All language subtitles for Mrs.Serial.Killer.2020.NF.WEBRip.bn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,500 --> 00:00:30,500 creator:md shiplu fb id:md shiplu 2 00:00:31,541 --> 00:00:33,875 āĻāχ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻļ⧇āώ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 3 00:00:37,500 --> 00:00:39,500 āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 4 00:00:43,208 --> 00:00:45,000 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āϤāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 5 00:00:48,416 --> 00:00:49,750 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻ›, āĻ āĻŋāĻ•? 6 00:01:00,875 --> 00:01:03,166 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻŦ⧇ āϝ⧇āĨ¤ 7 00:01:09,125 --> 00:01:10,125 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋ. 8 00:01:10,625 --> 00:01:12,625 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧋, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĒāĻžāĻ—āϞ? 9 00:01:18,416 --> 00:01:19,416 āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύ! 10 00:01:19,500 --> 00:01:21,250 āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ! āϕ⧇āω āφāϛ⧇? 11 00:01:21,333 --> 00:01:23,875 āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ! āĻāχ āϏāĻžāχāϕ⧋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇ 12 00:01:28,250 --> 00:01:30,791 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāχāϕ⧋āϝāĻŧāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇? 13 00:01:31,291 --> 00:01:33,041 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤ 14 00:01:52,750 --> 00:01:55,583 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϝ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇? āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻ– āĻĢāĻžāχāϞ? 15 00:01:55,666 --> 00:01:57,208 āφāϰāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ ... 16 00:01:58,500 --> 00:02:00,916 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻĒāĻĨ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āύāχ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ! 17 00:02:01,000 --> 00:02:04,041 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧁āύ! āĻāχ āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϞ! 18 00:02:12,291 --> 00:02:14,916 āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ āĻĻ⧇āϖ⧇āύ āύāĻŋ ... 19 00:02:23,666 --> 00:02:25,125 āϝāϤāĻ•ā§āώāĻŖ āύāĻž āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 20 00:02:34,166 --> 00:02:35,166 āĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāϰ⧁āύ! 21 00:02:37,000 --> 00:02:41,083 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāϟāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āĻ›āĻŋāϞ, āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĨ¤ 22 00:02:43,166 --> 00:02:44,166 āĻļā§‹āύāĻžāĨ¤ 23 00:02:45,125 --> 00:02:46,250 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ 24 00:02:48,666 --> 00:02:49,958 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāρāĻĻāϛ⧋? 25 00:02:51,041 --> 00:02:52,041 āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻŦāϞ⧋ āύāĻž 26 00:02:52,208 --> 00:02:55,166 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇āύ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āĻž āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 27 00:02:58,375 --> 00:02:59,208 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āύāχāĨ¤ 28 00:02:59,291 --> 00:03:02,375 āϕ⧇āύ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āĻž āύāĻž āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻšāϤ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻšāϝāĻŧ? 29 00:03:02,458 --> 00:03:03,458 āφāĻŽāĻŋ ... 30 00:03:05,041 --> 00:03:06,041 āĻāĻ•āĻž āύāĻž 31 00:03:07,291 --> 00:03:09,208 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āϚāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āύāĻž? 32 00:03:09,291 --> 00:03:11,166 āϕ⧇āω āϰāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻ–āϰāϚ āĻ•āϰāϛ⧇ 33 00:03:12,708 --> 00:03:13,708 WHO? 34 00:03:14,916 --> 00:03:16,583 - āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϚāĻŋāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ - āϤāĻžāϕ⧇? 35 00:03:17,916 --> 00:03:22,541 āĻļ⧁āύ⧁āύ, āĻĢā§āϞāĻžāχāϟāϟāĻŋ āĻĒāĻžāρāϚ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 36 00:03:22,625 --> 00:03:24,833 āϤāĻžāχ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻž āϟāĻžāύāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻāĻ–āύāχ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύ, 37 00:03:24,916 --> 00:03:26,541 āĻŦāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻĢā§āϞāĻžāχāϟāϕ⧇ āĻĻ⧁: āĻ–āϜāύāĻ• āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 38 00:03:26,625 --> 00:03:28,125 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāϜāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āύāĻž! 39 00:03:29,583 --> 00:03:30,666 āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ•āĻŋ? 40 00:03:31,291 --> 00:03:32,291 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ⧋ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻž 41 00:03:32,375 --> 00:03:35,541 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻŋ āϭ⧁āϞ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 42 00:03:35,958 --> 00:03:38,375 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ āϞ⧋āĻ•āϕ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ? 43 00:03:38,875 --> 00:03:41,208 āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļāĻšāϰ⧇ āĻ•āĻŋ āϘāϟāϛ⧇ āϤāĻž āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ 44 00:03:41,291 --> 00:03:42,416 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻœā§āϜāύāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 45 00:03:44,583 --> 00:03:45,625 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāĻ“? 46 00:03:46,166 --> 00:03:47,500 āϏ⧇ āĻ•āĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āϘāϰ⧇ āφāϛ⧇? 47 00:03:49,041 --> 00:03:50,541 āφāĻŽāĻŋ āϝāϤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϞāĻžāĻŽ | 48 00:03:52,625 --> 00:03:55,166 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 49 00:03:57,666 --> 00:03:59,083 āĻšā§‡āĻ• āĻ•āĻŋ! 50 00:04:00,541 --> 00:04:02,875 - āϏ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ›āĻŋāϞ? - āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āϜāĻžāύāϤ⧇ āϚāĻžāύ? 51 00:04:02,958 --> 00:04:05,916 āĻšā§āϝāĻžāρ, āψāĻļā§āĻŦāϰ damitit, āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āϚāĻžāχ! 52 00:04:21,458 --> 00:04:22,458 āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤ 53 00:04:25,541 --> 00:04:26,916 āϏ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 54 00:04:30,291 --> 00:04:31,291 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āĻšā§‡āĻ• āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 55 00:04:32,000 --> 00:04:34,208 āĻāϟāĻž āχāϤāĻŋāĻŦāĻžāϚāĻ•āĨ¤ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ! 56 00:04:38,083 --> 00:04:39,083 āĻāϟāĻž āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ! 57 00:04:43,583 --> 00:04:44,583 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ! 58 00:04:45,500 --> 00:04:46,666 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ, āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏ⧁āύ āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 59 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ. 60 00:04:49,708 --> 00:04:50,708 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 61 00:05:02,208 --> 00:05:06,750 āϤāĻžāχ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāϛ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻžāϟāĻ•āϟāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āφāϛ⧇? 62 00:05:07,125 --> 00:05:08,750 āĻ…āĻ­āĻŋāύāĻ¨ā§āĻĻāύ, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ! 63 00:05:09,333 --> 00:05:10,333 āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 64 00:05:11,708 --> 00:05:15,416 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āωāĻ­āϝāĻŧ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰāĻŋ āύāĻž, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 65 00:05:15,500 --> 00:05:17,333 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāϰāĻž āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 66 00:05:19,666 --> 00:05:21,125 āφāĻŽāϰāĻž āωāĻ­āϝāĻŧ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 67 00:05:21,208 --> 00:05:22,625 - āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŋāĨ¤ - āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇āĻ“ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋāĨ¤ 68 00:05:47,083 --> 00:05:48,083 āĻŽāĻŋāϏ⧇āϏ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāĨ¤ 69 00:05:50,500 --> 00:05:51,500 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāϏāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 70 00:05:52,208 --> 00:05:53,291 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āύ⧇āχāĨ¤ 71 00:05:53,958 --> 00:05:54,958 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ 72 00:05:55,958 --> 00:05:56,958 āϏ⧇āχāϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 73 00:05:58,208 --> 00:05:59,208 āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž 74 00:06:00,125 --> 00:06:01,125 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ 75 00:06:03,291 --> 00:06:06,166 āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ āϚāϞāϛ⧇āĨ¤ 76 00:06:06,250 --> 00:06:09,291 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻĻ⧇āϰ⧀āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻžāϞ⧀āύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāϏāĻž āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 77 00:06:09,708 --> 00:06:10,708 āĻāĻ–āύ, āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻ“! 78 00:06:16,541 --> 00:06:18,041 āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϚāĻŋāύ⧋ āύāĻŋāĨ¤ 79 00:06:22,333 --> 00:06:23,708 āχāĻ¨ā§āϏāĻĒ⧇āĻ•ā§āϟāϰ āχāĻŽāϰāĻžāύ āĻļāĻšā§€āĻĻ 80 00:06:35,708 --> 00:06:37,708 āφāĻš, āϚāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž! 81 00:06:45,125 --> 00:06:46,125 āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 82 00:06:47,500 --> 00:06:50,750 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āφāϗ⧇āχ āφāϗ⧇āχ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāĨ¤ 83 00:06:51,375 --> 00:06:52,291 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāĻ“? 84 00:06:52,375 --> 00:06:53,958 āĻāĻ–āύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āĻ•āĻŋ? 85 00:06:54,541 --> 00:06:55,416 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 86 00:06:55,500 --> 00:06:58,333 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāϏāĻž, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ 87 00:06:58,541 --> 00:07:00,708 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇! 88 00:07:01,500 --> 00:07:02,750 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻļāĻĒāĻĨ āĻ•āϰāĻŋ ... 89 00:07:04,625 --> 00:07:06,916 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻĒāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻļ⧇āώ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āϝāϤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 90 00:07:09,083 --> 00:07:10,125 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ 91 00:07:10,541 --> 00:07:12,083 āĻāϟāĻž āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āϏ⧋āύāĻž ... 92 00:07:13,250 --> 00:07:14,958 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻļāĻĒāĻĨ āĻ•āϰāĻŋ? 93 00:07:31,666 --> 00:07:33,500 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āĻāχ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĻāĻŋāύ āϘ⧁āĻŽāĻžāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ 94 00:07:48,291 --> 00:07:50,500 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž, sona āĻāϰ āĻļ⧁āύ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 95 00:07:50,625 --> 00:07:51,625 āĻšā§āϝāĻžāρ. 96 00:07:51,666 --> 00:07:54,583 - āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧋? - āĻ›āϝāĻŧ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĨ¤ 97 00:07:54,666 --> 00:07:56,416 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϕ⧇āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāχ āϏāĻŦ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻ›? 98 00:07:56,958 --> 00:07:59,833 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻāϰ āĻ•āĻžāϜ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ? 99 00:08:02,000 --> 00:08:04,083 āĻāϟāĻž āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻ“ 100 00:08:07,250 --> 00:08:10,541 āϏ⧋āύāĻž āĻĻ⧇āĻ–, āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ• āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧁āύ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ ... 101 00:08:10,625 --> 00:08:13,541 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰāĻŦ āύāĻž! āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻ“! 102 00:08:20,958 --> 00:08:22,416 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāχ āϚ⧁āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ? 103 00:08:23,791 --> 00:08:25,375 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒ āĻšāϝāĻŧ? 104 00:08:25,958 --> 00:08:27,458 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ 105 00:08:27,583 --> 00:08:30,083 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āύ⧇āχāĨ¤ 106 00:08:30,166 --> 00:08:31,791 āĻ•āĻŋ ... āĻ•āĻŋ? 107 00:08:32,958 --> 00:08:33,958 āĻāχ āĻ›āĻžāĻ—āϞ āϕ⧇? 108 00:08:34,958 --> 00:08:35,958 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€. 109 00:09:04,000 --> 00:09:05,500 āĻāχ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ āĻāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋāĨ¤ 110 00:09:06,166 --> 00:09:08,125 āĻāχ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āχāĻ¨ā§āϏāĻĒ⧇āĻ•ā§āϟāϰ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāϏāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āĨ¤ 111 00:09:10,666 --> 00:09:11,666 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 112 00:09:13,125 --> 00:09:14,125 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 113 00:09:29,250 --> 00:09:30,958 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 114 00:09:32,875 --> 00:09:34,791 āχāĻ¨ā§āϏāĻĒ⧇āĻ•ā§āϟāϰ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 115 00:09:41,000 --> 00:09:42,083 āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āĻ•āĻŋ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ? 116 00:10:33,250 --> 00:10:34,625 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻĒāĻžāχāύāĻŋ 117 00:10:36,958 --> 00:10:38,375 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ? 118 00:10:38,458 --> 00:10:41,500 āϝāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϟāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, 119 00:10:41,875 --> 00:10:43,958 āĻĻā§‚āϰ⧇ āϝāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϕ⧋āĻŖ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžāύāĨ¤ 120 00:10:45,666 --> 00:10:46,958 āĻ•āϤ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ? 121 00:10:48,416 --> 00:10:49,416 āĻ›āϝāĻŧāĨ¤ 122 00:10:49,958 --> 00:10:51,791 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ• āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĻ•āϤāĻ–āĻžāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āφāϛ⧇? 123 00:10:52,750 --> 00:10:53,750 āĻĒāĻžāρāϚāĨ¤ 124 00:10:58,041 --> 00:11:00,666 āφāĻĒāύāĻŋ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇ fives āĻ•āĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇? 