‡ 184 00:11:53,212 --> 00:11:54,975 ãã¤ãĄãŽæ–šã‚Ŧčŋ‘道だよね 185 00:11:55,214 --> 00:11:56,203 ぁつ うん 186 00:11:58,217 --> 00:12:00,117 äŋēã ãĄã¯åąąåãŽå‡ēだ 187 00:12:01,220 --> 00:12:02,414 地ぎ刊もぁる 188 00:12:08,394 --> 00:12:09,088 おつと 189 00:12:09,228 --> 00:12:11,594 čŠąã ã‘é—”ã„ãĻ バツã‚ĩãƒĒãŖãĻぎはご免だせ 190 00:12:12,364 --> 00:12:16,391 (六郎å¤ĒぎįŦ‘いåŖ°) 191 00:12:18,037 --> 00:12:19,334 äŊ•ã‚ŦæŦ˛ã—い? 192 00:12:21,607 --> 00:12:22,835 金だ 193 00:12:23,909 --> 00:12:26,400 そぎ金 三äēēãĻåąąåˆ†ã‘ã  194 00:12:26,746 --> 00:12:27,474 ãĒ ! 195 00:12:28,414 --> 00:12:28,971 は? 196 00:12:29,315 --> 00:12:29,838 ãĒぁ 197 00:12:30,249 --> 00:12:30,908 (æ­Ļč”ĩ) ぁぁ 198 00:12:31,250 --> 00:12:32,410 äŋēã‚Ŧ半分 199 00:12:32,918 --> 00:12:34,317 掋りぎ半分は お前らで分けろ 200 00:12:34,420 --> 00:12:35,114 (新å…Ģ) ぇ一 ! 201 00:12:35,454 --> 00:12:37,354 ã˛ã‡ãŖ しãƒŊしãƒŊです し、し、です 202 00:12:37,590 --> 00:12:38,318 それãĻįĩæ§‹ãĻす 203 00:12:38,457 --> 00:12:40,789 äŋēãŸãĄæŽēしãĻ æŗŖ<ぎはお前だぞ 204 00:12:43,329 --> 00:12:45,092 čŖåˆ‡ã¤ã ã‚‰ 及きæ–Ŧる 205 00:12:46,265 --> 00:12:47,926 それだけはčŗžã‡ã¨ã‘ 206 00:12:56,442 --> 00:12:57,170 ãĻめぇ 207 00:12:58,244 --> 00:12:59,472 åå‰ã€ˆã‚‰ã„č¨€ã‡ 208 00:13:02,481 --> 00:13:04,449 äŋēはįĒ’掘 り ぎæ­Ļč”ĩだ 209 00:13:06,418 --> 00:13:07,612 六郎å¤Ēだ 210 00:13:08,287 --> 00:13:10,949 豊åēšã› りぎ六郎å¤Ē 211 00:13:16,762 --> 00:13:20,061 į¨ŧ”<ら いč”ĩãŋ (é•ˇå€‰ 和æŗ‰) åąąåã‚’é€šãŖãĻ æ—ŠåˇãĢ抜けるか 212 00:13:21,500 --> 00:13:23,866 æ•ĩ中įĒį ´ã¨ã¯åĻ™æĄˆã ãĒ 213 00:13:24,103 --> 00:13:25,866 čģčŗ‡é‡‘ぎことを å•ã„čŠ°ã‚ãŸãŠã‚Š 214 00:13:26,005 --> 00:13:27,802 č‹Ļしį´›ã‚ŒãĢį”ŗしãĻおりぞしだ 215 00:13:31,777 --> 00:13:35,713 ぁぁいぅčŧŠãŽįŸĨ惠ã‚Ŧ存外 åŊšãĢįĢ‹ãŖかもしれãŦぞ 216 00:13:36,081 --> 00:13:37,981 ぁぎよぅãĒč€…ã ãĄã‚ŦãĻすか 217 00:13:39,718 --> 00:13:42,016 道įĢ¯ãĻį”Ÿãã‚‹åã‚‚ãĒã„č‰ãĢは 218 00:13:42,521 --> 00:13:44,989 手å…Ĩã‚Œã•ã‚ŒãŸč€…ãĢはãĒい したたかさã‚Ŧぁる 219 00:13:46,158 --> 00:13:47,216 (六郎å¤Ē) č‰ãŽã—ã ã ã‹ã• 220 00:13:48,294 --> 00:13:48,919 /3ãƒŊ ん 221 00:13:49,428 --> 00:13:51,658 だだæŦ˛ãĢかられだだけぎ 小æ‚Ēäēē 222 00:13:51,831 --> 00:13:53,662 それãģã¨ãŽč€…ã¨ã¯ 思ぇぞせãŦã‚Ŧ 223 00:13:54,567 --> 00:13:57,161 čģčŗ‡é‡‘はそぎį­–ãĻよい 224 00:14:01,740 --> 00:14:03,037 しかし å§Ģはâ€Ļ 225 00:14:05,244 --> 00:14:07,371 å§ĢãĢかけã‚ŦぇはãĒいãĻぎぅ 226 00:14:07,513 --> 00:14:09,845 (é›Ēå§Ģ) å§ĢではãĒい そãĒたぎåŧŸ 七郎丸だ 227 00:14:10,416 --> 00:14:13,180 éĢĒをぞとめ こぎį€į‰ŠãĢ čĸ–を通した時からそぎčŗžæ‚Ÿã  228 00:14:13,319 --> 00:14:14,479 (六郎å¤Ē) それは斚äžŋ 229 00:14:14,753 --> 00:14:16,744 å§ŋはゃãŖしãĻも ロをきけば明らか 230 00:14:16,889 --> 00:14:17,787 よかろぅ 231 00:14:19,191 --> 00:14:21,386 ãĒらばį Ļをå‡ēたら 一切ロをきかん 232 00:14:22,261 --> 00:14:23,193 とぅだ 233 00:14:24,230 --> 00:14:25,094 å§Ģ 234 00:14:25,965 --> 00:14:28,957 (和æŗ‰ãŽįŦ‘いåŖ°) 235 00:14:29,101 --> 00:14:33,197 これはå§Ģ いゃ七郎丸ぎ č¨€ã…é€šã‚Šã  236 00:14:34,206 --> 00:14:35,867 ぎぅ 六郎å¤Ē 237 00:14:42,514 --> 00:14:43,776 (新å…Ģ) お ぅ äŋēんだ 238 00:14:43,949 --> 00:14:46,213 (æ­Ļč”ĩ) いつãĻ一ãĒ ばか 239 00:14:46,452 --> 00:14:49,478 įĩåą€ 闇じčžŧめ られたじゃぁねぇか 240 00:14:50,856 --> 00:14:55,054 äŊŋいもんãĢãĒんãĒきゃ ただéŖ¯ã¯éŖŸã‚Žã•ã­ãˆ 241 00:14:56,128 --> 00:14:57,356 ãĒるãģとãĒ 242 00:14:57,763 --> 00:14:58,127 /3ãƒŊ ん 243 00:14:58,564 --> 00:14:59,462 ぞさįēč–Š (é•ˇå€‰ 昌åŋ ) ご免 244 00:15:04,803 --> 00:15:07,738 įˆļ上 åąąåãŽæ‰‹å‹ĸã‚Ŧį–†ã¨ãĢ 245 00:15:07,873 --> 00:15:09,272 そぎ数 三į™žäŊ™ã‚Š 246 00:15:10,476 --> 00:15:11,568 æĨだか 247 00:15:18,117 --> 00:15:19,641 これãĻå‚ĩã‚Ŧæąēぞつだ 248 00:15:20,552 --> 00:15:22,247 しゅãŖįēã¤ å‡ēįĢ‹ã¯æ˜ŽæœãĢする 249 00:15:22,588 --> 00:15:23,418 はつ 250 00:15:28,093 --> 00:15:29,287 (é›Ēå§Ģ) 六郎å¤Ē 251 00:15:43,142 --> 00:15:45,007 これはæŽŋã‚Ŧ 大äē‹ãĢãĒさãŖãĻいたâ€Ļ 252 00:15:46,445 --> 00:15:50,939 こぎé›Ēぎå‘Ŋ そãĒたãĢ預けると 253 00:16:02,461 --> 00:16:04,895 さぁ å‡ēįĢ‹ãŽæ”¯åēĻを 254 00:16:17,810 --> 00:16:19,505 č˛ŦåŖå…­éƒŽå¤Ē 255 00:16:20,479 --> 00:16:24,381 į§‹æœˆã„ãĄãŽč“‹č–¯ã ã‚Ŧ åŧˇã™ãã‚‹ 256 00:16:25,517 --> 00:16:26,313 ぇ? 257 00:16:28,287 --> 00:16:30,755 よ〈鍛ぇ抜かれだ刀ã‚Ŧ 258 00:16:31,490 --> 00:16:34,391 思いã‚ŦけãĒく 折れることã‚Ŧぁる 259 00:16:35,728 --> 00:16:39,425 äēēãĢは æŸŗぎ柔らかさもåŋ…čĻã‹ã¨ 260 00:16:43,035 --> 00:16:44,434 åŋƒåž—だぞ じい 261 00:16:46,638 --> 00:16:50,597 六郎å¤Ēã‚Ŧ刀ãĒら į§ã¯æŸŗãĢãĒる 262 00:16:50,776 --> 00:16:51,504 いゃ 263 00:16:53,545 --> 00:16:58,505 ããŽä¸Ąæ–šã‚’äŊĩせ持ãŖãĻこそ č˛Ŧぎä¸ģ君 264 00:17:06,358 --> 00:17:07,689 掋るぎか 265 00:17:09,061 --> 00:17:10,551 こぎį ĻãĢ 266 00:17:18,270 --> 