Original subtitles

Tuan Gale dituduh melakukan pembunuhan dalam derajat kedua. Apa yang dia nyatakan?

Meritşssimo, r u mengaku pembunuhan tingkat kedua.

Karena dia tidak memiliki latar belakang

lima tahun percobaan.

Kasus ini adalah kekejian. perilaku manusia.

Tuan Gale, sebelum kematian Lisa Bevins

Anda mengaku bersalah di bawah 125-15, dari KUHP California:

pembunuhan yang benar dalam derajat kedua.

Ini mendefinisikan orang yang, oleh ketidakpedulian acuh tak acuh ...

menyebabkan tidak bertanggung jawab kematian manusia lain.

R u ingin bangun.

Tuan Gale, saya akan menerima rekomendasi. lima tahun bersyarat ...

dengan tambahan 200 jam layanan masyarakat.

Beth?

Beth?

- Hei, bagaimana kabarmu? - Bahkan tidak bertanya. Saya terjebak.

Aku akan keluar hanya di Tahun Baru, bukan berarti saya memiliki perusahaan.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Semuanya.

Saya memiliki beberapa kasus. Saya bisa mendapatkan milik Anda jika Anda membantu.

Anda seorang malaikat! Kejahatan. Ini. Sangat cepat.

- Saya mau yang ini. "Beth, bagaimana kalau Carl tahu?"

Leher saya Saya ingin kasus Gale.

Tidak apa-apa. Jangan biarkan mereka tahu.

Terima kasih

Hai, Tuan Taylor.

Beth? - Ya?

Lihatlah dalam file Lombanco.

- Bukan kasus John? - ...

tapi saya pikir itu, seperti yang baru atasan, mungkin Anda ...

Belum resmi, Anda harus melalui panitia.

Tetapi formalitas belaka.

- Saya tidak tahu harus berkata apa. - Kamu pantas mendapatkannya. Pekerjaan Anda luar biasa.

Dan itu diperhatikan. Parab ns.

Terima kasih

Kami punya masalah, Tyrone.

Bajingan itu memecatku tanpa alasan! Anda selalu menyalahkan saya!

Anda dipecat karena mantan pemerkosa. dan memperlakukan wanita dengan cara yang tidak bersahabat.

Jika ini diulang, Saya akan mencabut kondisionalnya.

Sialan kau, kawan! Tidak mau main-main dengan saya!

Jangan memaksaku, Tyrone.

Saya akan mengatur pertemuan. untuk minggu depan Untuk menjadi

"Aku baru saja berbicara dengan Caroline ..." - Permisi!

Kami akan menemuimu di sana jam 3:00 pagi. Dan Anda melihat agen tenaga kerja lebih awal.

Tutup pintu di jalan keluar.

Jangan pernah masuk ketika saya Anda punya klien, Joe.

Baiklah, maaf.

Apakah kamar 110-D di sini?

Anda harus Mr. Gale. Aku nyonya. Spinella. Duduklah.

Minggir dari jalanku, idiot.

Permisi.

Joe.

"Apa yang terjadi, Beth?" "Saya tahu apa yang saya lakukan.

Mempertaruhkan lima tahun ... kapan itu mulai kembali?

Aku tahu kamu, Beth. Pekerjaan ini untukmu.

Apa yang kamu lakukan? Kegilaan.

PROFIL INFRASTRUKTUR

- Bisakah kita membicarakan ini di malam hari? - Tidak, aku mengkhawatirkanmu.

Di malam hari, aku berjanji.

Maaf

Saya tidak terlalu berhasil, ya?

Dia adalah petugas polisi. dari departemen.

Dan, faktanya, kebanyakan orang di sini berpikir sama seperti dia tentang kamu.

- Dan kamu? - Saya pikir dia baik.

Saya melihat.

Di sini alamat pusat artistik di bahwa Anda akan melayani masyarakat.

Dimulai pada jam 10. Saya akan menemukannya di sana. Jangan terlambat.

Berapa lama? Ada mobil yang menungguku.

- Sekitar tiga jam. - Tiga jam.

Saya diberitahu bahwa akan ada beberapa menit, dua kali per bulan.

- Saya ada pekerjaan yang harus dilakukan. Foto. - Tentu saja.

Jadi mungkin kita bisa panggil ulang

Duduklah, Tuan Gale.

Saya akan menjelaskan sekali:

Anda membunuh seseorang, dan itulah sebabnya. ditempatkan di PSI ...

Program dari Pengawasan Intensif.

Anda dan saya akan bertemu 2 kali. per minggu selama 5 tahun ke depan.

Saya akan mengunjungi rumah Anda, tempat kerja dan liburan Anda.

Saya akan tahu preferensi seksual Anda, dengan siapa ia pergi dan frekuensinya.

