All language subtitles for Satans.Baby.Doll.1982

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:25,000 {\an8}" هشدار ! فیلم حاوی صحنه های پورن می باشد" 2 00:02:17,667 --> 00:02:23,529 " دختر بچه شیطانی " 3 00:02:24,588 --> 00:02:30,433 با شرکت "ژاکلین دوپری " 4 00:02:31,467 --> 00:02:37,382 " ماریانجلا جوردانو " 5 00:02:38,318 --> 00:02:44,141 "آلدو سامبرل" 6 00:02:45,155 --> 00:02:51,020 " آلفونسو گیتا " 7 00:02:51,922 --> 00:02:57,880 کارگردان "ماریو بیانچی " 8 00:05:32,170 --> 00:05:41,021 HARIKA . ترجمه زیر نویس :هاریکا harika_alone@yahoo.com me/aloneharika : تلگرام ☺ 9 00:05:41,046 --> 00:05:42,732 !...باور کن آنتوی چیز خاصی نیست 10 00:05:42,887 --> 00:05:44,768 اون فقط یه اسپاسم عصبی بود 11 00:05:44,943 --> 00:05:51,067 و بعدشم یه انقباض عضلانی به رغم ...تمام تلاشهای پزشکی چگونگی رفتار بدن 12 00:05:51,092 --> 00:05:57,035 آدمها هنوز یه رازه چیزی که برای !مارایا رخ داد قبلا هم اتفاق افتاده 13 00:05:57,289 --> 00:05:59,701 میدونم 14 00:06:00,270 --> 00:06:01,610 ولی خیلی ناخوشایند بود 15 00:06:02,046 --> 00:06:05,867 به نظر میومد داره خیره به دخترش ...نگاه میکنه مثل اینکه هنوز زنده بود 16 00:06:05,892 --> 00:06:09,483 به نظر میرسید میخواد باهاش صحبت !کنه و یه چیز محرمانه ای بهش بگه 17 00:06:10,653 --> 00:06:14,075 ...برای درخواست کمک !...برای گریز از مرگ 18 00:06:14,100 --> 00:06:15,523 !به اون نیازی نیست 19 00:06:15,547 --> 00:06:16,982 نازارا میگوید 20 00:06:17,007 --> 00:06:19,280 که اون و ضد مسیح آنرا اشکارا اعلام میکنند 21 00:06:19,305 --> 00:06:25,721 فقط بدن هست که میمیرد و به زمین بر میگرده جائی که ازش آمده ولی روح جاودانه هست 22 00:06:25,776 --> 00:06:32,229 و مردگان بر میگردن و دوباره زندگی خواهند کرد همیشه برای بهتر یا بدتر بودن تا ابد 23 00:06:32,277 --> 00:06:33,642 !آشغال 24 00:06:33,898 --> 00:06:36,165 !داری مزخرف میگی 25 00:06:36,235 --> 00:06:39,284 باور کن آنتونی ،من به عنوان یک دکتر و یک دوست دارم باهات صحبت میکنم 26 00:06:39,316 --> 00:06:43,195 متاسفانه ، ماریا مرده و هیچ چیز نمیتونه !...اون به زندگی برگردونه 27 00:06:43,229 --> 00:06:47,051 قطعا این حرفها چیزی جز !...خرافات جاهلانه نیست 28 00:06:47,076 --> 00:06:49,899 واقعیت کاملا فرق میکنه 29 00:06:51,418 --> 00:06:54,614 حالا بیا بریم اون به حال خودش بذار تا آرامش داشته باشه 30 00:06:56,778 --> 00:06:58,040 ...آنتونی 31 00:06:59,058 --> 00:07:01,679 چرا یه کشیش استخدام کردی ؟ 32 00:07:03,711 --> 00:07:05,890 ماریا این ازم خواست 33 00:07:07,178 --> 00:07:10,639 میدونم در عمق افکارش چی میگذشت 34 00:07:12,538 --> 00:07:14,051 همه اونارو میدونم 35 00:07:28,403 --> 00:07:31,403 سُل ، لطفا بیا بشین کنارم 36 00:07:33,298 --> 00:07:35,289 مشکلت چیه ، عزیزم ؟ 37 00:07:35,525 --> 00:07:36,947 من همینجام 38 00:07:37,896 --> 00:07:40,569 لطفا تنهام نذار ، سُل 39 00:07:41,998 --> 00:07:45,297 بیخیال ، دختر خوبی باش حالا بایداستراحت کنی 40 00:07:45,322 --> 00:07:48,610 میدونم که تجربه تلخی بود ولی تو از پسش بر میای 41 00:07:48,794 --> 00:07:51,752 سعی کن بخوابی اون حالت خوب میکنه 42 00:07:52,058 --> 00:07:53,730 نمیخوام بخوابم 43 00:07:53,755 --> 00:07:55,268 نمیتونم 44 00:07:55,420 --> 00:07:58,537 - ! میترسم سُل - ! نترس عزیزم 45 00:07:59,066 --> 00:08:00,875 من اینجا پیشت هستم 46 00:08:00,900 --> 00:08:04,778 میدونی ، میریا گاهی دنیا خیلی بی رحم میشه 47 00:08:05,889 --> 00:08:08,141 و چیزهای وحشتناکی برامون اندوخته 48 00:08:08,240 --> 00:08:11,928 درد بخشی از زندگی هست !...تو باید بهش عادت کنی 49 00:08:11,953 --> 00:08:14,381 ولی بعدش همه چیز درست میشه 50 00:08:14,406 --> 00:08:18,827 حالا سعی کن استراحت کنی ، وقتی از خواب بلند بشی احساس بهتری داری 51 00:08:18,919 --> 00:08:20,875 !...ولی نذاری بری ، سُل 52 00:08:20,950 --> 00:08:24,488 جائی نمیرم عزیزم ، قول میدم 53 00:09:21,278 --> 00:09:24,020 به موارد ضروری یه نگاهی میندازم 54 00:09:24,045 --> 00:09:25,803 همینطور گواهی فوت 55 00:09:25,906 --> 00:09:30,149 نمیخوای اشاره ای به مصرف بیش از حد دیجیتالین که داشته بکنم 56 00:09:30,373 --> 00:09:33,422 درباره حساسیت شدیدش خبر داشتیم 57 00:09:33,447 --> 00:09:38,168 ولی فرد دیگه ای ممکنه حقایق با !...شیوه ای متفاوت تفسیر کنه 58 00:09:38,193 --> 00:09:40,935 پس پیشنهادت چیه ؟ 59 00:09:40,960 --> 00:09:45,044 حمله قلبی تشخیص عقلانی ترین هست ...و نیازی به کالبد شکافی هم نداره 60 00:09:45,069 --> 00:09:49,756 هیچکس نمیتونه بدن ماریانا رو !...تیکه پاره کنه ، نگران نباش ، آنتونی 61 00:09:49,781 --> 00:09:53,569 ما سالهاست که خانواده همدیگرو میشناسیم و من خیلی به خانوادت علاقه دارم 62 00:09:53,648 --> 00:09:57,634 خووان ، واقعیت بهم بگو واقعا عاشق ماریانا بودی !؟ 63 00:09:57,659 --> 00:10:00,566 درست مثل همه اونائی که میشناختنش 64 00:10:00,591 --> 00:10:02,033 ... ولی نمی فهمم 65 00:10:02,098 --> 00:10:04,880 چرا این سوال ازم می پرسی ،آنتونی !؟ 66 00:10:04,905 --> 00:10:07,845 ماریانا زن فوق العاده ای بود خودتم این میدونی 67 00:10:08,885 --> 00:10:10,085 بله ، میدونم 68 00:10:12,096 --> 00:10:14,417 خوان ، اون مواد رو یادت بوده ؟ 69 00:10:14,510 --> 00:10:16,887 موادی رو که برای درد پشت برادرم قرار بود بیاری !؟ 