Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
Subtitles and Timing brought to you The Taoism Grandmasters Team @Viki
2
00:00:19,480 --> 00:00:23,410
♫ The starry sky has been the same for thousands of years ♫
3
00:00:23,410 --> 00:00:29,600
♫ Bloody colored scorching sun forecasted the current madness ♫
4
00:00:30,780 --> 00:00:34,710
♫ Borrowing the flame to cover ♫
5
00:00:34,710 --> 00:00:40,420
♫ Remaining immortal bones and loyalty ♫
6
00:00:41,910 --> 00:00:45,940
♫ Soaring to follow the will of the Heaven ♫
7
00:00:45,940 --> 00:00:52,040
♫ Just to break through the barricade of tribulation ♫
8
00:00:53,370 --> 00:00:57,170
♫ Watching the vastness of the five peaks from afar ♫
9
00:00:57,170 --> 00:01:02,990
♫ Resolute in asking the way, not wavering ♫
10
00:01:02,990 --> 00:01:10,170
♫ Forgetting the illusion of good and evil splitting up ♫
11
00:01:10,170 --> 00:01:14,160
♫ Our lives will be joined together after combusting ♫
12
00:01:14,160 --> 00:01:21,670
♫ We are fated to walk together ♫
13
00:01:21,670 --> 00:01:25,650
♫ Because the firm and eternal belief ♫
14
00:01:25,650 --> 00:01:32,910
♫ Has never changed by a bit ♫
15
00:01:32,910 --> 00:01:36,900
♫ Our lives will be joined together after combusting ♫
16
00:01:36,900 --> 00:01:44,080
♫ Sharing the end of the world without any grudge ♫
17
00:01:44,080 --> 00:01:48,130
♫ The courage to awaken has never vanished ♫
18
00:01:48,130 --> 00:01:58,800
♫ Good thing we are moving forward hand in hand ♫
19
00:02:07,920 --> 00:02:12,899
[The Taoism Grandmaster]
20
00:02:12,900 --> 00:02:15,000
[Episode 14]
21
00:02:16,120 --> 00:02:18,358
Go left and it is Return Town.
22
00:02:18,359 --> 00:02:23,660
In there, not only will you succeed in completing your task, you will be able to save your junior sister, too.
23
00:02:24,400 --> 00:02:27,959
Kun Lun, you're not stupid.
24
00:02:27,959 --> 00:02:31,420
You should know which road you should choose.
25
00:03:04,200 --> 00:03:06,979
Take it easy, little girl.
26
00:03:06,979 --> 00:03:10,299
I don't like killing little girls.
27
00:03:10,299 --> 00:03:13,630
I like you.
28
00:03:13,630 --> 00:03:19,259
Maybe you can be my mistress.
29
00:03:22,340 --> 00:03:24,720
Come out.
30
00:03:24,720 --> 00:03:29,930
I'm a very gentle tiger.
31
00:04:31,240 --> 00:04:34,780
Do not struggle anymore.
32
00:04:34,780 --> 00:04:38,800
I've told you that I won't kill you.
33
00:04:38,800 --> 00:04:46,360
I just want to knock you unconscious, then make you my wife.
34
00:05:31,340 --> 00:05:32,980
Are you okay?
35
00:05:32,980 --> 00:05:35,010
Eldest Senior Brother!
36
00:05:37,120 --> 00:05:39,740
It's okay now.
37
00:05:39,740 --> 00:05:42,759
Don't be afraid. It's safe now.
38
00:05:46,600 --> 00:05:50,800
First Elf, any news about Fei? First Elf!
39
00:05:55,120 --> 00:05:57,859
Fifth Elf!
40
00:05:57,859 --> 00:06:00,660
- Strange. - What should we do now?
41
00:06:02,440 --> 00:06:05,570
Take it easy. Let's return to Return Town first.
42
00:06:41,060 --> 00:06:44,440
Nice! Tie Lang is breathing now!
43
00:06:48,420 --> 00:06:55,450
Feifei is breathing, too. Nice! They're all saved!
44
00:07:02,720 --> 00:07:05,139
Zi Liuli.
45
00:07:05,139 --> 00:07:09,500
Zi Liuli!
46
00:07:10,479 --> 00:07:14,239
Zi Liuli, where are you?
47
00:07:14,239 --> 00:07:17,920
No matter if you're alive or not, answer me first!
48
00:07:21,380 --> 00:07:23,580
Muddling Worm!
49
00:07:23,580 --> 00:07:26,659
We're friends, so you can't be naughty this time.
50
00:07:26,659 --> 00:07:31,040
But you did a good job this time.
51
00:07:37,400 --> 00:07:39,360
Hide!
52
00:07:42,099 --> 00:07:45,900
Tie Lang, my bro.
53
00:07:45,900 --> 00:07:47,419
Quickly get up.
54
00:07:47,419 --> 00:07:52,679
- Zhang Ling, are you okay? - Yes, I'm okay.
55
00:07:52,679 --> 00:07:54,500
Great.
56
00:07:57,220 --> 00:08:01,820
Miss Feifei, wake up!
57
00:08:03,800 --> 00:08:05,639
Oh, good!
58
00:08:05,639 --> 00:08:10,079
Thank goodness, you finally woke up, Miss Feifei!