125 00:11:10,333 --> 00:11:11,333 āĻĒāĻžāρāϚāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ‚ āĻ—āĻžāĻ› 126 00:11:13,666 --> 00:11:14,666 āφāϏ⧁āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āϧ⧀āύ⧇ āĻ–āύāύ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ 127 00:11:23,250 --> 00:11:24,958 āĻāĻ–āύ, āĻāϰ āϝ⧇ āĻĻāĻĄāĻŧāĻžāĻĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇ āϝāĻžāĻ• 128 00:11:25,041 --> 00:11:26,041 āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽ ... 129 00:11:26,583 --> 00:11:27,458 āĻ•āĻŋ? 130 00:11:27,541 --> 00:11:30,291 āφāĻŽāϰāĻž āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāϕ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 131 00:11:30,375 --> 00:11:31,958 āφāĻŽāĻŋ āφāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ āύāĻžāĨ¤ 132 00:11:33,166 --> 00:11:34,166 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? 133 00:11:40,375 --> 00:11:42,291 - āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇āύ? 134 00:11:43,291 --> 00:11:44,291 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ? 135 00:12:07,416 --> 00:12:09,416 āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĄāĨ¤ āĻŽā§āύāĻ¸ā§āϟāĻžāϰ āĻĄāĻžāχ! 136 00:12:29,333 --> 00:12:30,583 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻžāρāϚ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āφāϛ⧇ 137 00:12:31,916 --> 00:12:33,000 āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒāĻžāρāϚ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ? 138 00:12:33,750 --> 00:12:35,666 āĻšā§āϝāĻžāρ āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ 139 00:12:36,250 --> 00:12:38,750 āφāĻŽāϰāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽāĻŋāϤ āĻĒāϰāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āφāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 140 00:12:39,125 --> 00:12:40,750 āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϤāĻžāϕ⧇ āϞāĻŋāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 141 00:12:41,375 --> 00:12:42,416 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 142 00:13:08,208 --> 00:13:09,625 āĻļā§‹āύāĻžāĻŦ⧇āύ āύāĻž āĻĒā§āϞāĻŋāϜāĨ¤ 143 00:13:09,875 --> 00:13:11,416 āĻāχ āϏāĻŦ āϭ⧁āϞāĨ¤ 144 00:13:11,500 --> 00:13:14,625 āϝāϤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϭ⧁āϞ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāύ 145 00:13:16,166 --> 00:13:17,500 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāϛ⧇āύ, āĻļā§‹āύāĻž? 146 00:13:17,583 --> 00:13:18,708 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧋ āύāĻž? 147 00:13:18,791 --> 00:13:19,791 āĻšā§āϝāĻžāρ. 148 00:13:21,750 --> 00:13:23,208 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŋ. 149 00:13:25,541 --> 00:13:26,958 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āώāĨ¤ 150 00:13:28,000 --> 00:13:29,041 āφāĻĒāύāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 151 00:13:29,125 --> 00:13:31,416 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĢā§āϰ⧇āĻŽ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ? 152 00:13:32,583 --> 00:13:33,833 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϜāύ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ 153 00:13:35,125 --> 00:13:36,500 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϕ⧋āύ āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁ āφāϛ⧇ āύāĻžāĨ¤ 154 00:13:36,583 --> 00:13:37,583 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ ... 155 00:13:46,541 --> 00:13:48,791 āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻšāϰ⧇ āϏ⧇āϰāĻž āφāχāύāĻœā§€āĻŦā§€ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 156 00:13:52,666 --> 00:13:54,750 āϕ⧇āω āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āχāĻšā§āϛ⧁āĻ•āĨ¤ 157 00:13:58,125 --> 00:13:59,250 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻŦ? 158 00:13:59,833 --> 00:14:02,750 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āύ āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ āφāϛ⧇āĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āφāϗ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāχāύāĻœā§€āĻŦā§€ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 159 00:14:03,416 --> 00:14:05,166 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āφāĻŽāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āφāϛ⧇āĨ¤ 160 00:14:07,708 --> 00:14:08,583 āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻ• āĻĄāĻŋāĻĢ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ 161 00:14:08,666 --> 00:14:09,666 āĻāĻ• āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 162 00:14:09,750 --> 00:14:11,000 āĻāχ āϰ⧋āĻ—ā§€ āĻ›āĻŋāϞ, 163 00:14:11,666 --> 00:14:12,666 āĻšāĻžāϞ⧋āĻ“āϝāĻŧāĻžāύāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ 164 00:14:13,166 --> 00:14:14,458 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āϏāĻŋāύāĻŋāϝāĻŧāϰ āφāχāύāĻœā§€āĻŦā§€ 165 00:14:16,416 --> 00:14:17,625 āĻŽāĻŋāσ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤ⧋āĻ—āĻŋāĨ¤ 166 00:14:18,833 --> 00:14:21,125 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āϤāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ 167 00:14:21,208 --> 00:14:22,083 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢ⧌āϜāĻĻāĻžāϰ⧀ āφāχāύāĻœā§€āĻŦā§€? 168 00:14:22,166 --> 00:14:26,166 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āύāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻŦ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ 169 00:14:27,375 --> 00:14:29,250 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāωāϟāĻžāϰ⧇ āϤāĻžāϰ āύāĻŽā§āĻŦāϰ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 170 00:14:29,541 --> 00:14:30,541 āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāĻĒ 171 00:14:31,208 --> 00:14:33,208 āϕ⧋āύ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāωāϟāĻžāϰ? āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻž āĻ…āĻĢāĻŋāϏ? 172 00:14:33,291 --> 00:14:34,291 āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 173 00:14:35,208 --> 00:14:36,208 āϤāĻžāϰ āĻĒ⧁āϰ⧋ āύāĻžāĻŽ āĻ•āĻŋ? 174 00:14:36,250 --> 00:14:38,916 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϞāĻŋāĻ–āĻŋ āϜāύāĻžāĻŦ āϰ⧋āϧāĻ—āĻžāĨ¤ āĻāϟāĻž āϏāĻŦ āĻŽāύ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āύāĨ¤ 175 00:14:39,666 --> 00:14:40,666 āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϝāĻ¤ā§āύ āύāĻŋāύ 176 00:14:50,583 --> 00:14:54,583 āϏ⧋āύāĻž āĻŽāĻžāϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ 177 00:16:05,625 --> 00:16:09,500 āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇ āύāĻŽā§āĻŦāϰāϟāĻŋ āĻ•āϞ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āϤāĻž āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ ... 178 00:16:20,291 --> 00:16:22,208 āĻ…ā§āϝāĻžāĻĄāĻ­ā§‹āϕ⧇āϟ āĻŦā§āϰāĻŋāϜ āϰ⧇āĻ—ā§‹āĻ—āĻŋ āĻĢ⧌āϜāĻĻāĻžāϰ⧀ āφāχāύāĻœā§€āĻŦā§€ 179 00:16:25,625 --> 00:16:27,809 - āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϰāĻĨāĻ—āĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ - āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ? 180 00:16:27,833 --> 00:16:30,958 - āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ ... - āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§Ž āĻ•āϰāϛ⧇ āύāĻžāĨ¤ 181 00:16:31,791 --> 00:16:34,166 - āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻāϟāĻž āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ ... - āϗ⧇āϟ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰāĨ¤ 182 00:16:34,250 --> 00:16:35,166 āϗ⧇āϟ āϏāĻžāĻĢ āĻ•āϰ⧁āύ 183 00:16:35,250 --> 00:16:37,125 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰ⧋ āύāĻž āϕ⧇āύ ... 184 00:16:38,958 --> 00:16:40,416 āĻāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻ•āĻŋ? 185 00:16:40,958 --> 00:16:43,625 āϕ⧇āύ āϕ⧇āω āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž? 186 00:16:45,125 --> 00:16:48,333 āĻļ⧁āύ⧁āύ, āĻāϟāĻž āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĨ¤ 187 00:16:48,791 --> 00:16:50,541 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻŽāĻŋāσ Rastogi- āĻ āĻĒā§āϰāϏ⧇āϏ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 188 00:16:50,625 --> 00:16:53,375 āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϤāĻžāύ⧁āϝāĻ–āϰ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 189 00:16:54,250 --> 00:16:55,666 āĻĄāσ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ“āϜāϝāĻŧāϰ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻ•āĻŋ? 190 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 āĻļ⧁āϭ⧇āĻšā§āĻ›āĻž, āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽ 191 00:16:57,416 --> 00:16:58,416 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšā§‡āύ? 192 00:16:58,750 --> 00:16:59,791 āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ, āφāϏāϞ⧇ 193 00:17:01,500 --> 00:17:02,583 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻŋāϏ⧇āϏ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤ⧋āĻ—āĻŋāĨ¤ 194 00:17:04,458 --> 00:17:05,708 - āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϖ⧁āĻŦ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ - āφāϏ⧋ 195 00:17:21,166 --> 00:17:23,250 āĻļāĻŋāĻļ⧁, āĻŽāĻŋāϏ⧇āϏ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤ 196 00:17:33,791 --> 00:17:35,166 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 197 00:17:40,541 --> 00:17:41,583 āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇ 198 00:17:44,083 --> 00:17:45,583 āĻāϟāĻž āϏāĻŦ āĻ–āĻŦāϰ āωāĻĒāϰāĨ¤ 199 00:17:49,208 --> 00:17:51,208 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāϞāĻžāĻŽ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏāĻšā§‡āϤāύ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 200 00:17:52,166 --> 00:17:54,083 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ• āĻ—ā§āϰ⧇āĻĢāϤāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇, 201 00:17:55,250 --> 00:17:57,375 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϰ⧁āĻŽā§‡ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻŋ āϕ⧋āύ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ 202 00:17:57,458 --> 00:17:59,476 āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ 203 00:17:59,500 --> 00:18:02,958 āĻ›āϝāĻŧ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āώ āĻ…āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžāϝāĻŧā§€āĨ¤ 204 00:18:03,125 --> 00:18:05,750 āĻ›āϝāĻŧāϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻ–āĻžāĻŽāĻžāϰ āĻ–āĻžāĻŽāĻžāϰ-āĻ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ 205 00:18:05,833 --> 00:18:07,875 āϏ⧁āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ āĻ—āĻžāχāύ⧋āϕ⧋āϞāϜāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĄāĨ¤ āĻāĻŽāφāϰāφāχ ... 206 00:18:07,958 --> 00:18:09,416 āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āϭ⧇āϙ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ 207 00:18:09,500 --> 00:18:11,875 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ›āϝāĻŧāϟāĻŋ āĻ­ā§€āώāĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦ⧇āϏāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ ... 208 00:18:11,958 --> 00:18:14,166 āĻļāĻšāϰāϟāĻŋ āĻļāϕ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 209 00:18:14,250 --> 00:18:15,666 āφāϰāĻ“: āĻĒāĻžāϤāĻž 210 00:18:15,750 --> 00:18:19,291 āĻĄāσ āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ“āϜāϝāĻŧāϰ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 211 00:18:26,125 --> 00:18:27,125 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āώāĨ¤ 212 00:18:28,458 --> 00:18:30,041 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāϞ⧇āύ āύāĻž 213 00:18:33,750 --> 00:18:34,750 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ. 214 00:18:37,375 --> 00:18:38,833 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻĄāĻŧāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž 215 00:18:39,791 --> 00:18:41,416 āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻāϟāĻŋ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 216 00:18:43,250 --> 00:18:44,500 āϤāĻžāχ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇? 217 00:18:49,250 --> 00:18:51,416 - āφāϜ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž? - āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤ 218 00:18:51,500 --> 00:18:52,666 āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āϛ⧇āϞ⧇. 219 00:18:55,041 --> 00:18:56,625 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 220 00:18:58,500 --> 00:19:00,833 āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ 221 00:19:01,333 --> 00:19:02,833 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāϝāĻŧāϏ āĻ āφāύāĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāϞ 222 00:19:04,875 --> 00:19:07,416 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāϞ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 223 00:19:08,666 --> 00:19:09,875 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ, 224 00:19:10,416 --> 00:19:12,458 āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 225 00:19:13,500 --> 00:19:15,666 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāχ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āφāĻĻāĻžāϞāϤ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇? 226 00:19:17,750 --> 00:19:21,041 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰāĻŋ, āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĻāĻžāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 227 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 228 00:19:25,041 --> 00:19:28,958 āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻŽā§āĻ–ā§āϝāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŽā§‹āĨ¤ 229 00:19:29,041 --> 00:19:33,208 āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻŽā§āĻ–ā§āϝāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻŽā§‹āĨ¤ 230 00:19:33,291 --> 00:19:37,375 - āĻĻā§‹āώ⧀ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ! - āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāύāĻž! 231 00:19:37,458 --> 00:19:39,458 - āĻĻā§‹āώ⧀ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ! - āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāύāĻž! 232 00:19:39,541 --> 00:19:44,541 - āĻĻā§‹āώ⧀ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ! - āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāύāĻž! 233 00:20:20,166 --> 00:20:21,416 āĻāϏ āϟāĻŋāĻ­āĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāĻ• 234 00:20:21,541 --> 00:20:24,875 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ: āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•ā§āϞāĻžāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻ•āϰ⧇? 235 00:20:27,458 --> 00:20:28,666 āĻĻā§‹āώ⧀ āύāϝāĻŧ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ…āύāĻžāϰ 236 00:20:29,125 --> 00:20:31,541 āφāĻŽāϰāĻž āĻĻā§‹āώ⧀ āύāĻž āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻžāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āύāĻŋāχāĨ¤ 237 00:20:31,625 --> 00:20:34,625 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āύāĻžāϰ , āĻāϰāĻ•āĻŽ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧁āύ āĨ¤ 238 00:20:35,708 --> 00:20:37,375 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻ—āϤ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 239 00:20:38,833 --> 00:20:42,666 āϤāĻžāχ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻŦā§āϝāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āύāĻžāĻ°ā§āϏ⧇āϰ āϛ⧁āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āĨ¤ 240 00:20:42,750 --> 00:20:47,166 āĻŽāĻŋāσ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤ⧋āĻ—āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻļāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻž āĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 241 00:20:47,250 --> 00:20:48,250 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āύāĻžāϰāĨ¤ 242 00:20:49,958 --> 00:20:51,083 āĻĒā§āϰāϏāĻŋāĻ•āĻŋāωāĻļāύ? 