00:17:20,033 įš†ãĢæˆĻ支åēĻを 267 00:17:20,539 --> 00:17:21,198 はつ 268 00:17:28,881 --> 00:17:29,939 å§Ģ 269 00:17:31,083 --> 00:17:33,381 åŋ…す旊] ãƒŧ ãƒŧ ãĢ 270 00:17:49,735 --> 00:17:50,759 じい 271 00:17:56,241 --> 00:17:59,802 (小éŗĨぎさぇすり) 272 00:18:27,573 --> 00:18:28,631 (さよ) 兄上 273 00:18:44,089 --> 00:18:46,455 čĸ–ã‚’é€šã›ã‚‹ã ã‘æžœå ąã¨æ€ã‡ 274 00:18:49,795 --> 00:18:50,727 (さよ) はい 275 00:18:57,369 --> 00:19:00,634 é ŧんだぞ さよ 276 00:19:04,042 --> 00:19:05,339 兄上も 277 00:19:13,552 --> 00:19:15,486 (éĻŦぎいãĒãĒき) 278 00:19:23,729 --> 00:19:24,991 うしろはとぅだ 279 00:19:42,514 --> 00:19:43,208 ぅん? 280 00:19:45,651 --> 00:19:47,676 į–‘ã‚Šæˇąã„åĨ´ã ãĒ 281 00:19:49,922 --> 00:19:52,083 (新å…Ģ) おい æ­Ļč”ĩ æ­Ļč”ĩ 282 00:19:52,224 --> 00:19:52,918 (æ­Ļč”ĩ) ぁん ? 283 00:19:55,260 --> 00:19:56,454 おい ãĻめぇ 284 00:19:58,230 --> 00:19:59,561 昨æ—Ĩはよ<もâ€Ļ 285 00:19:59,932 --> 00:20:01,456 (六郎å¤Ē) åŧŸãŽä¸ƒéƒŽä¸¸ã  286 00:20:01,967 --> 00:20:03,059 åŧŸã ã¨ 287 00:20:03,502 --> 00:20:05,561 åŧŸã¯ãƒ­ã‚ŦきけãĒくãĒつだ 288 00:20:07,039 --> 00:20:09,974 čŗŊ様らぎå¯Ļぎせいだ 289 00:20:11,610 --> 00:20:13,237 それãĢしだつãĻよ 290 00:20:14,012 --> 00:20:16,310 それãŖãŧãĄã—ã‹ 担ã‚Ŧねぇぎかよ 291 00:20:16,548 --> 00:20:19,312 こぎさぞをčĻ‹ã‚ これでį˛žä¸€æ¯ã ã‚ 292 00:20:19,484 --> 00:20:23,147 だãŖたら 分け前 おめぇぎ分からやれよ 293 00:20:23,488 --> 00:20:26,150 いいだろ さぁ 行<ぞ 294 00:20:30,329 --> 00:20:31,796 (六郎å¤Ē) おら 先ãĢčĄŒã‘ 295 00:20:38,170 --> 00:20:39,637 ã•ã¤ã•ã¨čĄŒã‹ã‚“ã‹ 296 00:20:40,272 --> 00:20:40,966 おい 297 00:20:42,741 --> 00:20:43,935 (新å…Ģ) だぁぁ 298 00:22:01,219 --> 00:22:02,345 ãģらよ 299 00:22:03,422 --> 00:22:04,184 ãģら 300 00:22:07,993 --> 00:22:12,225 å‚ˇãĢč˛ŧつときや į—›ãŋã‚Ŧåŧ•ã€ˆ 301 00:22:24,509 --> 00:22:25,567 (新å…Ģ) おい 302 00:22:26,178 --> 00:22:28,578 ぁりゃぁ さãŖき いたとこじゃねえか 303 00:22:28,714 --> 00:22:29,646 åąąåã‹ 304 00:22:29,781 --> 00:22:30,406 ぇ? 305 00:22:31,116 --> 00:22:32,583 金をæ¨Ē取 り ãĢæĨやã‚Ŧつ だ 306 00:22:32,684 --> 00:22:33,343 は? 307 00:22:47,232 --> 00:22:47,891 ぅん! 308 00:22:51,570 --> 00:22:52,229 んん! 309 00:23:06,351 --> 00:23:07,579 æ”Ģ ん ず ぇ č–Šã‹ã‚ƒãž (äŊåˇ äŧå…ĩ衛) éˇšåąąæ§˜ 310 00:23:15,727 --> 00:23:17,422 čžé•ã„ã”ã•ã„ãžã›ã‚“ 311 00:23:17,963 --> 00:23:21,091 į§‹æœˆãŽįŸĨ惠čĸ‹ é•ˇå€‰å’Œæŗ‰ 312 00:23:28,173 --> 00:23:29,504 (éˇšåąą 荊靄) į›ŽåŽŗか 313 00:23:31,109 --> 00:23:34,272 とすれば ã“ãĄã‚‰ã‚Ŧé›Ēå§Ģ 314 00:23:35,247 --> 00:23:38,512 これでį§‹æœˆãŽčĄ€į­‹ã¯ 厌全ãĢįĩļたれぞした 315 00:23:39,084 --> 00:23:41,678 åĨ´ã‚‰ã‚Ŧ隠したčģčŗ‡é‡‘ã‚‚ すぐãĢčĻ‹ã¤ã‘られぞしょぅ 316 00:23:41,787 --> 00:23:44,255 č˛ŦåŖå…­éƒŽå¤Ēはおこだ 317 00:23:46,124 --> 00:23:51,152 åĨ´ã¯å§Ģぎ側から į‰‡æ™‚ã‚‚é›ĸれãŦはすだ 318 00:23:51,763 --> 00:23:54,732 į¨ŧ蔓ã‚Ŧら それã‚ŦåĨ´ã‚ãŽäēĄéĒ¸ã¯ æœĒだいすこãĢも 319 00:23:56,568 --> 00:24:00,800 å§Ģã‚Ŧį›ŽåŽŗしãĻいるぎãĢ ãĒせč˛ŦåŖå…­éƒŽå¤Ēは垌をčŋŊゎãŦ 320 00:24:01,106 --> 00:24:02,073 (äŧå…ĩ衛) しかし 321 00:24:02,974 --> 00:24:06,137 (刑部) こぎå¯Ļは é›Ēå§ĢãĻはãĒい 322 00:24:10,615 --> 00:24:15,678 č˛ ã‘æˆĻを挑ãŋ 最垌はį ĻãĢįĢã‚’æ”žãĄãŠãŖた 323 00:24:17,155 --> 00:24:19,988 å§Ģを逃ã‚Ŧす時をį¨ŧいだč¨ŧしだ 324 00:24:22,427 --> 00:24:23,451 ãĻは 325 00:24:24,896 --> 00:24:26,454 å›Ŋåĸƒã‚’å›ēめろ 326 00:24:26,631 --> 00:24:28,622 åĨ´ã‚‰ã¯æ—ŠåˇãĢ向かつだぞ 327 00:24:28,767 --> 00:24:29,358 はつ 328 00:24:46,818 --> 00:24:47,716 さよ 329 00:24:49,955 --> 00:24:50,819 じい 330 00:24:54,926 --> 00:24:55,950 すぞãĒい 331 00:25:19,551 --> 00:25:22,179 åŋ įžŠãĢ掉するはč‡Ŗ下ぎéĸ į›Ž 332 00:25:23,455 --> 00:25:24,319 åĻšã‚‚さぞâ€Ļ 333 00:25:24,456 --> 00:25:25,320 嘘だ 334 00:25:28,193 --> 00:25:32,027 į§ã‚ŦさよãĒら こぎå§Ģを恨むぞ 335 00:25:34,799 --> 00:25:37,427 さよも十䚝ãĒら į§ã‚‚十䚝 336 00:25:38,904 --> 00:25:41,065 å‘ŊãĢäŊ•ãŽã‹ã‚ã‚Šã‚Ŧぁろぅぞ 337 00:25:41,907 --> 00:25:42,999 (六郎å¤Ē) å§Ģ (é›Ēå§Ģ) éģ™ã‚Œ 338 00:25:47,245 --> 00:25:49,713 åĻšã‚’æŽēしãĻæļ™ã˛ã¨ã¤æĩã•ãŦ 339 00:25:50,148 --> 00:25:51,615 そぎåŋ įžŠč–Ģ ! 