70 00:10:16,912 --> 00:10:19,904 اوه ، بله نزدیک بود یادم بره 71 00:10:20,607 --> 00:10:23,121 بفرمائید اینجاست یه دوز دوبرابر آوردم 72 00:10:23,198 --> 00:10:25,940 برای این اوردم که اگر همدیگرو !ندیدم ، مراقب باش 73 00:10:25,965 --> 00:10:28,709 اگر برادرت بهش عادت کنه دیگه نمیتونه بهش کمک کنه 74 00:10:29,738 --> 00:10:31,990 ...برای مومیائی کردن ماریا برمیگردم 75 00:10:32,188 --> 00:10:34,349 اگر بهم نیاز داشتی میدونی کجا هستم 76 00:10:34,374 --> 00:10:37,081 - موفق باشی ، آنتونی -ممنون ، خوان 77 00:10:37,106 --> 00:10:38,107 بای 78 00:19:31,126 --> 00:19:32,766 ! همین الان تمومش کن 79 00:19:33,241 --> 00:19:35,807 !این حرکات احمقانه رو تموم کن !..اینکارا کثیف و مبتذل هستن 80 00:19:35,832 --> 00:19:38,447 مگه چی شده ؟ آدم نمیتونه بخوابه ؟ 81 00:19:38,509 --> 00:19:42,141 بس کن ! میتونی هرکسی تو این خونه !...خَر کنی ولی من نه 82 00:19:42,291 --> 00:19:47,718 عمرا بذارم یه جنده دوزاری اینجوری بهش خوش !...بگذره و خرج اون یه افلیج بیچاره بده 83 00:19:47,779 --> 00:19:50,031 کی بهت این اجازه رو داده که اینجوری بامن صحبت کنی !؟ 84 00:19:50,056 --> 00:19:53,492 این حق دارم که لباسم در بیارم !... و لخت بگیرم بخوابم 85 00:19:53,601 --> 00:19:56,274 من کسیم که حقوق و مسئولیتها رو !...توی این خونه تعیین میکنه 86 00:19:56,299 --> 00:19:59,484 - فهمیدی ؟ - !اجازه نمیدم تند باهام برخورد کنی 87 00:19:59,539 --> 00:20:03,623 - !گم شو از اتاقم بیرون ، همین الان -!من کسیم که اینجا دستور میده 88 00:20:03,659 --> 00:20:05,138 !نه 89 00:20:07,293 --> 00:20:10,512 ! و دفعه دیگه صدات برام بالا نبر 90 00:20:10,588 --> 00:20:12,431 الان فهمیدی ؟ 91 00:20:12,539 --> 00:20:15,144 ! حالا ایگنازیو رو به اتاقش برگردون 92 00:23:15,952 --> 00:23:19,179 تورو نجات میدم ، ماریا 93 00:23:37,818 --> 00:23:40,594 تورو از دست اون روح های !... جهنمی نجات میدم 94 00:23:40,656 --> 00:23:41,987 نجاتت میدم 95 00:23:52,011 --> 00:23:53,701 ... بیا ، میریا 96 00:23:53,987 --> 00:23:56,693 !این مادرت هست که بهت فرمان میده 97 00:23:56,955 --> 00:23:58,706 ! بیا ، عزیزم 98 00:23:59,280 --> 00:24:01,054 ...بیا 99 00:24:04,580 --> 00:24:06,389 ... بیا ، میریا 100 00:24:06,730 --> 00:24:09,722 ! این مادرته که بهت فرمان میده 101 00:24:09,775 --> 00:24:11,322 ... بیا عزیزم 102 00:24:32,066 --> 00:24:33,066 ... بیا 103 00:24:33,877 --> 00:24:35,945 ... بیا میریا 104 00:24:56,453 --> 00:24:58,329 ... بیا ،عزیزم 105 00:24:58,995 --> 00:25:00,610 ...بیا 106 00:25:26,628 --> 00:25:29,159 !نه !نه 107 00:25:29,860 --> 00:25:31,330 !نه 108 00:26:03,203 --> 00:26:05,223 ... بیا، میریا 109 00:26:05,248 --> 00:26:06,692 ...بیا 110 00:26:58,763 --> 00:27:00,183 !نه 111 00:27:00,445 --> 00:27:04,057 !!!!!!.....نه 112 00:27:18,699 --> 00:27:20,228 !صدای فریاد یکی شنیدم 113 00:27:20,253 --> 00:27:23,757 - چه اتفاقی داره میوفته ؟ - صدای میریا بود،بریم یه نگاهی بهش بندازیم 114 00:27:33,886 --> 00:27:36,332 توی سردابه کلیساست زود باشین ، میریا اونجاست 115 00:27:55,723 --> 00:27:56,723 !...میریا 116 00:27:57,542 --> 00:27:59,737 میریا ، کجائی ؟ 117 00:28:03,523 --> 00:28:05,758 ! چشماش 118 00:28:05,783 --> 00:28:09,628 - اون بهم نگاه کرد ، با چشماش - چی شده ؟ 119 00:28:09,653 --> 00:28:12,065 - !اون بهم خیره شد - محض رضای خدا ، چی داری میگی ؟ 120 00:28:12,090 --> 00:28:14,445 مادرم زنده بود اون زنده بود 121 00:28:15,013 --> 00:28:16,822 چشاش چی شده ؟ ماریا ، آروم باش 122 00:28:17,853 --> 00:28:20,629 درباره چی حرف میزنی ؟ چشاش باز بود !؟ 123 00:28:20,633 --> 00:28:23,921 اون بهم نگاه کرد ، انگار میخواست من بترسونه !... انگار می خواست باهام حرف بزنه 124 00:28:23,973 --> 00:28:26,680 !ماریا ، عزیزم ، حالا بس کن 125 00:28:26,733 --> 00:28:28,576 ! مادرت مرده 126 00:28:28,613 --> 00:28:30,968 و چشاش برای همیشه بسته خواهد بود 127 00:28:31,013 --> 00:28:33,493 - ! نه ! واقعیت نداره ، خودم دیدمشون - ! بس کن 128 00:28:33,573 --> 00:28:35,507 - ! خودم دیدمشون - سعی کن آروم بگیری 129 00:28:35,533 --> 00:28:37,467 ...بیخیال ، بیا ، باهام بیا 130 00:28:37,533 --> 00:28:39,660 !میترسم !نمیخوام دوباره ببینمش 131 00:28:39,693 --> 00:28:41,923 - !بهم نگاه کرد - !نترس 132 00:28:41,973 --> 00:28:43,816 - !نمیخوام دوباره ببینمش - ...بیا 133 00:28:43,853 --> 00:28:44,853 !نه 134 00:28:44,893 --> 00:28:47,174 ... به مادرت نگاه کن 135 00:28:49,489 --> 00:28:51,661 می بینی ؟ !اون مرده 136 00:28:56,563 --> 00:29:00,586 همینطور نگه دار ... نفس نکش 137 00:29:01,733 --> 00:29:04,940 ! دختر خوب ، بازم 138 00:29:07,260 --> 00:29:09,319 ...حالا نفس عمیق 139 00:29:12,584 --> 00:29:13,778 ...خوبه 140 00:29:20,727 --> 00:29:24,868 چیز خاصی نیست فقط ضربان قلبش زیاد شده 141 00:29:24,893 --> 00:29:28,181 اما در شرایط فعلی این قابل فهم هست 142 00:29:28,213 --> 00:29:31,876 توی این چند روز شوکه خیلی !...سختی بهش وارد شده 143 00:29:31,933 --> 00:29:34,504 با اینحال ، جای نگرانی نیست 144 00:29:34,533 --> 00:29:37,206 ولی اگر دلش نمیخواد توی این خونه بمونه 145 00:29:37,253 --> 00:29:40,302 دوست دارم چیزی پیشنهاد بدم اگر بهم این اجازه را بدین 146 00:29:40,373 --> 00:29:43,558 یک ماه در سکوت و آرامش توی کلینیک ...بستری بشه خیلی براش خوبه 147 00:29:43,613 --> 00:29:47,344 بهش کمک میکنه تمام خاطرات ...