243 00:20:51,541 --> 00:20:52,541 āĻĒā§āϰāϏāĻŋāĻ•āĻŋāωāĻļāύ! 244 00:20:53,416 --> 00:20:54,500 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻ…āύāĻžāϰ 245 00:20:56,208 --> 00:20:57,916 Your Honor, actually... 246 00:21:14,291 --> 00:21:16,875 We ask that the defendant be remanded without bail. 247 00:21:16,958 --> 00:21:18,458 We object, Your Honor. 248 00:21:19,333 --> 00:21:21,583 The defendant is a surgeon, 249 00:21:22,291 --> 00:21:24,125 a respected member of the society. 250 00:21:24,625 --> 00:21:26,958 His property was misused by someone. 251 00:21:27,458 --> 00:21:30,166 There's no evidence to suggest he's involved. 252 00:21:30,250 --> 00:21:31,250 There is, Your Honor. 253 00:21:33,125 --> 00:21:35,791 Fingerprints from cigarette butts found at the crime scene. 254 00:21:36,458 --> 00:21:39,541 DNA from hair samples, also found at the crime scene. 255 00:21:42,791 --> 00:21:44,333 All match with the accused 256 00:21:46,333 --> 00:21:47,875 and prove his involvement. 257 00:22:03,708 --> 00:22:05,666 The bail application is rejected. 258 00:22:05,750 --> 00:22:09,083 The defendant will remain in custody without bail. 259 00:22:13,291 --> 00:22:14,375 Sona. 260 00:22:15,291 --> 00:22:16,291 Sona. 261 00:22:20,916 --> 00:22:23,791 Doctor, you won't get away with this. 262 00:22:23,875 --> 00:22:24,875 Beat him up! 263 00:22:31,375 --> 00:22:32,375 Joy! 264 00:22:54,166 --> 00:22:55,166 What do we do now? 265 00:23:35,041 --> 00:23:37,958 I've gone through all the confidential reports my team sourced. 266 00:23:39,916 --> 00:23:41,250 All the evidence 267 00:23:42,458 --> 00:23:44,125 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āχāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 268 00:23:47,125 --> 00:23:50,500 āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āĻĨ āϏāĻŦāĻžāχ āĻšāϞ⧇āύ āĻāĻ•āĻ• āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇, 269 00:23:51,583 --> 00:23:55,416 āϝāĻžāϰāĻž āϖ⧁āύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻĒāĻžāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ, 270 00:23:56,291 --> 00:24:00,000 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­ā§āϰ⧂āĻŖāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŸā§āϰāĻĢāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 271 00:24:01,625 --> 00:24:03,916 āĻāϟāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āϝāĻž āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϜāύ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ⧋āĻ— āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻžāχ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 272 00:24:05,875 --> 00:24:07,250 āφāĻĒāύāĻŋāĻ“ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ? 273 00:24:07,333 --> 00:24:08,416 āĻŽāĻŋāϏ⧇āϏ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āϜāĻŋ ... 274 00:24:10,208 --> 00:24:11,666 āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āφāχāύāĻœā§€āĻŦā§€āĨ¤ 275 00:24:13,625 --> 00:24:17,458 āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāϝāĻŧāĻŦāĻšā§āϞ āφāχāύāĻœā§€āĻŦāĻŋāϰāĻž āĻŦ⧇āĻļāĻŋāϰāĻ­āĻžāĻ— āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ…ā§āϝāĻžāϟāĻ°ā§āύāĻŋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 276 00:24:19,000 --> 00:24:23,000 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϝāĻžāϰāĻžāχ āĻĄāĻŋāĻĢ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āϤāĻžāϰāĻžāχ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻĨā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 277 00:24:25,333 --> 00:24:26,333 āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ 278 00:24:26,833 --> 00:24:31,708 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻĻā§‹āώ⧀ āĻ•āĻŋāύāĻž āϏ⧇ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϕ⧋āύ āϖ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ āύ⧇āχāĨ¤ 279 00:24:33,041 --> 00:24:36,666 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ 280 00:24:36,750 --> 00:24:39,416 āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 281 00:24:41,041 --> 00:24:42,041 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ... 282 00:24:43,583 --> 00:24:44,458 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āώāĨ¤ 283 00:24:44,541 --> 00:24:45,791 āĻ āĻŋāĻ• āĻāχāĨ¤ 284 00:24:46,416 --> 00:24:49,458 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? 285 00:24:51,833 --> 00:24:54,208 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āϕ⧇ āĻĻā§‹āώ⧀āĨ¤ 286 00:24:55,250 --> 00:24:57,541 - WHO? - āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āϤāύ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽāĻŋāĻ• 287 00:24:58,416 --> 00:25:01,000 This entire incident started since he came to our town. 288 00:25:01,333 --> 00:25:02,625 He's getting back at me. 289 00:25:03,750 --> 00:25:07,541 The evidence he submitted in court today, he had stolen from our house. 290 00:25:08,000 --> 00:25:09,625 He has framed Joy! 291 00:25:11,458 --> 00:25:12,708 He was in court? 292 00:25:15,166 --> 00:25:16,250 He's the cop 293 00:25:17,083 --> 00:25:18,791 who gave evidence to the prosecution. 294 00:25:18,875 --> 00:25:20,125 Oh... 295 00:25:21,166 --> 00:25:22,541 That explains it. 296 00:25:23,375 --> 00:25:29,083 That explains how the evidence was manipulated with such legal precision. 297 00:25:30,000 --> 00:25:34,333 As for the abortions, he could have paid any quack to do it. 298 00:25:37,333 --> 00:25:38,458 But what do we do now? 299 00:25:40,583 --> 00:25:42,041 Can you prove... 300 00:25:43,958 --> 00:25:47,791 that this cop framed Dr. Mukherjee? 301 00:25:51,333 --> 00:25:52,333 No. 302 00:25:55,833 --> 00:25:57,875 Then technically, there's just one way. 303 00:26:00,708 --> 00:26:03,583 - But practically, that's not for you. - Why? 304 00:26:03,666 --> 00:26:06,166 Because when legal options are exhausted... 305 00:26:07,416 --> 00:26:09,500 other options must be explored. 306 00:26:12,875 --> 00:26:13,875 I don't understand. 307 00:26:15,083 --> 00:26:18,791 āϧāϰāĻž āϝāĻžāĻ•, āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻžāĻ•ā§āώ⧀ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§āϞāĻžāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāϕ⧇ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋āϰ āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ 308 00:26:20,000 --> 00:26:23,541 āĻāχ āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇, āφāĻŽāĻŋ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ 309 00:26:24,708 --> 00:26:30,041 āϏāĻžāĻ•ā§āώ⧀ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ⧇, āĻāϟāĻŋ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 310 00:26:32,625 --> 00:26:34,541 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āĻāϟāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇, 311 00:26:35,833 --> 00:26:38,416 āϤāĻžāϰāĻž āϝ⧇ āĻĒāĻĨ āύāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāύ āĻ•āĻŋāύāĻžāĨ¤ 312 00:26:39,166 --> 00:26:40,166 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ ... 313 00:26:42,708 --> 00:26:43,708 āĻāϟāĻž āĻ…āĻŦ⧈āϧāĨ¤ 314 00:26:46,000 --> 00:26:47,458 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻŦāĻžāĻ• āĻšāĻŦ⧇āύ 315 00:26:48,125 --> 00:26:52,958 āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧāϜāύāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāϤ⧇ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āϕ⧀ āĻ•āϰāĻŦ⧇ at 316 00:27:00,541 --> 00:27:01,958 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ? 317 00:27:03,708 --> 00:27:05,083 āĻāχ āĻĒāĻĨāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āύāϝāĻŧāĨ¤ 318 00:27:05,166 --> 00:27:06,958 āĻāχ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āĨ¤ 319 00:27:07,666 --> 00:27:09,208 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 320 00:27:10,666 --> 00:27:11,666 āϜāĻŋāĻĻ āĻĻāĻŋāϞ⧇āĨ¤ 321 00:27:12,875 --> 00:27:13,875 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŽāύ⧇ āϰ⧇āĻ–... 322 00:27:15,291 --> 00:27:16,791 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 323 00:27:24,416 --> 00:27:26,416 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 324 00:27:27,375 --> 00:27:30,208 āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āĻŋāϞāĻžāϰ āĻāĻ–āύāĻ“ āφāϛ⧇āĨ¤ 325 00:27:34,500 --> 00:27:35,500 āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇? 326 00:27:36,208 --> 00:27:38,458 āϤāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āϧāĻ°ā§āĻŽāϘāϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 327 00:27:41,083 --> 00:27:42,125 āϤāĻŦ⧇ āϤāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 328 00:27:42,708 --> 00:27:44,166 āϤāĻžāρāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āϏāĻžāϧāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 329 00:27:44,250 --> 00:27:45,875 āϝāĻĻāĻŋ āϏ⧇ āύāĻž āĻ•āϰ⧇, 330 00:27:46,916 --> 00:27:48,583 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϰāĻ“ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 331 00:27:50,791 --> 00:27:51,791 WHO? 332 00:27:52,333 --> 00:27:53,333 āϝ⧇ āϕ⧇āω ... 333 00:27:54,833 --> 00:27:58,458 āĻĄāĻžāσ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€āϕ⧇ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāύāĨ¤ 334 00:28:07,958 --> 00:28:08,958 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ⧇ ... 335 00:28:10,791 --> 00:28:11,791 āφāĻŽāĻžāϕ⧇? 336 00:28:14,375 --> 00:28:15,375 āϭ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāĻ“. 337 00:28:16,208 --> 00:28:17,916 āϭ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāĻ“ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻāϟāĻŋ āωāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 338 00:28:18,666 --> 00:28:21,458 āφāĻŽāĻŋ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āύāϝāĻŧāĨ¤ 339 00:28:22,916 --> 00:28:24,958 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ, 340 00:28:25,958 --> 00:28:28,666 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€āϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ āύāĻž āĨ¤ 341 00:28:30,666 --> 00:28:35,291 āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻŦ āϝ⧇ āϏ⧇ āϕ⧇āĻŦāϞ āϝāĻžāĻŦāĻœā§āĻœā§€āĻŦāύ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 342 00:28:58,416 --> 00:28:59,625 āĻ•āĻŋ āĻšāϞ⧋? 343 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ. 344 00:29:05,416 --> 00:29:07,833 āϤāĻŦ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻŦā§āϝāĻžāϰāĻŋāϕ⧇āĻĄ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āωāϚāĻŋāϤ, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 345 00:29:08,291 --> 00:29:10,375 āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻžā§āϜāϝāĻŧ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ? āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āĨ¤ 346 00:29:17,333 --> 00:29:19,000 āĻšā§‡ āĻ­āĻ—āĻŦāĻžāύ! āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻšāϞ? 347 00:29:19,083 --> 00:29:20,416 āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϜāύ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϰāĻž āĻšāĻžāĻŽāϞāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 348 00:29:21,583 --> 00:29:22,916 āĻāϟāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 349 00:29:23,708 --> 00:29:25,541 āϕ⧇āω āϕ⧇āω āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāχ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ 350 00:29:27,375 --> 00:29:28,375 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϕ⧇? 351 00:29:29,541 --> 00:29:32,416 āĻāχ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇, āĻāϟāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ āϭ⧁āĻ•ā§āϤāĻ­ā§‹āĻ—ā§€āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĨ¤ 352 00:29:33,666 --> 00:29:36,458 āĻāĻŦāĻžāϰ āϏ⧇ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āϗ⧇āϞ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒāϰ⧇āϰ āĻŦāĻžāϰ āϏ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 353 00:29:37,708 --> 00:29:39,458 āĻšāĻžāχ, āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻžā§āϜāϝāĻŧāĨ¤ 354 00:29:39,541 --> 00:29:40,625 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ⧋āĻ— āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻžāĨ¤ 355 00:29:40,708 --> 00:29:44,000 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϜāύ āĻĒ⧁āϰ⧁āώ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ⧋āĻ— āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻž āϟāĻžāϕ⧇āϰ āϚ⧁āϞ⧇āϰ āĻ¸ā§āϟāĻžāχāϞāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰ āĻŽāϤ⧋āĨ¤ 356 00:29:52,666 --> 00:29:53,666 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŸā§āϝāĻžāϟ⧁ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āύ? 357 00:29:58,750 --> 00:29:59,750 āĻšāĻž. 358 00:30:00,666 --> 00:30:01,708 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āχ āĻāϟāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 359 00:30:03,666 --> 00:30:05,125 I'm a part-time tattoo artist. 360 00:30:05,666 --> 00:30:07,250 If you ever want one, let me know. 361 00:30:08,500 --> 00:30:09,500 No. 362 00:30:09,916 --> 00:30:12,000 I don't like tattoos on my body. 363 00:30:12,916 --> 00:30:13,916 Why? 364 00:30:14,583 --> 00:30:15,791 What's wrong with tattoos? 365 00:30:15,875 --> 00:30:16,875 Well... 366 00:30:18,541 --> 00:30:19,541 why make graffiti... 367 00:30:20,875 --> 00:30:22,375 on the Taj Mahal? 368 00:30:25,208 --> 00:30:27,458 Listen, you're trying too hard. 369 00:30:28,166 --> 00:30:29,833 But I'm sorry, I can't marry you. 370 00:30:32,708 --> 00:30:33,708 Watch out! 371 00:30:36,458 --> 00:30:37,458 Hey! 372 00:30:37,833 --> 00:30:38,833 What? 373 00:30:44,083 --> 00:30:45,541 You're in luck, bro. 374 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 I'm in a good mood. 375 00:30:50,458 --> 00:30:52,041 I've just sent an asshole 376 00:30:53,166 --> 00:30:54,458 to prison. 377 00:30:55,708 --> 00:30:57,458 So letting you go off with a warning! 378 00:30:58,291 --> 00:30:59,291 Warning! 379 00:31:05,125 --> 00:31:07,375 If a cop is killed in a hit-and-run 380 00:31:07,458 --> 00:31:10,458 will that prove that the serial killer is still out? 381 00:31:12,416 --> 00:31:13,416 Of course not. 382 00:31:14,416 --> 00:31:17,541 Serial murder means the victim has to be of the same profile. 383 00:31:18,666 --> 00:31:21,375 In our case, single pregnant girls. 384 00:31:21,875 --> 00:31:23,666 And all killed in the same fashion. 385 00:31:24,583 --> 00:31:26,625 In our case, after abortion. 386 00:31:28,375 --> 00:31:29,833 But why do you ask? 387 00:31:32,208 --> 00:31:35,458 I'll do whatever it takes to prove my husband innocent. 388 00:31:38,166 --> 00:31:39,166 I'm on. 389 00:31:45,708 --> 00:31:49,458 My parents want to get me married. They made me meet a guy. 390 00:31:49,916 --> 00:31:52,875 If you don't like him, tell them so. They won't force you to marry anyone. 391 00:31:54,166 --> 00:31:57,458 Yes. But they won't let me marry you either. 392 00:31:57,541 --> 00:31:59,125 Why, what's wrong with me? 393 00:31:59,208 --> 00:32:00,833 Because they both are surgeons. 394 00:32:01,041 --> 00:32:04,000 So they want me also to marry a surgeon. And you... 395 00:32:05,500 --> 00:32:07,000 I'm sorry, but you're just a cop. 396 00:32:07,083 --> 00:32:09,125 Hey! So what? 397 00:32:09,833 --> 00:32:11,375 Ultimately, we both save lives. 