59
00:08:10,079 --> 00:08:14,299
Tie Lang, can you stop holding me so tightly?
60
00:08:14,299 --> 00:08:19,300
- It's really painful. - Sorry...
61
00:08:19,300 --> 00:08:21,280
- Are you okay? - I want to stand up.
62
00:08:21,280 --> 00:08:23,220
Let me help you.
63
00:08:23,220 --> 00:08:25,839
My hands... My hands have frostbite...
64
00:08:25,840 --> 00:08:31,440
Stop arguing now. You're weak and need rest, right?
65
00:08:31,440 --> 00:08:33,400
Zhang Ling?
66
00:08:39,300 --> 00:08:41,340
Returning it to you.
67
00:08:42,600 --> 00:08:45,179
Did you come up with the idea to find the Snow Elemental?
68
00:08:45,179 --> 00:08:49,300
No, it's you. I just carried it out.
69
00:08:49,300 --> 00:08:52,599
But you had to rightly guess my message first.
70
00:08:52,599 --> 00:08:57,339
Right, I couldn't guess it but I knew that you could.
71
00:08:59,240 --> 00:09:01,279
- Has Snow Elemental been killed? - Yes.
72
00:09:01,279 --> 00:09:04,240
- Where are Water Elemental and Fog Elemental? - I don't know.
73
00:09:04,240 --> 00:09:07,479
But we'll all die if they're still here.
74
00:09:07,479 --> 00:09:13,180
Maybe they've been totally destroyed by my Nine Heavens Raika Bomb.
75
00:09:13,180 --> 00:09:16,160
Thank you for traveling so far to save me.
76
00:09:16,160 --> 00:09:18,040
Actually, it's Tie Lang who saved you.
77
00:09:18,040 --> 00:09:19,820
Not me!
78
00:09:19,820 --> 00:09:21,359
It's him who saved us!
79
00:09:21,359 --> 00:09:26,499
If you hadn't passed your last internal Qi to Feifei, I could have saved neither of you.
80
00:09:26,499 --> 00:09:29,440
But if you hadn't killed the Snow Elemental, we might have been frozen to death.
81
00:09:29,440 --> 00:09:33,139
But how would I know how to save you without Feifei's message?
82
00:09:33,139 --> 00:09:37,379
You mean Miss Feifei saved herself so she should thank herself?
83
00:09:37,379 --> 00:09:38,859
You... Did you do that on purpose?
84
00:09:38,860 --> 00:09:41,040
- Why are you so unreasonable now? - What's wrong with me?
85
00:09:41,040 --> 00:09:43,940
- So annoying! Stop! - Stupid! Are you targeting me?
86
00:09:47,680 --> 00:09:50,440
Let's thank all of us together, okay?
87
00:09:51,640 --> 00:09:53,960
Shall we?
88
00:09:53,960 --> 00:09:55,680
Shall we?
89
00:09:56,920 --> 00:10:00,419
One. Two. Three.
90
00:10:00,419 --> 00:10:03,440
Thank you to all of us!
91
00:10:03,440 --> 00:10:05,580
That's more like it.
92
00:10:05,580 --> 00:10:07,860
Where are the other competitors?
93
00:10:09,900 --> 00:10:12,319
- Nineteenth! What about other competitors? - Sixth Elf.
94
00:10:12,319 --> 00:10:14,510
- Nineteenth? - Eighteenth?
95
00:10:14,510 --> 00:10:15,679
- Strange. - Sixth Elf!
96
00:10:15,680 --> 00:10:17,579
Our fates are tied together.
97
00:10:17,579 --> 00:10:20,799
Could we have been saved, but they weren't?
98
00:10:20,799 --> 00:10:22,039
I really know nothing about it...
99
00:10:22,039 --> 00:10:25,139
Let's go to Return Town first or we'll be eliminated.
100
00:10:25,139 --> 00:10:27,200
- Let's go. - Okay.
101
00:10:32,080 --> 00:10:35,180
- Let's go! - Go!
102
00:10:35,180 --> 00:10:42,820
♫ We are fated to walk together ♫
103
00:10:42,820 --> 00:10:48,720
♫ Because the firm and eternal belief has never changed a bit ♫
104
00:10:48,720 --> 00:10:51,760
It's him!
105
00:10:51,760 --> 00:10:54,619
The Righteous Path Seeker might be Zhang Ling.
106
00:10:57,910 --> 00:11:05,200
♫ Sharing the end of the world without any grudge ♫
107
00:11:05,200 --> 00:11:09,280
♫ The courage to awaken has never vanished ♫
108
00:11:09,280 --> 00:11:19,980
♫ Good thing we are moving forward hand in hand ♫
109
00:11:38,939 --> 00:11:41,519
If I'm to be severely wounded every time I see you,
110
00:11:43,319 --> 00:11:45,899
maybe I'll die
111
00:11:45,899 --> 00:11:48,260
after just a few meetings.
112
00:11:52,100 --> 00:11:56,279
But even so, I'm willing.
113
00:11:59,210 --> 00:12:01,480
[Return Town]
114
00:12:18,540 --> 00:12:20,320
Fei!
115
00:12:24,660 --> 00:12:27,400
- Eldest Senior! - Are you fine?
116
00:12:28,920 --> 00:12:31,590
What about the other competitors?