بد از ذهنش بیرون کنه 148 00:29:47,373 --> 00:29:49,728 اون هر چه زودتر با یه روحیه بهتر برمیگرده 149 00:29:49,773 --> 00:29:53,345 مراقبم که بهترین درمان براش انجام بگیره 150 00:29:53,413 --> 00:29:57,554 اون فردا صبح میتونه باهام بیاد البته اگر موافق باشید 151 00:29:57,573 --> 00:30:00,110 ! از اینجا تکون نمیخورم 152 00:30:00,173 --> 00:30:01,504 !تکون نمیخورم 153 00:30:01,573 --> 00:30:05,555 - باید فراموش کنی - !چطور جرات میکنی اینجوری حرف بزنی 154 00:30:05,573 --> 00:30:08,599 دقیقا همون کاری که میگه انجام میدی و شکایتم نمیکنی 155 00:30:08,653 --> 00:30:10,359 ...در هر صورت 156 00:30:10,413 --> 00:30:12,381 این برای خودت خوبه ... عزیزم 157 00:30:12,453 --> 00:30:14,285 گوش کن ، میریا 158 00:30:15,420 --> 00:30:18,059 هیچکس نمیخواد تو جای !...دوری بفرسته 159 00:30:18,118 --> 00:30:20,245 ولی لازمه که ازت مراقبت بشه 160 00:30:20,270 --> 00:30:23,125 ما نمیتونیم اونطوری که لازمه !... ازت مراقبت کنیم 161 00:30:23,150 --> 00:30:24,890 ایزیدرو دست تنهاست 162 00:30:24,950 --> 00:30:27,748 اون خیلی گرفتاره که بخواد از تو مراقبت کنه 163 00:30:27,790 --> 00:30:29,825 من دوست دارم ، خودت میدونی 164 00:30:29,870 --> 00:30:33,021 ولی دائم گرفتار کارای عمو !...ایگنازیو هستم 165 00:30:33,070 --> 00:30:34,435 به حرف دکتر گوش کن 166 00:30:34,470 --> 00:30:40,340 - ! عاقل باش و برو - من عاقل نیستم و نمیخوام باشم 167 00:30:40,390 --> 00:30:42,073 !...باهاش نمیرم 168 00:30:42,110 --> 00:30:44,487 هیچوقت نمیتونید اون متقاعد کنید 169 00:30:44,550 --> 00:30:46,609 اینم بخاطر رفتار ناهنجاری که الان داره 170 00:30:46,670 --> 00:30:50,515 مطمئنم فردا وقتی بیدار شد نظرش عوض میشه 171 00:30:50,550 --> 00:30:55,715 میریا دختر باهوشیه میدونه که این براش خوبه 172 00:30:56,328 --> 00:30:57,556 الان مجبورم برم 173 00:30:57,750 --> 00:30:59,365 باید یه مریض ویزیت کنم 174 00:30:59,430 --> 00:31:01,398 - خدانگهدار ، ماریا -تابیرون همراهیت میکنم 175 00:31:16,936 --> 00:31:19,257 !...موفق نمیشی دکتر 176 00:31:19,350 --> 00:31:20,772 ! موفق نمیشی 177 00:31:52,891 --> 00:31:54,963 چه اتفاقی افتاده ؟ 178 00:31:57,833 --> 00:32:00,759 هیچ چیز برای گفتن نداری ، خووان سوارز؟ 179 00:32:00,905 --> 00:32:03,681 چه اتفاق داره میوفته ؟ !این اتفاق نمی تونه بیوفته ، این دیوونگیه 180 00:32:03,790 --> 00:32:05,724 آروم باش ، خووان !...نمی تونه واقعیت داشته باشه 181 00:32:05,749 --> 00:32:08,263 شاید بخاطر خستگی زیاد توهم زدم 182 00:32:08,288 --> 00:32:10,723 این توهم نیست ، دکتر ! بهم نگاه کن 183 00:32:10,748 --> 00:32:12,715 !...مجبوری باهام عشق بازی کنی ،خووان 184 00:32:12,740 --> 00:32:15,573 !نه ، نمیتونه باشه ، نمیتونم باور کنم 185 00:32:15,670 --> 00:32:16,985 !نه ، واقعیت نداره 186 00:32:17,032 --> 00:32:19,742 - حافظه ضعیفی داری ، خووان - ! بس کن 187 00:32:19,790 --> 00:32:24,048 !یکی کمکم کنه ! بسه ! بسه ! دیگه کافیه 188 00:32:24,670 --> 00:32:28,049 شاید الان بتونی چهرم بشناسی ، دکتر عزیز ؟ 189 00:32:28,074 --> 00:32:30,325 وقتی متفاوت بود ، یادت میاد !؟ 190 00:32:30,350 --> 00:32:34,195 چه اشتباهی کردم ؟ به اندازه کافی کشیدم ، توهم زدم 191 00:32:34,699 --> 00:32:35,768 ! گم شو ، ماریا 192 00:32:35,870 --> 00:32:39,021 چی دارم میگم ؟ این یه خوابه ، یا توهم زدم 193 00:32:39,070 --> 00:32:40,070 !یه بختکه 194 00:32:40,070 --> 00:32:42,516 تو همینطور مجبوری عاشقم باشی 195 00:32:42,550 --> 00:32:46,498 تو از هر فرصتی برای عشق بازی با من استفاده کردی ، یادت نمیاد !؟ 196 00:32:46,550 --> 00:32:49,292 !گذشته ها مجددا برگشته ، خووان 197 00:32:49,485 --> 00:32:51,700 ما الان تنها هستیم 198 00:32:52,648 --> 00:32:55,731 تو و من ، همانطوری که قبلا بودیم 199 00:32:55,870 --> 00:32:59,374 وقتی بدن و روحم مال تو بود 200 00:33:00,187 --> 00:33:02,141 !بیا نزدیکتر ، خووان 201 00:33:25,934 --> 00:33:30,485 باید با جسد دکتر چیکار کنیم ؟ باید به پلیس اطلاع بدیم 202 00:33:30,510 --> 00:33:33,729 به پلیس بگیم ؟ ! وحشت نکن ! بذار از مغزمون استفاده کنیم 203 00:33:33,790 --> 00:33:35,690 باید از یک عقل سلیم استفاده کنیم 204 00:33:35,750 --> 00:33:40,631 اون فقط یه حادثه بوده !هیچکس مقصر نیست 205 00:33:41,294 --> 00:33:42,431 ! هیچکسی 206 00:33:42,590 --> 00:33:45,639 پیشنهادت چیه ؟ وانمود کنیم اتفاقی نیوفتاده !؟ 207 00:33:45,710 --> 00:33:50,591 خووان تو زیر زمین دفن میکنیم !...و ماشین اون تو دریاچه میندازیم 208 00:33:52,017 --> 00:33:54,269 !...حتی اگر با قلاب درش بیارن 209 00:33:54,390 --> 00:33:58,087 لجن کف دریاچه ناپدید شدن جسد !...توجیح میکنه 210 00:33:58,150 --> 00:34:00,209 تو یه نگاهی بنداز ، به سرعت 211 00:34:00,270 --> 00:34:01,407 !نه 212 00:34:01,430 --> 00:34:03,967 نمی خوام توی این موقعیت دخالتی بکنم 213 00:34:04,030 --> 00:34:06,407 میخوام این مکان ترک کنم 214 00:34:06,470 --> 00:34:08,700 هیچکس اینجارو ترک نمیکنه 215 00:34:09,791 --> 00:34:14,091 - !باید چی به میریا بگیم ؟ اون یه بچه هست - !اون هرگز نباید متوجه بشه 216 00:34:14,190 --> 00:34:18,103 هر گونه خطائی در این مورد بکنی ! مسئول هستی 217 00:34:18,128 --> 00:34:21,495 یه شوکه دیگه میتونه برای !... اون فاجعه بار باشه 218 00:34:21,550 --> 00:34:24,735 - تونستم برات روشن کنم ؟ - همه چیز روشنه 219 00:34:24,790 --> 00:34:27,941 اگویلارها از بدبختی زمینی ها !...