398 00:32:11,458 --> 00:32:12,458 Shut up. 399 00:32:12,583 --> 00:32:15,000 Unless you do something now, our relationship is over. 400 00:32:15,083 --> 00:32:17,375 Sona, what do you want me to do? 401 00:32:17,875 --> 00:32:19,208 Let's elope and get married. 402 00:32:19,375 --> 00:32:20,250 Are you crazy? 403 00:32:20,333 --> 00:32:22,791 You're your parents' only child. They'll be heartbroken. 404 00:32:22,875 --> 00:32:26,041 Don't make excuses! You want to marry me or not? 405 00:32:26,125 --> 00:32:29,375 I do, but it's too early, it's too sudden. I need some time to think. 406 00:32:29,458 --> 00:32:30,500 Time to think? 407 00:32:31,333 --> 00:32:34,416 While we were dating for so many years, you never thought even once? 408 00:32:34,958 --> 00:32:36,083 Were you using me? 409 00:32:36,166 --> 00:32:37,833 What do you mean, using you? 410 00:32:38,250 --> 00:32:40,333 Are you a candle that I used and diminished? 411 00:32:41,625 --> 00:32:43,250 - Sick! - Sona! 412 00:32:52,000 --> 00:32:53,125 Where are we going? 413 00:32:55,000 --> 00:32:57,083 You wanted to run away and get married. Run! 414 00:32:59,041 --> 00:33:00,416 MASS MARRIAGE CEREMONY 415 00:33:41,666 --> 00:33:42,666 Oh, fuck! 416 00:34:19,208 --> 00:34:21,583 Hello, Dr. Deepa Chauhan's clinic? 417 00:34:23,291 --> 00:34:25,500 Sona Mukherjee. I need an appointment. 418 00:34:26,875 --> 00:34:28,000 For tomorrow, please. 419 00:34:29,541 --> 00:34:30,541 Today? 420 00:34:31,500 --> 00:34:34,541 At 12 PM? Let me check. 421 00:34:42,583 --> 00:34:45,208 I'm so sorry. I can't make it today. 422 00:34:45,291 --> 00:34:46,958 Can you please try for tomorrow? 423 00:34:48,625 --> 00:34:49,708 The day after tomorrow? 424 00:34:50,541 --> 00:34:52,166 Yes, I'll take that. 425 00:35:02,083 --> 00:35:05,958 Hi, I'm Sona Mukherjee. I've a 12 o'clock with Dr. Deepa Chauhan. 426 00:35:07,375 --> 00:35:08,958 Didn't you call this morning? 427 00:35:09,041 --> 00:35:12,208 Yes. I wanted time for tomorrow, but you asked me to come today. 428 00:35:12,625 --> 00:35:13,865 Thank you. That was very sweet. 429 00:35:13,916 --> 00:35:16,708 You're mistaken, ma'am. You wanted an appointment for tomorrow, 430 00:35:16,791 --> 00:35:19,125 I offered you today, but you chose day after. 431 00:35:19,958 --> 00:35:21,333 Here it is clearly written. 432 00:35:23,750 --> 00:35:25,166 Oh, I see. 433 00:35:27,916 --> 00:35:29,791 I think there's been a misunderstanding. 434 00:35:31,750 --> 00:35:35,458 Can you please ask the doctor if she can see me today? 435 00:35:35,625 --> 00:35:37,041 Please. It's really important. 436 00:35:37,125 --> 00:35:40,125 I'm sorry, ma'am. She's attending the last patient. 437 00:35:40,250 --> 00:35:41,958 Then she has to leave for a surgery. 438 00:35:45,333 --> 00:35:48,625 I'm sure the doctor is smart enough to make her own decisions. 439 00:35:49,458 --> 00:35:51,416 She doesn't need you to make them for her. 440 00:35:51,500 --> 00:35:54,500 So go inside, and ask her! 441 00:35:55,458 --> 00:35:56,500 I'll just check, ma'am. 442 00:36:19,875 --> 00:36:21,166 You can meet the doctor. 443 00:36:22,541 --> 00:36:23,541 Fuck! 444 00:36:42,625 --> 00:36:43,625 Hello, baby. 445 00:36:45,208 --> 00:36:46,208 This is mommy. 446 00:36:49,375 --> 00:36:53,041 From now on, I'll be discussing with you about my plans to save daddy. 447 00:36:54,291 --> 00:36:56,708 So I don't go mad all alone. 448 00:37:01,791 --> 00:37:04,875 We've three pregnant women from our town. 449 00:37:04,958 --> 00:37:08,666 But the one we're looking for has to be single. 450 00:37:08,750 --> 00:37:09,750 So... 451 00:37:10,791 --> 00:37:13,458 let's hope, at least one of them has been naughty. 452 00:37:23,208 --> 00:37:24,416 - Hello? - Yes? 453 00:37:24,916 --> 00:37:27,041 May I speak to Richa Gupta? 454 00:37:27,500 --> 00:37:28,833 Speaking. Who's this? 455 00:37:29,583 --> 00:37:33,083 Hello, ma'am. I'm calling from Honeymoon Resorts. 456 00:37:33,458 --> 00:37:37,000 We're offering a free stay at our resort for married couples. 457 00:37:37,583 --> 00:37:40,541 May I please know, when's your wedding anniversary? 458 00:37:40,625 --> 00:37:42,916 Feb 20th. Where's this resort? 459 00:37:51,000 --> 00:37:52,625 - Hello. Hi. - Yes? 460 00:37:52,708 --> 00:37:54,625 May I speak to Neelam Chopra? 461 00:37:54,958 --> 00:37:55,958 Who's this? 462 00:37:56,416 --> 00:37:59,583 Hello ma'am. I'm calling from Honeymoon Resorts. 463 00:37:59,833 --> 00:38:03,041 We're offering a free stay at our resort for married couples. 464 00:38:03,375 --> 00:38:06,416 May I please know, when's your wedding anniversary? 465 00:38:06,500 --> 00:38:07,500 September 15th. 466 00:38:07,583 --> 00:38:11,333 But do I've to come with my husband, or can I come with someone else? 467 00:38:11,625 --> 00:38:12,625 Bitch! 468 00:38:22,708 --> 00:38:23,791 This is our last hope. 469 00:38:26,666 --> 00:38:27,666 Please, God. 470 00:38:28,625 --> 00:38:29,625 Hello? 471 00:38:29,958 --> 00:38:30,958 What's up? 472 00:38:31,583 --> 00:38:33,833 May I speak to Anushka Tiwari? 473 00:38:34,208 --> 00:38:36,375 Depends on who you are? 474 00:38:36,458 --> 00:38:39,625 Hello ma'am. I'm calling from Honeymoon Resorts. 475 00:38:40,000 --> 00:38:43,166 We're offering a free stay at our resort for married couples. 476 00:38:43,500 --> 00:38:46,083 May I please know, when's your wedding anniversary? 477 00:38:46,375 --> 00:38:47,375 Are you serious? 478 00:38:47,416 --> 00:38:48,541 Yes, I'm serious. 479 00:38:48,625 --> 00:38:51,208 Listen dipshit, never call me again. 480 00:38:51,291 --> 00:38:54,291 Or I'll tell my neighbor. He's a serial killer. 481 00:38:54,375 --> 00:38:56,583 He'll cut you to little pieces. 482 00:39:00,666 --> 00:39:02,386 How many more serial killers are there in... 483 00:39:03,708 --> 00:39:05,083 - Anushka. - Hi. 484 00:39:05,458 --> 00:39:07,267 - Hi. I didn't see you in class last week. - Hi. 485 00:39:07,291 --> 00:39:09,125 Anushka Tiwari. 486 00:39:10,625 --> 00:39:11,875 My student. 487 00:39:11,958 --> 00:39:15,000 Okay students, so now let's note down a normal pulse rate will be... 488 00:39:15,625 --> 00:39:16,625 My neighbor. 489 00:39:21,625 --> 00:39:24,958 Why do all the conflicts have to be in my story? 490 00:39:39,208 --> 00:39:42,416 Anushka, child, don't be late in the evening. Come home early. 491 00:39:42,500 --> 00:39:44,791 Yes I know, mom. Bye! 492 00:40:31,041 --> 00:40:33,708 Baby! What is it? 493 00:40:34,291 --> 00:40:35,333 - Sid. - What happened? 494 00:40:35,416 --> 00:40:36,416 Sid, I... 495 00:40:40,375 --> 00:40:42,125 You're pregnant? What? 496 00:40:43,291 --> 00:40:44,708 Why didn't you tell me this before? 497 00:40:47,000 --> 00:40:49,500 I just don't want to talk to you anymore. Right? 498 00:40:50,708 --> 00:40:51,708 Just fuck off! 499 00:41:36,500 --> 00:41:37,500 Shit. No! 500 00:41:39,916 --> 00:41:41,250 Move! 501 00:41:44,750 --> 00:41:45,916 Shit! 502 00:41:48,416 --> 00:41:49,416 Asshole. 503 00:41:50,583 --> 00:41:51,416 Are you okay? 504 00:41:51,500 --> 00:41:52,333 Yeah. 505 00:41:52,416 --> 00:41:54,666 - Are you okay? Relax. - Yeah. 506 00:42:04,083 --> 00:42:05,500 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āύāĻĄāĻŧāϞ⧇āύ āύāĻž āϕ⧇āύ? 507 00:42:11,625 --> 00:42:13,333 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 508 00:42:15,291 --> 00:42:17,208 āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 509 00:42:18,958 --> 00:42:19,958 āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 510 00:42:20,333 --> 00:42:23,125 āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϰ āϕ⧇āω āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 511 00:42:31,916 --> 00:42:33,583 āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϘ⧃āĻŖāĻž āĻ•āϰāĻŋ 512 00:42:34,541 --> 00:42:35,541 āĻ•āĻŋ? 513 00:42:36,833 --> 00:42:37,833 āφ āĻŽāĻž āϰ āĻœā§€ āĻŦ āύ. 514 00:42:39,000 --> 00:42:40,375 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻŦāĻžāρāϚāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 515 00:42:42,250 --> 00:42:45,250 āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž, āφāĻŽāĻžāϰ āϝāĻ–āύ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύāχ āĻāϟāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦāĨ¤ 516 00:42:55,833 --> 00:42:56,833 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāϜāĻžāϰ. 517 00:43:08,041 --> 00:43:09,041 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 518 00:43:09,083 --> 00:43:10,375 - āĻŦāĻžāχ - āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻŽā§āϝāĻžāĻŽāĨ¤ 519 00:43:24,458 --> 00:43:25,458 āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ! 520 00:43:25,833 --> 00:43:27,208 - āφāϰ⧇! - āφāϰ⧇! 521 00:43:35,833 --> 00:43:36,958 āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ 522 00:43:38,583 --> 00:43:39,916 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āύāĻ“ 523 00:43:58,958 --> 00:43:59,958 āĻŸā§‡āĻ•āωāĻ¨ā§āĻĄā§‹āĨ¤ 524 00:44:29,041 --> 00:44:30,041 āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽāĨ¤ 525 00:44:30,333 --> 00:44:31,333 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻž? 526 00:44:31,916 --> 00:44:35,166 āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇ āϝāĻž āĻŦāϞāϛ⧇ āϤāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻšāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĨ¤ 527 00:44:35,833 --> 00:44:38,416 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϜ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύ āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 528 00:44:39,875 --> 00:44:40,875 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύāχ āύāĻž... 529 00:44:41,166 --> 00:44:43,500 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϝāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜāĨ¤ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž. 530 00:44:55,916 --> 00:44:56,916 āϕ⧁āϕ⧁āϰ⧇āϰāĨ¤ 531 00:44:57,791 --> 00:44:59,708 āϕ⧁āϕ⧁āϰ, āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ āϕ⧁āϕ⧁āϰ⧇āϰāĨ¤ 532 00:44:59,958 --> 00:45:02,958 āϕ⧁āϕ⧁āϰ, āφāϏ⧋āĨ¤ āĻšā§āϝāĻžāρ. āĻāϏ⧋āĨ¤ 533 00:45:04,458 --> 00:45:05,666 āĻāϟāĻž āύāĻžāĻ“. 534 00:45:05,791 --> 00:45:07,833 āϕ⧁āϕ⧁āϰ āĻ–āĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻ–āĻžāĻ“, āϕ⧁āϕ⧁āϰāĨ¤ 535 00:45:09,208 --> 00:45:12,583 āĻŽā§āĻ–āϰ⧋āϚāĻ•āĨ¤ āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž. āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋. 536 00:45:12,666 --> 00:45:17,375 āĻāϏ⧋āĨ¤ āĻ–āĻžāĻ“, āĻ–āĻžāĻ“āĨ¤ āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻ­āĻžāϞ āϕ⧁āϕ⧁āϰ 537 00:45:18,625 --> 00:45:19,625 āĻ•āĻŋ āĻšāϞ⧋? 538 00:45:19,958 --> 00:45:21,041 āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āύāĻž āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽāĨ¤ 539 00:45:21,625 --> 00:45:24,416 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻž, āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϘāϰ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŦā§‹āϤāϞ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž āĨ¤ 540 00:45:24,500 --> 00:45:25,541 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽ 541 00:45:54,208 --> 00:45:55,208 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻž! 542 00:45:57,458 --> 00:46:00,750 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻž, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϘāϰ⧇āϰ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŦā§‹āϤāϞ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤ 543 00:46:01,083 --> 00:46:02,083 āϏāĻžāĻŦāϧāĻžāύ āĻšāύāĨ¤ 544 00:47:27,333 --> 00:47:28,583 āϕ⧇āω āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 545 00:47:29,416 --> 00:47:31,750 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧋āϪ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāϞ⧋ āĻāϏāχāωāĻ­āĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ? 546 00:47:34,958 --> 00:47:36,541 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 547 00:47:36,625 --> 00:47:38,250 āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ 548 00:47:47,333 --> 00:47:49,000 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻĻ⧇āϰ⧀ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻžāχ āύāĻž? 549 00:47:49,083 --> 00:47:50,963 āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻ•ā§āώāĻŖ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āφāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āύ⧇āχ , āϤāĻžāχ āύāĻž? 550 00:47:58,083 --> 00:48:01,375 āĻļā§‹āύ⧋, āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāχāĻ•āĻ“āϝāĻŧāĻ¨ā§āĻĄā§‹ āĻŦā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ• āĻŦ⧇āĻ˛ā§āϟ 551 00:48:01,708 --> 00:48:03,916 āϝāĻĻāĻŋ āϞāĻĄāĻŧāĻžāχ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϝāĻŧ āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāĻŦāĨ¤ 552 00:48:08,666 --> 00:48:10,166 āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 553 00:50:03,541 --> 00:50:04,833 āϏ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧇āύ āĻĨāĻžāĻŽāϞ? 554 00:51:03,291 --> 00:51:07,750 āĻ“āĻš, āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž! 555 00:51:36,125 --> 00:51:37,166 āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ•āĻžāϞ, āφāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻĻ 556 00:51:37,750 --> 00:51:39,041 āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. 557 00:51:44,166 --> 00:51:46,375 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāϜ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āĻŋāϛ⧁? 558 00:51:47,333 --> 00:51:48,166 āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇āĨ¤ 559 00:51:48,250 --> 00:51:50,500 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻĻāϰ āĻĻāĻĢāϤāϰ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 560 00:51:51,625 --> 00:51:53,791 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ? 561 00:51:55,125 --> 00:51:56,125 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ? 562 00:51:56,208 --> 00:51:59,333 āύāĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϝ⧇ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ āϤāĻž āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĨ¤ 563 00:51:59,416 --> 00:52:00,791 āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž? 564 00:52:01,666 --> 00:52:03,166 āϤāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, 565 00:52:03,583 --> 00:52:06,583 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻļāĻšāϰāϕ⧇ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāϤ⧇āύāĨ¤ 566 00:52:07,166 --> 00:52:10,625 āĻāϟāĻŋāĻ“. āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝāϟāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ 567 00:52:10,708 --> 00:52:11,875 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. 568 00:52:12,208 --> 00:52:14,708 āϤāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϝāϤāĻĻā§‚āϰ āĻŽāύ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇, 569 00:52:14,791 --> 00:52:17,583 āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āĻšāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĨ¤ 570 00:52:17,875 --> 00:52:20,041 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ ...? 571 00:52:26,125 --> 00:52:27,125 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 572 00:52:31,291 --> 00:52:32,333 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋, āĻĨāĻžāύāĻžāĨ¤ 573 00:52:34,291 --> 00:52:35,291 āĻšā§āϝāĻžāρ. 