All language subtitles for Naruto S01E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ok dus je wilt dit echt?!

Gemaakt door: x X x Archey x X x (H.M.T. Products)

jaa.

ok ik mag niet klagen.

Ok, lachen!

Ik ben Konohamaru!

Ninja registratie, officieële nummer: 102607 Geboortedatum: 10/10, leeftijd: 12, Balans

Ik ben altijd voor op de rest…

ik dacht als ik deze als eerste de resultaten kreef dat ik nog 3 uur had!

,maar, maar…!

hoe zal ik het zeggen? ik ben erg artistiek…

AFGEWEZEN!

Wat bedoel je daar mee!!!

afgewezen!

dat meen je niet!

Henge!

alstublieft, Hokage-sama…

Sexy no Jutsu…

het technische in je is erg slecht.

in andere worden naruto…

… het is fijn dat je geslaagd bent.

ik wouw gewoon dat u het zou merken.

omdat ik het leuk vond.

ok dan…

… maar jou indentiteits papieren zijn een belangrijk document…

… een geheim van en voor alleen onze stap.

maar waarom deze foto!

wacht even!

niemand heeft ooit gezegt dat er regels waren.

Oudje!! Vecht met me!

ik Toekomstige vijfde Hokage, Konohamaru-sama!!

kom er nooit een punt achter…?

wie heeft deze val er neer gelegt!

alles goed,konohamaru-sama?!

… ik geef je alles, ik vertel je er is geen val!!

Oh… dat is…

de Demonvos met de 9 Staarten.

all dat haten is niet echt sportief!

ik weet dat jij die val hebt gelecht !

Achterlijke hoe kan ik dat gedaan hebben!

Naruto! Naruto Hou op!

die jongen is de klein zoon van de derde hokage!

Als ze er achterkomen dat ik de kleinzoon ben durven ze niets meer.

Tsk! Ze zullen je bedienen net zo als de derde.

er klopt hier iets niet?

probeer me maar te verslaan als je durft!

nu dat je weet dat ik de kleinzoon ben van de derde…

zal mij het uitmaken dat je zijn kleinzoon bent!

Achterlijke!!!

Hij.

Wat!!

De irritantheid…

Luister naar me , jij bent de zoon van de hokage.

als hij wordt verslagenn, zal het bij de mensen niet opvallen.

het zal niets goeds van dit leren.

ik , ben uit gekozen, Ebisu, om jou te trainen.

Hij wilt Hokage woden, net zo als jij?

Als jij ninjutsu van mi wilt leren, is hokage worden makkelijk.

Ja ! ik zla je leren hoe je Hokage kan worden.

Toch , Konohamaru?

Hij heeft niet naar me geluisterd!

hij is achter Naruto aan.

Wat! u heeft gelijk!

konohamaru-sama!!!

Mijn god wat er allemaal gebeurd is?

De 20ste keer dat hij me aanviel, vandaag!

Het is dat hij net zo als Naruto is.

ik hoop dat het nu weet goed gaat met hem, zo niet.

Hou op met me te volgen! Wat wil je!

ik kan je wel zien hoor…

Indrukwekkend, Je bent erg goed dat je me hier achter ziet.

De roddels zijn waar.

Ehi! Jij wordt me nieuwe meester!!

Wat?

In ruil , Wil ik de jutsu leren die mijn opa versloeg!

Nee wil ik niet.

Alstublieft, Meester!

Meester!

Meester! Meester! Meester!!

uff…

ok dan …

Ok luister goed naar me…

voor een goede ontrole over een jutsu te hebben moet je erst goede controle hebben over je "chatra"

Cha-tora? [Chatora = Kat]

Ja, Chatra!

uhhm meneer, Bedoel je "Chakra"?

Hou je mond! de beste moeten er eerst controle over hebben!

Oh, dan probeer ik het ook!

Phew… Gelukkig is dat een idioot.

ok luister, de Chakra is…

om het kort te zeggen chakra wordt gebruikt als een jutsu word gebruikt.

in vorlgorde om jutsu te gebruiken mooet je er de handbewegingne kennen, maar gelijktijdig de Chakra in controle tehouden

maar als er chakra is , is er ook ervaring nodig om de jutsu uit te voeren.

…Je Moet het niet van het Perkament af lezen!

, het lijk dat je iets weet

Maar als je je jutsu goed wil gebruiken.

ik moet…

Om hard en goed te kunnen werken.

Om hard en goed te kunnen werken?

,ik heb een jutsu zie je graag wilt leren,

je moet je altijd voorbereiden!

Ok, Meester!

Ok, voor je transformeerd.

WAt?

wil ik je Qualiteiten zien.

maar in wat moet ik me transformeren?

mmmhh…

Ok, we begginnen met dat meisje.

ok.geen probleem!

Henge.

en? lijk ik er op?

good… mmmhh… alleen de kleding en het haar is het zelfde

wat moet dit voor stellen!

Luister naar me , Kleintje,

Als je weer in me veranderd , Maak me dan wel wat mooier.

Dat is erg…

Waarom wordt ik steeds geslagen?

[ op bord: Boekenwinkel ]

Ok! Nu de Boekenwinkel!

ok, Meester!

Ik heb al een keer gezecht dat je toestemming moet hebben als jij wilt kijken Naruto!

[ op bord: Sauna en baden ]

Dit is het laatste

We gaan hier naar binnen!

Ok Meester!

Henge! Henge!

Naruto, Jij alweer!!!