تحت تاثیر قرار نمیگیرن 220 00:34:27,990 --> 00:34:30,367 برای اونا زمین فقط صفحه شطرنج هست 221 00:34:30,430 --> 00:34:34,639 و آدمها جز پیاده هائی در دستان اونا نیستن 222 00:34:34,670 --> 00:34:38,686 یه آدم مرده ! بعد تو میخوای اون مثل یه پارچه کهنه توی اشغال پرتش کنی؟ 223 00:34:38,750 --> 00:34:40,172 این کارت درسته عایا!؟ 224 00:34:40,230 --> 00:34:44,634 - پس من لایق جوابگوئی نیستم ؟ - درسته ، تو مخالفی ؟ 225 00:34:45,097 --> 00:34:47,383 !برعکس ! در هر حال شما رئیس هستی 226 00:34:47,408 --> 00:34:49,785 هر اتفاقی که افتاده ...حتی یک مرگ 227 00:34:49,810 --> 00:34:52,260 میتونی به راحتی پاکش کنی ! و همه چیز مرتب کنی 228 00:34:52,285 --> 00:34:54,822 !این دوباره اتفاق میوفته ، من میدونم 229 00:34:54,910 --> 00:34:55,945 منظورت چیه ؟ 230 00:34:55,990 --> 00:34:58,788 این قلعه نفرین شده هست !همه ماها میمیریم 231 00:34:58,830 --> 00:35:03,388 در این دنیا چیزائی هست که آدمهارو کنار هم قرار میده . 232 00:35:03,630 --> 00:35:05,245 !یه همچین مزخرفاتی نمیخواد بزبان بیاری 233 00:35:05,270 --> 00:35:09,445 فقط خواستم هشدار بدم اگر نمیخواهین عاقبتتون مثل دکتر بشه 234 00:35:09,510 --> 00:35:11,815 تو فقط یه راهبه بدبختی که !هنوز به به ارواح اعتقاد داری 235 00:35:11,840 --> 00:35:13,580 من به چیزی اعتقاد ندارم 236 00:35:13,710 --> 00:35:15,132 ... غیر از شرارت 237 00:35:15,150 --> 00:35:17,687 و نیروئی که در اطراف خودش داره 238 00:35:17,750 --> 00:35:19,115 !هیچی نمیتونه متوقفش کنه 239 00:35:19,150 --> 00:35:22,551 حتی یه اگویلار ، حتی ترس از قدرت !...مرد بانفوذی مثل تو 240 00:35:22,630 --> 00:35:24,279 ! بس کن ! همین حالا 241 00:35:24,310 --> 00:35:27,017 نمیخوام بیشتر از این به مزخرفاتت !گوش بدم، ساکت شو 242 00:35:27,070 --> 00:35:31,564 خودت کوچیک نکن ، تفاله ای مثل تو ! نمیتونه اینطوری با من رفتار کنه 243 00:35:31,630 --> 00:35:36,476 نباید سعی میکردم تورو با زندگی !درون این قلعه اگاه کنم 244 00:35:36,510 --> 00:35:39,399 از حالا به بعد من دستور میدم و من فرمان میدم 245 00:35:39,470 --> 00:35:43,930 و شما خیلی ساکت و مودبانه !... به سادگی اطاعت میکنید . 246 00:35:43,950 --> 00:35:46,202 حرفام واضح و روشن بود !؟ 247 00:37:25,927 --> 00:37:27,121 اینجا چیکار میکنی !؟ 248 00:37:27,190 --> 00:37:28,908 میدونم باید چیکار کنم ، رئیس 249 00:37:28,950 --> 00:37:31,362 - تو باید کنار میریا باشی - اون خوابیده 250 00:37:31,430 --> 00:37:35,480 بهش گفتم که دیگه به کلینیک نمیره به نظر خیلی خوشحال شد 251 00:37:35,510 --> 00:37:40,482 اون مطمئنه که بیرون رفتن از اینجا بی معنیه و فقط با موندن اینجا میتونه درمان بشه 252 00:37:40,507 --> 00:37:42,953 - ازم در باره دکتر سوال کرد - چی بهش گفتی ؟ 253 00:37:43,030 --> 00:37:45,442 اینکه شما متقاعدش کردی ... نظرش عوض کنه 254 00:37:45,467 --> 00:37:50,666 و اینکه نیازی نبود باهاش بره بنابراین اونم اینجارو ترک کرد 255 00:37:51,350 --> 00:37:54,216 آفرین ، پس همه چیز همانطوریه که باید باشه 256 00:37:54,241 --> 00:37:56,577 ... برای آگیلار توانا 257 00:37:56,655 --> 00:37:58,498 ... بله ، معلومه 258 00:38:00,447 --> 00:38:03,052 !...واقعا آدم عجیبی هستی 259 00:38:04,104 --> 00:38:06,618 هیچوقت کاملا تورو درک نکردم 260 00:38:06,643 --> 00:38:07,905 و هیچوقتم نخواهی کرد 261 00:38:08,070 --> 00:38:11,665 من از اون نوع زنهائی هستم !...که تو ازشون خوشت نمیاد 262 00:38:15,985 --> 00:38:17,725 منظورت چیه ؟ 263 00:38:18,316 --> 00:38:20,125 ! خودت توضیح بده 264 00:38:20,150 --> 00:38:25,131 عشق و بکارت هنوزم برام معنی داره منظورم این بود 265 00:38:25,295 --> 00:38:27,435 ولی این برات خسته کننده هست ، نیست ؟ 266 00:38:28,239 --> 00:38:31,605 !برعکس ! این خیلی تحریکم میکنه 267 00:38:31,630 --> 00:38:35,543 هر چند تو هنوز راهبه نیستی ولی تو خوابم همیشه به کلیسا توهین میکنم 268 00:38:36,223 --> 00:38:38,965 !تو نمیتونی موفق بشی ، آنتونی !موفق نمیشی 269 00:38:38,990 --> 00:38:42,460 قدرت و گستاخی تو روی !...من تاثیری نداره 270 00:38:42,485 --> 00:38:44,715 !این فراموش نکن 271 00:38:45,399 --> 00:38:47,048 جدا...!؟ 272 00:38:47,313 --> 00:38:51,079 چرا هنوز اینجائی ؟ چرا قلعه رو ترک نمیکنی و بری ؟ 273 00:38:51,190 --> 00:38:53,442 کاملا مطمئنم که هنوز ...بخاطر من اینجا هستی 274 00:38:53,510 --> 00:38:55,444 ! تو یه احمق خودخواهی 275 00:38:55,470 --> 00:38:58,803 خودتم میدونی که فقط به دو دلیله که اینجام 276 00:38:58,870 --> 00:39:01,373 ماریا و بیشتر ازاون برادرته !... و اونا بهم نیاز دارن 277 00:39:01,430 --> 00:39:04,285 اون دو تا طفلک بیچاره !...که محبتی ازتو ندیدن 278 00:39:04,350 --> 00:39:06,762 و من اونارو با دست های !...کثیف تو تنها نمیذارم 279 00:39:07,634 --> 00:39:08,931 گفتی ، کثیف !؟ 280 00:39:10,078 --> 00:39:11,249 !بسیار خوب 281 00:39:11,310 --> 00:39:14,268 خواهیم دید که چه بلائی !... سر بدنت میاره 282 00:39:14,310 --> 00:39:18,610 آنتونیو آگویلار هیچ علامتی !... روی بدنم نمیذاره 283 00:39:18,670 --> 00:39:21,139 ! حرفام علامت بذار ، که نشونی ندارن 284 00:39:22,343 --> 00:39:25,597 خودت لوس نکن ، تو باید مال من باشی 285 00:39:25,670 --> 00:39:26,967 مال خودم 286 00:39:36,158 --> 00:39:38,217 میریا تورو از شرارت نجات میدم 287 00:39:38,270 --> 00:39:40,977 از این خونه در برابر نفرین !...