Jika saya merasa bahwa Anda bahaya bagi masyarakat

Saya akan membuat rekomendasi untuk pengadilan dan memasukkanmu ke penjara.

Jadi mari kita hentikan omong kosong itu. dan lanjutkan.

$ 9? Kue Ricotta di Tyson biayanya hanya 1,50.

Rileks. Saya diundang. Selain itu, Anda tidak suka pie Tyson.

Apakah kamu ingin bicara?

Lalu

Ayolah, Beth. Saya menunggu sepanjang malam. Bicaralah padaku.

Lisa adalah milikku teman terbaik.

Kami hidup bersama selama lima tahun. Kami berbagi segalanya:

makanan, pakaian, suvenir, rahasia.

Saya mengatakan kepadanya hal-hal itu atau terapis saya tidak tahu.

Kami berbagi segalanya kecuali dia.

Kenapa?

Saya tidak tahu, sayangku. Dia mengagumimu, Saya menginginkan persetujuan Anda.

Mungkin dia pikir dia akan menemukannya. sesat Apa bedanya?

Saya ingin tahu mengapa. Saya ingin mencegah hal ini terjadi lagi.

Tapi tidak untuk sekarang. bagaimana menaruh garam di lukanya.

Caroline bilang dia bersedia untuk mengambil kembali kasusnya.

"Apakah kamu berbicara dengan Caroline?" Saya perlu bicara.

Saya memiliki banyak pengalaman dengan agresor seksual.

"Jika dia berbahaya, aku akan menangkapnya." - Lalu serahkan padaku.

Tidak, saya ingin melakukannya dengan cara saya.

Seperti biasa.

Ayolah.

Anda membuat saya merasa sangat aman.

Spinella, saya tidak Saya berharap untuk melihat Anda di sini.

Saya perlu memeriksa rumah Anda, Jadi saya memutuskan untuk melakukan sesi di sini.

Saya melihat.

Maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi prosedurnya.

Prosedur.

- Masuklah. - Terima kasih.

- Impresses. - Terima kasih.

Apa agenda hari ini?

Mari kita mulai riwayat seksualnya.

Kepentingan pribadi?

Mari kita mulai dengan Pertama kali Anda.

Yah, saya berumur 10 tahun saat itu Saya mulai bermasturbasi.

"Tanpa bersamamu." "Tanpa bersamaku."

Ada seorang gadis, Lori. Lebih tua 13 tahun.

Kami mulai dengan ciuman lidah, tetapi kami tidak tahu harus berbuat apa.

Kami memanggil saudara perempuan. Yang tertua adalah ...

satu jam kemudian, kami adalah mereka bertiga di tempat tidurnya ...

mengalami teknik lanjutan.

Kamu menemukan itu perilaku seksual yang normal?

Saya sedang bersenang-senang Terlalu banyak yang perlu dikhawatirkan.

"Apa lagi sekarang?" "Dan sekarang."

Izinkan saya menanyakan satu hal: Apa yang normal, ya?

Saya ... seksual hedonistik.

Apa yang disetujui oleh dua orang dewasa Seberapa baik itu.

Dan kematian? Juga layak?

Kematian.

Lisa memilikinya.

Dia hanya bisa menikmati dirinya sendiri jika benar-benar tak berdaya.

Pertama, itu adalah penawanan.

Lalu dia membaca tentang anak muda ...

yang mengintensifkan orgasme melalui sebagian mati lemas.

Beberapa dari mereka meninggal. Dia tahu itu.

Namun dia melanjutkan maju semakin banyak.

Dan suatu malam, Saya bertindak terlalu jauh.

Saya pergi.

Itu kecelakaan. Saya bersumpah kepada Tuhan.

- Joe, kamu tidak perlu. - Itu bukan milikku.

Mereka dikirim ke kantor. Saya membawanya.

Mereka pasti dari Caroline dan para gadis.

Mereka pasti dari Caroline dan para gadis.

COQUETEL S 22 H

Kenapa dia mengirimimu bunga?

Bagaimana saya tahu? Saya tidak peduli dengan bunga.

Kenapa dia mengirimi Anda undangan? Besok malam Apakah kamu akan pergi?

Tidak

Keren Kenapa kita berangkat? rayakan promosi Anda.

Saya belum dipromosikan. Selain itu, saya tidak bisa.

Saya berjanji untuk pergi ke kuburan. dengan ibuku.

Tapi kamu bisa ikut, dan kami pergi nanti.

Ibumu aneh. Saya tidak berpikir dia menyukai saya.

Hei, ketika kamu kembali, Datanglah ke rumahku.

Kami membuka sebotol sampanye. Itu akan romantis.

"Apa yang kamu katakan?" Ini akan menjadi luar biasa. Dia berbicara.

Aku berjanji.

Besok malam.

Saya mengharapkan Anda untuk datang lebih awal. Saya mendengar tentang Lisa.

Saya masih tidak percaya itu.

