Original subtitles

Não esqueça seus pertences.

"Bem-vindo à Cidade da Academia N.º 8 do Ensino Secundário Revolução Equipe."

Senhor Zhang

- Prazer em conhecê-lo. - Você chegou

Os alunos, Zhang é o chefe da Aldeia Xiping

Bem-vindo. Bem-vindo.

Podemos ir agora. Eu vou liderar o Caminho.

Aqui está a famosa Árvore de Heróis

Eu sei que isso espinheiro.

É chamada de Árvore...

de Heróis, porque

durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa

nossos soldados mostraram a devoção heróica aqui.

E tornou-se revolucionária mártires.

O Japonês veio aqui para ...

Após o primeiro herói

foi executado pelos Japoneses nesta árvore,

inúmeras pessoas foram sacrificados aqui também.

Seu sangue nutre a árvore do solo.

Você sabia que

hawthorns, normalmente, têm flores brancas?

Mas este é diferente.

Ele cresceu com os nossos heróis' de sangue,

e as flores tornaram-se mais vermelho e vermelho.

Hoje, as flores são todos vermelhos.

Sim, é essa a história que as pessoas dizem.

Esta árvore é uma grande fonte de inspiração

para a nossa revolução do currículo.

Cumprimentar os nossos hóspedes

Dois estudantes por família.

OK

Estes camponeses serão seus anfitriões

Dois estudantes por família.

Lembre-se de

não ser um fardo em sua casa.

Vocês dois juntos,

e você dois

Dois

Um professor por agregado familiar.

Veja mais

Você pode ficar na minha casa

Muito obrigado, Senhor Zhang

Estamos aqui.

Ela está aqui

O nome dela é Jing

Tia

Huanhuan, chamá-la de Tia Jing.

Tia Jing

Venha.

Minha filha Fang permanece na escola na cidade

assim, você pode ficar em seu quarto.

Pare com isso, Huanhuan.

Este é o meu filho mais velho, que é sua Esposa.

Este é Huanhuan

Este é Huanhuan

Esta é a minha filha, Fang.

Este é Fang.

Meu segundo filho, Lin.

O pai perguntou-me

Você obter um pouco de água para o nosso convidado

Jing será morando com a gente.

Ela é um sênior estudante de ensino médio da cidade.

Você pode aprender muito com ela.

Tia, eu vou ajudar você a cozinhar.

Bom

Tão bonita

Claro, faixas de cabelo da cidade são bonitas.

Terceiro Tio também veio da cidade.

Huanhuan, ir buscar o Terceiro Tio para o jantar.

E trazer Tia Jing com você.

OK

Onde está o seu terceiro tio?

A Exploração Geológica Unidade.

"Eu a Pé ao longo do caminho que conduz à árvore."

"Sob o espinheiro,"

"o Vento suavemente tousles"

"o jovem Trabalhador e o ferreiro cabelo."

"linda Hawthorn,"

"Flores brancas que desabrocha em seus ramos".

"Queridos Hawthorn,"

"por que você está tão triste"

É este o escritor da cidade?

Não, eu não sou um escritor.

Eu sou um estudante no Nº 8 da Academia.

Eu estou aprendendo sobre a história de aldeia,

para ajudar meu mestre escrever um currículo.

Você está escrevendo sobre o espinheiro?

Como é que você sabe?

Eu imaginei

Aqui

Aqui

Você deve dar para a criança.

Quem disse que doce é só para crianças?

Quem disse que doce é só para crianças?

Essa música era linda.

É uma canção russo chamado de "O Espinheiro".

Foi muito popular na 19505.

Meus pais cantar também.

Zhang disse que a Árvore de Heróis é especial

porque cresce flores vermelhas.

Será que é verdade?

Era inverno, quando eu cheguei aqui.

Eu Quero ter certeza, porque eu estou colocando isso no currículo.

Basta Escrever para baixo o que você ouviu.

É a cor das flores importante?

É claro que é importante.

Eu tenho uma idéia.

Por que não ir e ver as flores em flor?

Quando elas florescem?

Maio ou junho.

Mas eu voltar para a cidade, em abril.

Em seguida, voltar e nós vamos passar juntos.

Eu não poderia ter a chance.

Jing, sente-se aqui.

Fang, Jing é um ano mais velho do que você.

Você deve chamá-la de Irmã.

A Irmã Jing.

Este é o Irmão mais Velho.

O Irmão Mais Velho.

Esta é a Irmã-de-Lei.

Irmã-de-Lei.

Este é o Segundo Irmão.