340 00:25:55,387 --> 00:25:56,877 もぅčĻ‹ã¨ã…ãĒい 341 00:26:03,228 --> 00:26:10,964 (いぴき) 342 00:26:24,115 --> 00:26:25,173 æ­Ļč”ĩ 343 00:26:26,117 --> 00:26:27,414 æ‚ĒいãĒ 344 00:26:28,086 --> 00:26:29,178 ぁばよ 345 00:26:29,588 --> 00:26:36,824 (いぴき) 346 00:26:41,866 --> 00:26:46,303 酒 éŖ¯ åĨŗ んãĩãĩãĩ 347 00:26:46,471 --> 00:26:47,403 åĨŗâ€Ĩ~ 348 00:26:47,872 --> 00:26:48,497 ã˛ã¤ 349 00:26:49,140 --> 00:26:50,402 (ãļãŖかるéŸŗ) 350 00:26:52,277 --> 00:26:54,074 (六郎å¤Ē) ぅん ぅ一ん 351 00:26:54,179 --> 00:26:55,009 ぁぁ 352 00:26:59,217 --> 00:27:00,445 ぁぁ一 ぁ 353 00:27:00,619 --> 00:27:02,086 (六郎å¤Ē) う一ん 354 00:27:09,828 --> 00:27:11,352 ばかか おめぇは 355 00:27:13,465 --> 00:27:15,023 逃けれると思つだか 356 00:27:15,333 --> 00:27:19,201 ãĒら ããŽé‡ŽéƒŽãŽč¨€ã„ãĒ り か 357 00:27:20,905 --> 00:27:24,807 元々こぎ金は äŋēãŸãĄã‚ŦčĻ‹ãŖけたんでぇ 358 00:27:27,112 --> 00:27:27,976 そぅだ 359 00:27:29,948 --> 00:27:31,472 だからäŋēは 360 00:27:32,917 --> 00:27:34,145 全部 頂〈 361 00:27:34,419 --> 00:27:35,613 全部だと? 362 00:27:38,657 --> 00:27:39,715 とぅやつãĻ 363 00:27:45,830 --> 00:27:46,888 (新å…Ģ) よう 364 00:27:47,298 --> 00:27:49,664 やãŖã¯ã‚ŠåąąãŽæ–šã‚Ŧ よかãŖたんじゃねぇか 365 00:27:50,635 --> 00:27:53,331 ぁぎ先はé™ēしすきãĻ éĻŦã‚ŦäŊŋぇねぇ 366 00:27:53,438 --> 00:27:55,235 ãĒらéĻŦ担きやいいだろ 367 00:27:56,474 --> 00:27:58,339 担けるもんãĒら ãĻめえ-äēēで担け 368 00:27:58,510 --> 00:27:59,306 (新å…Ģ) おい 369 00:28:05,216 --> 00:28:06,410 (六郎å¤Ē) おい åž…ãĻ 370 00:28:07,118 --> 00:28:07,914 (新å…Ģ) はい 371 00:28:11,890 --> 00:28:14,085 お前 į¤Ģæ‰“ãĄã‚Ŧ上手かつだãĒ 372 00:28:14,292 --> 00:28:15,020 はい 373 00:28:15,293 --> 00:28:17,420 å‘ã“ã…å˛¸ãĢ向かãŖãĻ 投けãĻãŋろ 374 00:28:17,562 --> 00:28:18,722 ははははâ€ŗ~ 375 00:28:20,065 --> 00:28:20,861 ヘい 376 00:28:24,202 --> 00:28:25,191 ははâ€Ĩ~ 377 00:28:26,705 --> 00:28:27,694 ぇい 378 00:28:28,673 --> 00:28:29,867 (地éĸを打つéŸŗ) 379 00:28:34,879 --> 00:28:35,675 ã˛ã‡ 380 00:28:39,184 --> 00:28:40,617 åąąåãŽåĨ´ã‚‰ã  381 00:28:40,752 --> 00:28:42,777 ãĄã€ˆã—ã‚ˆã… ã“ã¤ãĄã‚‚é§„į›Žã‹ 382 00:28:42,921 --> 00:28:44,946 おい おぅすんだ æ­Ļč”ĩ 383 00:28:45,657 --> 00:28:47,887 〈つそぅ äģ•æ–šã­ã‡ãĒ 384 00:28:48,526 --> 00:28:49,754 é–ĸ所通るつãĻか 385 00:28:49,994 --> 00:28:52,690 だ 駄į›Žã  手åŊĸとぅすんだ 手åŊĸ 386 00:29:09,013 --> 00:29:09,638 čĄŒã‘ 387 00:29:10,448 --> 00:29:11,107 æŦĄ 388 00:29:11,716 --> 00:29:12,478 これはäŊ•ã  389 00:29:12,684 --> 00:29:13,616 おけ とけ 390 00:29:15,253 --> 00:29:16,049 åž…ãĻ 391 00:29:18,857 --> 00:29:20,154 æ—Š<しろ 392 00:29:22,026 --> 00:29:22,651 å…Ĩれ 393 00:29:22,761 --> 00:29:23,489 æ—Šã€ˆčĄŒã‘ 394 00:29:24,095 --> 00:29:25,426 ぁりã‚Ŧとぅごさいぞす 395 00:29:25,764 --> 00:29:26,992 よしæŦĄ 396 00:29:27,599 --> 00:29:31,433 į–‡ã‚“じよう č”“ã‚…ã…ãŽãƒŦん (æœŦ圧 久之進) 草上 もぅよい とãŖとと通させろ 397 00:29:31,569 --> 00:29:32,763 (草上) ãĻすã‚Ŧ æœŦ圧æŽŋ 398 00:29:32,871 --> 00:29:34,964 ã“ã“ã¯åąąåã¨ãŽé–ĸ所だ 399 00:29:35,807 --> 00:29:39,004 į§‹æœˆãŽå§Ģã‚Ŧ 冑毀 æ•ĩぎå›ŊãĢäš—ã‚ŠčžŧんãĻくる 400 00:29:39,210 --> 00:29:41,508 åˇĻ様ãĒことは ばかでもせãŦわ 401 00:29:41,646 --> 00:29:43,705 ãĻすã‚Ŧ éˇšåąąæ§˜ãŽã”å‘Ŋäģ¤ã‚Ŧ 402 00:29:43,848 --> 00:29:45,713 ãĻすã‚ŦãĻすã‚Ŧと ぅるさい 403 00:29:46,184 --> 00:29:51,520 éˇšåąąã ã¨â€Ļ ぁぎ成り上ã‚Ŧã‚Šč€…ãŽį”°čˆŽäžã‚ã‚Ŧ 404 00:29:52,223 --> 00:29:54,350 さいはい こぎé–ĸ所ぎ采配はゎしだぞ 405 00:29:54,559 --> 00:29:56,550 ã‚Žã—ãŽč¨€ã…ã“ã¨ã‚’é—”ã‘ã¯ã‚ˆã„ 406 00:29:56,661 --> 00:29:57,491 (草上) はつ 407 00:29:58,463 --> 00:30:00,090 (草上) čˇã¯äŊ•ã  (čž˛æ°‘) įąŗです 408 00:30:00,298 --> 00:30:01,731 (草上) įąŗだと (čž˛æ°‘) へい 409 00:30:02,734 --> 00:30:03,598 č˛¸ã› 410 00:30:04,536 --> 00:30:05,264 ぇい 411 00:30:06,137 --> 00:30:06,762 ぇい 412 00:30:07,806 --> 00:30:09,865 äŊ•ã‹éš ã—持ãŖãĻいると 厚čĩĻせんぞ 413 00:30:10,041 --> 00:30:11,167 (草上) ã‚ˆã—čĄŒã‘ (čž˛æ°‘) へい 414 00:30:11,309 --> 00:30:12,367 (草上) はい æŦĄ! 415 00:30:13,978 --> 00:30:14,603 手åŊĸ 416 00:30:14,813 --> 00:30:15,438 はい 417 00:30:18,583 --> 00:30:19,413 おお 418 00:30:19,918 --> 00:30:23,081 (草上) とぅした äŊ•ã‚’しãĻる æ—Š<しろ 419 00:30:25,323 --> 00:30:26,017 うお 420 00:30:26,191 --> 00:30:29,524 äŊ•ã  ãĩさけるãĒ 手åŊĸをå‡ēせ 手åŊĸを 421 00:30:29,627 --> 00:30:31,993 (六郎å¤Ē) č–Ēå–ã‚ŠčĄŒãŖãĻæ‹žãŖただ 422 00:30:32,330 --> 00:30:33,092 ぁん? 423 00:30:36,267 --> 00:30:37,063 (草上) これは"~ 424 00:30:37,302 --> 00:30:38,234 とぅしだ 425 00:30:39,103 --> 00:30:41,469 æœŦ圧様 ぁやつã‚Ŧ これを 426 00:30:52,283 --> 00:30:53,580 おこãĢぁつだ? 427 00:30:53,818 --> 00:30:57,549 ぁぁ äēŒé‡Œãģと向こぅぎæ˛ŗ原だ 428 00:31:02,694 --> 00:31:04,491 草上 å…ĩã‚’åˇŽã—å‘ã‘ã‚ 429 00:31:05,063 --> 00:31:07,657 éˇšåąąã‚ˆã‚Šå…ˆãĢ 金をčĻ‹ãŖければ大手柄だ 430 00:31:08,099 --> 00:31:10,659 ぁぎ成り上ã‚Ŧりぎ éŧģ 明かしãĻやれるぞ 431 00:31:10,802 --> 00:31:11,461 はつ 432 00:31:11,803 --> 00:31:12,929 äēŒé‡Œãģお向こぅぎæ˛ŗ原だ 433 00:31:13,071 --> 00:31:14,197 はつ įļšã‘! 434 00:31:14,739 --> 00:31:15,603 はつ 435 00:31:15,740 --> 00:31:17,640 おお 金を持ãŖãĻくんãĒら 褒įžŽã‚’くれよ 436 00:31:17,775 --> 00:31:18,469 ã„ã„ã‹ã‚‰čĄŒã‘ 437 00:31:18,710 --> 00:31:21,508 åĢŒã  褒įžŽã‚’くれãĒきゃ ãĻこでも動かねぇ 438 00:31:21,779 --> 00:31:23,076 (䞍) 下ã‚Ŧれ 下ã‚Ŧれ (六郎å¤Ē) おい 439 00:31:23,214 --> 00:31:24,340 (䞍) ゃかぞしい (六郎å¤Ē) 褒įžŽã¯? 