117
00:12:32,440 --> 00:12:37,560
Five of our co-disciples have died. There have been many deaths from other sects, too.
118
00:12:37,560 --> 00:12:39,819
Luo Cha, come in and help me!
119
00:12:39,819 --> 00:12:42,720
Wait for me.
120
00:12:42,720 --> 00:12:46,459
Changfeng is the one being resuscitated inside.
121
00:12:50,819 --> 00:12:53,519
Let's transfer our internal qi to Changfeng!
122
00:13:02,080 --> 00:13:04,740
His pulse is getting weaker and weaker!
123
00:13:04,740 --> 00:13:08,780
I'm going to employ the Danger Ferrying Golden Needles Technique on Changfeng. Quickly transfer internal qi to him!
124
00:13:47,080 --> 00:13:50,340
It seems that he has no pulse now!
125
00:13:50,340 --> 00:13:52,580
Get out!
126
00:14:19,599 --> 00:14:21,819
They're coming out...
127
00:14:21,819 --> 00:14:25,080
How did it go?
128
00:14:25,080 --> 00:14:27,420
Sorry...
129
00:14:27,420 --> 00:14:28,800
We tried our best.
130
00:14:28,800 --> 00:14:31,480
This...
131
00:15:17,720 --> 00:15:19,599
There were 49 competitors.
132
00:15:19,599 --> 00:15:23,979
15 of them died and 34 of them completed the task.
133
00:15:23,979 --> 00:15:28,130
The first stage of the Demonic Fate Reaching Illumination Array has been completed.
134
00:15:39,000 --> 00:15:41,619
Changfeng!
135
00:15:48,620 --> 00:15:52,090
Changfeng, how can you pass away in this way?
136
00:15:53,440 --> 00:15:56,880
Didn't we agree to go to Alliance of Five Great Mountains together?
137
00:15:58,519 --> 00:16:02,480
Bro, which way is to Mount Tai?
138
00:16:02,480 --> 00:16:07,279
All the cultivators in the world are going to the Alliance of Five Great Mountains to join the battle.
139
00:16:10,560 --> 00:16:14,359
- Why do you want to be the Righteous Path Seeker? - No, I'm not that capable.
140
00:16:14,359 --> 00:16:18,199
I'm joining the competition to see the birth of the Righteous Path Seeker.
141
00:16:18,199 --> 00:16:21,560
To help the capable person become the Righteous Path Seeker.
142
00:16:21,560 --> 00:16:24,619
Changfeng...
143
00:16:37,300 --> 00:16:39,300
Fei...
144
00:16:42,259 --> 00:16:45,499
Changfeng...
145
00:16:56,880 --> 00:16:58,779
We're back!
146
00:16:58,779 --> 00:17:03,059
49 people went to fight but only 15 of you came back.
147
00:17:03,059 --> 00:17:05,019
How disappointing!
148
00:17:05,019 --> 00:17:10,179
We were outside risking our lives to fight, so what right do you have to hide here and order us around?
149
00:17:10,179 --> 00:17:14,099
Gui Huo, are you blaming me?
150
00:17:14,099 --> 00:17:18,759
Remember, I'm now the commander of the Vanguard Army.
151
00:17:18,759 --> 00:17:22,219
That is an insubordination attitude.
152
00:17:22,219 --> 00:17:24,599
Insubordination? What a joke!
153
00:17:24,599 --> 00:17:28,979
I only obey Wolf King's words!
154
00:17:28,979 --> 00:17:31,579
Also, let me tell you this, Nine-Tailed Fox.
155
00:17:31,580 --> 00:17:35,010
I've never put any importance on you.
156
00:17:37,339 --> 00:17:41,760
Gui Huo, what did you say?
157
00:17:41,760 --> 00:17:46,879
I said that I never gave you any importance.
158
00:17:46,879 --> 00:17:50,440
Why don't you?
159
00:17:50,440 --> 00:17:55,039
My bygone efforts will be useless then, right?
160
00:17:55,039 --> 00:17:58,420
Your efforts?
161
00:17:58,420 --> 00:18:02,939
Except for being worse than a beast, doing all kinds of bad things,
162
00:18:02,939 --> 00:18:06,500
and being a fox elemental abandoned by the Three Realms,
163
00:18:07,440 --> 00:18:09,918
I really don't know what else you have done before.
164
00:18:09,919 --> 00:18:15,739
Do you think it's easy to be abandoned by the Three Realms?
165
00:18:15,739 --> 00:18:21,140
And also, I'll definitely make you change your mind.
166
00:19:21,159 --> 00:19:23,259
Kneel down.
167
00:19:24,910 --> 00:19:31,100
I want you to forever remember to put importance to me. Forever.
168
00:19:31,100 --> 00:19:36,499
I'll forever remember Bai Xianji. Never forgetting her.
169
00:19:38,399 --> 00:19:40,360
Good boy.
170
00:19:40,360 --> 00:19:44,580
Go and fetch me water from the Styx River.
171
00:19:56,720 --> 00:20:01,219
Who else doesn't put importance on me?
172
00:20:02,519 --> 00:20:04,700
No one else?
173
00:20:06,440 --> 00:20:08,039
I'm really happy today!
174
00:20:08,039 --> 00:20:12,460
Okay, I'll bring the Alliance of Fiver Great Mountains another surprise!