Segundo O Irmão

Este não é o exército roll-call. Você não tem que levantar-se.

Este é o Terceiro Irmão.

Terceiro Irmão.

Terceiro Irmão.

Eu não sou um filho dessa família.

Meu nome é Sol. Eu estou com a geologia unidade.

Mas Tia me trata temos família,

apesar de eu morar com a minha equipe.

Você pode me chamar pelo meu nome,

ou você pode me chamar de Terceiro.

Terceiro.

Swing sua enxada como este.

Aperto o punho firmemente

para evitar calos.

Desabotoar o de volta para mim

Eu estou escrevendo.

Eu estou escrevendo sobre o hawthorn árvore com flores vermelhas.

Você escreve bem.

Mas a escrita de propaganda

é um desperdício de seu talento.

Nenhum

Este é para a revolução.

Eu tenho que escrever bem.

Então você está com medo de cometer erros.

Eu não posso dar ao luxo de cometer erros.

Eu preciso da minha escola aprovação para se obter um ensino de emprego, quando eu me formar,

para que eu possa finalmente ajudar a minha mãe.

Então é melhor você escrever sobre isso árvore

Pelo menos, seus frutos são vermelhos.

Você precisa de uma luz mais brilhante do bulbo

para proteger a sua visão.

Terceiro Tio.

Huanhuan

Ainda de Escrever sobre o que espinheiro?

Onde você esteve nestes dias?

pensei que você tinha sido realocada

Eu estava com a minha unidade de reparar um motor.

Por que você não disse Tia?

Huanhuan perguntado sobre você a cada dia

Desculpe. Saí com pressa.

A caneta está vazando.

Quer trocá-lo por um novo?

Não é um dom.

Eu só estou economizando tinta para a revolução.

Você gosta?

Mr. Luo me Quer de volta na escola para ensaios de dança.

Eu tenho que mostrar grande entusiasmo para que eu possa ter minha escola aprovação.

Eu vou voltar para a cidade por alguns dias.

Você está a sair de manhã?

"O nosso partido político é maior que o céu e a terra."

"Presidente Mao ama mais as pessoas do que os pais amam seus filhos."

"Nada no mundo se compara com a bondade do comunismo".

"Um oceano de profundidade não se pode comparar com a profundidade da amizade dentro da nossa classe."

"Presidente Mao princípios são o tesouro da revolução."

"Quem é contra o Presidente Mao vai ser o nosso inimigo!"

"O nosso partido político é maior que o céu e a terra."

"Presidente Mao ama mais as pessoas do que os pais amam seus filhos."

"Nada no mundo se compara com a bondade do comunismo".

"Anh oceano de profundidade não se pode comparar com a profundidade da amizade dentro da nossa classe."

"Presidente Mao princípios são o tesouro da revolução."

"Quem é contra o Presidente Mao vai ser o nosso inimigo!"

Eu encontrei outra receita de sua mãe.

Nozes e açúcar cristal não é suficiente para o seu tratamento.

OK, eu vou dar-lhe uma tentativa.

É o seu pai ainda na prisão política?

Sim, mas não tivemos nenhuma letras por meses.

Há mais de um capitalista na nossa escola.

Por que ralhar com sua mãe todos os dias?

Eles apenas intimidar as pessoas honestas.

Mom

Mãe - Mãe

Mãe, muitos analgésicos vai prejudicar o seu estômago.

Eu ouvi que há uma nova política de

sobre o seu trabalho de professor na escola.

Eu não sei o que vai acontecer.

Não se Preocupe, ele vai ficar bem.

Você deve executar Bem.

Um passo errado

pode arruinar Toda a sua vida.

Seu pai é um exemplo disso.

Você esperou tanto tempo?

Estou Preocupado que você não Iria voltar com segurança.

Presidente Mao nos ensina a

"manter Quente na primavera, frio no outono."

é que, a partir de Mao livro vermelho?

É, provavelmente, a partir do Camarada Lênin.

Essa família deve ter alimentos.

Provavelmente um pouco de carne também.

Camarada

Camarada, eu estou na Exploração Geológica Unidade.

Eu tenho uma autorização de Trabalho, grão de cupons e dinheiro.

Eu não estou com a geologia unidade.

Eu não posso mentir para os agricultores.

Eu só vou dizer que você é um membro da família.

Deixe-me ajudar.

Um pedaço de carne. Abrir.

Quem os ensinou a cozinhar?

Minha mãe

Eu ouvi a sua família é bastante poderoso no partido.

Minha mãe era um capitalista.

Ela saltou e a construção de quatro anos ego.

Minha mãe cuidou muito sobre sua aparência.