574 00:52:39,916 --> 00:52:42,166 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! āφāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 575 00:52:47,750 --> 00:52:48,750 āϚ⧁āĻĒ āĻ•āϰ. 576 00:52:51,875 --> 00:52:52,875 āĻšā§āϝāĻžāρ. 577 00:52:56,250 --> 00:52:57,250 āύāĻžāĨ¤ 578 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž. 579 00:53:06,208 --> 00:53:07,208 āϘ⧁āĻŽ. 580 00:53:13,458 --> 00:53:14,458 āĻĒ⧇āĻļāĻžāĻĻāĻžāϰ āϖ⧁āύāĻŋ. 581 00:53:18,125 --> 00:53:19,125 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āύ āĻ•āϰāĻŦ. 582 00:53:22,208 --> 00:53:25,000 āĻĻ⧇āĻ–, āχāĻ¨ā§āϏāĻĒ⧇āĻ•ā§āϟāϰ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 583 00:53:26,000 --> 00:53:26,833 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 584 00:53:26,916 --> 00:53:28,875 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻļ⧇āώ āĻ•āĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇? 585 00:53:31,708 --> 00:53:34,208 āĻ—āϤāĻ•āĻžāϞ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ, āϝāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāχāϕ⧋āϝāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻĻā§‹ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 586 00:53:35,000 --> 00:53:37,750 āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤ 587 00:53:38,750 --> 00:53:40,708 āφāĻŽāϰāĻž āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻšā§‡āĻ• āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĨ¤ 588 00:53:41,083 --> 00:53:44,291 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻž āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϗ⧇ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ 589 00:53:45,708 --> 00:53:47,625 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰāϞ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ•āĻŋ āĻ›āĻŋāϞ ? 590 00:53:48,875 --> 00:53:52,416 āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻŋāύāĻŋ āϕ⧀ āϚāĻžāύ āϤāĻž āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āĻ—āϤ āϰāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĨ¤ 591 00:53:52,500 --> 00:53:54,833 āϤāĻžāϰ āĻĢā§‹āύ āĻŦ⧇āĻœā§‡ āωāĻ āϞ , āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āϤ⧋āϞāĻž āύāĻŋāĨ¤ 592 00:53:55,333 --> 00:53:56,750 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ…āύ⧇āĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 593 00:53:57,625 --> 00:53:58,958 āϤāĻŦ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āφāϛ⧇āĨ¤ 594 00:54:01,291 --> 00:54:03,291 āϏ⧋āύāĻž āĻŽā§āϝāĻžāϟāĻžāϰāύ⧇āϟāĻŋ āĻšā§‹āĻŽ 595 00:54:41,000 --> 00:54:42,000 āϕ⧇ āĻāϟāĻž? 596 00:54:47,250 --> 00:54:48,250 āĻĒ⧇āĻļāĻžāĻĻāĻžāϰ āϖ⧁āύāĻŋ. 597 00:54:50,958 --> 00:54:54,083 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāύ⧇āĻ› āϕ⧇āύ? āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāύ? 598 00:54:56,625 --> 00:54:58,000 āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŽāĻ•āĻžāĻŽā§€? 599 00:54:58,625 --> 00:55:00,291 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ, āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŽāĻ•āĻžāĻŽā§€ 600 00:55:00,541 --> 00:55:02,208 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āĻ—āĻ¨ā§āϧāĻŋ āĻĒāϰ⧇āύāĨ¤ 601 00:55:04,625 --> 00:55:06,041 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž, 602 00:55:06,666 --> 00:55:09,416 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻžāϰāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšāϤāĻžāĻļāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āύāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āĨ¤ 603 00:55:10,791 --> 00:55:12,791 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϜāĻžāύāϞ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀? 604 00:55:12,875 --> 00:55:15,166 āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ⧋āĻ— āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āφāϰ āϕ⧇āω āϜāĻžāύ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 605 00:55:18,083 --> 00:55:19,458 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ“āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ? 606 00:55:33,958 --> 00:55:34,958 āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž. 607 00:55:35,875 --> 00:55:36,875 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 608 00:55:37,708 --> 00:55:38,708 āφāĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 609 00:55:48,666 --> 00:55:50,041 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āύ āĻ•āϰāĻŦ. 610 00:55:57,500 --> 00:55:59,208 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āĻžāρāĻĻā§‹āĨ¤ 611 00:56:01,208 --> 00:56:02,208 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? 612 00:56:06,125 --> 00:56:07,916 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻ›? 613 00:56:11,041 --> 00:56:13,666 āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§āώ⧁āϧāĻžāĻ°ā§āϤ, āφāĻŽāĻŋ āφāϰāĻ“ āϖ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 614 00:56:13,958 --> 00:56:15,875 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ, āĻ•āĻžāĻŽāĻĄāĻŧ āĻĻ⧇āĻŦ āύāĻž 615 00:56:15,958 --> 00:56:16,958 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? 616 00:56:20,500 --> 00:56:23,375 - āĻāϟāĻŋ āϤāĻžāϰ āϘāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāĻšā§āϛ⧇ āύāĻžāĨ¤ - āĻāχ āϏ⧇ āφāϏāϞ⧇ āϕ⧇āĨ¤ 617 00:56:23,958 --> 00:56:28,291 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĒāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋāĻ“ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 618 00:56:42,125 --> 00:56:42,958 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϏāĻŋāĻĄāϕ⧇ āĻšā§‡āύ⧇āύ? 619 00:56:43,041 --> 00:56:46,875 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ⧇āϰ āϟāĻŋāωāĻŸā§‹āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤāĻŽ āĨ¤ 620 00:56:47,625 --> 00:56:50,666 āφāϜ āφāĻŽāϰāĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ 621 00:56:51,250 --> 00:56:53,291 āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύ⧇āĻļ⧇āϏāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 622 00:56:55,000 --> 00:56:57,250 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāĨ¤ 623 00:56:58,666 --> 00:56:59,666 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŦ? 624 00:56:59,708 --> 00:57:02,958 "āφāϜ āĻāϤ āϏāĻžāĻšāϏ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āϏāĻŋāĻĄāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ ... 625 00:57:04,125 --> 00:57:05,125 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇āĨ¤ " 626 00:57:07,416 --> 00:57:09,250 āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻžāϰ āĻĄāĻžāϝāĻŧ⧇āϰāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 627 00:57:10,500 --> 00:57:13,250 - āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāĻŖ āĻ•āĻŋ? - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻžāρāϕ⧁āύāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 628 00:57:15,291 --> 00:57:17,375 āϝāĻ–āύ āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ ... 629 00:57:18,375 --> 00:57:19,791 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 630 00:57:21,666 --> 00:57:23,500 āϤāĻŦ⧇ āφāϰ āϕ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ? 631 00:57:24,458 --> 00:57:26,291 āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āĻ–āĻŦāϰāϟāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 632 00:57:26,583 --> 00:57:27,791 āφāĻŽāĻŋ āĻ­ā§€āϤ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 633 00:57:29,166 --> 00:57:31,583 āϤāĻŦ⧇ āĻāĻ–āύ, āφāĻŽāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻžāρāϚāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 634 00:57:31,666 --> 00:57:33,208 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ. 635 00:57:34,833 --> 00:57:36,583 - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš! - āφāϰāĻžāĻŽ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 636 00:57:38,083 --> 00:57:39,291 āφāϰāĻžāĻŽ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻŦāĨ¤ 637 00:57:42,125 --> 00:57:44,666 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŽāύ āϕ⧋āύāĻ“ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ? 638 00:57:45,166 --> 00:57:47,833 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻļāĻšāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 639 00:57:48,416 --> 00:57:51,125 āϤāĻŦ⧇ āĻāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āĻāχ āĻļāĻšāϰ⧇ āĻāϰ āφāϗ⧇ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 640 00:57:52,541 --> 00:57:55,083 - āϏ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāϰ āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? - āϏ⧇ āϕ⧇āύ⧋ āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻ•āϰāĻŦ⧇? 641 00:57:55,166 --> 00:57:58,250 āϏ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀. āϞāĻœā§āϜāĻž, āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻ­āϝāĻŧ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ 642 00:57:58,333 --> 00:57:59,666 āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āχ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 643 00:58:00,333 --> 00:58:03,041 āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āϕ⧀ āĻ­āĻžāĻŦāϛ⧇ āϏ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻž āĻ•āĻ–āύāĻ“ āχāρāĻĻ⧁āϰ⧇āϰ āĻ—āĻžāϧāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧāύāĻŋ āĨ¤ 644 00:58:03,875 --> 00:58:05,500 āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻĒāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāχ, 645 00:58:05,583 --> 00:58:08,000 āϏ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĨ¤ 646 00:58:08,625 --> 00:58:09,958 āϤāĻŦ⧇ āĻ•āĻ–āύāχ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 647 00:58:11,500 --> 00:58:12,333 āĻšā§‡! 648 00:58:12,500 --> 00:58:15,916 āĻļā§‹āύ⧋, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝ⧌āύ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŽāĻ¨ā§āϤāĻŦā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ āĨ¤ 649 00:58:16,125 --> 00:58:17,875 āϏāĻŽāĻ•āĻžāĻŽā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āύ⧇āχāĨ¤ 650 00:58:18,250 --> 00:58:20,875 āφāϏāϞ⧇, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 651 00:58:21,500 --> 00:58:23,333 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇? āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 652 00:58:26,000 --> 00:58:27,000 āĻšā§āϝāĻžāρ. 653 00:58:27,541 --> 00:58:29,541 āĻ—ā§āϰ⧇āϟāĨ¤ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļ⧁āϰ⧁āĨ¤ 654 00:58:29,791 --> 00:58:30,791 āĻāĻ–āύ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻ›āĻŋ. 655 00:58:31,208 --> 00:58:33,125 āφāϏāϞ⧇, āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ āϞ⧋āĻ•āĨ¤ 656 00:58:33,541 --> 00:58:35,833 āφāĻŽāϰāĻž āĻ āĻŋāĻ• āϭ⧁āϞ āĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āύāĻžāĻŽāϞāĻžāĻŽ, āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ know 657 00:58:36,791 --> 00:58:39,500 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ—āĻžāϧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āϏāĻŦ āϞāĻžāĻĨāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž 658 00:58:39,583 --> 00:58:41,416 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻāϟāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 659 00:58:42,083 --> 00:58:43,083 āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰāĻž? 660 00:58:43,458 --> 00:58:44,500 āϤāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ ... 661 00:58:46,041 --> 00:58:47,250 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›? 662 00:58:47,500 --> 00:58:48,750 āφāĻĒāύāĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āύāĻž āϕ⧇āύ? 663 00:58:49,000 --> 00:58:50,291 āĻāĻ–āύ, āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁, āϤāĻžāχ āύāĻž? 664 00:58:50,375 --> 00:58:51,541 āĻāĻ–āύ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻ•āĻŋ? 665 00:58:51,625 --> 00:58:52,625 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāĻžāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“. 666 00:58:53,166 --> 00:58:55,333 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϤāĻžāϜāĻž āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›, āϤāĻžāχāύāĻž? 667 00:58:57,000 --> 00:59:00,041 āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻ°ā§āϤāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ! āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāχ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĨ¤ 668 00:59:00,125 --> 00:59:01,791 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻāĻŽāĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 669 00:59:02,750 --> 00:59:03,958 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? 670 00:59:07,125 --> 00:59:08,125 āĻāχ āĻ—āĻ¨ā§āϧ āĻ•āĻŋ? 671 00:59:09,166 --> 00:59:10,875 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧇ āφāĻ›āĻŋ? āϤāĻžāχ āύāĻž? 672 00:59:11,458 --> 00:59:13,250 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϕ⧇āύ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύ? 673 00:59:13,500 --> 00:59:14,916 āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϤ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ? 674 00:59:16,416 --> 00:59:17,416 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧇āω āφāϛ⧇āύ? 675 00:59:19,041 --> 00:59:21,041 āϕ⧇āω āφāϛ⧇āύ? āĻ“āĻšā§‡ āϚāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāϏāĻ•? 676 00:59:22,541 --> 00:59:24,250 āύāĻžāĻ°ā§āϏ? āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋, āϰ⧋āĻ—ā§€? 677 00:59:25,125 --> 00:59:28,708 āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧁āύ! āĻāχ GodāĻļā§āĻŦāϰ⧇āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āϤ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧇ āϕ⧇āω āĻ•āĻŋ āφāϛ⧇ ? 678 00:59:28,791 --> 00:59:30,791 āϕ⧇āω āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 679 00:59:31,416 --> 00:59:32,458 āϏāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāĻ•āĻžāϞ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻĒāĻžāϤ ... 680 00:59:32,541 --> 00:59:33,375 āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 681 00:59:33,458 --> 00:59:35,333 ... āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻ…ā§āϝāĻžāύāĻžāĻ¸ā§āĻĨ⧇āϏāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 682 00:59:35,416 --> 00:59:37,833 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āϟāĻŋāωāĻŸā§‹āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻĒāĻžāϤ āĻ•āϰāĻž āĻļāĻŋāĻ–āϛ⧇āύ ? 683 00:59:37,916 --> 00:59:39,250 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āĻšā§‹āĻĻāĻžāĻšā§āĻ›? 684 00:59:39,541 --> 00:59:42,000 āϏāĻžāĻ°ā§āϜāύāϰāĻž āĻāϟāĻŋ āĻļāĻŋāĻ–āϤ⧇ āĻ›āϝāĻŧāϟāĻŋ āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āĻžāϟāĻžāϝāĻŧ āĨ¤ 685 00:59:42,083 --> 00:59:43,833 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 686 00:59:44,916 --> 00:59:47,416 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 687 00:59:47,500 --> 00:59:49,250 GodāĻļā§āĻŦāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 688 00:59:49,958 --> 00:59:53,375 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻĒāĻĨ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻ–āύāχ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ āύāĻžāĨ¤ 689 00:59:53,458 --> 00:59:57,375 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻŦ, āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āφāĻŽāĻžāϰ āϭ⧁āϞ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 690 00:59:57,500 --> 00:59:58,500 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 691 00:59:59,750 --> 01:00:00,750 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 692 01:00:11,458 --> 01:00:14,625 āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇? 