Saya membayangkan Anda banyak menderita.

Saya ingat ketika mereka bertemu dalam kelompok korban incest ...

dan bagaimana mereka bergaul.

Saya tidak datang ke sini untuk saya.

Anda melihat profil Gale.

Saya ingin pendapat anda.

Hasilnya ada di laporan.

Tidak ada indikasi psikosis atau skizofrenia.

Tidak ada gangguan perilaku.

Saya tahu, tetapi Anda bertemu dengannya. Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan.

Dia pintar, tidak diragukan lagi. Sangat manipulatif.

Tidak ada itu Saya bisa menunjukkan.

Dia pria yang sangat berbahaya.

Ya, saya tahu jalang itu.

Ya, siapa ini?

Saya tidak punya teman.

Apakah kamu bercanda?

Berapa banyak?

Bung, bisnis ditutup. Dan bayar bahkan jika aku berakhir denganmu.

Aku akan ke sana, bung. Benarkah?

"SUNSET DAYS"

Ini mencontohkan Keterlibatan tanpa henti ...

dari pengalaman eksistensial.

Keren Ini mengingatkan Anda tentang pubertas.

Kenaifan yang manis seperti itu.

Maaf ...

tapi yang muda mungkin benar.

Tentu saja bisa dimengerti sangat sederhana.

Dapatkan juga kritis terhadap seni ...

dan saya jamin itu tidak Ini adalah niat sang seniman.

Tentu saja

Saya tahu itu akan datang. Aku bahagia

Mengapa Anda tidak memberi tahu si kritikus seni siapa kamu?

Karena dia akan berhubungan seks hari ini dan menulis Ulasan bagus besok.

"Sinisme." - Saya akan mengatakan dia benar.

Rodney, ini Beth. Rodney adalah pemilik rumah.

Ya, Nak, dan kami hanya menjual setengah dari gambar.

Jadi saya akan berterima kasih jika Anda menggunakannya pesona itu dengan Nyonya Martel.

Sayang, anak ini menjual pasir untuk Arab. Di sini dia datang.

Jika kami tidak menjual lukisan Anda, Saya harus mengerjakan yang satu ini.

"Kamu terlihat cantik hari ini. - Tentu, sayang.

Anda, JC sayangku, ingat mimpi erotis yang pernah saya miliki.

"Kamu tahu suamiku, Mikos. - Tentu saja. Beth.

Tentu saja. Mikos, kamu bisa Dapatkan minuman lain untukku?

Katakan sayang bagaimana kamu bertemu Adonis muda kita ...

Dan apa yang mereka katakan?

Yah, dia mengawasi kondisiku.

"Cobalah untuk menjauhkanku dari kebingungan. Sangat membosankan!

kuat. Saya tergoda untuk membeli karena itu membuat Mikos merasa gugup.

Dia orang Yunani. Tapi saya tidak punya kepastian, dengan warna.

Tapi saya tidak suka jual ke Mrs. Steinberg.

Dia tidak punya pengetahuan mereka.

Dia menyukainya karena Rodney biarkan sesuatu bocor.

Jadi saya mengatakan kepadanya untuk mengesampingkannya. bagi Anda untuk memutuskan.

Sayang, apa sebenarnya? Apakah Rodney membiarkannya bocor?

Sesuatu yang saya Saya tidak seharusnya mengatakan.

Bisakah kamu memberitahuku, kita adalah teman

Tanpa ragu, kita tidak bisa menjual Seseorang yang tidak akan saya hargai.

Saya berharap dapat melihat Anda lagi, sayangku. Jangan mencoba mengubahnya terlalu banyak.

Dia sempurna seperti itu.

- Kamu pria yang beruntung. - Rodney, kita perlu bicara.

- Permisi. Apakah kamu menerima sampanye? Kumohon

- Terima kasih. - Sama-sama. Terima kasih

Sama-sama.

Kesehatan

Kesehatan

Bagaimana kalau kita keluar dari sini?

Saya sedikit kecewa. Saya pikir seni itu lebih berarti bagi Anda.

Buat segalanya untuk saya.

Jual apa-apa.

Bicara tentang foto itu.

Tidak masalah apa yang saya pikirkan. Tetapi apa yang membuat Anda merasa.

Saya masih ingin tahu.

Ini disebut metempsycosis.

Itu tidak masalah. Coba ... Ini konflik.

Dalam bahasa yang sederhana, kebaikan melawan kejahatan.

Represi Agama dan sosial ...

versus keinginan hewan dan hedonistik.

Ini didasarkan pada visi Freudian wanita muda yang menjadi wanita ...

dan merasa cemburu dan ibu marah ...

karena keinginan rahasia

untuk berhubungan seks dengan ayahnya.

Apa yang kamu katakan? untuk Mrs. Martel?

- Anda tidak akan mau mendengarnya. - Katakan saja.