Antes do suicídio, ela lavou o rosto,

penteava haw

e mudou para roupas limpas.

No final, seu rosto estava em ruínas no outono.

Talvez isso fosse o seu destino.

Por que você m mau humor?

Você vai sair em breve, assim que eu trouxe para você o açúcar cristal.

Eu vou pagar de volta

para o açúcar

e a nova caneta

Você precisa de dinheiro para ajudar sua mãe.

Eu tenho um bom salário.

Gastar esse dinheiro não é grande coisa.

É um grande negócio para mim.

Meu pai não é um sênior do grupo na cidade.

Se você insistir, pagar-me de volta

depois de fazer o seu trabalho.

Com a minha formação, que ia me dar um trabalho?

Eu vou ter alguém levar o dinheiro para você.

Eu estou deixando,

então não vamos ver mais.

Jing, você conseguiu uma grande conquista

para a revolução, indo para o campo.

Diretor Li, eu gostaria de encontrar e trabalho temporário.

Minha mãe está doente e nós estamos diante de dificuldades.

Você é tão pequena.

É difícil encontrar um trabalho que se adapta a você.

Eu tenho medo de que você não pode lidar com isso.

Nosso grande líder Mao nos ensina

para o medo, nem a dificuldade, nem a morte.

Bem dito.

A Irmã Jing.

Eu disse que eu ia visitá-lo no verão.

Dois picolés

Não. ele está em mim.

100 yuan chinês

O que é este dinheiro?

Assim você não tem que ser um campo de trabalhador.

Quem te deu este dinheiro?

Xiping Aldeia.

Que a partir de Xiping Aldeia.?

Minha família.

Eu não posso tirar o dinheiro de sua família.

É realmente de Sol.

Levá-la

Não, ms noiva não vai ser feliz

Que noiva

Quem te disse isso?

Eu ouvi sua mãe dizendo que ele.

Ela disse que viu sua foto.

Não, essa imagem de sua irmã.

Ele o usa para enganar os outros

É um mal-entendido.

O sol Sabe que você está chateado

Assim, ele não iria deixar-me dizer-lhe

que o dinheiro é dele.

Eu tenho uma renda.

Levá-lo ele cuida tanto de você

Ele não quer que você se machucar no trabalho.

Basta voltar e dizer-lhe

você não poderia me encontrar.

Eu estou aqui!

Por que você está sempre atrasado?

Você está exausto, mesmo antes do treino.

Você comprou um uniforme ainda?

Você é o único sem um.

OK, tome a sua posição.

Bom, vamos começar.

Bom servir!

Lin!

O que você está fazendo aqui?

Há quanto tempo você está Esperando?

Nozes.

Fazemos envelopes. 1% para cada 10.

Sua família é pior do que a dos camponeses.

Quem comprou o açúcar cristal?

O Irmão mais velho ficou médico-prescrita, suplemento de cupons.

Eu tenho esse na zona rural e cooperativa.

Deixe-me cozinhar para você.

Não há necessidade. Eu já comi

Lin!

Não há dinheiro no saco!

Não deixe que a Tia a lavar!

Eu vi você jogando vôlei na escola.

Vá comprar um uniforme.

Não arruinar a imagem da equipe.

Eu sei que você é o número 5.

Ótimo servir!

Ótimo servir!

Estamos assistindo você pode

Jing, onde está a bola?

Pressa,Jing

Não deixe que a minha professora de ver você aqui.

Não se preocupe, eu estou saindo agora.

Jing

Você parece tão bonita no uniforme.

Irmã mais velha!

Irmã mais velha!

Um homem pediu-me para lhe dar isso.

Ele também me deu bagas de espinheiro.

Em seguida, um trator levou-o para longe

Ele estava vestindo um azul acolchoado jaqueta?

Ele é alto

e usa sapatos grandes.

Não conte para a mãe.

Por quê?

Não pergunte.

Você quer comer pato?

Por que você não ligue a luz?

Onde estão as bagas de espinheiro partir?

Fang do Xiping Vila trouxe para mim

Eu conheci você, neste dia, no ano passado.

Eu pensei,

Por que esta menina tão tristes?

Eu sou sempre assim.

Por causa da sua família política dificuldade?

Meu pai é um direitista.

Ele ainda está na prisão política.

Minha mãe está doente.

Se eu sou enviado de volta para o campo, as coisas vão ser ainda pior para a minha família.

Talvez políticas públicas vai mudar

e não temos que ir para o campo.

Isso é impossível.

Não, é verdade.