693 01:00:25,708 --> 01:00:27,083 āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇? 694 01:00:27,500 --> 01:00:28,500 āύāĻž! 695 01:00:29,833 --> 01:00:31,833 āϏ⧇ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧇ āύāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĨ¤ 696 01:00:33,750 --> 01:00:35,666 āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇, āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 697 01:00:36,666 --> 01:00:38,416 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻ⧇āĻŦ āύāĻžāĨ¤ 698 01:00:39,375 --> 01:00:43,125 āφāϰ⧋ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀āĻĻ⧇āϰ āϧāϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āφāϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϭ⧁āϞāϗ⧁āϞ⧋ āϏāĻ‚āĻļā§‹āϧāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž 699 01:00:43,375 --> 01:00:45,250 āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĨ¤ 700 01:00:45,583 --> 01:00:46,791 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀ āύāχāĨ¤ 701 01:00:47,916 --> 01:00:50,083 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 702 01:00:50,791 --> 01:00:56,333 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻŦā§‹, āϏ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻ•āĻĨāĻž āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĨ¤ 703 01:01:03,958 --> 01:01:06,541 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ 704 01:01:07,500 --> 01:01:09,125 āϤāĻŦ⧇ āĻāĻ• āĻļāĻ°ā§āϤ⧇āĨ¤ 705 01:01:11,125 --> 01:01:15,541 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύāĨ¤ 706 01:01:18,541 --> 01:01:21,500 āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇ āϏ⧇āχ āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŖāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāĻŦāĻŽā§‚āĻ°ā§āϤāĻŋ āύāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 707 01:01:43,958 --> 01:01:45,458 āĻ…āĻŦāĻžāĻ•, āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻĢāĻžāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 708 01:02:04,250 --> 01:02:05,250 āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ? 709 01:02:08,708 --> 01:02:10,208 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 710 01:02:12,625 --> 01:02:15,708 āφāĻŽāĻŋ ... āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāϤ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 711 01:02:19,166 --> 01:02:20,166 āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 712 01:02:23,291 --> 01:02:25,708 āφāĻŽāĻŋ āĻ“āϕ⧇ āϏāĻŋāρāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦ⧇āϝāĻŧ⧇ āύ⧇āĻŽā§‡ saw ⧁āĻ•āϤ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ āĨ¤ 713 01:02:26,666 --> 01:02:27,750 āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽāĨ¤ 714 01:02:33,791 --> 01:02:34,791 āĻāĻ•āχ āϏ⧁āĻ—āĻ¨ā§āϧāĻŋāĨ¤ 715 01:02:34,875 --> 01:02:35,875 āĻšā§āϝāĻžāρ. 716 01:02:37,583 --> 01:02:38,583 āĻ•āĻŋ āφāϤāϰ? 717 01:02:40,083 --> 01:02:41,541 āϝ⧇ āϖ⧁āύāĻŋāϟāĻŋ āĻĒāϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 718 01:02:44,041 --> 01:02:46,250 āϤāĻžāϰ āϏ⧁āĻ—āĻ¨ā§āϧāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āϘāϰ⧇ āĻŦāϏ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 719 01:02:47,333 --> 01:02:50,291 āĻŦāĻž ... āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āφāĻŽāϰāĻž āĻĻ⧁āϜāύāχ āĻāĻ•āχ āĻŦā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 720 01:02:51,791 --> 01:02:52,791 āĻāϟāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ. 721 01:02:55,125 --> 01:02:56,250 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ 722 01:02:57,291 --> 01:02:58,291 āύāĻž! 723 01:02:59,250 --> 01:03:00,250 āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 724 01:03:05,333 --> 01:03:06,333 āĻĒ⧇āĻļāĻžāĻĻāĻžāϰ āϖ⧁āύāĻŋ. 725 01:03:08,250 --> 01:03:09,250 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āύ āĻ•āϰāĻŦ. 726 01:03:12,000 --> 01:03:13,291 āĻšā§‹āĻĻāĻž āϕ⧁āϕ⧁āϰāĨ¤ 727 01:03:13,375 --> 01:03:14,375 āύ⧀āϰāĻŦāϤāĻžāχ! 728 01:03:30,500 --> 01:03:31,625 āύāĻž, āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž! 729 01:03:52,625 --> 01:03:54,458 āφāĻĒāύāĻŋ āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽāĨ¤ 730 01:04:02,125 --> 01:04:04,791 āĻāχ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻļ⧇āώ āĻšāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āĨ¤ 731 01:04:08,416 --> 01:04:10,208 āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āϤ⧇āĻŽāύ āύāϝāĻŧāĨ¤ 732 01:04:14,125 --> 01:04:15,916 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϤāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 733 01:04:19,291 --> 01:04:20,333 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻ›, āϤāĻžāχ āύāĻž? 734 01:04:25,666 --> 01:04:27,916 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āĨ¤ 735 01:04:29,583 --> 01:04:30,458 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋ. 736 01:04:30,541 --> 01:04:32,125 āĻ•āĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻ›āĻŋāϏ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦ⧇āĻšāĻžāϞ? 737 01:04:35,208 --> 01:04:36,208 āϚ⧁āĻĒ āϚ⧁āĻĒ! 738 01:04:36,291 --> 01:04:37,833 āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧁āύ! āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧇āω āφāϛ⧇āύ? 739 01:04:38,125 --> 01:04:40,625 āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧁āύ! āĻāχ āϏāĻžāχāϕ⧋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇! 740 01:04:45,000 --> 01:04:47,000 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāχāϕ⧋ āĻ¸ā§āϟāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋āϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 741 01:04:48,083 --> 01:04:49,791 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ. āĻāĻ–āĻžāύ⧇. 742 01:05:04,750 --> 01:05:07,125 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ•āĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž? āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻ– āĻĢāĻžāχāϞ? 743 01:05:07,208 --> 01:05:08,708 āφāϰāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ ... 744 01:05:10,000 --> 01:05:12,458 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻĻāĻŋāĻŦā§āϝāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āύāχ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻŦ! 745 01:05:12,541 --> 01:05:15,583 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ! āĻāχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϚāĻžāϰ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ­āĻžāϞ! 746 01:05:23,833 --> 01:05:26,250 āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻ°ā§āϝāĻžāϤāύ āĻĻ⧇āϖ⧇āύ āύāĻŋ ... 747 01:05:35,166 --> 01:05:36,666 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ 748 01:05:40,291 --> 01:05:43,208 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāϰāĻž āφāϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 749 01:05:43,666 --> 01:05:46,000 āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻ­āĻŋāϜāĻŋāĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟ āĻ—āĻ āύ⧇āϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 750 01:05:46,625 --> 01:05:48,291 āφāϤāĻ™ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āύ⧇āχāĨ¤ 751 01:05:49,041 --> 01:05:51,208 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻŦāĨ¤ 752 01:05:51,291 --> 01:05:53,875 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ? 753 01:05:53,958 --> 01:05:55,250 āϏ⧇āϟāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 754 01:05:56,625 --> 01:05:58,125 āφāϰ āϏ⧇āχ āϘāĻžāϤāĻ• āĻāĻ–āύ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇āĨ¤ 755 01:05:58,208 --> 01:06:00,666 āĻĄāσ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āĻŋāύāĻž āϕ⧇ āϜāĻžāύ⧇ ? 756 01:06:00,750 --> 01:06:02,875 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āφāϛ⧇āĨ¤ 757 01:06:02,958 --> 01:06:04,083 āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āĻŋ 758 01:06:04,166 --> 01:06:06,958 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļāĻšāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰ āĻāĻ• āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ? āφāĻĒāύāĻŋ āϏ⧇āϟāĻž āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ? 759 01:06:07,041 --> 01:06:09,583 āĻāχ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 760 01:06:09,666 --> 01:06:11,000 āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 761 01:06:11,083 --> 01:06:12,875 āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 762 01:06:13,250 --> 01:06:16,583 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āώ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ slāĻžāϞ⧁āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ āĨ¤ 763 01:06:16,708 --> 01:06:20,125 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āώ āύāύāĨ¤ āϕ⧋āύ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ⧇ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āϜāĻ¨ā§āϝ āϰ⧁āĻŽāĨ¤ 764 01:06:20,208 --> 01:06:21,583 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 765 01:06:21,666 --> 01:06:24,291 āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢā§‹āύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 766 01:06:24,375 --> 01:06:25,625 āϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰāϞ, āĻ…āĻ™ā§āĻ—āĻĻ? 767 01:06:25,708 --> 01:06:29,041 āĻĢā§‹āύāĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āĻŋāϞāĻžāϰ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĨ¤ 768 01:06:30,041 --> 01:06:33,583 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āχ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āĨ¤ 769 01:07:54,125 --> 01:07:55,750 āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻž! 770 01:07:56,166 --> 01:07:58,000 āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻž! 771 01:08:01,500 --> 01:08:02,833 āĻāϟāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 772 01:08:04,500 --> 01:08:05,833 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 773 01:08:18,208 --> 01:08:19,125 āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ•āĻžāϞ, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽāĨ¤ 774 01:08:19,208 --> 01:08:21,625 - āĻŽā§āϝāĻžāĻŽāĨ¤ - āĻšāĻžāχ, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ 775 01:08:40,583 --> 01:08:41,666 āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāύ! 776 01:08:42,625 --> 01:08:45,458 - āĻāχ āϝ⧇ āϜāύāĻžāĻŦ. - āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. 777 01:08:45,541 --> 01:08:48,125 - āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻĻ⧇āϖ⧇ āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ āϞāĻžāĻ—āϞāĨ¤ 778 01:09:19,208 --> 01:09:20,708 - āĻĄāĻŋāĻĢ⧇āĻ¨ā§āϏ? - āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ. 779 01:09:21,750 --> 01:09:28,291 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§āϞāĻžāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻšā§‡āĻĢāĻžāϜāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻāĻ–āύ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāϰāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ , 780 01:09:28,833 --> 01:09:32,958 āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇ āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āĻŋāϞāĻžāϰ āĻāĻ–āύāĻ“ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 781 01:09:33,541 --> 01:09:35,125 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§āϞāĻžāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟ āύāĻŋāϰ⧀āĻšāĨ¤ 782 01:09:35,916 --> 01:09:41,041 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āϝ⧇ āφāϏāĻžāĻŽā§€āϕ⧇ āϜāĻžāĻŽāĻŋāύ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšā§‹āĻ•āĨ¤ 783 01:09:41,416 --> 01:09:42,416 āĻĒā§āϰāϏāĻŋāĻ•āĻŋāωāĻļāύ? 784 01:09:45,041 --> 01:09:47,458 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āύāĻžāϰ, āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 785 01:09:48,083 --> 01:09:50,250 āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽ, āĻĒā§āϞāĻŋāϜāĨ¤ 786 01:09:50,708 --> 01:09:53,791 āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤ 787 01:09:54,125 --> 01:09:56,500 āφāĻŽāϰāĻž āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‹āώāϤāĻžāϰ āϰāĻžāϝāĻŧ āϚāĻžāχāĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 788 01:09:56,916 --> 01:09:58,458 āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻž āϚāĻžāχāĻ›āĻŋ āϤāĻž āĻš'āϞ āϜāĻžāĻŽāĻŋāύāĨ¤ 789 01:10:03,583 --> 01:10:07,208 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āφāϏāĻžāĻŽā§€āϕ⧇ āϜāĻžāĻŽāĻŋāύ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 790 01:10:35,333 --> 01:10:36,916 - āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āϚāĻžāχ. - āĻāĻ–āύ? 791 01:10:37,000 --> 01:10:39,291 āĻāϟāĻž āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ. āĻāϟāĻž āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ 792 01:10:40,875 --> 01:10:42,375 āĻ•āĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϏ⧋āύāĻž? 793 01:10:43,500 --> 01:10:45,166 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 794 01:10:45,500 --> 01:10:47,958 āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāϰāĻĒā§āϰāĻžāχāϜ āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋ āφāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 795 01:10:48,875 --> 01:10:50,833 You're really building the suspense. 796 01:10:51,625 --> 01:10:52,625 Sona. 797 01:10:55,875 --> 01:10:56,708 The basement? 798 01:10:56,791 --> 01:10:58,625 Can't be a party. 799 01:10:59,708 --> 01:11:00,708 That's so... 800 01:11:03,333 --> 01:11:04,416 Wow. 801 01:11:05,708 --> 01:11:06,958 There's a room here too? 802 01:11:08,000 --> 01:11:09,083 I had no clue. 803 01:11:10,291 --> 01:11:11,708 We could've put another bed... 804 01:11:14,000 --> 01:11:15,809 This is the girl whose body has supposedly been found. 805 01:11:15,833 --> 01:11:17,875 What the fuck, Sona? 806 01:11:20,166 --> 01:11:21,166 This... 807 01:11:24,291 --> 01:11:26,541 I don't understand. 808 01:11:30,583 --> 01:11:33,041 There was only one way to prove your innocence. 809 01:11:36,875 --> 01:11:39,416 Then I didn't want to do it. I was just... 810 01:11:44,375 --> 01:11:46,166 So if she's still here... 811 01:11:47,416 --> 01:11:49,250 whose body was that? 812 01:11:54,416 --> 01:11:57,375 That's just an unclaimed body and fetus 813 01:11:57,458 --> 01:11:58,916 I sourced from the hospital. 814 01:12:01,458 --> 01:12:04,750 From where we regularly source bodies for our college experiments. 815 01:12:07,250 --> 01:12:11,583 Then my makeup and tattoo skills came handy to make it resemble this girl. 816 01:12:15,166 --> 01:12:16,166 I'm sorry. 817 01:12:19,833 --> 01:12:21,000 Shona. 818 01:12:22,791 --> 01:12:24,000 My baby. 819 01:12:29,541 --> 01:12:31,833 I feel so miserable for having put you through all this. 820 01:12:35,000 --> 01:12:36,000 Shona. 821 01:12:38,416 --> 01:12:40,875 Nothing will happen. We are together. 822 01:12:42,625 --> 01:12:44,291 But what do we do now, Joy? 823 01:12:44,791 --> 01:12:47,791 What do we do with this girl? She's seen me. 824 01:12:50,250 --> 01:12:51,916 Shona, baby. 825 01:12:54,166 --> 01:12:57,291 We must think of a solution very calmly. Okay? 826 01:13:02,458 --> 01:13:06,250 I can't believe I'm going to say this, but thank God you're here. 827 01:13:06,625 --> 01:13:08,375 You know, it's been driving me nuts. 828 01:13:08,875 --> 01:13:10,416 Why haven't you killed me yet? 829 01:13:10,666 --> 01:13:12,250 It's all your fault! 