175
00:20:12,460 --> 00:20:16,700
Commander, here's the water of Styx River.
176
00:20:19,840 --> 00:20:22,060
Good boy.
177
00:20:23,119 --> 00:20:28,280
Commander Qianji, I can still continue fighting. I'm ready to serve you at any time.
178
00:20:28,280 --> 00:20:31,639
Little fox, you are really loyal and diligent!
179
00:20:31,639 --> 00:20:34,960
But I have other plans today.
180
00:20:34,960 --> 00:20:38,920
I'm going to leave here to visit my old friend.
181
00:20:38,920 --> 00:20:41,379
I'll be back soon.
182
00:21:32,820 --> 00:21:34,099
Listen to my demands, General Shadow.
183
00:21:34,099 --> 00:21:37,539
Why should I obey your demands, Nine-Tailed Fox?
184
00:21:37,539 --> 00:21:39,639
Don't be angry, General Shadow.
185
00:21:39,640 --> 00:21:44,380
Your core has been broken by the chiefs of the Alliance of Great Mountains and you'll soon die.
186
00:21:44,380 --> 00:21:49,540
So, stop doing useless things and serve us from the Phantom World.
187
00:21:49,540 --> 00:21:51,180
Obey my demands, General Shadow!
188
00:21:51,180 --> 00:21:53,639
Who gave you the Phantom Ring?
189
00:21:53,639 --> 00:21:56,399
Of course, it's from the four presbyters of the Phantom World.
190
00:21:56,399 --> 00:21:59,759
I'm already the commander of the Vanguard Army.
191
00:21:59,759 --> 00:22:04,519
I was ordered to come to the mortal world to eliminate the competitors and prevent the appearance of the Righteous Path Seeker.
192
00:22:04,519 --> 00:22:10,100
Everyone from the Phantom World is under my command.
193
00:22:10,100 --> 00:22:15,480
How could the four presbyters hand you the Phantom Ring? They must have gone out of their mind.
194
00:22:15,480 --> 00:22:20,259
Who isn't crazy within the Three Realms at this present time? It's common to be mad!
195
00:22:20,259 --> 00:22:24,199
This ring represents the highest military power of the Phantom Word.
196
00:22:24,199 --> 00:22:27,660
General Shadow, you still won't obey?
197
00:22:31,200 --> 00:22:32,799
Where are you now?
198
00:22:32,799 --> 00:22:37,580
I'm now in Return Town, spying on the actions of the competitors.
199
00:22:42,960 --> 00:22:45,239
Really? What a coincidence!
200
00:22:45,240 --> 00:22:49,399
I want to use your covert killing technique to kill all remaining 34 competitors
201
00:22:49,399 --> 00:22:53,940
and give them an unforgettable memory!
202
00:23:08,919 --> 00:23:11,219
[The Shinto Spiritual Bird is now watching us.]
203
00:23:11,219 --> 00:23:13,579
Never mind. So what if they know?
204
00:23:13,579 --> 00:23:16,880
Except for fear, what else can they do facing your secret assassination?
205
00:23:18,440 --> 00:23:21,360
I enjoy seeing their fear.
206
00:23:21,360 --> 00:23:23,540
[You're really abnormal.]
207
00:23:27,320 --> 00:23:29,380
[But maybe you're the hope of the Phantom World.]
208
00:24:08,879 --> 00:24:11,259
Nine-Tailed Fox...
209
00:24:28,130 --> 00:24:29,779
15 people have been killed in the first stage
210
00:24:29,779 --> 00:24:31,699
and how many people will be killed in the second stage?
211
00:24:31,699 --> 00:24:36,340
The 15 people are the elites of the Immortal World.
212
00:24:36,340 --> 00:24:39,740
They carried on the expectations of their schools.
213
00:24:39,740 --> 00:24:48,400
But it was unexpected that they would be killed when they first fought with the Phantom World.
214
00:24:48,400 --> 00:24:51,180
It's worth it.
215
00:24:52,740 --> 00:24:58,860
15 of them died but 34 of them completed the task.
216
00:24:58,860 --> 00:25:03,760
15 people's lives in exchange for 34 enemies' lives.
217
00:25:03,760 --> 00:25:07,379
We won this time.
218
00:25:10,440 --> 00:25:16,939
Chief, it'll cause great losses in the Immortal World
219
00:25:16,939 --> 00:25:19,700
if only one of them can be alive and become the Righteous Path Seeker.
220
00:25:19,700 --> 00:25:22,519
If the Phantom World breaks the seal and comes here,
221
00:25:22,519 --> 00:25:26,380
are you going to let that one and only Righteous Path Seeker fight with them?
222
00:25:26,380 --> 00:25:28,680
Yes.
223
00:25:28,680 --> 00:25:32,660
Because that's the prediction left by the Second Son of Heavenly God.
224
00:25:32,660 --> 00:25:35,300
Couldn't it be wrong?
225
00:25:36,030 --> 00:25:38,220
It can't be.
226
00:25:38,220 --> 00:25:42,039
Everything has become a foregone conclusion.
227
00:25:42,039 --> 00:25:43,839
We have no more chances to look back.
228
00:25:43,839 --> 00:25:46,079
We can only choose to trust
229
00:25:46,079 --> 00:25:49,039
that the Righteous Path Seeker will arrive in a thousand years.