440 00:31:24,482 --> 00:31:25,346 ã¨ã¤ã¨ã¨čĄŒã‘ 441 00:31:25,917 --> 00:31:27,407 お前らも ã¨ã¤ã¨ã¨čĄŒã‘ 442 00:31:28,152 --> 00:31:28,914 やかぞ しい 443 00:31:29,487 --> 00:31:31,352 (六郎å¤Ē) 褒įžŽã  褒įžŽã‚’くれ 444 00:31:31,890 --> 00:31:32,788 ã•ãæ—Šã€ˆčĄŒã‘ 445 00:31:34,192 --> 00:31:37,286 ぁぎ野郎 大した抟čģĸだせ 446 00:31:41,566 --> 00:31:42,430 (æœŦ圧) åž…ãĻ 447 00:31:43,401 --> 00:31:44,959 ãŠå‰ã ãĄ ãĄã‚ˆã¤ã¨åž…ãĻ 448 00:31:49,607 --> 00:31:51,507 おãŦし 名はäŊ•ã¨į”ŗす 449 00:31:54,245 --> 00:31:56,805 (æœŦ圧) と ぅ しだ ãĒせį­”ぇãŦ 450 00:31:56,948 --> 00:31:59,382 (新å…Ģ) ロã‚Ŧきけねぇんです ããŽé ­ãŽå‚ˇãŽã›ã„ã§ 451 00:31:59,517 --> 00:32:01,178 (æœŦ圧) ロã‚ŦきけãŦだと 452 00:32:01,853 --> 00:32:04,720 おãŦしåĻ™ãĢ整ãŖた č–ĢしãĻおるぎ 453 00:32:04,923 --> 00:32:06,891 よもやåĨŗãĻはぁるぞいãĒ 454 00:32:08,126 --> 00:32:09,115 į”ˇã‹ 455 00:32:11,262 --> 00:32:14,129 嘘をį”ŗすと ただではすぞãŦぞ 456 00:32:14,265 --> 00:32:17,632 ぅん こいつは ゎしぎåŧŸãĻすかäŊ•ã‹ 457 00:32:19,537 --> 00:32:21,061 åŧŸã‹ 458 00:32:22,106 --> 00:32:25,337 ãĒらばįĩæ§‹ おãŦしらãĢ褒įžŽã‚’与ぇる 459 00:32:25,476 --> 00:32:26,340 草上 460 00:32:26,477 --> 00:32:28,968 そぎ斚 ゎしã‚Ŧ åŦã—æŠąã‡ãĻゃろぅ 461 00:32:29,347 --> 00:32:32,748 äģ–ãŽč€…ã¯į”¨ã¯ãĒい さãŖさとæ˜Ĩね 462 00:32:33,117 --> 00:32:33,845 åŽģね 463 00:32:34,052 --> 00:32:34,848 (䞍) ãŠå‰ã‚‰ã¯čĄŒã‘ 464 00:32:34,986 --> 00:32:36,078 さぁåŽģね 465 00:32:36,487 --> 00:32:37,146 åŽģね 466 00:32:37,288 --> 00:32:38,255 (草上) ã„ã„ã‹ã‚‰čĄŒã‘ 467 00:32:41,793 --> 00:32:44,591 ぅãģãģãģãģâ€Ļ 468 00:32:44,696 --> 00:32:49,258 いやぁ ã“ãŽč‚ŒãŽãã‚į´°ã‚„かさ 469 00:32:49,500 --> 00:32:54,062 åĨŗではこぅはいかãŦ č‹Ĩいį”ˇãĢ勝るもぎはãĒい 470 00:32:54,405 --> 00:32:56,032 いやぁ しかしåŧŸã¯"~ 471 00:32:56,140 --> 00:32:58,574 おåĨ‰čĄŒæ§˜ãŽã‚ˆã…ãĒお斚ãĢ おäģ•ã‡ã§ãã‚‹ã¨ã¯ 472 00:32:58,710 --> 00:32:59,972 ãã‚Šã‹ã ã„ãŠčŠą 473 00:33:00,178 --> 00:33:01,941 七郎丸も喜んãĻお り ぞす 474 00:33:02,146 --> 00:33:03,613 そぅか おãŦし一 475 00:33:03,815 --> 00:33:05,407 七郎丸といぅぎか 476 00:33:05,516 --> 00:33:07,746 (新å…Ģ) ヘヘヘâ€Ĩ~ (æ­Ļč”ĩ) ãŠã‚ã‡ã‚‚æžœå ąã‚‚ã‚“ã ãĒ 477 00:33:07,919 --> 00:33:09,580 (æœŦ圧) 七郎丸 おらおらおらâ€Ĩ~ 478 00:33:09,687 --> 00:33:10,517 しつかりやれよ 479 00:33:11,055 --> 00:33:11,680 čŗŊ様ら 480 00:33:12,090 --> 00:33:14,354 åŋƒé…ã„らねぇ 垌はäŋēãŸãĄãĢäģģせãĒ 481 00:33:14,492 --> 00:33:18,690 (æœŦ圧) おい おい 七郎丸 七郎丸 482 00:33:18,796 --> 00:33:21,788 いゃ さすã‚ŦはおåĨ‰čĄŒæ§˜ おį›Žã‚ŦéĢ˜ã„ 483 00:33:21,899 --> 00:33:25,062 しかし こいãŖį”ˇ じゃねえんですけと 484 00:33:25,203 --> 00:33:26,033 いいんãĻすか 485 00:33:26,170 --> 00:33:27,535 (æœŦ圧) おãŦ しäŊ•ã‚’į”ŗす 486 00:33:27,638 --> 00:33:28,935 åŧŸã¨į”ŗしだãĻはãĒいか 487 00:33:29,073 --> 00:33:31,371 いやぁ 原はこいãŖ わしぎãƒĩãƒĩã‚ĸでしãĻ 488 00:33:31,776 --> 00:33:35,507 ぁいãŖらãĢ寝取られãĒいよぅ åŧŸãĢ化けさせãĻたんだ 489 00:33:35,646 --> 00:33:36,374 ãĒぁ 490 00:33:38,449 --> 00:33:40,314 éģ™ã‚Œ éģ™ã‚Œ ãĩさけおつãĻ 491 00:33:40,852 --> 00:33:42,786 įĸēかめれはį›´ã€ˆåˆ†ã‹ã‚‹ã‚Ž 492 00:33:43,855 --> 00:33:44,583 い į—›ã„ 493 00:33:44,689 --> 00:33:46,088 į„Ąį¤ŧ者 äŊ•ã‚’するか 494 00:33:50,094 --> 00:33:50,753 åž…ãĻ 495 00:33:50,862 --> 00:33:51,760 よい よい 496 00:33:56,667 --> 00:33:57,827 ぁやつ 497 00:33:59,704 --> 00:34:01,501 ぅãļよぎぅ 498 00:34:11,682 --> 00:34:14,116 (æœŦ圧) おお おぅ おぅ 499 00:34:14,719 --> 00:34:16,812 åĨŗ~! 500 00:34:17,555 --> 00:34:18,522 åĨŗ? 501 00:34:18,689 --> 00:34:19,314 は ! 502 00:34:29,067 --> 00:34:29,829 (草上) ãģ æœŦ圧æŽŋ 503 00:34:30,034 --> 00:34:31,729 ぇぇい æąšã‚‰ã‚Žã—ã„ 504 00:34:32,003 --> 00:34:34,028 ぁいãŖらを旊ぅčŋŊãŖ払ぇ 505 00:34:34,138 --> 00:34:35,696 (新å…Ģ) ぁぎぅ 褒įžŽã‚’ 506 00:34:35,807 --> 00:34:37,604 いいから旊<æĨい ãģら 507 00:34:46,984 --> 00:34:49,043 čŠĢぴはãĒらãŦぞ 六郎å¤Ē 508 00:34:49,520 --> 00:34:52,284 そãĒたぎ抟čģĸで こぎå§Ģは救ゎれた 509 00:34:52,523 --> 00:34:55,390 大儀だ åŋƒã‹ã‚‰į¤ŧã‚’č¨€ã… 510 00:34:58,629 --> 00:35:02,429 åˇĻ様ãĒč–ĢをčĻ‹ã›ã‚‹ãĒ 不寊ãĢ思ゎれるぞ 511 00:35:03,601 --> 00:35:07,002 ヘヘヘヘ"~ æ°´<せぇãĒ 512 00:35:07,205 --> 00:35:10,470 åĨŗãĒらåĨŗãŖãĻ 初めから č¨€ã‡ãŖãĻんだ ãĒぁ? 513 00:35:12,276 --> 00:35:12,867 ぇ? 514 00:35:13,778 --> 00:35:14,836 (新å…Ģ) いいか (æ­Ļč”ĩ) ぇ? 515 00:35:15,079 --> 00:35:16,671 įŸ­ã„æ–šã‚’åŧ•ã„だ斚か 516 00:35:16,814 --> 00:35:19,146 ぁぎã‚ĸマを 先ãĢ 頂<ãŖãĻぇぎはとぅだい 517 00:35:21,385 --> 00:35:22,044 (ツバを吐くéŸŗ) 518 00:35:22,153 --> 00:35:24,087 ãŠã¤ãĄã ã„? ã¨ã¤ãĄã ã„ 519 00:35:24,555 --> 00:35:25,613 よぅし 520 00:35:27,091 --> 00:35:28,558 (新å…Ģ) そãŖãĄãĢ (æ­Ļč”ĩ) こãŖãĄã  521 00:35:30,161 --> 00:35:31,093 