Saya mengatakan kepadanya bahwa saya diciptakan dalam akses inspirasi ...

malam Lisa meninggal.

Kamu bajingan gila.

Anda merusak segalanya, bukan?

Biarkan saya menanyakan sesuatu, Beth. Mengapa kamu datang ke sini hari ini?

Ini pekerjaanku.

Sekarang apa? sedang membuat game

Kamu membunuh sahabatku.

Dan, pada slide pertama, Saya akan menempatkan Anda di penjara.

Saya pikir kamu datang ke sini untuk alasan lain.

Maksud saya ...

apa yang kamu lakukan benar-benar mencari?

Setan ...

atau absolusi?

Selamat malam, Tuan Gale.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ayolah, aku akan menerimanya. Anda ke rumah sakit.

Dengar, aku minta maaf tentang semuanya.

Terima kasih, untuk semuanya.

"Apakah saya harus memberikan mantel pengemudi?" - Jangan khawatir. Tidak apa-apa.

Saya tahu di mana menemukan Anda.

Terima kasih

Joe, apa yang kamu lakukan di sini?

Dimana kamu?

- Pada pembukaan dengan Gale. - Benarkah?

Sepanjang malam?

- Lalu di rumah sakit. "Apa yang dia lakukan padamu?"

Tidak ada. Itu Tyrone! - Apakah kamu baik-baik saja?

Ya saya! Apa yang kamu lakukan di rumahku?

Saya khawatir, Dan kau bersama bajingan itu!

- Bajingan itu menyelamatkan hidupku! "Apa yang kamu lakukan padanya?"

Ini pekerjaanku.

Benarkah? Benarkah itu?

Apa maksudmu

Aku harus lebih eksplisit, Beth?

Keluar.

- Keluar sekarang! - Beth, aku minta maaf. Saya khawatir!

- Aku hanya ingin menjatuhkan orang itu! - Aku juga!

"Bagaimana Tyrone tahu keberadaanmu?" - Mungkin kamu mengikutiku.

Saya lelah, dan saya akan bekerja beberapa jam. Sampai ketemu nanti.

Hai

Itu untuk ... itu untukmu pergi. ke kantorku jam 4.30 sore.

Ada pesan di saya sekretaris membatalkan rapat.

Saya tidak membatalkannya.

Seseorang dibatalkan. Salah satunya ... dari Hamlin?

- Hampton? - Hamlin, Hampton. Itu.

- Saya tidak mengerti. - J.C., haruskah saya berpakaian?

- Ya, sayangku, sudah berakhir. - J?

Ada yang harus saya lakukan. Itu luar biasa bekerja. Kamu terlihat cantik.

Jesus, J.C., dia minor.

Saya harus memberi tahu hakim dan mencabutnya bersyaratnya.

Dia akan berumur 18 dalam beberapa bulan ke depan. Tidak, tidak.

- Dia berpose untukku. - Berpose?

Tepat. Dan saya memiliki otorisasi. dari m e. Apakah kamu ingin melihat?

Kenapa kamu tidak rileks? Masuklah Silahkan minum.

Ke sini.

Terima kasih, Maya.

Sampai jumpa ... pada hari Senin? Sepulang sekolah?

Terima kasih, sayang.

- Panas sekali di sini. - Aku tetap hangat untuk modelnya.

Saya akan sedikit bersantai. Apakah Anda ingin minum?

Wine. Merah jika Anda memilikinya.

Itu membuatku menggigil.

Ini koleksi yang menarik. Jangan ganggu pria ...

Tapi tinggalkan wanita itu. ketakutan

Ambillah.

- Kata. - Kata.

- Tidak ada anggur. - anggur port. Dia berumur 100 tahun.

Saya pikir Anda mungkin menyukainya.

Seprai ini ... Ini dari abad ke-18.

Dan ... ini kesukaanku.

Kamu tahu apa?

Anda memiliki sifat. mengejutkan.

Saya sangat suka memotret Anda

Anda dan permainan Anda. Saya tidak tahu harus berpikir apa.

Bagaimana Anda bertemu Lisa?

Bertanya sebagai petugas percobaan?

- Semua yang aku inginkan. - Saya tidak perlu menjawabnya.

Saya memberi tahu diri saya sendiri.

Ini untuk Anda tentukan Jika saya ancaman ...

masa depan atau sekarang, itu.

Tidak perlu membicarakan masa lalu. Tapi saya katakan yang berikut:

Jika Anda membiarkan saya memotret Anda ...

Saya mengatakan semua yang Anda inginkan, semuanya.

Sepenuhnya berpakaian.

Tentu saja

Di mana Anda bertemu Lisa?

Di klub malam.

Aku tidak percaya kamu. Lisa bahkan tidak suka seks.

Itu tidak akurat. Dia menderita bulimia seksual.