230
00:25:49,039 --> 00:25:52,959
This will begin the return to unity and all evil will end through Taoism.
231
00:25:52,959 --> 00:25:56,159
I believe in the Second Son of Heavenly God's prediction, too.
232
00:25:56,159 --> 00:26:00,579
Lian Pixie, no one in your House of Berserk joined the competition.
233
00:26:00,580 --> 00:26:02,959
Can you stop making sarcastic comments?
234
00:26:02,959 --> 00:26:07,859
Though I make sarcastic comments, can you stop the competition?
235
00:26:09,480 --> 00:26:13,020
I do trust the prediction is right,
236
00:26:13,020 --> 00:26:16,839
but do we really understand his prediction?
237
00:26:16,839 --> 00:26:20,080
What else could it be?
238
00:26:21,920 --> 00:26:23,699
I don't know.
239
00:26:23,699 --> 00:26:25,699
But I keep thinking that
240
00:26:25,699 --> 00:26:28,219
the Second Son of Heavenly God is the top God of War of the Immortal Realm.
241
00:26:28,219 --> 00:26:33,979
He could have killed all of the Phantom World Army with the Saint Armor back then.
242
00:26:33,979 --> 00:26:36,879
But why did he choose to seal the Phantom World for thousands of years
243
00:26:36,879 --> 00:26:40,960
and borrow the Righteous Path Seeker's hand to complete it?
244
00:26:40,960 --> 00:26:48,239
Don't forget that Wolf Queen Dowager used the ferocious Chaos Beast to blackmail Second Son of Heavenly God to stop the war.
245
00:26:48,239 --> 00:26:49,659
I know.
246
00:26:49,659 --> 00:26:52,599
But if the ferocious Chaos Beast is really that strong,
247
00:26:52,599 --> 00:26:56,930
won't we still fail when we face the Phantom World this time?
248
00:26:57,810 --> 00:27:00,440
All the questions will be answered
249
00:27:00,440 --> 00:27:04,139
when the Righteous Path Seeker appears.
250
00:27:06,200 --> 00:27:10,600
The creation of the second trial of the Demonic Fate Reaching Illumination Array is complete.
251
00:27:27,399 --> 00:27:31,820
The second trial of the Demonic Fate Reaching Illumination Array officially starts now.
252
00:27:35,200 --> 00:27:38,299
We've just finished the first stage. How come the second stage is starting this soon?
253
00:27:38,300 --> 00:27:43,940
Every trial of the Demonic Fate Reaching Illumination Array is created on the basis of the changing world.
254
00:27:43,940 --> 00:27:45,819
It has no rules.
255
00:27:45,819 --> 00:27:54,579
The Mirror of Sky just received information that the General Shadow, a general left behind here by the Phantom World,
256
00:27:54,579 --> 00:27:58,330
has sneaked into Return Town and has been monitoring all of you.
257
00:27:58,330 --> 00:28:02,419
He's ready to launch an ambush anytime.
258
00:28:02,419 --> 00:28:05,619
We need to search around now!
259
00:28:05,619 --> 00:28:07,239
No need!
260
00:28:07,239 --> 00:28:10,740
His cultivation is more than 1,500 years.
261
00:28:10,740 --> 00:28:17,039
His technique of hiding and assassinations are the best in the Three Realms.
262
00:28:17,039 --> 00:28:20,940
It's not easy to find him.
263
00:28:20,940 --> 00:28:27,440
In the previous tournament, he successfully sneaked into the Alliance of Five Great Mountains to steal intelligence.
264
00:28:27,440 --> 00:28:31,299
Though he was found and surrounded by the chiefs,
265
00:28:31,299 --> 00:28:35,599
shattering his core so that he only has 10 days of life left,
266
00:28:35,599 --> 00:28:37,830
he still escaped,
267
00:28:37,830 --> 00:28:42,159
which shows how deep his power is and how crafty he is.
268
00:28:42,159 --> 00:28:45,199
This time, he has returned
269
00:28:45,199 --> 00:28:48,299
to give his last fight before he dies.
270
00:28:48,299 --> 00:28:50,660
He can't be underestimated.
271
00:28:51,510 --> 00:28:55,799
The second mission is to return alive to the Spiritual Heaven Hall
272
00:28:55,799 --> 00:29:01,019
of the Alliance of Five Great Mountains to report to me
273
00:29:01,019 --> 00:29:03,600
within 60 hours. Or else, he is deemed to have failed.
274
00:29:03,600 --> 00:29:06,640
- Understood? - Yes.
275
00:29:06,640 --> 00:29:08,370
I still have one question.
276
00:29:08,370 --> 00:29:10,560
Where's my Nineteenth?
277
00:29:10,560 --> 00:29:17,019
Your guardian mirror elf has exhausted her spiritual energy while helping you during the first trial.
278
00:29:17,019 --> 00:29:21,520
As long as you put the Bright Moon Mirrors under the sun at noon tomorrow
279
00:29:21,520 --> 00:29:24,170
to absorb pure yang energy,
280
00:29:24,170 --> 00:29:26,619
they will appear again.
281
00:29:26,639 --> 00:29:29,740
Good. I thought I caused her death.
282
00:29:29,740 --> 00:29:32,759
Any other questions?