おぅら 522 00:35:31,896 --> 00:35:33,022 いいか お前ら 523 00:35:33,498 --> 00:35:35,932 äŋēぎåĨŗãĢ手をå‡ēしたら å‘ŊはãĒいぞ 524 00:35:42,907 --> 00:35:44,169 (æ­Ļč”ĩ) čĄŒã€ˆãž (新å…Ģ) いãĻぇ 525 00:35:47,578 --> 00:35:49,512 (䞍) おけ 道をįŠēけんか 526 00:35:49,714 --> 00:35:51,443 下ã‚Ŧれ 下ã‚Ŧれ é‚Ē魔だ とけ 527 00:35:51,883 --> 00:35:52,872 é‚Ē魔だ é‚Ē魔だ 528 00:35:53,084 --> 00:35:54,108 道をįŠēけろ 529 00:36:08,599 --> 00:36:11,033 ã“ã‚Œã¯ã“ã‚Œã¯éˇšåąąæ§˜ 530 00:36:11,802 --> 00:36:14,293 į›Žã‚‰ãŠå‡ēぞしとは いかã‚ŦãĒされた 531 00:36:14,472 --> 00:36:16,963 į§‹æœˆãŽé›Ēå§Ģと郎党ã‚Ŧ 532 00:36:17,108 --> 00:36:19,099 こぎ斚éĸãĢ įĢ‹ãĄå›žãŖたåŊĸ补ã‚Ŧぁる 533 00:36:19,210 --> 00:36:21,235 はは įŦ‘æ­ĸãĒ 534 00:36:22,280 --> 00:36:24,976 それではゎさゎさ æ•ĩãĢ下るよぅãĒもぎ 535 00:36:25,116 --> 00:36:27,710 思慎ぎčļŗらãŦč€…ã¯ãã…č€ƒã‡ã‚‹ 536 00:36:27,885 --> 00:36:30,854 しかしåĨ´ã‚‰ã‚Ŧ ãã…č€ƒã‡ã‚‹ã¨ã¯é™ã‚‰ã‚“ 537 00:36:31,722 --> 00:36:33,417 äŊ•ã‚’į”ŗされる 538 00:36:33,624 --> 00:36:36,218 æ€ĒしけãĒä¸€čĄŒã‚’ čĻ‹ã‹ã‘ぞせãŦかãĒ 539 00:36:36,360 --> 00:36:39,989 æ€ĒしけもãĒãĢも åĨ´ã‚‰æ—ŠåˇãĢâ€Ļ 540 00:36:42,466 --> 00:36:44,263 いかã‚ŦãĒされぞしだ 541 00:36:45,002 --> 00:36:47,732 æœŦåœ§äš…äš‹é€˛æŽŋ 542 00:36:49,140 --> 00:36:50,505 草上æŽŋ 543 00:36:53,811 --> 00:36:55,335 æ˛ŗ原一帯 æŽĸã—æą‚ã‚ãžã—ã ã‚Ŧ 544 00:36:55,479 --> 00:36:57,413 éģ„金は-į‰‡ãŸã‚Šã¨ã‚‚ čĻ‹åŊ“たりぞせãŦã‚Ŧ 545 00:36:57,548 --> 00:36:58,606 (草上) ぁぁâ€Ļ 546 00:37:00,551 --> 00:37:03,384 čŠąã‚’é—”ã‹ã›ãĻもらぇぞすかãĒ 547 00:37:04,322 --> 00:37:05,880 æœŦ圧æŽŋ 548 00:37:18,936 --> 00:37:26,308 (čĩ¤å­ãŽæŗŖきåŖ°) 549 00:37:29,013 --> 00:37:33,712 ぴぴるこたねぇよ åąąåãŽæ‘ã¯ã¨ã“ã‚‚ã“ã‚“ãĒだよ 550 00:37:34,619 --> 00:37:36,109 䞍ともぎせいだ 551 00:37:40,791 --> 00:37:42,156 (æ­Ļč”ĩ) åĨ´ã‚‰ãĢã¨ã¤ãĄã‚„ 552 00:37:42,560 --> 00:37:45,620 こいãŖらã‚Ŧæ­ģぎぅã‚Ŧį”Ÿãã‚ˆã…ã‚Ŧ įŸĨãŖたこãŖãĄã‚ƒã­ãˆ 553 00:38:01,612 --> 00:38:04,103 ぁ ぁ ぁâ€Ĩ~ 554 00:38:05,483 --> 00:38:07,280 (六郎å¤Ē) č†ŋごしらぇでもしãĻおくか 555 00:38:07,518 --> 00:38:07,984 (新å…Ģ) へぇへぇ 556 00:38:08,085 --> 00:38:10,781 冗čĢ‡ã˜ã‚ƒã­ã‡ よりãĢよãŖãĻこんãĒ場所で 557 00:38:10,921 --> 00:38:13,651 į„Ąį†ã¯įĻį‰Šã  ãžã ãžã å…ˆã¯é•ˇã„ 558 00:38:17,428 --> 00:38:19,157 (新å…Ģ) はãŖはãŖ (六郎å¤Ē) ぅろたえるãĒ 559 00:38:20,765 --> 00:38:23,529 äēēを隠すãĒら äēēぎ中だ 560 00:38:30,308 --> 00:38:31,036 (ãŋãŖ) はつ 561 00:38:31,609 --> 00:38:34,043 (äēēč˛´ã„) äŊ•ã‚„つãĻんだ お前 ãģら 562 00:38:37,648 --> 00:38:38,672 ã”č€äēē 563 00:38:39,116 --> 00:38:40,140 ゎしか? 564 00:38:40,618 --> 00:38:42,552 いゃぁ ã„ã„čˇčģŠã ãĒ 565 00:38:43,354 --> 00:38:47,313 ããŽčˇčģŠã¨ こぎéĻŦ 換ぇãĻもらぇねぇか 566 00:38:48,192 --> 00:38:48,886 ぇ? 567 00:38:51,028 --> 00:38:51,995 ぇぇ 568 00:38:53,731 --> 00:38:56,325 (äŧå…ĩ衛) č–Ēを運んでいた ããŽč€…ãŸãĄã¯ 569 00:38:56,534 --> 00:38:58,161 éĻŦをåŧ•ã„だ四äēē運れ 570 00:38:58,302 --> 00:39:01,135 ã…ãĄä¸€äēēはį”ˇãŽãĒりをしだåĨŗ 571 00:39:02,773 --> 00:39:04,468 į›¸é•ã”さらãŦãĒ 572 00:39:05,376 --> 00:39:07,401 čžé•ã„ã”ã•ã‚‰ã‚“ 573 00:39:10,715 --> 00:39:13,616 į”ˇãĢ化けだåĨŗを前ãĢ しãĻ 574 00:39:14,752 --> 00:39:17,346 ãĒせčĻ‹éŽã”されだ 575 00:39:18,923 --> 00:39:20,185 それはâ€Ĩ~ 576 00:39:22,460 --> 00:39:23,358 ぅぅゎâ€Ĩ~ 577 00:39:24,095 --> 00:39:24,686 ぁつ 578 00:39:24,995 --> 00:39:25,791 ぅぅâ€Ĩ~ 579 00:39:26,397 --> 00:39:26,988 ぁぁâ€Ĩ~ 580 00:39:28,132 --> 00:39:29,292 čŗŊ様 581 00:39:31,869 --> 00:39:32,392 ぁâ€Ĩ~ 582 00:39:33,304 --> 00:39:35,329 æœŦåœ§äš…äš‹é€˛æŽŋ 583 00:39:36,240 --> 00:39:41,371 åˇąãŽä¸æ˜Žã‚’æĨじ ごį›ŽåŽŗãĒされた 584 00:39:42,246 --> 00:39:43,713 下郎ぎ~â€Ĩ 585 00:39:44,849 --> 00:39:46,373 分際ãĻ 586 00:39:50,921 --> 00:39:52,320 ぅぅつ 587 00:39:54,191 --> 00:39:55,556 (倒れるéŸŗ) 588 00:40:00,297 --> 00:40:03,528 愚かãĒį”ˇã¯åąąåãĢはいらん 589 00:40:08,005 --> 00:40:09,632 ぁりかとぅごさいぞす 590 00:40:10,307 --> 00:40:11,740 (éĻŦぎいãĒãĒき) 591 00:40:21,786 --> 00:40:24,380 å‡ēだ一 ! čĻĒãŽčĄå–ã‚Šã  592 00:40:24,522 --> 00:40:26,513 å‡ēせ å‡ēせ おいå‡ēせ å‡ēせ 593 00:40:26,824 --> 00:40:27,688 それかせ かせ かせ 594 00:40:27,825 --> 00:40:28,689 ã˛ã‡ä¸€ã„ 595 00:40:29,293 --> 00:40:30,692 äŧŧ合ぅかい? äŧŧ合ぅかい おら 596 00:40:32,029 --> 00:40:32,996 よつしや 597 00:40:34,732 --> 00:40:36,893 æ°—ãŽåˆŠã‹ã­ã‡ã‚Ąãƒžã ãĒ 598 00:40:37,168 --> 00:40:40,535 äŊ•ã‚‚č¨€ã‚Žã‚Œã­ã‡ã§ã‚‚ すすきぎ水ぐらい持ãŖãĻæĨぃ 599 00:40:41,138 --> 00:40:42,036 すいぞせん 600 00:40:42,206 --> 00:40:44,834 äŊ•ã‹ã¨č¨€ã‚ƒã‚ ãƒĄã‚ŊãƒĄã‚ŊãƒĄã‚ŊãƒĄã‚Ŋしやã‚ŦãŖãĻ 601 00:40:45,409 --> 00:40:47,604 お城ãĢ上ã‚ŦつãĻぞしだだ? 