Dia tidak menikmati seks. Tapi dia sangat ingin.

Aku bisa melihatnya di matanya. Itu yang membuat saya tertarik.

Saya perlu memotretnya. Saya membutuhkannya.

Apa yang biasanya kamu lakukan? untuk merayu wanita?

Siapa yang bilang aku mencoba merayu kamu?

Saya tidak mengatakan itu.

Saya pikir saya salah paham.

Saya akan mengungkapkan foto-foto itu. Sajikan minuman lain jika Anda mau.

Selamat pagi.

Selamat pagi. Selamat pagi? Jam berapa sekarang?

Hari apa hari ini? - ...

Besok

Mengapa obsesi dengan seks?

Jika seseorang disalahkan masyarakat.

Omong kosong seperti itu.

Masyarakat telah menjadi atau lebih tepatnya seks yang tidak wajar.

Bagaimana dengan Picasso? Matisse? Gauguin?

- Mereka imut. "Ya, tetapi mereka memiliki kesamaan.

Apa?

Pekerjaan mereka dianggap cabul saat itu.

Apakah kamu menyukainya?

Saya berharap itu dia. menatapku di cermin.

Nah, ini untuk cermin.

Anda tidak bisa Bicara serius.

Ya saya.

Halo? Halo Ada orang di rumah?

Beth, apa masalahnya? Apa itu?

Joe, bisakah kamu datang ke sini? Seseorang membunuh kucing Beth.

Tahu siapa itu?

Tyrone, mungkin?

Apakah mungkin Tapi pintunya tidak rusak.

"Siapa yang punya kunci?" - Saya tidak tahu. Kamu, ibuku.

- Saya mengerti. - Ada yang lain? Pekerja?

Tunggu, kunci Lisa. Apakah kamu mendapatkannya kembali?

Saya tidak tahu, saya tidak ingat. Saya tidak berpikir demikian.

Jadi pembunuhnya Mungkin dengan kunci.

- Bukan dia. - Bagaimana kamu tahu?

Saya tidak berpikir dia akan melakukan sesuatu seperti itu.

Seorang teman saya dari polisi Pergi naik penjaga malam.

Tolong, Beth, ganti kunci.

Di mana, di mana saya? Tadi malam?

Dia bersamaku. Bantu saya berkemas.

Sci.

Saya memeriksa semua kasus saya hingga lima tahun.

Saya menemukan 14 kemungkinan. Hanya lima yang longgar.

Lebih Tyrone, tentu saja.

Lupakan ini. Pembela hak-hak binatang.

Hanya menyerang orang.

Beth, apa kamu punya waktu sebentar? - Saya akan periksa ini.

Siapa pun itu, seharusnya begitu ingin menakutinya ...

tetapi Anda tidak pernah tahu.

- Katakan "hai" pada Joe. - saya katakan.

Joe memberitahuku apa yang terjadi.

"Apakah kamu tahu siapa itu?" - Tidak, tersangka yang biasa.

Beth, ada satu hal.

Ketika saya mulai, Saya jauh lebih idealis.

Saya ingin memperbaiki segalanya, selamatkan dunia.

Dia berumur 18 tahun. Usia saya hampir sama.

Saya mulai bertemu dengannya. Pada awalnya, dia tidak bersalah.

Saya membantunya mendaftar di sekolah. Makan malam di sana-sini.

Jadi kami mulai tidur bersama. Saya pikir kamu jatuh cinta.

Enam bulan kemudian, dia tertangkap perdagangan Tidak ada yang mau.

Tapi dia bersyarat, yang akan memberi rantai.

Segera setelah dia membayar fian a, dia langsung menuju ke kantorku

menuntut agar saya membebaskannya, atau dia akan membuka paruhnya di atas kita.

Saya hanyalah tipu muslihat.

Nah, bos menyukai saya. Jadi dia menarik dakwaan ...

ditransfer dan memberi saya seminggu tanpa imbalan.

Jika saya mengulang kebodohan, akan menendang pantatnya ...

yang telah dia selamatkan.

Semuanya berbeda. Tidak ada Begitu banyak orang yang ingin menyerah.

- Kamu mengerti? - Kurasa begitu.

Sudah cukup saya katakan. Lanjutkan melakukan pekerjaan dengan baik.

Ke

Siapa?

Anda mengacau.

- Ya? - Hai, ini aku.

"Kemana kamu pergi setelah aku meninggalkanmu kemarin?" - Rumah. Kenapa?

Seseorang masuk dan membunuh kucing saya. Joe pikir itu kamu.

- Kamu pikir itu aku? - Tidak, saya tidak berpikir begitu.

- Aku ingin menemuimu malam ini. - Kita tidak bisa.

Saya harus profesional. Bos saya ditemukan. Jika itu terjadi lagi ...

Anda hanya mencegahnya dari mencari tahu.