283
00:29:32,759 --> 00:29:36,800
I hope we can meet each other at Spiritual Heaven Hall.
284
00:29:38,259 --> 00:29:40,899
I never thought that the second trial would start this soon.
285
00:29:40,899 --> 00:29:43,639
The Vanguard Army doesn't want us to rest.
286
00:29:43,639 --> 00:29:48,979
They're here again! We haven't recovered from our injuries yet. Why must we move again?
287
00:29:48,979 --> 00:29:52,059
Don't worry. It's not one-on-one this time.
288
00:29:52,059 --> 00:29:54,099
We can go back together.
289
00:29:54,099 --> 00:29:56,660
We can help each other on the way.
290
00:29:56,660 --> 00:30:00,540
I'm relieved to go with you, Eldest Senior.
291
00:30:07,960 --> 00:30:12,180
Let's handle the burial of those who died first, then set off.
292
00:30:15,510 --> 00:30:18,659
We five even can't kill General Shadow.
293
00:30:18,659 --> 00:30:20,719
But you asked the competitors to fight with him?
294
00:30:20,719 --> 00:30:22,759
Aren't you asking them to die?
295
00:30:22,759 --> 00:30:26,660
I didn't ask them to kill him.
296
00:30:26,660 --> 00:30:32,820
I just asked them to come back here alive on time.
297
00:30:32,820 --> 00:30:35,109
It has the same meaning as asking them to die.
298
00:30:35,110 --> 00:30:39,259
General Shadow has deep cultivation and is a shadow elemental. He's all-pervasive.
299
00:30:39,260 --> 00:30:41,259
The Alliance of Five Great Mountains is heavily guarded
300
00:30:41,260 --> 00:30:44,340
and with us five here, yet he still sneaked in.
301
00:30:44,340 --> 00:30:48,760
You asked them to fight him. Can they even survive?
302
00:30:48,760 --> 00:30:51,399
Great Spiritual Mirror, she's right.
303
00:30:51,399 --> 00:30:55,119
We should try our best to kill a strong enemy like that
304
00:30:55,119 --> 00:30:57,139
instead of letting the competitors face him.
305
00:30:57,139 --> 00:30:59,639
Great Spiritual Mirror, can you change the task?
306
00:30:59,640 --> 00:31:04,470
No, a mission can't be changed once it has been set.
307
00:31:05,600 --> 00:31:07,900
Where are you going?
308
00:31:07,900 --> 00:31:10,870
To find the competitors and help them deal with General Shadow.
309
00:31:10,879 --> 00:31:11,918
Calm down.
310
00:31:11,919 --> 00:31:15,919
It is clearly stated in the code of the Demonic Fate Reaching Illumination Array that
311
00:31:15,919 --> 00:31:23,679
all the chiefs of the Alliance of Five Great Mountains can only assist me in ensuring the success of the array.
312
00:31:23,679 --> 00:31:27,760
They can't join or influence the result.
313
00:31:27,760 --> 00:31:30,099
- Otherwise... - Otherwise?
314
00:31:30,099 --> 00:31:33,099
Otherwise, the Demonic Fate Reaching Illumination Array will end immediately
315
00:31:33,099 --> 00:31:35,299
and all the competitors will be out.
316
00:31:35,299 --> 00:31:39,119
Half of their cultivation will be absorbed by the Bright Moon Mirror.
317
00:31:39,119 --> 00:31:42,940
- Really? - That is indeed what's written in the code.
318
00:31:45,620 --> 00:31:47,840
Where are you going?
319
00:31:47,840 --> 00:31:49,700
To have a drink.
320
00:31:50,680 --> 00:31:55,440
We can't stop the second task anyway
321
00:31:55,440 --> 00:31:58,339
and we can't help the competitors pass it.
322
00:31:58,339 --> 00:32:00,559
We have nothing to do now.
323
00:32:00,559 --> 00:32:03,840
What about having a drink to kill time?
324
00:32:03,840 --> 00:32:08,780
How long ago have the five of us had a drink together?
325
00:32:08,780 --> 00:32:11,230
Almost 20 years.
326
00:32:11,230 --> 00:32:13,050
Really?
327
00:32:13,480 --> 00:32:16,860
I really miss the time when we were drunk.
328
00:32:16,860 --> 00:32:20,060
The Second Cleansing War has started. Troubled times are coming.
329
00:32:20,060 --> 00:32:23,880
Maybe it's the last chance to be drunk together.
330
00:32:23,880 --> 00:32:25,819
I'm going to Wine's World in the City of No Tears.
331
00:32:25,819 --> 00:32:28,680
If you're interested, you can come with me.
332
00:32:28,680 --> 00:32:32,118
Lady Undead, ask Mythical Fire if he wants to come or not.
333
00:32:32,119 --> 00:32:34,399
Why must I be the one to ask?
334
00:32:34,399 --> 00:32:36,819
Because you two talk a lot.
335
00:32:36,819 --> 00:32:38,719
We're arguing.
336
00:32:38,719 --> 00:32:41,110
Arguing is a kind of talking.
337
00:32:41,110 --> 00:32:43,100
Do as you please.
338
00:32:46,780 --> 00:32:48,820
Will you join her?
339
00:32:48,820 --> 00:32:51,460
I stopped drinking years ago.
