Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,369 --> 00:00:03,504
WOMAN: I was pregnant,
and I was scared.
2
00:00:05,439 --> 00:00:07,341
(coughs, exhales)
3
00:00:09,110 --> 00:00:11,379
This is
my deathbed confession.
4
00:00:34,602 --> 00:00:36,604
("Amazing Grace" by Yes
playing)
5
00:00:50,718 --> 00:00:52,720
(cheering)
6
00:01:03,564 --> 00:01:06,567
Sweet potato and marshmallows,
green bean.
7
00:01:06,600 --> 00:01:08,369
Do we need a third casserole?
8
00:01:08,402 --> 00:01:10,871
We're gonna be 24,
9
00:01:10,904 --> 00:01:12,740
23 if Helen
goes into labor early,
10
00:01:12,773 --> 00:01:14,542
25 if she's eating for two.
11
00:01:14,575 --> 00:01:16,544
How many stuffings
are we making?
12
00:01:16,577 --> 00:01:18,912
Two. I thought we could
put your recipe in the bird
13
00:01:18,946 --> 00:01:21,915
and make Nana's pecan cornbread
stuffing on the side.
14
00:01:21,949 --> 00:01:23,484
That would be a nice way
15
00:01:23,517 --> 00:01:25,052
to remember her
for Thanksgiving.
16
00:01:25,085 --> 00:01:27,054
Gracie, you're gonna
help Grandma
17
00:01:27,087 --> 00:01:29,290
with the grocery shopping
and the baking.
18
00:01:29,323 --> 00:01:31,125
-Well...
-Uh, that wasn't a question.
19
00:01:31,159 --> 00:01:32,560
Are you sure
you've got everything--
20
00:01:32,593 --> 00:01:35,129
rollers, hair spray,
extra pantyhose?
21
00:01:35,163 --> 00:01:36,497
And nail polish for the runs.
22
00:01:36,530 --> 00:01:38,999
Mom, I have packed
a suitcase before.
23
00:01:39,032 --> 00:01:41,669
I love you.
24
00:01:41,702 --> 00:01:43,504
Don't watch too much TV.
25
00:01:43,537 --> 00:01:44,838
Okay.
26
00:01:44,872 --> 00:01:46,240
Why isn't Phyllis
going with you?
27
00:01:46,274 --> 00:01:48,176
She's busy
filling a 20,000-seat arena
28
00:01:48,209 --> 00:01:50,178
for the counter-rally.
29
00:01:50,211 --> 00:01:52,012
It's not going well.
30
00:01:52,045 --> 00:01:54,482
-Not that she'd admit it.
-The paper says all kinds
31
00:01:54,515 --> 00:01:56,417
of people are going
to be in Houston.
32
00:01:56,450 --> 00:01:58,952
Which is why we're going--
to defend ourselves.
33
00:01:58,986 --> 00:02:01,189
If they're gonna
start attacking homemakers
34
00:02:01,222 --> 00:02:02,490
-Wait, wait, Mommy!
-they should do it to our faces.
35
00:02:02,523 --> 00:02:04,458
-Get back in the car, Kimmy.
-Okay.
36
00:02:04,492 --> 00:02:07,094
-MARION:
It's so much faster to fly.
-Well, Pamela didn't want to.
37
00:02:07,127 --> 00:02:08,796
(car engine starts)
38
00:02:08,829 --> 00:02:11,365
We'll be fine.
39
00:02:11,399 --> 00:02:13,000
I can do this.
40
00:02:13,033 --> 00:02:15,269
-Hi.
-Hello, Marion.
41
00:02:15,303 --> 00:02:16,904
Here you go.
42
00:02:21,542 --> 00:02:23,711
Oh! I think you're
sitting on St. Christopher.
43
00:02:23,744 --> 00:02:25,112
-Oh, sorry.
-It's okay.
44
00:02:25,145 --> 00:02:27,114
Be careful.
Mind the speed limit.
45
00:02:27,147 --> 00:02:28,516
Don't worry.
46
00:02:28,549 --> 00:02:30,017
-I'm a great driver.