Até mesmo meu pai vai retomar o trabalho

Ele me pediu para retornar para a capital

Minha família quer introduzir uma menina me para o casamento.

Você vai me deixar?

Claro que não. Eu nunca vou trair você.

Você pode não ter se apaixonado antes

e não acredito em amor eterno.

Quando você cair no amor,

você vai saber que existe alguém.

Que preferiria morrer do que trair você.

Você está com frio?

Vamos voltar.

Vamos compartilhar a jaqueta.

Ele não é grande o suficiente para dois.

Você ainda está com frio?

Nenhum

Eu ainda tenho um ano de liberdade condicional.

Eu vou esperar por você para um ano e um mês

Minha mãe não me apaixonei antes tenho 25.

Então eu vou esperar até que você é 25.

E se eu ainda não possa estar com você quando eu estou de 25 anos?

Então eu vou esperar por você toda a minha vida.

Irmã, onde você tem andado?

Mãe caiu quando ela foi olhando para você.

Você não disse que foram visitar um colega de classe?

Fui seu colega de casa.

Alguém de Xiping Aldeia veio me visitar.

Um menino ou uma menina?

Uma menina. Nós conversamos um pouco pelo rio.

Você me prometeu que seria de se comportar bem

A decisão sobre o seu trabalho e como professor será feito em breve.

Muitas pessoas estão com ciúmes.

Se há problemas nesse momento crítico,

sua carreira será arruinado, e Toda a sua vida também.

Ele vai estar no seu registro para sempre!

Ouvi dizer que

seu pai está vindo para casa em breve.

- Papai está voltando para casa. - Papai está voltando para casa.

Não conte a ninguém.

Podemos perder tudo.

Você entende?

A partir de agora,

você vai ter um toque de recolher à noite

Você está apaixonado, não é?

Não pergunte. Apenas ensina-me a tecer um peixe.

Peixinho?

Onde está o pescador?

O envio de jovens formados

para receber a re-educação dos camponeses

é absolutamente necessário.

Nosso grande líder Mao nos ensina,

"O campo está cheio de oportunidades.

Só nos campos, os jovens podem descobrir o seu potencial."

Vou certamente ser chamado.

Eu vou ser um agricultor para a vida.

Talvez políticas públicas vai mudar

e não temos que ir para o campo.

Wow, você está falando de forma diferente agora.

Você deve estar no amor!

Um absurdo!

Comportar-se bem

Humildemente aceitar a re-educação dos agricultores.

Você entende?

- Mãe, eu sei. - Não é como em casa.

Então não faça coisas malucas.

OK?

Mãe, eu sei

Parar de chorar. ninguém mais é.

Mãe, eu tenho que ir.

Ei, olhe lá!

Essa é a cara da classe 2!

Nós temos sido enviados para o mesmo lugar.

Onde?

Ao lado do caminhão.

Você deve ser grato

o partido deixar de trabalhar aqui.

Pais erros pertencem aos pais,

mas as crianças podem ser re-educado.

Política de desempenho é crucial.

Seu período de estágio será um desafio.

Eu espero que você não deixe o Partido.

Vou tentar duro para pagar a Festa de cuidados

Para as férias de verão,

Ofereci-me para ajudar a reparar a quadra de basquete.

Bom

Por que a escola deixou você fazer isso?

É demais.

Ofereci-me para este trabalho.

Vamos deixar que outra pessoa fazer.

Não, eu posso fazer mais uma rodada.

Não deixe que os outros ver que estamos juntos.

Eu ainda estou em liberdade condicional. Eu não posso fazer um movimento em falso.

Eu sei.

É Por isso que eu vim agora

quando não há ninguém por perto

é hora de almoço. Vamos fugindo.

Realmente?

Os reparos podem não ser que urgente.

Deixe-me levá-lo para o rio.

Ninguém está lá

Eu não sei nadar.

Presidente Mao nos ensina que

Devemos lutar contra a adversidade.

Sol ensina Jing que

ela deve aprender a relaxar.

Isso é um absurdo

É muito feio não pode usar esse

Ela não é feia.

Todo mundo usa

Por mais que lojas vendem roupas de banho?

Eu não quero usá-lo.

O seu quarto está pronto.

Venha cá!

É assim que você usá-lo?

Venha cá!

Entrar na água!

Por que você não me acordar?

Eu queria deixá-lo descansar.

Eu não quero desperdiçar o nosso tempo juntos.

Mas ultimamente eu sempre fico com sono, de repente.

É porque você sempre trabalhar horas extras.

Você fez isso?

É o terceiro. Os dois primeiros não eram bons o suficiente.