340
00:32:52,620 --> 00:32:55,400
Chief, will you go?
341
00:32:55,400 --> 00:32:59,499
It's not the time to drink.
342
00:33:23,540 --> 00:33:25,380
I haven't seen you for a long time.
343
00:33:26,279 --> 00:33:29,739
I thought we wouldn't meet each other for forever.
344
00:33:29,739 --> 00:33:33,499
Don't tell me that you came here only for a drink.
345
00:33:35,279 --> 00:33:38,619
A pot of Wine of No Name.
346
00:33:38,619 --> 00:33:41,760
Go to another place to drink.
347
00:33:41,760 --> 00:33:43,299
Why must you choose here?
348
00:33:43,299 --> 00:33:48,930
After drinking the Wine of No Name made by you, I can't taste other wine.
349
00:33:51,600 --> 00:33:55,440
After experiencing the vast seas, it's hard to appreciate any other water forms.
350
00:33:55,440 --> 00:33:57,560
Yes.
351
00:33:57,600 --> 00:34:00,619
Only the one you made
352
00:34:00,619 --> 00:34:02,900
can let me be drunk.
353
00:34:42,750 --> 00:34:44,639
How many people have died?
354
00:34:44,639 --> 00:34:46,439
15.
355
00:34:46,439 --> 00:34:49,440
Actually, they could have chosen to quit.
356
00:34:49,440 --> 00:34:52,979
But in the end, they chose to fight until death.
357
00:34:55,519 --> 00:34:59,579
They're better than our generation.
358
00:35:01,620 --> 00:35:03,210
Yes.
359
00:35:04,060 --> 00:35:06,160
At least,
360
00:35:06,160 --> 00:35:08,560
they're not constantly escaping.
361
00:35:09,580 --> 00:35:11,560
Come in and sit.
362
00:35:30,670 --> 00:35:33,259
Please give me four more bowls.
363
00:35:33,259 --> 00:35:36,999
You mean the rest of them will come here, too?
364
00:35:36,999 --> 00:35:39,399
I don't know. Maybe they will.
365
00:35:39,399 --> 00:35:41,540
Will you keep waiting?
366
00:35:41,540 --> 00:35:44,860
Waiting... is a kind of habit.
367
00:35:45,519 --> 00:35:48,540
Yes. It's the same for me.
368
00:35:48,540 --> 00:35:51,059
Waiting is a kind of blessing.
369
00:35:55,800 --> 00:35:57,450
Yes.
370
00:35:58,160 --> 00:36:02,440
Waiting is a kind of blessing.
371
00:36:58,990 --> 00:37:00,619
Rest in peace.
372
00:37:00,619 --> 00:37:06,890
I promise I'll kill all those from the Phantom World to worship you!
373
00:37:45,439 --> 00:37:49,219
Goodbye, Changfeng.
374
00:37:49,219 --> 00:37:53,200
Goodbye, all my mates.
375
00:37:53,200 --> 00:37:56,819
I hope that your souls can all return to the mountain.
376
00:38:23,540 --> 00:38:25,740
Eldest Senior.
377
00:38:26,580 --> 00:38:28,679
I hope you can do me a favor.
378
00:38:28,679 --> 00:38:29,959
What kind of favor?
379
00:38:29,959 --> 00:38:35,020
I hope that you can teach Zhang Ling and Tie Lang the Immortal Arts Technique.
380
00:38:35,020 --> 00:38:37,460
Why?
381
00:38:37,460 --> 00:38:41,220
Because they almost lost their lives to save me.
382
00:38:41,220 --> 00:38:46,899
I don't want to see them one day turning into corpses, either; their souls returning to the mountain.
383
00:38:46,899 --> 00:38:48,459
That's not bad.
384
00:38:48,459 --> 00:38:52,099
One is outstandingly clever and the other is extremely brave.
385
00:38:52,099 --> 00:38:54,339
The only problem is their cultivation.
386
00:38:54,339 --> 00:38:56,960
But if their cultivation can be improved,
387
00:38:56,960 --> 00:39:00,599
they'll do well in fighting against the Vanguard Army.
388
00:39:00,599 --> 00:39:03,640
- But... - But what?
389
00:39:03,640 --> 00:39:07,039
Nothing. But I can't casually teach others the Immortal Arts Technique
390
00:39:07,040 --> 00:39:11,030
without Teacher's permission.
391
00:39:11,030 --> 00:39:16,339
Well, let me try to find another way to help them.
392
00:39:16,339 --> 00:39:18,540
Thank you, Eldest Senior.
393
00:39:26,820 --> 00:39:29,099
Where do you want to go?
394
00:39:31,360 --> 00:39:35,360
Come out or I'll kill you!
395
00:39:36,419 --> 00:39:39,659
Greetings, Commander Qianji.
396
00:39:39,659 --> 00:39:44,980
Little Fox, you dare play tricks before an old fox like me?
397
00:39:44,980 --> 00:39:46,839
Tell me. Where do you want to go?
398
00:39:46,839 --> 00:39:49,399
Nowhere. It's my first time to come to the human world,
399
00:39:49,400 --> 00:39:52,920
so I just want to walk around and find something interesting.
400
00:39:52,920 --> 00:39:54,440
That's all there is to it?
401
00:39:54,440 --> 00:39:57,619
Of course! Don't you want to play around?