-(Marion chuckles)
47
00:02:37,225 --> 00:02:39,227
("A Fifth of Beethoven"
by Walter Murphy playing)
48
00:03:38,218 --> 00:03:39,953
DEEJAY:
Good morning. It's...
49
00:03:39,987 --> 00:03:41,955
ALICE:
While the amendment has
certainly raised issues
50
00:03:41,989 --> 00:03:43,957
that are important to women,
51
00:03:43,991 --> 00:03:47,628
the trouble with it is
it's rigid. It's absolute.
52
00:03:47,661 --> 00:03:50,264
It will manage the fabric
of family life.
53
00:03:50,298 --> 00:03:53,100
-"Damage," not "manage."
-Oh. Right.
54
00:03:53,133 --> 00:03:56,570
Damage. Damage the fabric
of family life.
55
00:03:56,604 --> 00:03:58,872
I always mess that up.
56
00:03:58,906 --> 00:04:00,374
Why can't you just
read the speech?
57
00:04:00,408 --> 00:04:03,110
Oh.
It's just, when I read it,
58
00:04:03,143 --> 00:04:04,978
the words
sometimes dance around.
59
00:04:05,012 --> 00:04:07,481
You know I'm not a reader.
60
00:04:07,515 --> 00:04:10,784
Oh. Now it has doughnut grease
all over it.
61
00:04:10,818 --> 00:04:13,954
Oh. I wanted to sit down
for a proper breakfast.
62
00:04:13,987 --> 00:04:16,890
Well, better to rush now
and have plenty of time
63
00:04:16,924 --> 00:04:19,327
to settle into our room
before opening ceremonies.
64
00:04:19,360 --> 00:04:23,163
I asked Phyllis to write up
exactly what I should say.
65
00:04:23,196 --> 00:04:26,734
When she says things, they're so
much more official-sounding.
66
00:04:26,767 --> 00:04:29,169
I have to be
absolutely word-perfect
67
00:04:29,202 --> 00:04:31,271
on the convention floor.
68
00:04:31,305 --> 00:04:33,941
Phyllis didn't give me
a job to do.
69
00:04:33,974 --> 00:04:36,577
Oh. Well, she
told all of us to snag
70
00:04:36,610 --> 00:04:39,680
as many on-camera interviews
as we can.
71
00:04:39,713 --> 00:04:41,682
I promised Phyllis
we'd make it our mission
72
00:04:41,715 --> 00:04:44,518
to find Gloria Steinem
and tell her off.
73
00:04:44,552 --> 00:04:46,153
Oh.
74
00:04:46,186 --> 00:04:49,357
You think marriage
is prostitution?
75
00:04:49,390 --> 00:04:51,692
Do I look like a prostitute,
76
00:04:51,725 --> 00:04:54,194
you radical pinko man-hater?
77
00:04:54,227 --> 00:04:56,530
-Lesbian lover!
-Commie spinster!
78
00:04:56,564 --> 00:04:58,098
Baby killer degenerate!
79
00:04:58,131 --> 00:05:00,200
(laughing)
80
00:05:00,233 --> 00:05:02,035
This says
take the 10 East exit
81
00:05:02,069 --> 00:05:03,804
towards Beaumont/San Antonio.
82
00:05:03,837 --> 00:05:06,840
I said, "Left at the exit?"
And you said, "Right."
83
00:05:06,874 --> 00:05:08,642
No, I-I said, "Right."
84
00:05:08,676 --> 00:05:11,545
Like, "That's right,
make a left."
85
00:05:11,579 --> 00:05:14,181
(siren chirps)
86
00:05:14,214 --> 00:05:15,483
(vehicle approaching)
87
00:05:15,516 --> 00:05:16,650
(women cheering, whooping)
88
00:05:16,684 --> 00:05:18,652
What is that?
89
00:05:22,756 --> 00:05:24,291
Yeah!
90
00:05:24,324 --> 00:05:25,793
(whoops)
91
00:05:25,826 --> 00:05:27,828
What is going on?
92
00:05:30,564 --> 00:05:31,999
-(thump)
-Oh!
93
00:05:36,370 --> 00:05:38,839
I guess we could
just follow them.