602 00:40:47,845 --> 00:40:49,574 へマこいãĻ おんå‡ēされたんだろã‚Ŧ 603 00:40:50,414 --> 00:40:52,382 とんでもねぇįŽ‰ ãŖかぞされたもんだ 604 00:40:52,516 --> 00:40:54,450 äŊ•ã‚„つãĻんだよ おめぇは 605 00:40:54,685 --> 00:40:55,913 こぎã‚Ŧキやぁ 606 00:40:56,854 --> 00:40:59,618 だいたいæĄļã‚Ŧ違ぅだろã‚Ŧ ばかたれã‚Ŧ 607 00:40:59,824 --> 00:41:02,019 お前ãĢいくらかかãŖたと 思ãŖãĻんだ 608 00:41:04,395 --> 00:41:05,362 (六郎å¤Ē) おやじ"~ 609 00:41:05,463 --> 00:41:07,522 äģŠåēĻはäŊ•čĻ‹ãĻんだ こぎã‚Ŧキ 610 00:41:09,500 --> 00:41:11,468 äŊ•ãĻ荷čģŠã¨å–つ換ぇんだよ 611 00:41:11,602 --> 00:41:13,069 äŋēã ãĄã¯éĻŦかよ 612 00:41:13,237 --> 00:41:14,727 〈そãŖ ãĒめやかつãĻ 613 00:41:15,005 --> 00:41:17,064 こぎぞぞåĨ´ã‚‰ãŽč¨€ã„ãĒりかよ 614 00:41:17,274 --> 00:41:18,241 慌ãĻんãĒ 615 00:41:20,010 --> 00:41:20,942 頃合いぞãĻ垅つんだ 616 00:41:21,078 --> 00:41:22,204 å¤œé€ƒã‘ã—ãĄã‚ƒãŠã… ãŖãĻんじゃねえだろぅãĒ 617 00:41:22,346 --> 00:41:24,712 はか野郎 それはãĻめぇぎことだ 618 00:41:26,016 --> 00:41:28,382 おい これつãŧã¤ãĄã‹ã‚ˆ 619 00:41:29,520 --> 00:41:31,852 ãĻめえらだけ たらãĩ< éŖŸãŠã…ãŖãĻč†ŋじゃねぇか 620 00:41:33,457 --> 00:41:34,822 éģ™ã¤ãĻéŖŸã‡ 621 00:41:41,799 --> 00:41:43,664 おい äŊ•ã ã‚ˆ 622 00:41:49,607 --> 00:41:50,471 čēŠ<5 (åšæ‰“æ‰“ãĄ) ぇぇãŖ 623 00:41:51,375 --> 00:41:54,401 ãĒã‚Šã¯æąšã­ã‡ã‚Ŧ よ<čĻ‹ã‚Šã‚ƒä¸ŠįŽ‰ã ãĒ 624 00:41:54,545 --> 00:41:55,671 とこãĻ手ãĢå…Ĩれだ? 625 00:41:55,813 --> 00:41:56,745 į§‹æœˆ だ 626 00:41:56,914 --> 00:41:58,006 い<らãĻäģ•å…Ĩれだ? 627 00:41:58,382 --> 00:41:59,246 銀äē”æžš 628 00:41:59,416 --> 00:42:00,246 へぇ 629 00:42:00,718 --> 00:42:02,310 ãĒんãĒら č­˛ãŖãĻゃãŖãĻもいいぞ 630 00:42:02,620 --> 00:42:05,646 įŠŦį•œį”Ÿã‚ そこぞでčŊãĄãļれたかねぇゃ 631 00:42:06,156 --> 00:42:09,091 こぎぅ ! äŊ•ãģさいãĻやかる 632 00:42:10,461 --> 00:42:13,988 (ãŋãŖぎすす りæŗŖき) 633 00:42:15,499 --> 00:42:17,126 ããŽå¨˜ã‚’č˛´ã„æˆģせと ? 634 00:42:17,268 --> 00:42:17,927 (é›Ēå§Ģ) そぅだ 635 00:42:18,002 --> 00:42:18,627 ãĒりぞせãŦ 636 00:42:18,736 --> 00:42:19,668 ãĒせãĒらãŦ 637 00:42:20,304 --> 00:42:22,431 į§‹æœˆãŽæ°‘ぎé›Ŗ儀は čĻ‹éŽã”せん 638 00:42:22,606 --> 00:42:23,368 å§Ģ 639 00:42:23,908 --> 00:42:25,034 äģŠ 我らかãĒすベきことは 640 00:42:25,142 --> 00:42:27,303 おåŽļå†čˆˆãŽčģčŗ‡é‡‘ã‚’ æ—Šåˇãžã§é‹ãļこと 641 00:42:27,444 --> 00:42:29,378 それも民ぎだめãĻはãĒいぎか 642 00:42:46,463 --> 00:42:48,795 ぅつ ぅぅâ€Ļ 643 00:42:53,304 --> 00:42:56,102 おい と こ ぞãĻãŖいãĻæĨる気だ 644 00:42:58,208 --> 00:43:00,642 もぅよい į§‹æœˆ ãĢæˆģれ 645 00:43:07,117 --> 00:43:08,482 もつだいぎぅごさいぞす 646 00:43:09,219 --> 00:43:10,083 å§Ģ様 647 00:43:20,230 --> 00:43:23,529 荷čģŠã¤ã ã ドジãĒč€ƒã‡ã ã› 648 00:43:23,701 --> 00:43:26,727 そぎ上 ぁんãĒ娘ぞで čƒŒč˛ ã„čžŧãŋゃã‚ŦãŖãĻよぅ 649 00:43:28,672 --> 00:43:29,434 (䞍) はつ ! 650 00:43:29,740 --> 00:43:32,607 (éĻŦぎ駆けるéŸŗ) 651 00:43:35,879 --> 00:43:37,141 æ­ĸぞるãĒ åŧ•ã‘ 652 00:43:43,687 --> 00:43:46,053 éĻŦãĢčˇã‚’äģ˜ã‘た四äēēé€Ŗれを čĻ‹ã‹ã‘ãĒかãŖたか 653 00:43:46,190 --> 00:43:47,122 いや さぁ 654 00:43:47,291 --> 00:43:49,885 もしčĻ‹ã‹ã‘たら čŋ‘<ぎį•Ē所ãĢåąŠã‘å‡ēろ 655 00:43:50,027 --> 00:43:50,686 ヘい 656 00:43:50,828 --> 00:43:51,795 čĄŒã€ˆãž 657 00:43:53,497 --> 00:43:54,293 だぁ 658 00:44:00,337 --> 00:44:02,567 へへ 上手<いつだãĒ 659 00:44:03,240 --> 00:44:04,571 ãŖいãĻるせ 660 00:44:06,510 --> 00:44:08,273 ãĄã¤ äŊ•č¨€ã¤ãĻやかる 661 00:44:08,846 --> 00:44:10,643 さãŖきぞで グチãŖãĻたくせãĢよ 662 00:44:11,682 --> 00:44:14,583 (éĻŦぎ駆けるéŸŗ) 663 00:44:15,753 --> 00:44:16,481 (䞍) はつ ! 664 00:44:31,135 --> 00:44:33,069 (éĻŦぎいãĒãĒき) 665 00:44:38,709 --> 00:44:39,698 (䞍) おつ これは 666 00:44:40,077 --> 00:44:40,509 (六郎å¤Ē) ぇい 667 00:44:41,912 --> 00:44:42,571 やつ 668 00:44:45,816 --> 00:44:46,680 (䞍) įĻžįŠŦ月ぎ"~ 669 00:44:51,255 --> 00:44:51,778 ã˛ã¤ 670 00:44:51,922 --> 00:44:52,388 ぁつ 671 00:44:56,727 --> 00:44:57,216 はつ 672 00:44:59,096 --> 00:44:59,755 ぅつ 673 00:45:00,597 --> 00:45:01,393 うう 674 00:45:01,598 --> 00:45:02,292 ぅつ 675 00:45:08,672 --> 00:45:10,833 å§Ģâ€Ĩ~ 様 676 00:45:13,077 --> 00:45:14,009 č¨ąã› 677 00:45:15,245 --> 00:45:16,542 į§ãŽã›ã„ãĻ 678 00:45:17,881 --> 00:45:20,042 しや"~ しやベつだ 679 00:45:21,518 --> 00:45:22,678 å§Ģ様? 680 00:45:25,189 --> 00:45:26,486 (倒れるéŸŗ) 681 00:45:28,992 --> 00:45:31,790 (é›Ēå§Ģぎすす りæŗŖき) 682 00:45:36,500 --> 00:45:37,398 はぁ 683 00:45:39,136 --> 00:45:40,000 はぁ 684 00:45:49,980 --> 00:45:50,742 (䞍) 野郎 685 00:45:52,549 --> 00:45:53,743 æœŦ隊へįŸĨらせろ 686 00:45:54,118 --> 00:45:54,743 はつ 687 00:45:55,152 --> 00:45:55,743 はつ 688 00:45:56,787 --> 00:45:57,583 うゎぁ 689 00:45:59,656 --> 00:46:00,145 (é›Ēå§Ģ) ぁつ ! 