402
00:39:57,619 --> 00:40:04,019
Of course, I want to immediately go to the mortal world and unleash destruction and look at their worried faces.
403
00:40:04,020 --> 00:40:05,959
Right! Same thing as me!
404
00:40:05,959 --> 00:40:09,779
But unfortunately, I'm entrusted with an important task and I can't goof around.
405
00:40:09,779 --> 00:40:12,139
- Aren't you the same? - Yes, I am!
406
00:40:12,139 --> 00:40:16,119
I feel a little bit anxious and bored so I want to walk around.
407
00:40:16,119 --> 00:40:17,999
Bored? Me, too.
408
00:40:18,000 --> 00:40:19,630
Come on! Play with me!
409
00:40:19,630 --> 00:40:22,510
No, I'm afraid of bothering your work.
410
00:40:22,519 --> 00:40:25,179
My subordinates will deal with it. Let's go!
411
00:40:25,179 --> 00:40:28,240
Let me show you my home! Come with me!
412
00:40:28,240 --> 00:40:30,079
Isn't that the Bloody Pond Cell?
413
00:40:30,080 --> 00:40:33,559
It used to be. Now, it's my lovely home!
414
00:40:33,560 --> 00:40:35,540
Come in and have a look!
415
00:40:35,540 --> 00:40:39,019
Commander, I've done all that you asked me to do.
416
00:40:39,019 --> 00:40:41,739
Really? Official business comes first.
417
00:40:41,739 --> 00:40:44,120
You, come with me!
418
00:40:44,120 --> 00:40:46,859
Me? Yes!
419
00:41:01,080 --> 00:41:05,900
People leave behind a cold corpse when they die.
420
00:41:05,900 --> 00:41:11,980
But elementals leave nothing when they die.
421
00:41:30,519 --> 00:41:32,560
Everything has its soul.
422
00:41:32,560 --> 00:41:35,420
But they've practiced for hundreds of years
423
00:41:35,420 --> 00:41:37,839
inside a natural creature before they became
424
00:41:37,839 --> 00:41:41,179
members of the Vanguard Army.
425
00:41:41,179 --> 00:41:44,219
Despite hundreds of years of cultivation,
426
00:41:44,219 --> 00:41:48,519
what then did they leave behind before their primordial spirit evaporated?
427
00:42:20,840 --> 00:42:24,199
What's wrong? You never thought that a Pig Elemental can have a handkerchief, right?
428
00:42:24,199 --> 00:42:27,680
I'm a cute and clean Pig Elemental!
429
00:42:46,320 --> 00:42:51,060
I hope that Soul Ark can bring you back to home!
430
00:43:20,680 --> 00:43:22,939
I'm not in the mood to play with you now.
431
00:43:22,939 --> 00:43:29,030
But I'm telling you, you can't leave Dead Ruin without my permission. Or else...
432
00:43:29,630 --> 00:43:31,700
I'll kill you.
433
00:43:35,050 --> 00:43:43,030
Subtitles and Timing brought to you The Taoism Grandmasters Team @Viki
434
00:43:47,300 --> 00:43:53,030
♫ Dare not to let the spring wind brush one's face ♫
435
00:43:53,030 --> 00:43:58,700
♫ Covering up one's infatuated thoughts ♫
436
00:43:58,700 --> 00:44:04,790
♫ Suddenly recalling our first meeting ♫
437
00:44:04,790 --> 00:44:10,850
♫ Peach blossom rain covers the sky ♫
438
00:44:12,970 --> 00:44:18,700
♫ Affection that cannot be severed, still in a mess ♫
439
00:44:18,700 --> 00:44:24,470
♫ Eternally swirling in the air, cutting off the fate to be together ♫
440
00:44:24,470 --> 00:44:29,380
♫ Separated by a confusing path, I still will accompany you ♫
441
00:44:29,380 --> 00:44:35,770
♫ To experience the sadness and happiness in this world ♫
442
00:44:35,770 --> 00:44:41,590
♫ Innumerable love, hate, ending, gathering, and separation ♫
443
00:44:41,590 --> 00:44:47,050
♫ So many farewells that it is very hard to stay together ♫
444
00:44:47,050 --> 00:44:53,870
♫ Nonstop tears are like clouds and smoke passing by one's eyes ♫
445
00:44:53,870 --> 00:45:00,840
♫ Only then did I suddenly know what love is ♫
446
00:45:10,010 --> 00:45:15,800
♫ Affection that cannot be severed, still in a mess ♫
447
00:45:15,800 --> 00:45:21,530
♫ Eternally swirling in the air, cutting off the fate to be together ♫
448
00:45:21,530 --> 00:45:26,310
♫ Separated by a confusing path, I still will accompany you ♫
449
00:45:26,310 --> 00:45:32,770
♫ To experience the sadness and happiness in this world ♫
450
00:45:32,770 --> 00:45:38,650
♫ Innumerable love, hate, ending, gathering, and separation ♫
451
00:45:38,650 --> 00:45:44,270
♫ So many farewells that it is very hard to stay together ♫
452
00:45:44,270 --> 00:45:51,040
♫ Nonstop tears are like clouds and smoke passing by one's eyes ♫
453
00:45:51,040 --> 00:45:59,940
♫ Only then did I suddenly know what love is ♫
37986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