94
00:05:38,872 --> 00:05:41,108
(cheering continues)
95
00:05:42,743 --> 00:05:44,545
(engine starts)
96
00:05:50,784 --> 00:05:53,020
REPORTER:
Thousands of women
gathered in Houston today
97
00:05:53,053 --> 00:05:54,221
as a symbolic torch
marked the beginning of
98
00:05:54,254 --> 00:05:56,023
a National Women's Conference.
99
00:05:56,056 --> 00:05:58,158
REPORTER 2:
More than 2,000 runners
100
00:05:58,191 --> 00:05:59,693
have passed this torch.
101
00:05:59,727 --> 00:06:01,028
REPORTER 3:
40,000 official observers
102
00:06:01,061 --> 00:06:03,397
and special guests are here.
103
00:06:03,431 --> 00:06:06,199
300 anti-feminist delegates
will attend.
104
00:06:06,233 --> 00:06:09,870
So are 1,000 members
of the news media.
105
00:06:09,903 --> 00:06:13,741
*
106
00:06:13,774 --> 00:06:15,843
REPORTER 4:
The largest gathering of women
107
00:06:15,876 --> 00:06:17,778
in American history.
108
00:06:17,811 --> 00:06:21,549
CROWD:
ERA now! ERA now!
109
00:06:21,582 --> 00:06:25,385
ERA now!
ERA now!
110
00:06:25,419 --> 00:06:27,455
-We missed opening ceremonies.
-BELLA: We won't stop
this journey
111
00:06:27,488 --> 00:06:29,356
-If you made a reservation,
-until we get equality
all the way.
112
00:06:29,389 --> 00:06:31,792
why do we have to wait
in this long line?
-We need,
113
00:06:31,825 --> 00:06:35,262
-I also just arrived here.
-once and for all,
a constitutional underpinning
114
00:06:35,295 --> 00:06:38,265
so that the remaining areas
of inequity that plague women
115
00:06:38,298 --> 00:06:40,868
-can be removed.
-Excuse me.
116
00:06:40,901 --> 00:06:42,870
Hello.
How are you today?
117
00:06:42,903 --> 00:06:46,607
Uh, I-I have a reservation
under Macray.
118
00:06:46,640 --> 00:06:49,042
-Mrs. Buck Macray.
-Uh,
119
00:06:49,076 --> 00:06:50,978
everyone has a reservation,
but we're overbooked.
120
00:06:51,011 --> 00:06:52,980
What-what do you mean,
overbooked?
121
00:06:53,013 --> 00:06:55,649
I made this reservation myself,
months ago.
122
00:06:55,683 --> 00:06:59,386
You and 850 other people.
We only have 400 rooms.
123
00:06:59,419 --> 00:07:03,223
My husband should be able
to straighten this out.
124
00:07:03,256 --> 00:07:05,926
Shall we get him on the phone?
125
00:07:05,959 --> 00:07:09,062
Uh, if you want. The pay phones
are just around the corner.
126
00:07:09,096 --> 00:07:11,064
BELLA:
It's the working woman
demanding that she get
127
00:07:11,098 --> 00:07:12,833
the same pay
128
00:07:12,866 --> 00:07:16,303
and promotion opportunities
as a man.
129
00:07:16,336 --> 00:07:18,238
-It's so good to see you two!
-It is a divorced woman
130
00:07:18,271 --> 00:07:20,574
-I missed you guys so much!
-fighting for Social Security
benefits
131
00:07:20,608 --> 00:07:23,110
in her own right.
It is the...
132
00:07:23,143 --> 00:07:25,145
(indistinct chatter)
133
00:07:28,148 --> 00:07:31,351
-Rosemary!
-ROSEMARY: Oh.
134
00:07:31,384 --> 00:07:33,954
Your hair is still in rollers.
135
00:07:33,987 --> 00:07:35,455
There are no more rooms left.
136
00:07:35,489 --> 00:07:37,090
Well, you should have
gotten here earlier.
137
00:07:37,124 --> 00:07:40,160
Lucky for me, Jacquie had
a spare bed at the Mitchell Inn.
138
00:07:40,193 --> 00:07:41,261
Maybe we should try
the Mitchell Inn.