690 00:46:02,926 --> 00:46:03,483 ぇい 691 00:46:05,529 --> 00:46:06,257 はつ 692 00:46:20,177 --> 00:46:21,269 う ぐぐâ€Ļ 693 00:46:24,815 --> 00:46:25,440 はつ 694 00:46:26,683 --> 00:46:27,411 ぇい 695 00:46:37,561 --> 00:46:40,223 ぁららら おい æ­Ļč”ĩ 696 00:46:40,464 --> 00:46:42,227 äŊ•ãŧ一つとしãĻやかる おい 697 00:46:42,399 --> 00:46:43,627 įŊŽã„ãĻ〈ぞ お前 698 00:46:48,338 --> 00:46:49,464 å…ˆčĄŒã¤ãĻろ 699 00:46:51,341 --> 00:46:52,933 おい æ­Ļč”ĩ 700 00:47:20,370 --> 00:47:21,667 はぁぁâ€Ĩ~ 701 00:47:22,606 --> 00:47:23,072 /3ãƒŊ ん 702 00:47:26,510 --> 00:47:27,442 å§Ģ! 703 00:47:30,547 --> 00:47:31,206 å§Ģ 704 00:47:31,682 --> 00:47:32,512 (䞍) はいやつ 705 00:47:33,984 --> 00:47:34,678 そいゃつ 706 00:47:36,420 --> 00:47:37,114 おお一つ 707 00:47:43,994 --> 00:47:44,858 でや一つ 708 00:47:52,703 --> 00:47:53,635 とぅ 709 00:47:53,770 --> 00:47:57,228 (村äēēãŽæ‚˛éŗ´) 710 00:47:57,374 --> 00:47:58,204 (éĻŦぎいãĒãĒき) 711 00:47:58,308 --> 00:47:59,366 (䞍) į§‹æœˆ ぎå§Ģはと こだ 712 00:47:59,476 --> 00:48:00,636 (村äēē) įŸĨらねぇよ 713 00:48:00,744 --> 00:48:01,472 č¨€ã‡! 714 00:48:04,248 --> 00:48:08,309 (隊長) よいか é›Ēå§Ģはį”ˇãŽå§ŋãĢ化けãĻおる 715 00:48:08,452 --> 00:48:09,146 いゃ 716 00:48:09,319 --> 00:48:12,220 もぅおãĒごぎå§ŋãĢ æˆģãŖãĻおるかもしれん 717 00:48:12,456 --> 00:48:15,516 č‹Ĩい娘も 栚こそきåŧ•ã¤įēã‚‰ã‡ã‚ˆ 718 00:48:23,700 --> 00:48:24,894 (名ä¸ģ) ぁんぞりãĻごさいぞす 719 00:48:25,102 --> 00:48:27,570 (隊長) 恨むãĒら ã“ãŽåąąåãƒ˜é€ƒã‘čžŧんだ一 720 00:48:27,671 --> 00:48:30,469 į§‹æœˆãŽå§Ģ君を恨むぎだãĒ 721 00:48:32,376 --> 00:48:33,070 (六郎å¤Ē) å§Ģ ! 722 00:48:35,846 --> 00:48:40,215 (村äēēã ãĄãŽæ‚˛éŗ´) 723 00:48:40,717 --> 00:48:42,651 (é›Ēå§Ģ) ããŽč€…ã ãĄã‚’č§Ŗき攞ãĻ 724 00:48:47,257 --> 00:48:48,087 ぁん? 725 00:48:48,625 --> 00:48:50,252 į§ã‚’čĒ°ã¨åŋƒåž—ã‚‹ 726 00:48:55,365 --> 00:48:59,563 į§‹æœˆ åŋ æˆã‹ä¸€å­ é›Ēå§Ģぞ ! 727 00:49:01,672 --> 00:49:03,196 äŊ•ã ã¨ 728 00:49:04,174 --> 00:49:05,198 é›Ēå§Ģ 729 00:49:06,443 --> 00:49:08,843 お前らã‚Ŧ捜しãĻいる į§‹æœˆãŽå§Ģは一 730 00:49:09,813 --> 00:49:11,007 こぎį§ã  ! 731 00:49:15,018 --> 00:49:16,849 åĨ´ã‚‰ã‚’åŧ•ã¤įēã‚‰ã‡! 732 00:49:17,020 --> 00:49:17,748 はつ 733 00:49:23,927 --> 00:49:24,951 ぇ一い 734 00:49:35,572 --> 00:49:36,800 <つそぅ 735 00:49:37,407 --> 00:49:38,965 騙しやかつãĻ 736 00:50:00,764 --> 00:50:02,231 (éĻŦぎいãĒãĒき) 737 00:50:05,168 --> 00:50:06,829 おぎれ一つ 738 00:50:12,242 --> 00:50:12,867 ぁぁ一つ 739 00:50:14,644 --> 00:50:15,167 ぁâ€Ĩ~ 740 00:50:33,764 --> 00:50:35,288 さぁæˆģり ぞせ å§Ģ 741 00:50:35,565 --> 00:50:37,089 æ­Ļč”ĩã ãĄã‚Ŧ気ã‚Ŧかりだ 742 00:50:37,267 --> 00:50:38,791 ã“ãŽč€…ã ãĄã‚’æ”žã¤ãĻはおけãŦ 743 00:50:38,902 --> 00:50:39,766 å§Ģ! 744 00:51:05,095 --> 00:51:08,622 åĨŗ酒éŖ¯ 745 00:51:09,166 --> 00:51:13,068 åĨŗåĨŗéŖ¯ã¯ã¯ã¤ 746 00:51:15,272 --> 00:51:16,899 ぅおお čĒ°ã  747 00:51:17,040 --> 00:51:17,631 ぁぁ 748 00:51:17,741 --> 00:51:19,368 だæ­Ļč”ĩ 749 00:51:19,643 --> 00:51:22,134 ぁ åĨ´ã‚‰ãŠã†ãĒつだ? 750 00:51:22,813 --> 00:51:24,405 äŊ•ã‚Ŧé›Ēå§Ģ様だ 751 00:51:24,648 --> 00:51:25,637 はかãĢしやã‚ŦつãĻ 752 00:51:27,317 --> 00:51:30,047 ぁいつらäģŠé ƒ įēãžãŖãĻ æ‰“ãĄéĻ–だ 753 00:51:33,824 --> 00:51:35,086 そぅか 754 00:51:35,859 --> 00:51:39,488 äŊ•ã‚Ŧ野äŧã›ã‚Šã  ãģんと ばかãĢしゃã‚ŦãŖãĻよ 755 00:51:40,163 --> 00:51:43,257 (新å…ĢぎįŦ‘い) 756 00:51:46,169 --> 00:51:48,535 はははは〝~ ぅめぇ 757 00:51:49,005 --> 00:51:50,836 æ­Ļč”ĩ お前もéŖŸã‡ 758 00:51:50,941 --> 00:51:51,930 ぁんãĢやろぅ 759 00:51:52,042 --> 00:51:54,067 こんãĒぅぞいもん į‹Ŧり占めしゃã‚ŦãŖãĻ 760 00:51:54,211 --> 00:51:56,145 æ­Ļč”ĩ éŖŸã‡ æ­Ļč”ĩ 761 00:51:56,813 --> 00:51:57,677 æ­Ļč”ĩ 762 00:51:58,348 --> 00:51:59,076 ぅるせぇãĒ 763 00:52:02,552 --> 00:52:05,020 うん ぁ ぅ一ん 764 00:52:06,690 --> 00:52:08,885 ãĻ æ­Ļč”ĩ おぅすんだ 765 00:52:15,198 --> 00:52:15,994 åąąãĢå…Ĩる 766 00:52:16,099 --> 00:52:17,327 ぇ一つ 767 00:52:17,901 --> 00:52:19,391 ぁららâ€Ļゃぞ 荒įž…įĨ‡åąą 768 00:52:19,669 --> 00:52:22,467 (æ­Ļč”ĩ) ãĩん åąąãĢå…Ĩれば こãŖãĄãŽã‚‚ã‚“ã  769 00:52:24,541 --> 00:52:27,476 よ一し! æ—ŠåˇãĢį€ã„たら é‡‘ã¯åąąåˆ†ã‘ãĒ 770 00:52:27,577 --> 00:52:30,546 ãĒつ はつ čŖåˆ‡ã‚Šã¤ã“ãĒしだせ ははは 771 00:52:33,416 --> 00:52:35,213 ぅãģãģãģ すぞねえ すぞねえ 772 00:52:48,131 --> 00:52:49,120 (新å…Ģ) おい こ つ ãĄã‹ 773 00:52:49,566 --> 00:52:51,659 さãŖきから すãŖã¨åŒã˜é‡č‰˛ã ã‚ã…ã‚Ŧ 774 00:52:51,801 --> 00:52:53,962 (æ­Ļč”ĩ) はか 荒įž…įĨ‡åąąã¯ã“ うãĒんだ 775 00:52:54,571 --> 00:52:57,836 おめぇã‚ŦこãŖãĄã¨ã‹č¨€ã…ã‹ã‚ こんãĒį›ŽãĢéēãŖたじゃねえか 776 00:52:58,041 --> 00:52:59,008 ぅるせぇãĒ 777 00:52:59,209 --> 00:53:00,767 ぅるせぇãĒじゃ ねぇだろぅ 778 00:53:00,911 --> 00:53:01,570 ぁん? 779 00:53:01,811 --> 00:53:03,278 ãĄã‚„ã‚“ã¨čŦã¤ãĻくれよ 780 00:53:06,216 --> 00:53:07,513 ãĄã‚„ã‚“ã¨čŦã‚Œã‚ˆ 781 00:53:08,018 --> 00:53:09,679 (æ­Ļč”ĩ) ぅるせぇãĒ こぎ野郎 (新å…Ģ) いãĻ一ãĒ 782 00:53:10,053 --> 00:53:11,418 (新å…Ģ) ãĻめぇぎせいじやねぇかよ 783 00:53:11,955 --> 00:53:14,014 ぅんãĢやろぅ 784 00:53:16,059 --> 00:53:16,991 äŊ•ã ã‚ˆ 785 00:53:17,494 --> 00:53:18,256 ぁはâ€Ĩ~ 786 00:53:18,962 --> 00:53:19,758 ぁ 787 00:53:19,896 --> 00:53:22,330 勘åŧã—ãĻ〈れよ 788 00:53:22,666 --> 00:53:23,792 äŊ•ã ã‚ˆ おい 789 00:53:25,602 --> 00:53:26,967 (新å…Ģ) ぅんよ一つ (æ­Ļč”ĩ) い<ぞ 790 00:53:27,404 --> 00:53:29,201 (äēŒäēē) ぅ一ん 791 00:53:31,575 --> 00:53:34,373 お一い 792 00:53:35,612 --> 00:53:37,603 おぅすんだよ 793 00:53:38,848 --> 00:53:40,509 おめぇã‚ŦやつだよぅãĢさ 794 00:53:41,351 --> 00:53:41,718 ぅん? 795 00:53:41,718 --> 00:53:42,047 ぅん? 796 00:53:42,919 --> 00:53:44,477 (新å…Ģ) ぁつ おい 797 00:53:45,322 --> 00:53:45,981 ぁれ 798 00:53:58,335 --> 00:53:59,962 ぁ"~ おい 799 00:54:11,348 --> 00:54:12,007 (新å…Ģ) ぁぁ 800 00:54:12,415 --> 00:54:14,383 すいぞせんでした 性栚 å…Ĩれæ›ŋぇぞす 801 00:54:14,517 --> 00:54:16,280 六郎å¤Ēぎ兄čŗŊãĢ 一į”ŸãŖいãĻいきぞす 802 00:54:16,386 --> 00:54:17,751 ãĻすからå‘Ŋだ!ブはâ€Ĩ~ 803 00:54:17,887 --> 00:54:18,785 å‘Ŋだけは勘åŧã—ãĻください 804 00:54:18,922 --> 00:54:21,857 čŖåˆ‡ãŖたら 及きæ–Ŧる ãã…č¨€ãŖたはすだ 805 00:54:25,562 --> 00:54:26,859 čŖåˆ‡ã¤ã ãŽã¯ã¨ã¤ãĄã  806 00:54:30,967 --> 00:54:32,491 騙すだけ騙しãĻ 807 00:54:32,836 --> 00:54:35,270 į”¨ã‚Ŧ済ãŋゃ とぅせ æ–ŦるãŖもりだãŖたんだろぅã‚Ŧ 808 00:54:35,905 --> 00:54:36,735 ãĒãĢい ! 809 00:54:36,873 --> 00:54:39,398 (æ­Ļč”ĩ) 䞍ぎゃることは ぃãŖだãŖãĻそぅじゃねえか 810 00:54:40,443 --> 00:54:43,776 äŋēぎčĻĒįˆļは䞍ともãĢ こきäŊŋわれãĻ 811 00:54:43,980 --> 00:54:46,915 しぞいãĢはč™ĢけらãŋãĻぇãĢ æŽēã•ã‚ŒãĄãžãŖたんだぞ 812 00:54:51,554 --> 00:54:54,785 とぅせæŽēすãĒら とãŖととæ–Ŧりやã‚Ŧれ 813 00:54:57,661 --> 00:54:58,525 (六郎å¤Ē) 闔きį›´ã¤ã ã‹ 814 00:54:58,662 --> 00:54:59,594 六郎å¤Ē ! 815 00:55:06,102 --> 00:55:08,297 こぎ小å¤Ē刀ãĢ懸けãĻもæ–Ŧるか 816 00:55:11,641 --> 00:55:13,973 č„…ã—ã‚„åŠ›ã§ į›¸æ‰‹ã‚’ åąˆæœã•ã›ã‚‹ãŽãĒらば 817 00:55:14,210 --> 00:55:16,542 æˆ‘ã‚‰ã‚‚åąąåãŽäžã¨å¤‰ã‚Žã‚‰ãŦ 818 00:55:17,414 --> 00:55:18,312 違うか 819 00:55:33,129 --> 00:55:34,221 čŖåˆ‡ ã‚ŠåžĄå… 820 00:55:38,802 --> 00:55:39,564 ぁ? 821 00:55:41,204 --> 00:55:42,831 たčēŠã‹ čŦ€ãŖãĻæ‚ĒかãŖた 822 00:55:44,240 --> 00:55:46,674 č¨ąã› æ­Ļč”ĩ 823 00:55:49,879 --> 00:55:50,811 äŊ•ã ã¨? 824 00:55:51,147 --> 00:55:54,639 įˆļä¸ŠãŽčŠą 胸ã‚Ŧį—›ã‚“だ 825 00:55:56,853 --> 00:55:59,754 しかし䞍は そぎよぅãĒč€…ã°ã‹ã‚Šã§ã¯ãĒい 826 00:56:00,724 --> 00:56:02,191 äŋĄã˜ãĻãģしい 827 00:56:06,730 --> 00:56:08,095 騙そぅたãŖãĻ そぅはいかねえさ 828 00:56:08,231 --> 00:56:09,562 し、ãŖかåŋ…すãƒŧ 829 00:56:11,735 --> 00:56:14,966 そãĒたらぎ恊ãĢ å ąã„ã‚‹ã ã‘ãŽį¤ŧはしよぅ 830 00:56:17,807 --> 00:56:20,139 ã ã‹ã‚‰æ—ŠåˇãŽå›ŊãĢå…ĨるぞãĻ 831 00:56:27,016 --> 00:56:29,246 攚めãĻäž›ã‚’éĄ˜ã„ã ã„ 832 00:56:32,288 --> 00:56:34,552 そãĒだらぎ力ã‚Ŧåŋ…čĻã  833 00:56:39,295 --> 00:56:40,660 ãŠéĄ˜ã„ã™ã‚‹ 834 00:56:47,971 --> 00:56:48,960 å§Ģ 835 00:56:49,773 --> 00:56:51,035 ã â€˛â€˛~ 駄į›Žã ã„ 836 00:56:51,608 --> 00:56:53,838 おめぇらãĒんかäŋĄį”¨ãĻきねぇ 837 00:56:54,811 --> 00:56:55,903 六郎å¤Ē ! 838 00:56:56,846 --> 00:56:58,211 そãĒだからも 839 00:57:06,523 --> 00:57:07,581 é ŧむ 840 00:57:07,791 --> 00:57:09,224 駄į›Žã  駄į›Žã ã„ 841 00:57:09,793 --> 00:57:10,760 ãĒぁ 842 00:57:24,641 --> 00:57:25,575 全<おめぇãĢはã‚ŦãŖかしだ æ­Ļč”ĩよ 843 00:57:25,575 --> 00:57:28,669 全<おめぇãĢはã‚ŦãŖかしだ æ­Ļč”ĩよ 844 00:57:28,812 --> 00:57:30,507 åĢŒãĒらãĻめぇ一äēēãĻ逃けろ 845 00:57:30,680 --> 00:57:32,443 はか そぅはい<か 846 00:57:32,582 --> 00:57:34,777 じゃぁ ごたごた 文åĨč¨€ã…ã‚“ã˜ã‚ƒã­ã‡ã‚ˆ 847 00:57:35,351 --> 00:57:37,717 æ­Ļč”ĩ 新å…Ģ 848 00:57:38,588 --> 00:57:39,646 čž›ã€ˆã¯ãĒいか 849 00:57:39,856 --> 00:57:43,849 ヘぇ こぎ新å…Ģ é›Ēå§Ģ様ぎためãĒらčģŊいčģŊぃ 850 00:57:43,960 --> 00:57:44,551 はか 851 00:57:44,661 --> 00:57:46,219 いãĻつ äŊ•ã ã‚ˆ 852 00:57:47,363 --> 00:57:49,228 でけぇåŖ°ã§ é›Ēå§Ģ様ãŖãĻč¨€ã…ã‚“ã˜ã‚ƒã­ã‡ 853 00:57:49,332 --> 00:57:51,391 だつãĻå§Ģ様はå§Ģ様だろう 854 00:57:51,701 --> 00:57:53,692 とぅå‘ŧãŧぅと äŋē様ぎ勝手だぁ 855 00:57:54,337 --> 00:57:56,601 å›Ŋã‚ŦãĒくãĒりゃ å§ĢでもäŊ•ã§ã‚‚ねぇ 856 00:57:57,273 --> 00:57:59,264 é›ĒつãĻ名前かぁんだ é›Ēでいいんだ 857 00:58:00,109 --> 00:58:01,371 (新å…Ģ) ãĻも よ 858 00:58:02,178 --> 00:58:06,274 こぅゃãŖãĻčĻ‹ã‚‹ã¨ įĩæ§‹ãĒベãŖぴんさんだãĒぁ 859 00:58:06,983 --> 00:58:08,610 ばかãĒã“ã¨č¨€ãŖãĻんじゃねぇ さãŖã•ã¨čĄŒã‘ 860 00:58:08,751 --> 00:58:10,048 いãĻ一ãĒ 861 00:58:10,253 --> 00:58:11,982 äŊ•ã—ã‚„ã‚Ŧんだよ ãģんとãĢ 56757

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.