شیطان حفاظت میکنم 288 00:39:41,030 --> 00:39:43,919 میریا !به حرفم گوش بده 289 00:39:43,950 --> 00:39:46,165 باید شرارتی که در درون توست پاک کنم 290 00:39:47,080 --> 00:39:48,940 !بهم گوش کن ،میریا 291 00:39:49,331 --> 00:39:50,525 !میریا 292 00:39:50,550 --> 00:39:52,378 !باید موفق بشم 293 00:39:53,688 --> 00:39:54,688 ...باید 294 00:40:24,409 --> 00:40:27,042 !...بهم گوش بده ، میریا 295 00:40:42,054 --> 00:40:44,126 ! شیطان ، برو گمشو 296 00:40:59,364 --> 00:41:00,786 !راحتش بذار 297 00:41:00,811 --> 00:41:02,075 ! گم شو ، شیطان 298 00:41:03,601 --> 00:41:05,296 ! گم شو 299 00:41:48,939 --> 00:41:50,439 !... میریا ، باید اینکارو انجام بدی 300 00:41:50,464 --> 00:41:52,872 ! باید پیروز بشی 301 00:41:54,790 --> 00:41:56,197 !...میریا 302 00:41:57,478 --> 00:41:58,994 !...میریا 303 00:42:25,830 --> 00:42:27,080 !...میریا 304 00:42:44,847 --> 00:42:46,558 !...میریا 305 00:43:00,926 --> 00:43:03,067 ! از بدنش خارج شو 306 00:43:07,021 --> 00:43:10,225 ... تو آزاد خواهی شد ... برای همیشه 307 00:43:24,207 --> 00:43:26,653 !باید موفق بشم !... باید 308 00:43:35,358 --> 00:43:37,288 ... بخاطر تو ، میریا 309 00:43:38,117 --> 00:43:39,945 ...بخاطر زندگیت 310 00:43:53,514 --> 00:43:54,742 !... بخاطر تو 311 00:44:04,257 --> 00:44:05,781 تو آزاد خواهی شد 312 00:44:05,806 --> 00:44:07,797 برای همیشه 313 00:44:07,822 --> 00:44:09,301 موفق میشم ، بله 314 00:44:09,326 --> 00:44:10,725 بخاطر تو ،میریا 315 00:44:11,550 --> 00:44:14,303 ... بیا ، میریا 316 00:44:17,098 --> 00:44:18,497 !بکش ، میریا 317 00:44:20,540 --> 00:44:22,895 !... این مادرته که بهت دستور میده 318 00:44:42,947 --> 00:44:44,653 !...بیرحمانه بکشش 319 00:44:46,500 --> 00:44:52,858 هیچکس نباید توی این قلعه !... لعنتی زنده بمونه 320 00:44:54,412 --> 00:44:55,640 ...بیا 321 00:45:05,108 --> 00:45:07,429 ...بیا ،عزیزم 322 00:45:07,490 --> 00:45:08,969 ...بیا 323 00:45:11,803 --> 00:45:12,998 !...میریا 324 00:45:13,023 --> 00:45:14,478 !...میریا 325 00:45:16,052 --> 00:45:18,077 ... بیا ، میریا 326 00:45:18,185 --> 00:45:20,415 !...این مادرته که داره بهت دستور میده 327 00:45:20,662 --> 00:45:22,499 ! لیزیدرو ، بکش 328 00:45:23,126 --> 00:45:24,969 ! لیزیدرو ، بکش 329 00:45:25,919 --> 00:45:27,341 !بکش 330 00:45:27,738 --> 00:45:29,251 !بکش 331 00:45:29,916 --> 00:45:32,111 !بکش 332 00:45:32,415 --> 00:45:34,514 !بکش 333 00:45:45,576 --> 00:45:48,279 !...میریا 334 00:45:49,144 --> 00:45:50,342 !...میریا 335 00:45:51,157 --> 00:45:53,157 !...میریا 336 00:45:53,182 --> 00:45:54,412 !...میریا 337 00:45:57,988 --> 00:45:59,706 !... منتظرت بودم 338 00:45:59,786 --> 00:46:01,913 این من بودم که گفتم بیایی اینجا 339 00:46:01,970 --> 00:46:03,551 می دونی چرا ؟ 340 00:46:03,673 --> 00:46:05,288 برای اینکه آزادت کنم 341 00:46:05,313 --> 00:46:09,613 برای اینکه از شر شیطانی که روح و !...بدنت احاطه کرده رها بشی 342 00:46:10,250 --> 00:46:12,343 ! نباید بترسی 343 00:46:12,434 --> 00:46:13,888 !...نمیخوام بهت آسیبی بزنم 344 00:46:13,942 --> 00:46:18,113 !این بخاطر خودته ! بخاطر رستگاری خودت 345 00:46:18,138 --> 00:46:19,592 لطفا ، میریا ، فرار نکن 346 00:46:19,617 --> 00:46:20,819 !خواهش میکنم 347 00:46:20,844 --> 00:46:23,428 !لیزیدرو بکش 348 00:46:24,669 --> 00:46:26,899 !بکش ، میریا 349 00:46:32,066 --> 00:46:33,772 !باید بکشی 350 00:46:36,880 --> 00:46:38,666 !بکش 351 00:46:48,195 --> 00:46:51,022 !میریا ، میریا ، بهم جواب بده 352 00:46:51,396 --> 00:46:53,951 ! باید اون بکشی 353 00:46:58,403 --> 00:46:59,433 ... بهم بگو میریا 354 00:46:59,458 --> 00:47:00,458 ! ...باید 355 00:48:46,811 --> 00:48:48,108 !...سُل 356 00:48:49,592 --> 00:48:51,583 چی ازم میخوای !؟ 357 00:48:51,957 --> 00:48:53,094 نمیتونی حدس بزنی !؟ 358 00:48:53,181 --> 00:48:55,820 هیچی ذهنیتی ندارم !...خودت بهم بگو 359 00:48:55,845 --> 00:48:58,837 - میخوام باهات صحبت کنم ، بیا تو کتابخونه - !... وقت ندارم 360 00:48:58,862 --> 00:49:02,628 -بعدش باید مراقب ایگنازیو باشم - هر طور مایلی 361 00:49:02,653 --> 00:49:05,508 اونم میتونه گوش بده ، اهمیتی نمیدم 362 00:49:05,628 --> 00:49:06,856 !درسته 363 00:49:06,885 --> 00:49:10,423 تو هیچوقت مراقب کسی نبودی حتی برادر خودت 364 00:49:10,448 --> 00:49:12,103 چرا الان باید شروع کنی ؟ 365 00:49:13,865 --> 00:49:17,494 آنتونی آگولیار فقط از یه نفر مراقبت میکنه ... اونم آنتونی آگولیار هست 366 00:49:17,519 --> 00:49:20,602 چرا باید یکدفعه این عادت خوبت تغییر بدی ؟ 367 00:49:20,805 --> 00:49:22,705 درست نیست ، رئیس ؟ 368 00:49:23,847 --> 00:49:28,022 این در حالیه که تو !تنها کسی بودی که مسئولیت ماری به گردنشه 369 00:49:28,047 --> 00:49:31,744 واقعیت نداره ، عزیز شیرین ، سُل باملاحظه !؟ 370 00:49:32,534 --> 00:49:34,695 ... قبول کن ، اگر تو 371 00:49:34,789 --> 00:49:37,429 - به اندازه کافی شجاعت داشتی - نمیدونم منظورت چیه 372 00:49:37,454 --> 00:49:40,958 - چرا حرف ماریا را پیش میکشی ؟ - میخوام برای خودم روشن بشه ، پس 373 00:49:40,983 --> 00:49:44,646 از دست هر کسی که تاثیری روش نداری !...خودت خلاص میکنی 374 00:49:44,671 --> 00:49:46,798 چه کسی میتونست اون ازت دور کنه !؟ 375 00:49:46,823 --> 00:49:49,616 بهم بگو ، نفر بعدی کیه !؟ 