139
00:07:41,294 --> 00:07:43,263
They're overbooked, too.
140
00:07:43,296 --> 00:07:45,432
I would offer for you both
to stay with us,
141
00:07:45,465 --> 00:07:47,267
but there are
only two single beds,
142
00:07:47,300 --> 00:07:49,503
plus I sleep like a T.
143
00:07:49,537 --> 00:07:52,606
They're arranging room shares.
144
00:07:52,640 --> 00:07:54,642
Why don't you put your name
on the sign-up sheet?
145
00:07:54,675 --> 00:07:56,510
We have to change
out of our travel clothes
146
00:07:56,544 --> 00:07:58,278
and I have to put my face on.
147
00:07:58,311 --> 00:08:02,049
Well, there is
a public restroom that way.
148
00:08:03,851 --> 00:08:05,853
Uh, listen...
149
00:08:05,886 --> 00:08:07,387
if we get separated, uh,
150
00:08:07,420 --> 00:08:10,958
meet in front
of this fountain, okay?
151
00:08:10,991 --> 00:08:12,660
Good luck.
152
00:08:14,394 --> 00:08:16,363
(toilet flushes)
153
00:08:16,396 --> 00:08:18,398
(indistinct conversations)
154
00:08:28,341 --> 00:08:30,343
Just go.
155
00:08:48,528 --> 00:08:50,497
-What-what are you doing?
-Changing.
156
00:08:50,530 --> 00:08:53,200
Ev... Everyone else is.
157
00:08:53,233 --> 00:08:54,768
-(stall door unlocks)
-Come here.
158
00:08:54,802 --> 00:08:56,469
Excuse me.
159
00:08:59,406 --> 00:09:02,009
-(locks door)
-We have decorum.
160
00:09:02,042 --> 00:09:03,510
It's so cramped in here.
161
00:09:03,543 --> 00:09:06,213
If we had flown
we would've gotten here earlier,
162
00:09:06,246 --> 00:09:08,582
gotten a room, freshened up,
and not had to bunk
163
00:09:08,616 --> 00:09:11,284
with strangers like a couple
of troubled schoolgirls.
164
00:09:11,318 --> 00:09:12,686
I'm sorry.
165
00:09:12,720 --> 00:09:15,255
But you wanted to take
a fun road trip.
166
00:09:15,288 --> 00:09:16,523
-I couldn't fly.
-Why not?
167
00:09:16,556 --> 00:09:19,092
-(knocking)
-Occupied.
168
00:09:19,126 --> 00:09:20,761
I didn't know
how to pay for it.
169
00:09:20,794 --> 00:09:22,562
-Kevin handles all the money.
-(knocking)
170
00:09:22,596 --> 00:09:24,598
Someone is in here!
171
00:09:29,236 --> 00:09:31,571
He doesn't know you're here.
172
00:09:33,240 --> 00:09:34,608
Where does he think you are?
173
00:09:34,642 --> 00:09:36,276
-My mom's.
-We need to call
174
00:09:36,309 --> 00:09:38,378
and let him know
you are in Houston right now.
175
00:09:38,411 --> 00:09:39,880
-No, please.
-I have driven you
176
00:09:39,913 --> 00:09:41,815
across state lines.
He is your husband.
177
00:09:41,849 --> 00:09:43,583
He wouldn't have agreed
to let me come.
178
00:09:43,617 --> 00:09:45,418
Well, that is his right.
179
00:09:47,287 --> 00:09:50,257
-Let's go find a phone...
-No, please, I can't.
180
00:09:50,290 --> 00:09:52,592
He will just
make me come back, and...
181
00:09:52,626 --> 00:09:55,395
and I have been looking forward
to this for months.
182
00:09:55,428 --> 00:09:58,131
I need a break. I have the kids
tugging at me all the time,
183
00:09:58,165 --> 00:10:01,168
and Kevin needs to know
where I am all the time.
184
00:10:01,201 --> 00:10:04,638
I can't think at home.
I need to think.
185
00:10:04,672 --> 00:10:06,439
Think about what?
186
00:10:06,473 --> 00:10:09,609
You wouldn't understand.