Eu vou buscá-lo.

Ninguém me viu.

Eu vim depois que sua mãe deixou.

Você veio tão cedo. Você deve ter chegado ontem à noite.

Vir aqui e pequeno-almoço

Ele é um amigo. Não conte para a mãe.

O Big brother, a última vez que você me deu bagas de espinheiro.

Irmão, você manteve o segredo bem.

Suas queimaduras são horríveis.

Como você sabia sobre os meus pés?

Eu vi você por um longo tempo ontem.

Você não é feita de aço.

Você não pode colocar a nu as pernas de cal e cimento.

Se eu usar um belo par de botas de borracha,

o que seria o que os outros pensam de mim?

Se você não usá-los,

Eu vou a pé na cal e cimento

e que meus pés ficam em ruínas também.

Eu vou usá-los. Eu prometo.

Por que você tem a bicicleta?

Eu vou levar você para o hospital.

Agora.

Seus pés estão infectados já.

Eu não quero ir.

Eu detesto ir para os hospitais.

Eu tenho medo de exames de sangue, médicos

e agulhas.

Eles não dão qualquer injeções.

Não. O que fazer se alguém nos vê lá?

Vamos para o hospital militar.

Muito poucas pessoas vão até lá.

Eu não quero ir para qualquer hospital.

Vamos lá. Por favor.

Nenhum

Você vai ou não?

Não!

Você está louco!

Podemos ir para o hospital agora?

Você não pode agir assim novamente? Isso me assusta.

OK. Eu, humildemente, aceita o seu pedido.

Comos seu braço?

Ele está bem. Eu só sangrou muito.

A enfermeira disse que meu sangue não coagular Bem.

Vamos verificar?

Não. Sangrando muito, significa que eu sou forte.

Sentar na frente.

Ninguém pode reconhecer você como esta.

Você já me conhece mais de um ano, mas nunca me chamou pelo meu nome.

O que você quis dizer?

Eu não sei o que chamar você.

Chamar-me de algo que ninguém mais faz.

Então, o que você vai me chamar?

Talvez mais tarde.

Limpe seu rosto, esfriar um pouco.

O que há de errado com seu braço?

Nada.

Então,

as nozes, o açúcar, bagas de espinheiro,

a camisa e as botas

todos vieram desse Camarada Sol?

Tia, você pode me chamar de Sol.

Não me chame de Tia.

Me chamar de Professor Zhang.

Sim, Professor Zhang.

Vocês dois lá fora.

Professor Zhang, você é educado

Por que não deixar Jing sentar para conversar?

Eu vou ficar com ela então.

Sn

Professor Zhang,

por favor iniciar, eu estou ouvindo.

Eu não sou oposição ao amor livre.

Eu apenas não permitir

Jing para cair no amor prematuramente.

Meu marido é um direitista.

Estou sob político assistir na escola.

Não há futuro para a nossa família.

Professor Zhang,

Eu acho que nós temos diferentes interpretações do futuro.

É claro que somos diferentes.

Jing ainda está em liberdade condicional.

A escola pode demiti-la a qualquer momento.

Já ouvimos rumores

É tudo culpa minha.

Se você a ama de verdade,

você não mente não vê-la por um ou dois anos.

Algumas partir de um bom plano de fundo,

e não pode entender a nossa dificuldade.

Não, eu entendo.

Então, nós estamos na mesma página

Sim, claro

Eu prometo que não vou vê-la até após a liberdade condicional.

Mesmo assim, se ela faz com que qualquer erro,

a escola ainda pode expulsar ela a qualquer momento.

Sim. Não podemos deixar Jing cometer erros.

Boa. Eu espero que você vai manter sua promessa.

Não destroem o Jing futuro

Você pode confiar em mim

Eu vou esperar, não importa quanto tempo leva.

Vocês dois são tão jovens

e ainda tem muito tempo.

Sim, temos tempo de sobra.

OK entendemos uns aos outros, então.

Sim, fazemos

Professor Zhang.

Eu e o cheiro pedido, antes de eu sair.

Eu quero ajudar Jing re envolvê-la curativo.

A nossa casa é pequena,

por isso é difícil dar-lhe a privacidade.

Não, não precisa.

Dois ficar de fora.

Eu preciso falar com a sua irmã.

Como estão seus pés?

Melhor

Eu vou perguntar uma coisa,

e você precisa ser honesto

Tem ele...

abraçou você?

Tem ele...

beijou você?

Ele comportar-se de

com você?

Que ele... pegar..

Eu não ouvi-lo por um mês.

Mamãe, não diga tais coisas sujas.