830 01:13:13,041 --> 01:13:16,875 I was letting you go, when you had to act smart and try to escape. 831 01:13:18,000 --> 01:13:19,166 Stupid girl! 832 01:13:20,250 --> 01:13:23,125 If you hadn't seen me, you wouldn't be my problem anymore. 833 01:13:24,875 --> 01:13:29,041 But now, I don't know what to do with you. 834 01:13:30,000 --> 01:13:32,041 Oh yeah, it's all my fault. 835 01:13:32,583 --> 01:13:34,041 Then why are you feeding me? 836 01:13:35,000 --> 01:13:36,416 Let me die. 837 01:13:36,916 --> 01:13:38,625 This is not for you. 838 01:13:40,041 --> 01:13:43,416 It's for the baby inside you. 839 01:14:12,708 --> 01:14:14,708 BAR 840 01:14:16,666 --> 01:14:17,708 No more service. 841 01:14:19,916 --> 01:14:22,500 Why? What's the matter? You're out of stock? 842 01:14:22,583 --> 01:14:24,625 We are out of respect for you. 843 01:14:24,708 --> 01:14:28,458 The person who framed our beloved doctor is not welcome here anymore. 844 01:14:30,333 --> 01:14:32,291 Look, I understand your feelings. 845 01:14:33,250 --> 01:14:34,791 But please don't do this tonight. 846 01:14:35,916 --> 01:14:37,250 I badly need to drink today. 847 01:14:37,333 --> 01:14:39,791 And I don't want anyone to stop me from drinking! 848 01:14:41,041 --> 01:14:42,083 Bash the bastard! 849 01:14:44,333 --> 01:14:48,250 Hey, baby. This is dada. 850 01:14:49,916 --> 01:14:50,916 Dada. 851 01:14:52,916 --> 01:14:53,916 Listen. 852 01:14:54,916 --> 01:14:56,583 I've thought of a nice name for you. 853 01:14:57,208 --> 01:14:58,583 Let me know what you think. 854 01:15:00,375 --> 01:15:01,375 Antim. 855 01:15:02,833 --> 01:15:03,833 Antim. 856 01:15:08,250 --> 01:15:09,458 What if it's a girl? 857 01:15:13,166 --> 01:15:14,166 Girl? 858 01:15:16,041 --> 01:15:17,500 Haven't thought of that. 859 01:15:21,750 --> 01:15:23,000 We'll call her Anushka. 860 01:15:26,416 --> 01:15:27,416 Anushka. 861 01:16:03,333 --> 01:16:04,333 Help! 862 01:16:06,958 --> 01:16:08,541 I'm stuck in the basement. 863 01:16:09,375 --> 01:16:12,708 Yes, I can hear you. You're in the right direction. 864 01:16:12,791 --> 01:16:14,916 Just a little ahead. I'm right here. 865 01:16:18,458 --> 01:16:19,500 Who's it? 866 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 āωāύāĻŋ āϕ⧇? 867 01:16:44,500 --> 01:16:45,666 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀ 868 01:16:46,875 --> 01:16:47,875 āϞ⧁āĻ•āĻžāύāĨ¤ 869 01:16:47,958 --> 01:16:49,833 B āĻĻ⧁āĻļā§āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻž āĻĢāĻžāĻ•āĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 870 01:16:50,125 --> 01:16:52,875 āϞ⧁āĻ•āĻžāύāĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϞāĻžāĻ āĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇āĨ¤ 871 01:16:57,416 --> 01:16:59,208 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āύ⧇āχ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦā§‹āĻ•āĻžāĨ¤ āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ⧇ 872 01:16:59,291 --> 01:17:00,375 āφāϞāĻŽāĻžāϰāĻŋāϤ⧇ āϞ⧁āϕ⧋āĻ“āĨ¤ 873 01:17:06,333 --> 01:17:07,333 āĻĢāĻžāĻ•āĨ¤ 874 01:17:17,625 --> 01:17:18,875 āĻ“āĻš, āĻ›āĻŋāσ! 875 01:17:38,625 --> 01:17:39,625 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ? 876 01:17:40,666 --> 01:17:43,416 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰāϛ⧇āύ, āϤāĻŋāύāĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āύāĻž āĨ¤ 877 01:17:43,500 --> 01:17:44,750 āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧁āύ... 878 01:18:46,875 --> 01:18:48,875 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋, āĻŽāĻŋāϏ⧇āϏ āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āĻŋāϞāĻžāϰāĨ¤ 879 01:18:51,375 --> 01:18:53,625 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāϤāĻ™ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ? āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāĻ—āĻžāϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, 880 01:18:54,125 --> 01:18:55,708 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰ āĻŽāϤ āϘ⧁āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 881 01:18:55,833 --> 01:18:56,833 āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 882 01:18:57,166 --> 01:18:59,333 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻŋāύāĻŋāĨ¤ 883 01:18:59,875 --> 01:19:00,875 āύ⧀āϰāĻŦāϤāĻžāχ! 884 01:19:02,875 --> 01:19:04,000 āĻļā§‹āύāĻžāĨ¤ 885 01:19:04,875 --> 01:19:05,875 āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āĻāϏ⧋ āĻŦāĻžāĻŦ⧁ 886 01:19:07,791 --> 01:19:08,791 āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋. 887 01:19:09,958 --> 01:19:10,958 āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āφāϏ⧋. 888 01:19:12,166 --> 01:19:13,166 āĻāϏ⧋āĨ¤ 889 01:19:18,041 --> 01:19:19,041 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ? 890 01:19:21,208 --> 01:19:22,333 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 891 01:19:24,666 --> 01:19:27,791 āφāĻŽāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āϤāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧋āĻĒāϚāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 892 01:19:30,458 --> 01:19:31,458 āĻ•āĻŋ āϏāĻžāĻ°ā§āϜāĻžāϰāĻŋ? 893 01:19:38,208 --> 01:19:39,291 āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻĒāĻžāϤ. 894 01:19:42,333 --> 01:19:43,333 āϕ⧇āύ? 895 01:19:45,833 --> 01:19:47,416 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āĻŦ⧇āĻļā§āϝāĻžāĨ¤ 896 01:19:48,833 --> 01:19:50,041 āĻ āĻŋāĻ• āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋āĨ¤ 897 01:19:50,125 --> 01:19:51,833 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšā§‡āύ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 898 01:19:53,541 --> 01:19:55,375 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ“ āϜāĻžāύāϤ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 899 01:19:55,458 --> 01:19:56,916 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 900 01:20:01,333 --> 01:20:03,000 āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦ āĻāĻ•āχāĨ¤ 901 01:20:07,708 --> 01:20:09,041 āĻšā§‹āĻĻāĻž āĻŦ⧇āĻļā§āϝāĻž! 902 01:20:11,291 --> 01:20:13,750 āĻŦ⧇āĻļā§āϝāĻž āϝāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻš āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻšāύāĨ¤ 903 01:20:15,041 --> 01:20:19,375 Then either abort the innocent child, or dump it after it's born, 904 01:20:19,458 --> 01:20:24,250 for some pervert to adopt and molest them! 905 01:20:24,333 --> 01:20:27,291 I understand bad things might have happened to you. 906 01:20:30,125 --> 01:20:33,625 But that doesn't give you the right to punish anyone. 907 01:20:33,708 --> 01:20:36,125 I'm not punishing anyone. 908 01:20:37,041 --> 01:20:38,041 Who am I? 909 01:20:39,375 --> 01:20:41,125 That their God will do. 910 01:20:42,708 --> 01:20:45,458 I'm only arranging their meeting. 911 01:20:45,541 --> 01:20:46,941 And what about those unborn babies? 912 01:20:49,000 --> 01:20:50,125 I keep them safely. 913 01:20:53,708 --> 01:20:54,708 In my bottles. 914 01:20:57,375 --> 01:21:00,458 They're safer in my bottles than in this cruel world. 915 01:21:09,541 --> 01:21:11,916 I know what you're thinking. 916 01:21:15,291 --> 01:21:17,291 This is your moment of choice. 917 01:21:19,875 --> 01:21:21,416 But remember... 918 01:21:24,750 --> 01:21:27,500 you have the freedom of choice, 919 01:21:29,083 --> 01:21:30,708 but not the freedom of consequence. 920 01:21:36,125 --> 01:21:37,291 Don't! 921 01:22:00,250 --> 01:22:01,250 Joy! 922 01:22:03,458 --> 01:22:04,458 Joy! 923 01:22:07,166 --> 01:22:08,291 Joy! 924 01:22:09,291 --> 01:22:10,500 To hell with Joy. 925 01:22:11,458 --> 01:22:13,541 My name is Mrityunjoy. 926 01:22:14,583 --> 01:22:16,916 If you insist on shortening it, call me Mrityu. 927 01:22:17,000 --> 01:22:18,791 Joy, Joy, Joy. 928 01:22:19,166 --> 01:22:22,041 I'm not a fuckin' ice cream! 929 01:22:23,083 --> 01:22:24,291 Call me Mrityu. 930 01:22:25,250 --> 01:22:28,041 - Mrityu. - Yeah. 931 01:22:30,375 --> 01:22:33,333 Oh, the sweet sound of death. 932 01:22:45,500 --> 01:22:46,875 Yes, hello, sir. 933 01:22:49,291 --> 01:22:51,458 Thank you, sir. Thank you. 934 01:22:52,083 --> 01:22:54,666 Shona? She's right here. 935 01:22:55,541 --> 01:22:58,375 Wait a second. Speak to her. 936 01:23:00,750 --> 01:23:02,291 How are you, Sona? 937 01:23:02,625 --> 01:23:03,791 Help! 938 01:23:04,375 --> 01:23:07,875 Yes, sir, she can't talk right now. 939 01:23:09,041 --> 01:23:10,833 No, not cold. 940 01:23:11,291 --> 01:23:18,125 She's got a little knife through her hand. 941 01:23:19,041 --> 01:23:20,333 Yes, she got to know. 942 01:23:21,958 --> 01:23:22,958 About you? 943 01:23:27,916 --> 01:23:29,125 Well, I think... 944 01:23:30,583 --> 01:23:31,666 she does now. 945 01:23:38,541 --> 01:23:41,500 No, sir. No, don't worry. Don't worry, sir. 946 01:23:42,666 --> 01:23:44,125 She won't tell anyone. 947 01:23:44,208 --> 01:23:45,541 I'll take care of her. 948 01:23:47,291 --> 01:23:48,375 Good night. 949 01:23:53,750 --> 01:23:58,041 Rastogi and I go a long way. He has got me out of trouble before. 950 01:24:02,291 --> 01:24:05,833 Shona, you must be feeling 951 01:24:06,166 --> 01:24:09,416 like you're watching the climax of 'Sixth Sense', right? 952 01:24:11,708 --> 01:24:15,583 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ, āώāĻˇā§āĻ  āϏāĻ‚āĻŦ⧇āĻĻāύāϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āφāϰāĻ“ āĻŽāϜāĻžāĻĻāĻžāϰāĨ¤ 953 01:24:16,666 --> 01:24:18,791 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āϝ⧇ āϝāĻ–āύ 954 01:24:19,750 --> 01:24:23,500 āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻ āĻŋāĻ• āĻ›āĻŋāϞ āĨ¤ 955 01:24:24,125 --> 01:24:25,666 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻž āĻ•āĻ–āύāχ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āύāĻŋāĨ¤ 956 01:24:32,583 --> 01:24:35,000 āĻŦāϏ. āφāϰāĻžāĻŽ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 957 01:24:35,458 --> 01:24:39,708 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āϖ⧇āϞ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 958 01:24:40,125 --> 01:24:41,125 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 959 01:24:44,083 --> 01:24:45,791 - āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. - āύāĻž 960 01:24:48,708 --> 01:24:49,708 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ! 961 01:24:58,708 --> 01:25:00,833 āφāϏ⧁āύ āϰāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϰ⧋āϞāĨ¤ 962 01:25:04,083 --> 01:25:06,666 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύ! āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻŽā§āύ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 963 01:25:06,750 --> 01:25:08,916 āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž! āĻāϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 964 01:25:09,583 --> 01:25:10,583 - āύāĻž - āĻĒā§āϞāĻŋāϜ! 965 01:25:13,583 --> 01:25:14,875 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇, āĻĨāĻžāĻŽā§āύ! 966 01:25:15,250 --> 01:25:16,250 āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύ! 967 01:25:42,166 --> 01:25:43,375 - āϕ⧇ āĻāϟāĻž? - āϏāĻŋāĻĄ 968 01:25:44,583 --> 01:25:49,625 āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ, āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āφāϜāϕ⧇āϰ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āύāĻžāĻŽāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋāĨ¤ 969 01:25:49,875 --> 01:25:52,541 - āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāϤāĻž āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ - āφāĻŽāĻŋ āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽāĻŋāĻ•āĨ¤ 970 01:25:55,625 --> 01:25:57,500 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϟāϕ⧇ āφāĻ›āĻŋ āĻĻāϰāϜāĻž āĻœā§āϝāĻžāĻŽ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ 971 01:25:57,583 --> 01:25:59,500 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 972 01:26:36,500 --> 01:26:40,375 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ? āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āϞāĻžāϜ⧁āĻ• āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻž āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 973 01:26:42,000 --> 01:26:46,791 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϞāĻžāϜ⧁āĻ• āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? 974 01:26:47,833 --> 01:26:51,250 āĻāĻ–āύ āĻĻ⧁'āϜāύ⧇āϰ āĻĻāĻ°ā§āĻļāϕ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ ? 975 01:26:52,875 --> 01:26:53,958 āĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāϰ⧁āύ. 976 01:26:56,000 --> 01:26:57,000 āφāĻŽāĻžāϰ āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ. 977 01:27:00,333 --> 01:27:02,750 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϝāĻžāĻ˛ā§āĻĒ⧇āϞ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻĒ⧇āĻ˛ā§? 978 01:27:08,583 --> 01:27:10,333 āφāĻŽāĻžāϰ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 979 01:27:11,791 --> 01:27:12,916 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 980 01:27:13,333 --> 01:27:15,500 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ āϛ⧇āϞ⧇āϰāĻž, āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āφāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 981 01:27:15,583 --> 01:27:16,625 āϕ⧋āύāĻ“ āĻĻ⧁āĻˇā§āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āύ⧇āχāĨ¤ 982 01:27:19,500 --> 01:27:21,083 āĻĒāĻŋāύ āĻĄā§āϰāĻĒ āύ⧀āϰāĻŦāϤāĻžāĨ¤ 983 01:27:22,708 --> 01:27:23,708 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āϛ⧇āϞ⧇āϰāĻž? 984 01:27:32,833 --> 01:27:33,958 āϕ⧀ āĻāϞ⧋āĻŽā§‡āϞ⧋. 985 01:28:13,541 --> 01:28:14,916 āωāϠ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ. 986 01:28:15,708 --> 01:28:18,125 āωāϠ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ. āĻĻā§āϰ⧁āϤāĨ¤ 987 01:28:18,458 --> 01:28:19,750 āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāύ. 988 01:28:20,666 --> 01:28:21,875 āϚāϞāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•. 989 01:28:22,375 --> 01:28:24,625 āϏ⧇āχ āĻšā§‡āϝāĻŧāĻžāϰāϟāĻŋ āϤ⧁āϞ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 990 01:28:26,583 --> 01:28:28,875 āĻŦāϏ. 991 01:28:39,791 --> 01:28:40,791 āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āĻšāĻžāϤāĨ¤ 992 01:28:47,166 --> 01:28:50,500 āĻļā§‹āύāĻž, āφāĻŽāĻŋ āφāĻļāĻž āĻ•āϰāĻŋ āφāϰ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ…āϤāĻŋāĻĨāĻŋ āφāϏāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 993 01:28:51,208 --> 01:28:52,416 āφāĻŽāĻŋ āĻšā§‡āϝāĻŧāĻžāϰ āĻļ⧇āώāĨ¤ 994 01:28:54,791 --> 01:28:57,833 āĻŽāĻŋāσ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤ⧋āĻ—āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 995 01:28:59,666 --> 01:29:01,250 āϖ⧁āĻļā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĒ⧇āϞāĻžāĻŽāĨ¤ 996 01:29:02,875 --> 01:29:05,375 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϜāĻžāύāϞ⧇ ... 997 01:29:34,083 --> 01:29:35,083 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§‹āύ. 998 01:29:41,208 --> 01:29:42,375 Afreen āĻĨ⧇āϕ⧇āĨ¤ 999 01:29:45,916 --> 01:29:46,916 āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦā§‹āύ āĻ›āĻŋāϞ? 1000 01:29:52,375 --> 01:29:55,791 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§‡āϰ āĻ¤ā§āϰāĻŋāϭ⧁āϜ āϚāϞāϛ⧇āĨ¤ 1001 01:29:58,958 --> 01:30:00,958 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āύ⧇āϰ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§‹āϧ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ āĨ¤ 1002 01:30:09,916 --> 01:30:13,375 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻĒāĻžāχ āύāĻž ... 