Waarom ik alleen?

Het spijt me…

Omdat ik de Hokage zijn kleinzoon ben

Niet te Neerlegend he

he?

In een paar uurtjes kun je Harem no jutsu.

Nu gaan we trainen.

Ok Meester!

Ok, onthoud "Bon, Kyuu, Bon"! Doe het nu!! (Mooie benen - goede leeftijd - Mooie Borsten)

Ok, meester!!

Henge!

Hoe ziet het eruit?

Neeee!!! Fout! Mooier!!!

Ok Meester!

En nu?

nee, Niet echt mooi!

Ok, Meester! Ehi, wat vind je van dit?

echt waar Naruto,

Waar heb je Konohamaru naar toe gebracht?

Waar is hij!

Waar zal hij zijn ik ben moet hem. op leiden tot Hokage maar hoe kan dat zoals nu.

Maar hij heeft met Student afgepakt!

Kleintje… waarom viel jij je opa aan?

Mijn Opa noemde me…

"Konohamaru".

ik heb de zelfde naam als de stad. [ Konoha = Blad ]

Zelfd als iedereen me naam weet…

heeft niemand me zo genoemd.

ze zeggen alleen maar…

dat ik de kleinzoon ben van de hokage.

niemand weet wie ik ben. Ze weten nog niet eens wat ik kan.

Maar toch…

Idioot, Wie wilt er nou zo zijn als een kind als jij?

eh?

Het is niet makkelijk om hokage te worden.

Wat!

Het is niet makkelijk

Hokage, Hokage.. het is erg moeilijk, toch.

en dan!

Je moet eerst mij verslaan!

Hokage

ik was aan het proberen.

Iruka?

Heeft Naruto zijn indentiteits papieren ingeleverd?

Ja…

ik heb met hem gepraat gister over ene bord met ramen,

…maar hij wilde steeds een goede shinobi worden en de stad beschemren

en dat ze hem zouden herkenen zo als hij was…

Naruto cultivates a dream difficult to come true itself. hij wilt zlaten zien wie hij is.

Eh?

je weet dat naruto kyuubi in zich heeft. [ Kyuubi = Demon vos met 9 staarten ]

Zij zijn de volwassenen die de Kyuubi hebben bevochten.

Vanaf toen, heb ik de regel gemaakt ik zou idereen straffen die de regel van stilte zou breken.

met deze weg zou het geen donkere generaty worden

het zou ons moeten zijn die Naruto hielpen.

de vierde Hokage wouw dat ze Naruto zagen als een held.

dat was wat hij wouw, maar hij stierf met het maken van het zegel.

Held?

De vierde Sloot de Kyuubi op in de navel van naruto.

voor de veiligheid van de stad, Naruto is de drager van de Kyuubi.

maar niemand zag hem als een held.

inderdaad, Iedereen zag hem nog steeds als de demon die de stad vernielde.

In stilte hebben ze hun kinderen ervan laten weten…

… ze gingen zich de zelfde weg gedragen.

Iruka, jij moet het weten…

Wat?

Maar als iemand, iemand haat.

… zijn blikken als een mes die in je hart steekt.

ik heb je gevonden!

Kyuubi…

Nog steeds die ogen.

Godverdomme!

Kom mee Konohamaru! we gaan naar huis.

Nee! Ik ga opa verslaan en pak de titel vna hokage! en ik begin nu!

en onder breek me niet!

Een hokage moet veel ervaring hebben.

Hij moet meer dan 1000 jutsu's kennen

Henge!

Pak aan! Harem no jutsu

Uhm? het werkt niet!

Die jutsu is te vies om aan te zien!

Ik ben een Heer!

Het heeft geen effect op me!

Konohamaru! als je zo'n jutsu doet is het alleen ee weg naar domheid!

Ik moet je leren om een Hokage te worden de rest niet!

Nu, Naar huis!

Nee!

Kage Bunshin No Justu!!! (Technical Advanced of the Multiplication of the Body)

Wouw… Echt vet!!!

Geen nut!

Allen omdat je het niet weet ik ben slim…

Ik ben niet maar een Mizuki die echt dom was.

Meester…

Henge!

Ebisu-sama!

Harem not Jutsu!

Hij heeft Kage bunshin en Harem no jutsu bij elkaar gebruikt

Hij heeft weer een idioot jutsu gemaakt

Zelf tegen mij zou ik het niet redden.

Misschinen…

Godverdomme!

Ik kan nog niet eens me eige sensei verslaan!

ik wil dat mensen me respecteren!

maar het lukt ons niet!

het is niet altijd makkelijk.

Eh?

Het is moeilijk om hokage te worden, De beste ninja van de stad.

Kijk nu wat je zegt.

met vele opstakels…

… was ik ook alleen…

Maar op het eind had ik maar respect van 1 persoon…

… maar toch zien ze ons nog steeds als een duivel.

ik wil dat we vastberaden zijn…

vastberadenheid ?

zo dat we respect krijgen en hokage worden…

ik vezeker je ik blij vechten!

als je hokage wilt worden…

… je moet mij eerst verslaan, om hokage te worden

idioot, met je mooie voorspellingen!

het is meer dat je me volgeling bent

zo af en toen…

… maar we zullen elkaar helpen!

maar toch, onze wegen liggen gescheiden.

maar…

… maar op een dag krijgt een van ons de titel van Hokage…

maar we zullen altijd bljiven trainen

Konohamaru.

De weg naar een groot ninja…

… zo snel het begint.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.