Me responda.

Ele ou não?

Por que você pergunta?

Não pergunte por quê.

Apenas me diga.

Ele ou não?

Ele não sabia.

Vir aqui.

Mamãe, por que você estava tocando o meu nariz?

Algo que eu aprendi com a sua avó,

para verificar se você ainda está o mesmo.

Eu disse a você, nós não fizemos nada.

Que bom então

Ele disse que iria esperar por mim toda a sua vida.

Palavras tão facilmente disse:

não significam nada.

Dizendo: de toda uma vida em palavras

só duram um pouco de tempo em ação.

Obrigado.

Alguém aqui para você.

O que você está fazendo aqui?

Eu não ouvi-lo por um mês.

Eu estava tão preocupado.

Em seguida, Fang me disse que você estava aqui.

O que está acontecendo?

Apenas uma física para o meu geologia unidade.

Indo para o hospital, é normal.

Se é uma rotina física,

Por que você não me dizer?

Estava com medo que você tinha de estar preocupado.

"Patologia"

Não minta para mim.

O que você tem?

O que fez Fang dizer?

Ela me disse que você tem...

leucemia.

Um absurdo!

Eu só tenho a gripe

e um sistema imunológico Fraco.

Eu estou exausta de trabalhar horas extras.

Fang não sabe de nada.

Se eu realmente tinha leucemia,

este hospital não pode tratá-lo.

Se você não acredita em mim, pergunte ao seu médico.

Agora.

Vamos lá e perguntar.

Não há necessidade.

Eu acredito em você.

Você tirou o dia de folga?

Eu pedi três dias de folga para lhe fazer companhia.

O que?

Eu fiz uma promessa a sua mãe.

O que se descobre?

Eu menti que a minha escola me enviou para uma fazenda.

Ela acreditava nele.

O que você informe o seu principal?

Eu não diga a Mr. Luo.

Eu vou escrever uma carta de desculpas posterior.

Eu não tenho tempo para cuidar.

Você é tão ingênuo.

Você está arruinando o seu futuro.

Eu disse a você,

é apenas uma rotina física. Eu não tenho leucemia.

Você tem que ir agora.

Não!

Eu quero ficar com você.

É um hospital. Você não pode ficar aqui.

Onde você vai passar a noite?

Existem bancos no corredor.

Você é um encrenqueiro!

Deixe-me ser um encrenqueiro!

Eu estava sempre com medo de cometer erros.

Desta vez, eu não tenho medo de nada.

O hospital não permite que visitantes de noite.

Por favor, respeite o hospital regulamentos para a revolução!

Deixe agora.

Ei, eu estou falando com você. Deixe agora.

Volte amanhã.

O hospital não permite que visitantes de noite.

Por favor, respeite o hospital regulamentos para a revolução!

O hospital não permite que visitantes de noite.

Ei, você, se mexer!

Alguém m lá?

Como você se atreve a dois!

O visitante deve ir.

Os hóspedes não podem ficar à noite. é uma regra.

Que casal você?

Cama No. 7

Voltar para a cama.

Camarada.

Você deve deixar.

Presidente Mao nos ensina que

um bom camarada corrige seus erros.

Basta deixá-la ficar um pouco mais.

Não!

Eu tenho que vê-la fora!

Deixar.

Apenas deixe-me ficar um pouco.

Eu disse a você, é o hospital da regra.

Deixe agora.

E voltar amanhã.

Voltar a dormir.

Camarada, eu vim ao longo do caminho.

Apenas deixe-me ficar um pouco mais.

Isso não é problema meu. Deixe agora!

Você, vá para a cama!

Ir para a cama!

Nós vamos ser tranquila.

Você tem que ir sair agora.

Eu estou andando para fora.

Camarada, eu estou implorando para você.

Deixe-me ficar um pouco mais.

Eu prometo que vai ser tranquilo.

Por favor.

Temos que seguir estritamente as regras

do hospital para a revolução.

Qual é a diferença se você voltar amanhã?

Volte amanhã.

Por que você está me levando de compras?

Eu estou comprando coisas que você precisa para esta noite.

Eu emprestado Enfermeira Gao do dormitório.

Você tem que dormir em uma cama hoje à noite.

Como cerca de um casaco novo para você?

Você disse que o hawthorn tem flores vermelhas.

Isso deve ser da mesma cor.

É muito vibrante.

Não em todos. Ele se adapta a você.

Não basta vestir azul como todos os outros.

OK, se você gosta dela.

Wei pode fazer um para mim.

Ela tem uma máquina de costura.