1003 01:30:15,291 --> 01:30:18,125 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϞ⧇? 1004 01:30:22,000 --> 01:30:23,000 āĻ•āĻŋ āĻŽāϜāĻžāϰ? 1005 01:30:23,250 --> 01:30:24,250 āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āύ⧇āχ, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ 1006 01:30:26,416 --> 01:30:27,666 āĻ¸ā§āϰ⧇āĻĢ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāϏāĻŋāĻ•āϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāύ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ 1007 01:30:27,750 --> 01:30:28,750 āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ? 1008 01:30:29,708 --> 01:30:32,625 āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻŽāϜāĻžāϰ āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻŽāύ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻšāĻžāϏāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 1009 01:30:33,125 --> 01:30:34,125 āϖ⧁āĻŦāĻŋ āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻ•āϰ. 1010 01:30:35,291 --> 01:30:36,125 āĻļ⧁āύāϤ⧇ āϚāĻžāύ? 1011 01:30:36,208 --> 01:30:38,125 āĻ“āĻš, āĻĢāĻžāĻ•! 1012 01:30:38,958 --> 01:30:40,291 āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻ• āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 1013 01:30:42,583 --> 01:30:45,000 āϚāϞ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŋ. āϚāϞ⧇ āφāϏ⧋. āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 1014 01:30:49,375 --> 01:30:51,083 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧋āύāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 1015 01:30:52,958 --> 01:30:54,333 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 1016 01:30:56,958 --> 01:30:58,708 āĻāχāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āύāĻž. 1017 01:31:00,000 --> 01:31:02,875 āϰ⧋āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻļā§‹āύāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŽā§‡āĻĄāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 1018 01:31:02,958 --> 01:31:05,208 - āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ āĻŋāĻ• āύāĻž. - āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āϧāϰ⧁āύ, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ 1019 01:31:06,125 --> 01:31:07,125 āĻāϟāĻŋ āφāϏāϛ⧇. 1020 01:31:10,250 --> 01:31:12,208 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϏ⧋āύāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ ... 1021 01:31:14,083 --> 01:31:16,291 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§‹āύ⧇āϰ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻžāϰ āĻ–āĻŦāϰ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1022 01:31:20,416 --> 01:31:23,583 āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϏ⧇ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ, āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋ ... 1023 01:31:25,583 --> 01:31:29,375 āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ⧋āĻ— āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻžā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϝāĻž āĻ…āĻĻā§āϭ⧁āϤ āĻ›āĻŋāϞ ... 1024 01:31:31,333 --> 01:31:32,708 āϏ⧇ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1025 01:31:34,791 --> 01:31:35,791 āĻĢāĻžāĻ•āĨ¤ 1026 01:31:39,666 --> 01:31:40,666 āĻĄāĻ•ā§āϟāϰ? 1027 01:31:45,333 --> 01:31:46,333 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ 1028 01:31:54,833 --> 01:31:57,625 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ? 1029 01:31:59,583 --> 01:32:00,583 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŽāϰ⧇ āύāĻŋ? 1030 01:32:01,208 --> 01:32:02,208 āύāĻž, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ 1031 01:32:04,250 --> 01:32:07,000 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁'āĻŦāĻ›āϰ āϧāϰ⧇ āϕ⧋āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 1032 01:32:09,708 --> 01:32:10,708 āĻĨā§āϰāĻŋāϞāĻžāϰāĨ¤ 1033 01:32:12,375 --> 01:32:15,208 āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āφāĻŽāĻŋ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āĻšāĻžāϰāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 1034 01:32:16,708 --> 01:32:18,041 āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻ• āĻ•āχ? 1035 01:32:18,125 --> 01:32:19,583 āĻļā§€āĻ˜ā§āϰāχ āφāϏāϛ⧇, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ 1036 01:32:22,125 --> 01:32:25,958 āφāĻŽāĻŋ āϝāĻ–āύ āϏāĻšā§‡āϤāύāϤāĻž āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ, āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āϏ⧋āύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1037 01:32:29,416 --> 01:32:34,166 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋ, āϤāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻŦ⧇āϛ⧇ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āϞ⧋āĻ•āϟāĻŋāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1038 01:32:35,666 --> 01:32:38,333 āĻĻ⧁āσāĻ–āϜāύāĻ• āϘāϟāύāĻž. āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 1039 01:32:39,958 --> 01:32:42,291 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻ• āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϏāĻŦ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 1040 01:32:43,041 --> 01:32:45,250 āĻ•āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻ• āĻ•āχ? 1041 01:32:46,500 --> 01:32:49,708 āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻ• āĻ•āχ? āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻ• āϚāĻžāχ! 1042 01:32:49,791 --> 01:32:51,375 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ“ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ āĻāχ āĻŽāĻļāϞāĻžāĨ¤ 1043 01:32:51,458 --> 01:32:53,958 āĻāϟāĻž āϏāĻŦ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ–āύ āφāϏ⧇ āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻ•āĨ¤ 1044 01:32:58,458 --> 01:33:00,291 āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāϰāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁: āĻ–āĻŋāϤ ... 1045 01:33:01,375 --> 01:33:05,291 āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ āϝ⧇ āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϏāĻŽāϝāĻŧ āωāĻ¤ā§āϏāĻ°ā§āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ could 1046 01:33:07,833 --> 01:33:10,916 āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻļāĻšāϰ⧇ āĻŦāϏāϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 1047 01:33:13,291 --> 01:33:15,833 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϕ⧋āύāĻ“ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 1048 01:33:17,541 --> 01:33:20,583 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāύāϝāĻŧ⧇ āϧāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ‚ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĨ¤ 1049 01:33:22,916 --> 01:33:24,791 āϤāĻŦ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϏāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧀ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ? 1050 01:33:26,458 --> 01:33:30,875 āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āϘ⧃āĻŖāĻž āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻš āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1051 01:33:33,750 --> 01:33:35,375 āĻ•āĻŋ āĻŽāϜāĻžāϰ āϰāϏāĻŋāĻ•āϤāĻž! 1052 01:34:09,333 --> 01:34:10,958 āĻ“āĻš, āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ! 1053 01:34:11,250 --> 01:34:12,250 āωāĻšā§! 1054 01:34:12,583 --> 01:34:13,583 āĻ“āĻš, āĻĢāĻžāĻ•āĨ¤ 1055 01:34:14,375 --> 01:34:15,375 āϖ⧁āĻŦāĻŋ āĻšāĻžāĻ¸ā§āϝāĻ•āϰ. 1056 01:34:18,875 --> 01:34:22,000 āϤāĻŦ⧇ āĻāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻŽāϜāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ 1057 01:34:22,500 --> 01:34:26,208 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāύ āύāĻž āĨ¤ 1058 01:34:27,625 --> 01:34:29,583 āφāĻŽāĻŋ āĻāϰ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻžāϝāĻŧ āĻ•ā§āϞāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 1059 01:34:31,583 --> 01:34:33,583 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞāĻžāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1060 01:34:33,666 --> 01:34:37,833 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. āϤāĻžāϤ⧇āχ āϚāϞāĻŦ⧇. 1061 01:34:38,541 --> 01:34:40,250 āϤāĻžāϤ⧇āχ āϚāϞāĻŦ⧇. 1062 01:34:43,333 --> 01:34:45,291 āϤāĻžāχ āĻāĻ–āύ, 1063 01:34:46,250 --> 01:34:51,583 āĻāĻ–āύ āϝ⧇ āϰ⧋āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ, āĻĨā§āϰāĻŋāϞāĻžāϰ, āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻœā§‡āĻĄāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŽā§‡āĻĄāĻŋ āĻļ⧇āώ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ ... 1064 01:34:52,708 --> 01:34:53,708 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 1065 01:34:55,333 --> 01:34:56,625 āĻ•āĻžāϰāĻ“ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽāϝāĻŧ ... 1066 01:34:58,166 --> 01:34:59,166 āĻ•āĻ°ā§āĻŽ. 1067 01:35:05,458 --> 01:35:08,666 āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻāχ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡āϰ āĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ , 1068 01:35:09,208 --> 01:35:13,333 āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻžā§āϜāϝāĻŧ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ ... āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‹āχ, 1069 01:35:14,708 --> 01:35:17,875 āĻļ⧈āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻ• āύāĻžāĻ¨ā§āĻĻāύāĻŋāĻ•āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1070 01:35:18,375 --> 01:35:20,041 āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āφāϞ⧋ 1071 01:35:23,708 --> 01:35:26,291 āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤāĨ¤ 1072 01:36:34,833 --> 01:36:36,291 āĻšā§‡! āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ 1073 01:36:40,333 --> 01:36:41,333 āĻšā§‡āχ, āĻ…āĻĒāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 1074 01:36:44,583 --> 01:36:47,458 āĻĢā§āϰāĻŋ āϏāĻŋāĻĄ āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ! 1075 01:36:57,625 --> 01:36:58,708 āĻĻā§āϰ⧁āϤ! āϝāĻžāĻ“! 1076 01:36:59,375 --> 01:37:00,375 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇, āĻŦāĻžāĻŦ⧁ 1077 01:37:01,333 --> 01:37:02,333 āĻ“āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āĨ¤ 1078 01:37:03,291 --> 01:37:05,541 āĻĻā§āϰ⧁āϤāĨ¤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ, āφāϏ⧁āύāĨ¤ 1079 01:37:10,416 --> 01:37:12,708 āύāĻž! āϜāϝāĻŧ! 1080 01:37:26,666 --> 01:37:27,958 āφāύāĻ¨ā§āĻĻ! 1081 01:37:48,041 --> 01:37:50,666 - āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧋ āĻŦāĻžāĻŦ⧁? āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āφāĻ›? - āφāĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āφāĻ›āĻŋ. 1082 01:38:18,833 --> 01:38:20,416 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ– ... 1083 01:38:22,250 --> 01:38:23,625 āφāĻŽāĻžāϰ āĻļāĻŋāĻļ⧁. 1084 01:38:30,500 --> 01:38:34,500 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻĒ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§‹āϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1085 01:38:38,041 --> 01:38:40,375 āĻāĻŦāĻ‚ ... āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1086 01:38:47,416 --> 01:38:51,333 āφāĻŽāĻžāϰ āĻļāĻŋāĻļ⧁. 1087 01:38:55,416 --> 01:38:57,291 āφāĻŽāĻžāϰ āĻļāĻŋāĻļ⧁! 1088 01:39:01,791 --> 01:39:02,791 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦ⧇āĻļā§āϝāĻž! 1089 01:39:45,583 --> 01:39:46,583 āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻž? 1090 01:39:47,833 --> 01:39:48,833 āϏ⧇ āĻ­āĻžāϞ āφāϛ⧇. 1091 01:40:04,708 --> 01:40:06,333 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ• āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1092 01:40:14,000 --> 01:40:16,166 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āϖ⧁āĻŦ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻšā§āĻĄāĻŧāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĨ¤ 1093 01:40:18,291 --> 01:40:19,541 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻžāϰāĻžāĻ—āĻžāϰ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 1094 01:40:21,625 --> 01:40:23,583 āφāύ⧁āĻļāĻ•āĻž āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āĻ— āϚāĻžāĻĒāϛ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 1095 01:40:26,500 --> 01:40:27,500 āϕ⧇āύ? 1096 01:40:27,791 --> 01:40:29,791 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻŦāĻžāρāϚāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 1097 01:40:33,458 --> 01:40:34,708 āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āύāĻž āĻšāϝāĻŧ, 1098 01:40:34,791 --> 01:40:37,458 āĻāχ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦā§‹āϧ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 1099 01:40:38,125 --> 01:40:39,375 āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĻā§‹āώ⧀ āϏāĻžāĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ. 1100 01:40:40,041 --> 01:40:41,250 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻŦ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 1101 01:40:42,958 --> 01:40:44,000 āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ. 1102 01:40:46,166 --> 01:40:47,000 āĻāĻŦāĻ‚... 1103 01:40:47,083 --> 01:40:51,291 āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻ⧁āϜāύ⧇āϰāĻ“ āύāϤ⧁āύ āĻœā§€āĻŦāύ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ­āĻžāĻŦāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ 1104 01:40:58,208 --> 01:40:59,208 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? 1105 01:41:03,541 --> 01:41:04,541 āϕ⧇āĻŽāύ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇? 1106 01:41:05,833 --> 01:41:06,833 āĻ­āĻžāϞ, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ 1107 01:41:08,708 --> 01:41:11,125 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 1108 01:41:12,666 --> 01:41:16,041 āϤāĻŦ⧇ āĻāϟāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϕ⧋āύāĻ“ āϏāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŦāύāĻž āĻĻ⧇āϝāĻŧ āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϰ⧂āĻĒ⧇ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤ 1109 01:41:18,750 --> 01:41:19,583 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ 1110 01:41:19,666 --> 01:41:21,958 - āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ, āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ? 1111 01:41:23,166 --> 01:41:24,791 āϞāĻžāĻļ āĻ•āĻŋ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟāĻŽāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϗ⧇āϛ⧇? 1112 01:41:26,000 --> 01:41:27,000 āϕ⧀ āĻļāϰ⧀āϰ? 1113 01:41:27,750 --> 01:41:29,583 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻŽā§ƒāϤāĻĻ⧇āĻšāĨ¤ 1114 01:41:30,791 --> 01:41:31,791 āĻ“āĻš, āĻāĻ•āĨ¤ 1115 01:41:32,666 --> 01:41:34,583 āϏ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1116 01:41:38,541 --> 01:41:39,541 āĻĢāĻžāĻ•āĨ¤ 1117 01:41:40,500 --> 01:41:41,541 āϏ⧇ āĻāĻ–āύ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 1118 01:41:54,041 --> 01:41:55,166 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ. 1119 01:41:55,500 --> 01:41:57,000 āĻāχ āϰ⧋āĻ—ā§€ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 1120 01:41:57,916 --> 01:41:58,916 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 1121 01:41:59,375 --> 01:42:00,791 āϏ⧇ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇? 1122 01:42:01,208 --> 01:42:02,333 āϏ⧇ āĻ…āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1123 01:42:17,833 --> 01:42:19,166 āϕ⧇āω āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞ? 1124 01:42:21,041 --> 01:42:22,041 āύāĻžāσāĨ¤ 112183

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.