All language subtitles for The Fatal Glass of Beer (1933.Englisch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

good evening mistress namely still

snowing I don't know to tell you the

truth never look you get your man will

not shit but I got my own thing going on

gone over the rim tonight

how's your son Chester he here trouble

lately

I need to hear from Chester it'll be a

year I was thinking of the song that you

read about him

I want to sing it to my wife last night

you know we got a boy just about Chester

if you'll excuse me though my voice

isn't just right you know we can't get

an epic a cup on this fall to the

country right ahead mr. Snavely won't

consider me rude if I play with my mitts

on will you

not at all mr. schneebly

there was once a poor boy and his mom he

would lead a sinless life and always

shown the fatal first of joy what's in

the city he got a situation in a quarry

I'm very me the acquaintance of some

college thought they were demons they

tempted him to bring me down he danced

the glass a far more funny stagger

through the door with delirium tremens

once upon the sidewalk he met a

Salvation Army girl and wickedly he

broke a tambourine oh she said was

heaven heaven bless you find police to

mark upon his brow with a kick she'd

learned before she has business

tomorrow - young man - my uncle wake up

ah said speaking of the city it ain't no

place for women gal but pretty men

[Music]

always said something to make a split

your signs of lavender

[Music]

[Applause]

I need a big night out

hello Oh mr. slave League Oh chief oh

and how I moose mousse cream

[Music]

day to fix night house of mana

[Applause]

and it's forestalling for almost

apartment

huzzah Smee

did you find any gold down the coast

Paul oh that's no good

boys be on the table a nougat of gold

and nougat

just what you've been a cooler than the

hills for when I won the 30 years it

must be worth almost $100 hope to pay

off the mortgage on the old shack

it's that pillow from Edison Hackman her

again yes and he wants more money

writers hi he wants more money and if

you don't get it you'll take our

Malibu's you won't take old balls oh my

lead dog why not Paul cause I had him

you and him he was my he good with

mustard we was a washing over blind a

Grimm last night

you better take your muff locks off call

captain Pipitone of the Canadian Mounted

muggle to police dogs across the border

for you smuggle the police dog across

the border for me yes these days for you

to keep it under your hat

Oh big is it about so high he's crazy

Paul it's just three years today since

they put audio son in jail for stealing

them bar bonds and I know he never stole

them sure he never stole Oh Chester

never stole all of them from nobody

hardly ever do you think he'll come

ahead and for whole when they turn him

loose from that leg of jail

I reckon gas and calculator will

Oh

[Music]

don't cry ma we got our son back again

anyway welcome home Chester

thank you Paul and I don't suppose we'll

have him with us long once the city gets

into a bahai system he loses his a

hankerin for the country sit down

Chester thank you Paul

that's my soup mom hand me that bread I

was Duncan will you thanks dad

I never gonna leave the old farm again

I've come back here to stay with you and

Maude and I ain't ever gonna leave again

[Music]

it's a good to see you both again

and I'm so glad to be back home with you

and mom but I can't talk I'd like to go

to my little bedroom and lay on the bed

and cry like I was a baby again go to

your room and have a good cry dear I

don't know you feel I feel so tired I

think I'll go to bed why don't you lie

down and take a little rest first

Chester well good night Paul good night

good night mom didn't I just sleep thank

you Paul you to sleep well Chester thank

you all you sleep well don't forget open

the window a bit just er don't forget

don't fingers a bit far

I won't yes don't forget dump me win the

bid Chester is up a bit two more good

night good night

[Music]

I think I'll go out nuke the elk don't

forget your boots on Paul thank you

and I need a fit night out on my hobbies

Leena

Lina honey office :

Papa's calling old amber Lina it's me

Camero me Justin did you steal their

bonds yes mom I stole them bond I was a

bank messenger and they caught me fair

and square

I wasn't framed I know just stole them

but I never would admit it to your

father if he bought you stolen it would

break his poor old heart never tell him

any difference

goodnight Chester goodnight

and it ain't a fit night out a man or

beast

it's just to going to bed yet mom I

don't think so Paul

[Music]

can I speak to you a minute son yes

[Applause]

Chester did you steal them Bob I knowed

you storm son but I never would admit it

to your mother she thinks you're

innocent

we must never tell her anything she

taught you storm bigger poor heart oh

it's so good to be home there I'm gonna

stay here now with you in law for all

time mister have you anil ambani zhonya

or any of that money

no dad ain't got any of them bond Donny

and I took that painted money and threw

it away and then you came back to me

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.