376 00:49:49,959 --> 00:49:53,456 بیخیال ، اینقدر خودت معصوم !...و بیگناه نشون نده 377 00:49:53,481 --> 00:49:55,686 یعنی داری یه جورائی بخاطر این قتلها من متهم میکنی !؟ 378 00:49:55,711 --> 00:49:58,282 !این دیوونه گیه متوجه هستی چی داری میگی عایا!؟ 379 00:49:58,311 --> 00:50:03,089 اینم یه ترفند تازه از ذهن بیمارته که به نفرین این مکان اضافه کنی !؟ 380 00:50:03,151 --> 00:50:05,403 برای اینکه هر چه بیشتر شر اطرافمون احاطه کنه !؟ 381 00:50:05,471 --> 00:50:08,269 برای شکنجه کردن اطرافیان خودت؟ 382 00:50:08,311 --> 00:50:11,610 اگر اینجا کسی باشه که دلیل خوبی برای ...خلاص شدن از شر بقیه داشته باشه 383 00:50:11,635 --> 00:50:14,081 کسی که بدبختی و نفرین در اینجا پایان بده 384 00:50:14,106 --> 00:50:16,939 کسی که از دوستان ماریا بوده 385 00:50:16,964 --> 00:50:18,613 !...اون توئی ، نه هیچکس دیگه 386 00:50:18,638 --> 00:50:22,745 نمیتونی ببینی که تو خارج از هر گونه !... حس نجابت ،حرمت و بشر دوستی هستی 387 00:50:22,770 --> 00:50:24,863 !خودت با حسادت کور کردی و از بین بردی 388 00:50:25,061 --> 00:50:27,086 چون ماریا تو رو دوست نداشت 389 00:50:27,111 --> 00:50:28,658 اون عاشقت نبود 390 00:50:28,711 --> 00:50:30,554 اون هیچوقت عاشقت نبود !هرگز 391 00:50:30,631 --> 00:50:34,806 چراکه تو یه کرم منزجر کننده هستی یه آدم پلید ، یه ملعون نفرین شده 392 00:50:34,831 --> 00:50:37,664 - لبات میخوام ، باید تور تصاحب کنم - !راحتم بذار 393 00:50:37,711 --> 00:50:41,181 ترجیح میدم بمیرم تا شخصیت کثیفی . !...مثل تو دامنم لکه دار کنه 394 00:50:41,231 --> 00:50:42,596 !خودت دوباره به زحمت ننداز 395 00:50:42,631 --> 00:50:45,447 !...اگر جرات داری دوباره امتحان کن 396 00:51:56,258 --> 00:51:57,759 ... سلام ، برادر کوچیکه 397 00:51:58,795 --> 00:52:00,308 حالت چطوره ؟ 398 00:52:02,137 --> 00:52:05,470 ...بیا بریم به یه پیاده روی طولانی 399 00:52:07,352 --> 00:52:09,957 ...قدم بزنیم و یکم گَپ بزنیم 400 00:52:10,577 --> 00:52:13,432 کاری که هرگز قبلا انجام ندادیم 401 00:52:14,712 --> 00:52:18,694 جوری که سُل شیرین و پاکدامن مون !...نتونه بگه تو رو نادیده میگیرم 402 00:52:25,738 --> 00:52:27,615 ... بیا بریم ، ایگنازیو 403 00:52:27,676 --> 00:52:30,247 هر قدر زمان بخواهیم داریم 404 00:52:30,886 --> 00:52:33,662 مشخصا ، تو نمیتونی جوابی بدی 405 00:52:34,766 --> 00:52:36,700 ... ولی این نمیتونه 406 00:52:37,209 --> 00:52:39,586 ! مشکل خیلی بزرگی باشه 407 00:52:39,691 --> 00:52:41,431 ...به هر حال اگرم می تونستی 408 00:52:42,756 --> 00:52:44,337 !اجازه حرف زدن بهت نمیدادم 409 00:52:45,501 --> 00:52:48,937 اول از هر چی باید بهت اطلاع بدم ...از امشب به بعد 410 00:52:52,292 --> 00:52:56,592 سُل عزیزت نمیتونه بیشتر !...از این مراقبت باشه 411 00:52:57,308 --> 00:52:59,185 از حالا به بعد هیچ کس نخواهد بود 412 00:52:59,924 --> 00:53:02,779 و این معنیش اینه اگر مسئله بغرنجی رخ نداده باشه 413 00:53:04,141 --> 00:53:07,508 با توجه به همه اینا ... احتمالا تو میمیری 414 00:53:07,574 --> 00:53:09,298 ! بله ، تو گرسنه میمونی 415 00:53:09,656 --> 00:53:12,295 و اون زیاد خوشحال نخواهد شد ...اگر پایان کارتو رو ببینه 416 00:53:13,740 --> 00:53:17,192 دفع مدفوع و ادرار درست مثل خوک 417 00:53:17,217 --> 00:53:19,310 ولی این کافی نیست 418 00:53:19,462 --> 00:53:20,690 برای مجازات کردنت 419 00:53:20,719 --> 00:53:23,517 داری تعجب میکنی که چرا ، نه !؟ 420 00:53:23,591 --> 00:53:25,525 و چرا اینطوری تا الان منتظر بودم 421 00:53:28,848 --> 00:53:30,247 ! ساده هست 422 00:53:30,272 --> 00:53:35,699 بد شانسیت در این انتقام زیرکانه کمکم کرد 423 00:53:35,728 --> 00:53:39,611 اون داشت از دیدن یه مرد جوون و زیبا ... لذت میبرد ،قوی و سرشار از زندگی 424 00:53:39,636 --> 00:53:43,257 مطیع کردن کالبد مردی که در درون !...صندلی چرخ دار نشسته 425 00:53:43,282 --> 00:53:46,877 قادر به صحبت و حرکت کردن نیست ولی هنوز میتونه درک کنه 426 00:53:46,960 --> 00:53:48,837 این من تحریک کرد 427 00:53:48,887 --> 00:53:54,106 این باعث شد که یواشکی ...به اون لحظه نگاه کنم 428 00:54:07,392 --> 00:54:10,543 میخوای بدونی چرا الان اینجا هستیم ، ایگنازیو !؟ 429 00:54:10,568 --> 00:54:15,130 چون ماهیت وجودی تو باعث نشد !... که با ماریا بهم خیانت نکنی 430 00:54:19,393 --> 00:54:21,133 ! تو اینکارو کردی 431 00:54:21,224 --> 00:54:22,555 !...خودم دیدمت 432 00:54:22,580 --> 00:54:25,395 دیدم که چجوری از دهن و لبهاش !...داری لذت میبری 433 00:54:29,456 --> 00:54:32,744 چند بار التماست کردم که اون بحال خودش بذاری 434 00:54:32,769 --> 00:54:34,794 این توهینی به عشق من نسبت ماریا نبود !؟ 435 00:54:41,121 --> 00:54:42,895 ! ولی نه !... ادامه دادی 436 00:54:45,409 --> 00:54:47,092 ! توی افلیج کثیف 437 00:54:49,473 --> 00:54:51,068 اگر این تورو تسلی میده , 438 00:54:51,093 --> 00:54:54,563 جسد دوستم دکتر سوارز !...داره اینجا می پوسه 439 00:54:57,311 --> 00:54:58,824 یه دوست خیلی خوب 440 00:55:05,621 --> 00:55:07,907 اونم همین می خواست ، می بینی ؟ 441 00:55:09,260 --> 00:55:12,696 اونم می خواست ماریا رو ازم دور کنه !...درست مثل خودت 442 00:55:12,721 --> 00:55:15,229 اون زن زندگیم بود 443 00:55:16,438 --> 00:55:18,497 ...زنی که برام 444 00:55:18,585 --> 00:55:20,678 !...