Saya tidak akan mempertaruhkan pekerjaan saya. Bukan untukmu, bukan untuk siapa pun.

Sampai jumpa di kantor, mengerti?

Di kantor.

Selamat tinggal, J.C.

Hei, aku pergi. Apakah kamu benar-benar tidak ingin pergi?

- Tidak, saya akan tinggal sebentar. - Kamu sendirian. Kunci pintunya.

Bye

DELEGASI LOS ANGELES J.C. GALE

Ke Siapa?

Imbecile.

Hai! - Kamu brengsek.

Itu lebih baik.

Ayolah.

Ayo pergi lagi.

Dengan ini.

Tidak, disini.

Ayo, berhenti main.

Saya tidak bercanda.

Tidak

Saya ingin merasakan apa Lisa merasakannya.

Aku tidak akan ... Saya tidak akan melakukan itu.

Kumohon

Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. Tidak pernah lagi.

Ayolah. Saya ambil Kamu pulang.

Kita perlu bicara.

Itu tidak termasuk malam itu.

- Anda mengatakan kepada saya untuk mengikuti? - Jangan konyol. O Gale.

Anda muncul di tempat yang salah.

Apakah Taylor tahu?

Tidak, saya lakukan.

Tapi sudah cukup memalukan untuk melakukan pekerjaan ...

saat kamu di sana bercinta dengan si bodoh.

Wow, Joe. Maaf, Aku benar-benar minta maaf.

Anda tidak tahu caranya Sulit untuk melihatmu.

Itu tidak akan terjadi lagi. Aku bersumpah, Joe, aku tidak ingin kehilanganmu.

Aku mencintaimu, Beth. Aku sangat mencintaimu Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.

Saya akan membunuh bajingan itu jika perlu.

Ol !

- Maaf. - Caroline?

Saya pikir itu akan lebih baik untuk semua orang jika kamu mengambil kembali kasusnya.

Apa yang lega.

Aku harus pergi.

Senang kamu mengerti. Aku tidak pantas kamu, Joe.

Lupakan saja Jangan khawatir.

Serahkan padaku.

Apa yang sedang terjadi? antara kamu dan Joe?

Saya pikir dia akan melakukannya sebuah kegilaan.

Beth, aku tidak akan membiarkanmu pergi. Bagaimana jika Taylor tahu?

Bagaimana jika terjadi sesuatu? Saya tidak ingin menjadi bagian dari ini lagi.

Saya melakukan ini untuk Joe dan Lisa. Semuanya akan baik-baik saja.

Tidak apa-apa! Dan apa yang kamu lakukan padaku?

- Denganmu? "Apakah kamu tidak tahu tentang itu dan mengaguminya?"

Kamu tidak seperti itu, Beth. Hanya saja tidak demikian.

Lisa juga bukan. Lisa mati.

Dan saya akan memastikan itu ini tidak terjadi lagi.

Anda tahu, ada banyak orang. mengawasi kamu. No.

Mereka keluar sekarang. Saya harus pergi ke belakang.

Saya tahu.

- Apakah kamu tahu? "Mereka telah mengikuti saya selama seminggu.

Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

Saya tidak yakin jika Anda tahu dan jika saya tidak tahu ...

Saya tidak mau merusak harimu.

Mereka memotret. Lihat ini!

Lihat

Lensa itu tele. Ini sangat kasar.

Maksud saya ... Maksud saya, mereka amatir.

Ingin berhenti bersikap merendahkan? Apakah Anda tahu apa yang bisa terjadi pada saya?

Jangan khawatir. Apakah kamu baik-baik saja?

Saya tidak datang ke sini untuk lebih banyak lagi salah satu gimnya, J.C.

"Jika mereka melakukannya, saya bisa kehilangan segalanya." "Lalu kenapa kamu datang?"

Karena saya khawatir tentang kamu.

Apa yang kamu lakukan?

Tidak!

Itulah yang diinginkan Lisa.

Itulah yang dibutuhkan Lisa.

Apakah kamu tidak ingin merasakan?

Tidak ingin merasakan ... Apa yang Lisa rasakan?

Sekarang tidak ada lensa, tidak ada kamera.

Hanya aku dan kamu.

Lepaskan tanganku. Aku ingin menyentuhmu.

Sayangnya, dia bercinta dengan saya pacar? Anda akan membayar saya.

- Kamu layak mati. - celaka.

- Biarkan dia sendiri! - Diam.

Jika Anda menyentuhnya lagi, Aku membunuhmu.

- Saya akan menelepon polisi. - Jangan bergerak.

Saya akan melaporkan Anda!

Apakah kamu baik-baik saja? Dia pergi.

Siapa?

- siapa? - Ini aku.

- Tinggalkan aku sendiri. - Aku membutuhkanmu.

Pergilah, Saya menyebutnya polisi.

Saya tidak bisa. Saya terluka. Kumohon

Aigoo!