Você quer ver o que hawthorn comigo?

Não há flores agora.

E é longe. Talvez da próxima vez.

Podemos quente tem a chance.

Isso não é verdade. Nós vamos ter muitas chances.

Masculino camarada, mais perto da fêmea camarada.

Um pouco mais.

Feminino camarada, mais próximo do sexo masculino camarada.

Masculino camarada, levante seu queixo.

Feminino camarada, levante seu queixo também.

Não tenha vergonha

Que a amizade do proletariado revolução.

Um amigo de longe faz terras distantes perto.

Ótimo, só assim!

É a marca para você.

Não importa onde eu em

quando eu ouço seu nome

Eu vou voltar para você com essa cicatriz.

Qual o estilo que vai ser bom para a minha jaqueta?

Você vai ficar bem em qualquer estilo.

Quando eu chegar ele fez, eu vou usá-lo para você.

Grande

Uma vez que o espinho, árvore de flores.

Eu vou usar este casaco e ir com você.

Se os Cortadores de grama são vermelho

vamos ver se a cor combina com o meu casaco.

Do curso. Nós vamos passar juntos.

Eu disse que o médico que eu não vou voltar

para o hospital esta noite.

Posso ficar?

Não se preocupe

Eu acho que eu deveria voltar.

Não, fique

Como podemos dormir como uma pequena cama?

Podemos mudar neste momento.

Você dorme na cama, eu vou sentar na cadeira.

Nenhum

Você dorme na cama, eu vou sentar na cadeira.

Como sobre

nenhum de nós se sentar na cadeira de hoje à noite?

Eu vou ter algum água quente para lavar seus pés.

De onde você tirou isso?

No hospital, loja de presentes.

Onde é a loja?

À esquerda do edifício.

O que você levou para caneca?

Vamos lavar seus pés.

Deixe-me mostrar-lhe um truque de mágica.

Feche os olhos.

Abra seus olhos

Como você fez isso?

Eu não posso passo no hawthorn.

Eu vou torná-lo sujo.

Direito, Nós não devemos torná-lo sujo.

De onde você tirou isso?

No hospital, loja de presentes.

Ele estava fechando, então eu implorei o secretário.

Esses são bagas de espinheiro.

Tão bonito.

Eu sabia que você ia gostar.

Vamos lavar seus pés.

Ainda dói?

Não, eles curado.

Eu estou tão feliz de saber que você.

De ir dormir. Eu vou estar aqui com você.

Eu não quero você em cima de lá.

Eu quero você na cama comigo.

Eu poderia olhar para você como esta

para o resto da minha vida.

Eu já tinha decidido antes de eu chegar aqui.

Você pode fazer o que você quer hoje.

Vem, deita ao meu lado.

Livros dizem que quando um homem e uma mulher Me juntos, a mulher vai engravidar.

Você tem medo eu vou engravidar?

Você vai engravidar tn futuro

Você vai ter filhos.

Você vai ser uma mãe e, em seguida, uma avó.

Você vai ter muitos netos.

O que sobre você?

Se você viver, eu não morreria.

Mas se você morrer,

Eu vou realmente estar morto.

Você entende?

Wei?

Você voltou para visitar a sua família.

Está alguém em casa?

Ninguém mais.

O que há de errado?

O que aconteceu?

Eu estou grávida.

Se ele tinha que admitir para ele,

Eu gostaria de manter o bebê.

Eu estava pensando em se casar com ele.

Mas ele correu para fora,

e disse que o bebê não era seu.

Quem é ele?

Quem mais? O cara na Classe 2.

O que você vai fazer?

Livrar-se dele.

O que você quer dizer?

Um aborto.

Não sabe o que é isso?

Eu não posso fazer isso no hospital da cidade.

Alguém poderia dizer a minha mãe.

Eu vou ao hospital do município.

Ninguém me Conhece lá

Eu vou ter que obter permissão legal, em primeiro lugar.

Você tem que ir comigo.

Eu vou perm meu cabelo para parecer mais velho.

Os homens.

Você não pode deixá-los a ter sucesso.

Não nunca ser tão tolo como eu estava.

O que significa "ter sucesso??

Você realmente não sabe?

De ter sucesso, como em dormir na mesma cama.

Dormir na mesma cama?

O menino que fez o peixinho para,

você deixá-lo ter sucesso também?

Eu ouvi dizer que ele estava doente.

Não. é um truque!

Ele só queria a sua simpatia

O menino de Classe 2

disse que tinha câncer.

O que é um mentiroso!

Se um homem

é bom para você

é só porque ele quer ter sucesso.