مهم تر از هوا بود 445 00:55:37,930 --> 00:55:40,285 این برام مهم بود که باهات حرف بزنم 446 00:55:40,310 --> 00:55:43,875 برادر با برادر عاشقانه ، و من اینکارو کردم 447 00:55:43,900 --> 00:55:46,461 امیدورام به بدترین شکل !...ممکن بمیری 448 00:57:20,911 --> 00:57:22,720 ! سلام ، ایگنازیو 449 00:57:22,946 --> 00:57:26,336 دوباره با هم هستیم درست مثل روزهای خوب قدیمی 450 00:57:26,361 --> 00:57:30,244 من با لذت بهت حال میدم 451 01:03:38,422 --> 01:03:40,902 !بیا، ایگنازیو ، بیا 452 01:03:42,799 --> 01:03:44,164 ... بیا 453 01:03:46,502 --> 01:03:47,981 ...ایگنازیو ، بیا 454 01:03:48,517 --> 01:03:49,517 ...بیا 455 01:03:49,997 --> 01:03:51,510 ...بیا 456 01:03:55,873 --> 01:03:57,773 ...بیا پیش من 457 01:03:57,829 --> 01:03:59,342 ... بیا دیگه 458 01:06:26,684 --> 01:06:28,675 !...بلافاصله از اتاقم برو بیرون 459 01:06:28,741 --> 01:06:32,620 -مگه قدغن نکردم پات اینجا بذاری !؟ - !تو این حق نداری که اجازه بدی یا منع کنی 460 01:06:32,661 --> 01:06:35,880 تو هیچی نیستی ، روشن شد !؟ !هیچی 461 01:06:35,941 --> 01:06:39,445 دنبال جی میگردی ؟ چیکار میکنی ؟ 462 01:06:39,461 --> 01:06:42,578 - !...اونا مال برادرته - ... این مواد 463 01:06:42,661 --> 01:06:44,367 ! حالا دیگه مال منه 464 01:06:44,921 --> 01:06:47,276 ...یادت باشه ، درد و رنج دنیا کافی نیست 465 01:06:47,301 --> 01:06:50,099 برای اونائی که در ازای نیکوکاری !... بقیه خیانت میکنن 466 01:06:50,157 --> 01:06:53,360 منظورت چیه ؟ متوجه حرفت نمیشم 467 01:06:53,381 --> 01:06:55,793 در باره رابطه کثیفت با ماریا خبر دارم 468 01:06:55,818 --> 01:06:57,843 فکر کردی نمیدونم !؟ 469 01:06:57,868 --> 01:07:00,894 میخوای صدائی که ضبط کردم بشنوی !؟ 470 01:07:00,919 --> 01:07:02,853 از اون وقاحت تاسفبار خودتون ؟ 471 01:07:02,878 --> 01:07:06,066 میخوای گوش کنی ؟ !مراسم عشق بازی و شهوترونی و خیانت به من 472 01:07:07,277 --> 01:07:09,171 ! خواهش میکنم 473 01:07:09,196 --> 01:07:13,763 ! اوه ، سُل ! ...خواهش میکنم ترکم نکن 474 01:07:13,788 --> 01:07:18,726 تنها کسی هستی که توی این خونه ...نفرین شده میتونه خوشبختم کنه 475 01:07:18,855 --> 01:07:21,597 تو هم می خواستی !...اون ازم دور کنی 476 01:07:21,622 --> 01:07:23,681 - !ولی موفق نمیشی - چیکار می کنی !؟ 477 01:07:23,706 --> 01:07:24,843 !...باهام بیا ، کثافت جنده 478 01:07:24,868 --> 01:07:28,365 - ! حالا میبینی - ! ولم کن 479 01:07:29,121 --> 01:07:31,887 ! باهام بیا 480 01:07:32,143 --> 01:07:33,723 !بذار برم 481 01:07:42,520 --> 01:07:44,067 ! ولم کن برم 482 01:07:53,448 --> 01:07:54,448 ! بیا 483 01:07:54,717 --> 01:07:56,558 !با زنم شهوت رونی میکنی 484 01:07:56,583 --> 01:07:58,806 - ! بذار برم - ! خفه شو جنده 485 01:07:59,064 --> 01:08:01,057 ! بذار برم 486 01:08:04,178 --> 01:08:06,662 - !گفتم ، تمومش کن - !نه 487 01:08:11,286 --> 01:08:12,548 !نه 488 01:08:12,743 --> 01:08:14,342 ! کافیه 489 01:08:23,263 --> 01:08:26,289 حالا همینجا اینقدر می مونی !...تا مثل یه جنده کثافت بپوسی 490 01:08:28,226 --> 01:08:32,048 بهت اجازه نمیدم اینجا به کس دیگه ای آسیب بزنی !؟ 491 01:10:00,275 --> 01:10:01,619 چی شده ؟ 492 01:10:02,083 --> 01:10:03,904 !... ماریا 493 01:10:05,359 --> 01:10:07,202 !این غیر ممکنه 494 01:10:07,238 --> 01:10:09,297 !خودت نیستی ! نمیتونی باشی 495 01:10:09,358 --> 01:10:11,041 !دارم خواب میبینم 496 01:10:11,078 --> 01:10:14,673 ... این خواب نیست آنتونی ! من برگشتم پیشت 497 01:10:14,758 --> 01:10:16,817 ! آه ، نه ، نه 498 01:10:16,842 --> 01:10:17,979 ! اوه ، نه 499 01:10:18,004 --> 01:10:19,551 !بهم دست بزن ! من لمس کن 500 01:10:19,576 --> 01:10:21,537 قانع خواهی شد 501 01:10:21,562 --> 01:10:22,631 ! ...نه 502 01:10:27,656 --> 01:10:30,773 بیا دیگه ، از حقیقت می ترسی عایا !؟ 503 01:10:30,798 --> 01:10:33,588 !... بیا دیگه ، لمسم کن 504 01:10:40,331 --> 01:10:41,933 حالا قانع شدی !؟ 505 01:10:42,746 --> 01:10:44,333 چی ازم میخوای !؟ 506 01:10:45,322 --> 01:10:46,653 ! بهم بگو 507 01:10:47,303 --> 01:10:50,872 - چه چیزی ازم میخوای !؟ - نمیتونی حدس بزنی ؟ 508 01:10:55,223 --> 01:10:57,885 ! آفرین ، همینطور دراز بکش 509 01:11:14,200 --> 01:11:17,510 ! آره خودشه ، تکون نخور 510 01:14:31,941 --> 01:14:35,208 اره ... بذار تا اعماق بدنم فرو بره 511 01:14:36,504 --> 01:14:39,597 بذار حسش کنم ...آآآآه 512 01:14:40,166 --> 01:14:47,458 بدجوری بهش نیاز دارم ... واااااای بکن توش میخوامش ،جِرم بده 513 01:14:47,482 --> 01:14:53,747 بزن ، زود باش ،کیرت تو بدنم هست ...نشون بده که مردی 514 01:14:54,546 --> 01:15:02,248 بکن توش ، میخوامش آبت بهم بده ،جِرم بده ، واااااای 515 01:15:07,811 --> 01:15:11,053 آره .... بکن 516 01:16:03,214 --> 01:16:04,770 ! تو جنده کثیفی هستی 517 01:16:04,795 --> 01:16:10,554 تو حرمت هیچی نگه نمیداری ولی قسم میخورم !که تاوانش پس میدی تاوان همه چیز پس میدی 518 01:16:10,579 --> 01:16:12,986 دیگه بیش از این نمیتونستم تحمل ...کنم ،من با معشوقم خوابیدم 519 01:16:13,011 --> 01:16:15,309 ،و بهت خیانت کردم چون تو عرضه !اینکه من ارضاء کنی نداری 520 01:16:15,327 --> 01:16:17,010 - !بی عرضه بدبخت - ! میکشمت 521 01:16:17,035 --> 01:16:19,977 - ! تورو میکشم - بس کن ! داری چیکار میکنی !؟ 522 01:16:22,627 --> 01:16:24,510 ! جنده 523 01:16:24,535 --> 01:16:25,871 !باید بمیری 524 01:16:25,896 --> 01:16:28,738 !بمیر 525 01:16:54,917 --> 01:16:57,330 !...