Hadir untuk Anda.

- Apa yang terjadi? - Tidak ada, semuanya baik-baik saja. Pergilah tidur

Siapa yang memukulmu?

Pacarmu.

Bagus, kamu pantas mendapatkannya.

Anda ingat ayah saya.

Ayah saya adalah tipe ...

Apakah Anda ingin diam?

Dia memanggilku rusa. karena saya ingin menjadi seorang seniman.

Dan kalahkan saya untuk membuktikan sudut pandang Anda.

Ketika saya berumur 16 tahun, Saya menyingkirkannya.

"Apakah kamu dan ayahmu dekat?" - Cukup.

Piknik di taman, gereja pada hari Minggu.

Saya tidak pergi ke gereja.

Via TV, ya?

Saya yakin Anda dan ayah Anda menonton TV. sementara ibunya di gereja.

Apakah kamu berbaring di sofa?

Sementara ayahnya memeluknya di belakangnya dan membelai dia.

Itu tetap dekat dan berciuman. pipinya.

Jangan lakukan ini padaku.

Apakah dia menyentuhmu?

Dia menyentuhmu, eh? Di sini?

Hentikan itu!

Apakah kamu menyukainya?

Apakah Lisa memberitahumu?

Dia tidak perlu tahu. Anda bisa melihatnya di mata Anda.

Saya mengacaukan. Saya bisa menghentikannya.

Tapi dia sudah dewasa. Dan kamu, hanya seorang anak kecil.

Bagaimana perasaan saya kapan Aku bersamamu.

LOKASI KEJAHATAN TIDAK ADA OVERFLOW

- Hei, apa yang terjadi? - Peneliti Richard Stein.

- Ms. Spinella? - Ya, dia di kamar tidur. Saya akan menelepon.

Masuklah

Seorang detektif ingin berbicara denganmu.

Aku pergi.

- Maaf mengganggumu sejak awal. - Apa yang terjadi?

Sesuatu telah terjadi mungkin libatkan klien Anda.

- Lihatlah ini. - Yah, tidak.

Maya Garcia, dicekik antara 1: 00-2: 30 di pagi hari.

- Sepertinya syal saya. - ?

Itu milik rekan saya. Mereka digunakan untuk mencekik kucing saya.

Tapi itu dibuang. Joe bermain.

Apakah Anda tahu korbannya?

Saya melihatnya di pusat komunitas. Dia adalah murid klien.

- Tuan Gale? - Ya Bagaimana kamu tahu?

- Kartu miliknya bersamanya. - Aku tidak membunuhnya.

Maya adalah panutan saya ...

Saya memberikan kartu saya kepadanya, tetapi tidak. Saya tidak ada hubungannya dengan kematian. Tidak ada.

Saya mengakui bahwa saya sedikit terkejut.

Anda dapat membuktikan ke mana Anda pergi 12 jam terakhir, Tuan Gale?

Dia ada di sini bersamaku. Sepanjang malam.

- Dan tanda di wajahnya? - Masalah dengan wanita.

"Bisakah aku curhat padamu?" - Nyaman.

Seorang rekan saya melakukan sesuatu yang bodoh kemarin Pak Gale menghubungi saya.

Saya meyakinkan dia untuk datang dan berbicara dengan saya. sebelum melapor ke polisi.

Saya tahu Anda akan mengerti.

Saya harus mendapatkan keduanya untuk memberi kesaksian.

Yah, tidak.

- Apa yang kamu lakukan? Tidak ada.

Tidak ada apa-apa Kamu berbohong. Dia tidak ada di sana tadi malam.

- Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu. "Mengapa kamu tidak meninggalkanku sendirian?"

- Maaf. Itu tidak sengaja. - Lihat apa yang dilakukan orang ini.

"Percayalah, itu bukan dia. - Pikirkan, Beth. Siapa lagi itu?

- Saya tidak tahu, mungkin seorang perampok. "Ada apa dengan syalmu?"

"Itu mungkin Tyrone atau Joe." Dan Joe membunuh Forbsy juga.

"Dia punya kunci apartemen." - Anda tidak bisa serius.

Tidak, saya tidak.

Apa ? Jatuh cinta oleh orang ini?

- Saya tidak akan menyebutnya gairah. - Aku tidak bisa menutupimu.

Caroline, kamu perlu Biarkan saya selesai.

Anda tidak tahu betapa pentingnya hal itu. Kumohon, Caroline.

Saya tidak tahu. Saya harus berpikir.

Maaf, saya terlambat.

Jadi apa?

Saya keluar sampai sidang.

Minimum yang dapat terjadi ...

penurunan jabatan dan 6 bulan penangguhan.

- Apa yang akan kamu lakukan? - Dapatkan mabuk.

Anda mencoba untuk mengingatkan saya.

Maaf

Ayo masuk!