Uma vez que ele consegue, ele vai despejá-lo.

Não tenho dúvida de minhas palavras.

Aprender com o meu erro.

Vá encontrá-lo.

Tenho certeza que ele é executado fora já.

Camarada, onde está o Sol?

Ele foi liberado do hospital ontem.

Você é o único que chegou há poucos dias.

Eu sou Enfermeira Gao.

Sol deixou uma coisa para você.

Ele tem uma mensagem?

Nenhum

O que há de errado com ele?

Sua unidade enviou aqui para um físico.

Não para a leucemia?

Leucemia?

Não pode ser não podemos tratar a leucemia aqui.

Ei, camarada levá-lo.

Você pode mantê-lo.

Ele já me deu uma bacia.

Ele disse que você deve manter este.

Obrigado.

O que há de errado com você?

Não é comigo...

Então, quem?

Onde é seu parente?

Mãe,

Foi a operação um sucesso?

Seu cabelo

parece um ninho de ratos!

Você acha que os outros não o reconhecer?

Sentar-se.

Você sabe que

nossa família de plano de fundo não é bom.

Se as pessoas descobrem sobre isso,

você vai ter que ficar

no campo da vida.

Então, o que? Quem se importa?

Talvez políticas vai mudar um dia.

O que?

O que você quis dizer?

Eu não me importo se eu ficar no campo para a vida.

Nós levantadas por nada!

Bem, vá para o campo!

Eu não vou cuidar de você mais!

Tão doloroso.

Eu não quero estar de novo grávida.

Será que vou engravidar também?

Do curso. Imediatamente.

O que você quer dizer com isso?

Você não deixá-lo ter sucesso?

Você deixá-lo ter sucesso ou não?

Diga-me o que aconteceu naquela noite.

No detalhe.

Que é isso?

Só de mãos dadas?

Fez você ficar nu?

Nenhum

Você está mentindo para mim?

Ele não terá êxito.

Que nada!

Você é tão ignorante.

Você sabe o que?

Que menino soa como

realmente um bom homem.

Ele realmente ama você.

Da última vez que tinha a falar,

você me prometeu que

você não iria ver uns aos outros

durante a sua liberdade condicional.

Por que você está se comportando assim?

Não tens medo de

você vai ser demitido?

Eu tenho que encontrá-lo.

Não é algo

você precisa fazer na sua idade!

Conte-me.

O que aconteceu?

Por que você deve encontrá-lo?

Ele provavelmente tem leucemia.

Leucemia?

Foi diagnosticado já?

Eu não tenho certeza. Eu ouvi da Fang.

Quando eu era mais jovem

Eu estava tão comprometidos como você está.

Que é Por isso que me casei com o seu pai.

Jing!

Tia Jing!

O que te traz aqui?

Você está mais magro do que no ano passado. Entram.

Você já comeu?

Venha, eu vou chegar pauzinhos.

Sentar-se.

A irmã Jing, você está olhando para o Sol?

Pobres Sol

Por que ele se terrível doença?

Nós não vi ele por meses.

Pergunte a Exploração Geológica Unidade.

Talvez ele está bem.

Não vi ele por um longo tempo. Eu ouvi dizer que ele está doente.

Doentes com leucemia?

Um trabalhador na nossa unidade morreu de leucemia no ano passado.

Mas eu não acho que o Sol tem.

Ele sempre foi tão saudável.

Uma vez ele levou metal amostras

a partir de nossa unidade para testes de laboratório.

Ele queria encontrar a causa dos trabalhadores morte.

Eu não tenho certeza se a sua doença tem nada a ver com isso.

Apresse-se! Ele ainda espera!

Você Jing?

Eu sou o Sol do pai.

Eu sei que meu filho está esperando por você.

Ir e dizer adeus a ele.

Chamar o seu nome rapidamente,

antes que seja tarde demais.

Chamar o seu nome, assim como você fez antes.

Ele ainda pode ouvir você.

É Jing.

É Jing.

É Jing.

É Jing.

É Jing.

Você prometeu que

sempre que você ouvir o meu nome,

você gostaria de voltar.

É Jing.

É Jing.

Olhar. Você disse que eu ficaria bem em vermelho.

Eu estou usando ele agora.

Estou aqui para ver você e eu colocá-lo em.

Estou aqui para ver você e eu estou usando ele.

"Linda Hawthorn,"

"Flores brancas que desabrocha em seus ramos".

"Queridos Hawthorn,"

"por que você está tão triste?"

Tradução Automática Por: www.elsubtitle.com Visite Nosso Site Para Tradução Livre