دوباره من کشتی ، آنتونی 526 01:16:57,905 --> 01:16:59,409 ! برای دومین بار 527 01:16:59,599 --> 01:17:01,112 میریا ...!؟ 528 01:17:02,264 --> 01:17:03,866 این واقعیت نداره 529 01:17:03,993 --> 01:17:05,986 !نه 530 01:17:07,118 --> 01:17:09,077 !نه 531 01:17:09,118 --> 01:17:10,515 ! نه ، نه 532 01:17:10,655 --> 01:17:14,027 ! واقعیت نداره !... نه نه 533 01:17:14,238 --> 01:17:16,466 ! نه، نه 534 01:17:19,105 --> 01:17:20,703 ! واقعیت نداره 535 01:17:20,728 --> 01:17:24,399 ! نه ، با دختر خودم ! غیر ممکنه آخه چرا!؟ 536 01:17:37,110 --> 01:17:38,509 !زنیکه لعنتی 537 01:17:38,728 --> 01:17:40,433 ! ازم دور شو 538 01:17:41,637 --> 01:17:43,880 !بهم دست نزن !گم شو 539 01:17:44,301 --> 01:17:45,503 !گم شو 540 01:17:45,528 --> 01:17:48,369 ! بهم دست نزن ، نه 541 01:19:07,519 --> 01:19:09,543 ! آه ... خدارو شکر 542 01:19:12,557 --> 01:19:15,845 - میریا ...چطوری پیدام کردی ؟ - آنتونی مرده 543 01:19:16,571 --> 01:19:18,823 هیچکی دیگه ای تو قلعه !...باقی نمونده 544 01:19:18,860 --> 01:19:20,847 آنتونی مرده ؟ 545 01:19:21,169 --> 01:19:23,069 چطور میتونه مرده باشه ؟ 546 01:19:23,547 --> 01:19:26,323 توی این قلعه چه اتفاقی داره میوفته ، میریا !؟ 547 01:19:26,465 --> 01:19:28,239 !جواب بده 548 01:19:34,530 --> 01:19:38,017 الان دیگه فقط من و تو موندیم ، سُل ...همانطوری که میخواستیم باشه 549 01:19:38,215 --> 01:19:40,000 همانطوری که میخواستیم 550 01:19:40,025 --> 01:19:42,630 یادت نمیاد ؟ فقط تو و من 551 01:19:43,267 --> 01:19:45,974 تو میریا نیستی میتونم از روی صدات بفهمم 552 01:19:46,847 --> 01:19:47,847 ...تو 553 01:19:47,872 --> 01:19:49,578 ... خودتی 554 01:19:50,285 --> 01:19:52,371 !...ماریا هستی 555 01:19:53,434 --> 01:19:57,222 من برگشتم ، سُل برگشتم که تا آخر عمر با تو باشم 556 01:19:57,527 --> 01:20:00,913 و ایندفعه نمیتونی طفره بری !...چه دوست داشته باشی یا نه 557 01:20:01,397 --> 01:20:04,958 این چیزی بود که همیشه میخواستیم ولی هیچوقت به واقعیت نپیوست 558 01:20:04,983 --> 01:20:07,691 - چی ؟ - تو مال خودمی ، سُل 559 01:20:07,716 --> 01:20:09,170 مال خودم 560 01:20:09,195 --> 01:20:12,476 !نه ، ماریا اینکارو نکن ! دست نگه دار ، بهم دست نزن 561 01:20:13,942 --> 01:20:16,228 من همه اونائی را که من !...از تو دور کردن کشتم 562 01:20:16,253 --> 01:20:19,842 و حالا ، از طریق این بدن برای همیشه مال خودم میشی 563 01:20:19,867 --> 01:20:21,865 !نه ، خواهش میکنم ! خواهش میکنم 564 01:20:21,890 --> 01:20:23,573 ! تو میریا هستی !تو میریا هستی 565 01:20:23,632 --> 01:20:25,247 !ماریا دیگه وجود نداره 566 01:20:28,374 --> 01:20:30,719 ! من ترد نکن 567 01:20:31,901 --> 01:20:33,345 !مقاومت نکن 568 01:20:33,553 --> 01:20:36,249 بذار تور تصاحب کنم ! من تور میخوام 569 01:20:36,274 --> 01:20:38,509 ولی من این نمیخوام ! برو ، بهم دست نزن 570 01:20:38,534 --> 01:20:40,227 نمیخوام !ولم کن ، التماست میکنم 571 01:20:40,340 --> 01:20:43,701 هیس ، آروم باش !...دیگه نمیتونی ردم کنی 572 01:20:45,697 --> 01:20:48,897 یادته چقدر خوشت میومد وقتی دست مالیت میکردم!؟ 573 01:20:49,146 --> 01:20:56,320 - این بدن دیگه به من تعلق داره - چرا اینکارو میکنی !؟ 574 01:20:56,345 --> 01:21:01,211 اینقدر خودت در مقابل شهوتت کنترل نکن بذار باهم لذت ببریم مثل گذشته ها 575 01:21:02,534 --> 01:21:06,945 اوه ، هنوزم سفت و ورم کرده هست مثل قدیما 576 01:21:07,530 --> 01:21:09,027 ماریا تو چی میخوای !؟ 577 01:21:10,714 --> 01:21:12,214 مثل قدیما خودت ...خیس کردی 578 01:21:13,333 --> 01:21:15,693 آره ، لذت ببر 579 01:21:15,733 --> 01:21:18,401 خوشت میاد !؟ ...مثل قدیما 580 01:21:19,378 --> 01:21:23,916 عاشق اون آب لزج و داغتم ....آبت میخوام سُل مثل قدیما 581 01:21:23,941 --> 01:21:28,637 !...نه ، دستمالیم نکن ... نمیتونم ، آبم داره 582 01:21:28,797 --> 01:21:34,719 کُس بدجوری داغ و خیس شده تمام آبت مال خودمه 583 01:21:35,220 --> 01:21:37,775 سُل ،آبت بهم بده 584 01:21:37,800 --> 01:21:40,957 بذار بیاد منتظرم ،سُل 585 01:21:41,551 --> 01:21:46,011 اووووه ، داری دیوونم میکنی ...ماریا 586 01:21:46,587 --> 01:21:50,189 !... دست نگه داره !دیگه کافیه 587 01:21:50,448 --> 01:21:53,691 واااای داری دیوونم میکنی 588 01:21:55,270 --> 01:21:58,294 !...سُل ، خیس شدی 589 01:21:58,489 --> 01:22:03,146 !جاااانم ، آره خودشه 590 01:23:17,613 --> 01:23:18,911 ماریا...!؟ 591 01:23:19,547 --> 01:23:21,287 !گوش کن چی میگم 592 01:23:21,312 --> 01:23:23,248 من اینجا کنارتم 593 01:23:25,721 --> 01:23:28,671 بدنم بهت میدم 594 01:23:36,814 --> 01:23:38,925 اگر بخوای ، بدنم بهت میدم 595 01:23:39,149 --> 01:23:40,794 ولی میریا رو رها کن 596 01:23:40,819 --> 01:23:42,848 !...اون آزاد کن 597 01:23:49,132 --> 01:23:51,179 بفرما ،من اینجام ...یالا 598 01:23:51,204 --> 01:23:52,819 من خودم بهت میدم 599 01:23:53,172 --> 01:23:55,772 من برای همیشه مال تو میشم 600 01:23:55,797 --> 01:24:00,350 ولی التماست میکنم که دخترت ترک کنی !...و من تصاحب کن 601 01:24:00,375 --> 01:24:02,193 من تصاحب کن ، ماریا 602 01:24:02,218 --> 01:24:07,124 من بگیر ، من تصاحب کن 603 01:24:30,893 --> 01:24:45,893 T & Ss . By : Harika harika_alone@yahoo.com t.me/aloneharika : تلگرام ☻ 56879

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.