"Aku datang untuk memberitahumu bahwa mereka menangkap Tyrone." "Yah, dia keluar dari jalan. Dia ...

Dia mengatakan bahwa dia pergi minum tadi malam.

Polisi sedang mencari Seseorang untuk konfirmasi.

Dia mengatakan mereka mengaturnya untukmu. Mereka menelepon untuk memberitahuku di mana menemukannya.

- siapa itu? Dia tidak mengenali suara itu.

Tapi saya bisa menendang.

Gale tidak tahu aku akan melakukannya. Saya adalah satu-satunya yang tahu.

Dan siapa yang berjaga-jaga.

Saya tahu saya tidak akan meyakinkan Anda, tapi saya tahu orang ini buruk.

Hati-hati.

Jawaban

Apa yang kamu lakukan disini?

- Al? Saya perlu melihat Anda.

Sepertinya ada sesuatu dalam pikiran.

Lalu studi mereka.

Saya pikir itu waktu guru. belajar pelajaran.

- Al? - Joe, betapa bagusnya aku menemukanmu.

- apa? - Masalah. Datanglah ke kantor.

- Sekarang? - Sekarang juga.

Yesus

- Saya perlu melihat reaksi Anda. "Kamu pikir itu aku?"

Hei, dia ada di kantornya. Saya perlu melihat sisi saya.

Tapi itu tidak masalah. Saya memiliki senjata pembunuh.

Pisau cukur tua. Kami juga menemukan ini.

Itu dibuka sebelum dia dibunuh. Saya kira mereka ditutup nanti.

Ingin tahu apa ada yang hilang?

Lihat

- Apa saja? - Foto malam Maya meninggal.

- Gambar seperti apa? "Gale dan gadis itu masuk dan keluar.

- Apakah Anda berdua? - Anda berdua.

Ada yang lain?

Itu terlalu mudah.

Apakah Anda keberatan jika saya pergi dari sini? Caroline adalah temanku.

Maaf Tentu, lihat. Jika saya butuh Ada yang lain, saya peduli.

Terima kasih

- Ritche? - Ya?

Berapa lama waktu yang dibutuhkan periksa digital

20, 40 menit maksimum. Kami akan memiliki surat perintah dalam satu jam.

Anda seorang gadis. sapeca, Beth.

Apakah Anda sepintar Lisa?

Tidak ... tidak ...

Saya mengajukan pertanyaan.

Ya, saya sepintar Lisa.

Sepatu wanita pantas dihukum, kan?

Saya mengatakan bahwa saya tidak mau lakukan ini. Saya tidak menginginkannya.

Apakah kamu takut?

Saya hanya tidak menginginkannya.

Tidak, tolong, Beth.

Tidak

Tidak

Ayahnya benar. Kamu rusa sialan.

Anda mengacau.

Sialan kau, kau jalang!

Lihatlah apa yang Lisa lakukan. Apa yang dia rasakan.

Di sana.

Sial Sial

Ayo, bernafas. Bernapaslah.

Jangan lakukan itu. Anda membuat saya takut.

Tolong bernafas.

Tuhan

Sialan jalang. Bitch, kamu pura-pura.

Kamu menyedihkan. "Beth, bernapaslah."

Anda kacau, Anda bajingan.

Anda pandai mengobrol, tetapi pada saat itu tidak tahan.

Anda mengacau.

Ol .

- Joe, itu bukan dia, itu bukan salahnya. Saya tahu.

Anda membunuh kucing untuk memberatkan Gale untuk kematian Maya.

Tapi ada masalah: bukti ditemukan oleh Caroline.

Apa yang kamu lakukan disini?

Jadi dia harus mati.

Tapi itu tidak masalah, karena senjata pembunuhan ditinggalkan di sini.

- Dan Anda memiliki sidik jari Anda. - Dengar, ini bukan ...

Diamlah.

Anda baru saja berkomitmen dua kesalahan, Beth:

foto Anda dengan syal yang membunuh Maya.

Dan Anda tidak tahu itu Saya memiliki lebih banyak dari ini.

Yang saya tidak mengerti adalah Tyrone. Kenapa kamu memanggilnya?

Dia akan menyakiti seseorang segera. Saya harus mengeluarkannya dari jalanan.

Apakah itu membuat Anda sendiri?

Apa yang harus saya lakukan?

Jadilah seperti ibuku dan abaikan itu Apakah ayah saya pergi ke kamar saya di malam hari?

Ayah saya jahat. Seseorang harus menghentikannya.

Apakah kamu membunuh ayahmu?

Beth, aku minta maaf.

Jika saya perhatikan sebelumnya, bisa membantu Anda.

Saya tidak butuh bantuan. Ayah saya jahat.

Seseorang harus menghentikannya.

Aku sudah memberitahumu berapa Ingat ayahku?

Robek oleh BraveDOG