You and Buck
187
00:10:09,643 --> 00:10:13,413
are so lucky.
(crying)
188
00:10:13,446 --> 00:10:14,648
(knocking)
189
00:10:14,682 --> 00:10:16,750
Occupied!
190
00:10:16,784 --> 00:10:19,419
WOMAN:
I'm just checking if you're
okay in there. I heard crying.
191
00:10:19,452 --> 00:10:20,788
We're fine.
192
00:10:22,956 --> 00:10:25,558
Thank you.
193
00:10:29,129 --> 00:10:30,630
Come here.
194
00:10:35,068 --> 00:10:38,305
Oh, I shouldn't have worn
these shoes.
195
00:10:38,338 --> 00:10:40,373
Remember, Buck says we have
to take the bedspreads off.
196
00:10:40,407 --> 00:10:43,476
-I don't understand why.
-Germs.
197
00:10:43,510 --> 00:10:46,980
After we settle, I have to
find a pay phone to call him.
198
00:10:47,014 --> 00:10:49,149
-You're not going to tell him.
-I won't say anything.
199
00:10:49,182 --> 00:10:50,650
But if Kevin
were to run into him...
200
00:10:50,684 --> 00:10:54,054
He won't. He's on
a fishing trip with his brother.
201
00:10:54,087 --> 00:10:55,522
My sister-in-law
said she'd call my mom
202
00:10:55,555 --> 00:10:57,858
if they were
coming home early.
203
00:10:58,892 --> 00:11:00,227
(indistinct chatter in distance)
204
00:11:00,260 --> 00:11:02,262
Is that Gloria Steinem?
205
00:11:10,437 --> 00:11:12,706
(TV playing indistinctly)
206
00:11:12,740 --> 00:11:15,375
-Are you the sleepover?
-I'm sorry.
207
00:11:15,408 --> 00:11:17,210
I think we have the wrong room.
208
00:11:17,244 --> 00:11:18,846
The front desk
said you were coming.
209
00:11:18,879 --> 00:11:20,513
Welcome.
I'm Audrey.
210
00:11:20,547 --> 00:11:22,082
(TV continues indistinctly)
211
00:11:22,115 --> 00:11:24,417
I'm Pamela.
Nice to meet you.
212
00:11:24,451 --> 00:11:27,254
-Nice to meet you.
-You have a lot of bags.
213
00:11:27,287 --> 00:11:30,023
(laughing)
214
00:11:30,057 --> 00:11:32,760
(TV continues indistinctly)
215
00:11:32,793 --> 00:11:34,694
Want to trade?
216
00:11:34,728 --> 00:11:36,196
-No.
-No.
217
00:11:36,229 --> 00:11:37,931
But thank you.
218
00:11:44,404 --> 00:11:46,406
(music playing in distance)
219
00:12:12,766 --> 00:12:14,034
Is your neck all right?
220
00:12:14,067 --> 00:12:15,735
It'll be fine.
The bed was just...
221
00:12:15,769 --> 00:12:17,270
Oh, I know.
222
00:12:17,304 --> 00:12:20,974
I had the best sleep
in six years.
223
00:12:21,008 --> 00:12:22,709
Maybe you shouldn't have slept
in the closet.
224
00:12:22,742 --> 00:12:24,744
Well, you kept kicking me, so...
225
00:12:24,778 --> 00:12:28,281
Wait until you see the posters
Rosemary brought for us.
226
00:12:33,520 --> 00:12:34,754
(Pamela giggles)
227
00:12:41,161 --> 00:12:42,896
ROSEMARY:
Mary Frances has prepared
228
00:12:42,930 --> 00:12:45,398
a wonderful speech
for the homemaker plank
229
00:12:45,432 --> 00:12:48,001
-as well as bringing us
some lovely pies.
-Oh.
230
00:12:48,035 --> 00:12:49,636
Cobblers.
231
00:12:49,669 --> 00:12:51,271
Hello.
232
00:12:51,304 --> 00:12:54,274
Finally, there is one vote
on the floor today
233
00:12:54,307 --> 00:12:56,609
that we have a real chance
of winning,
234
00:12:56,643 --> 00:12:59,779
and that is the extension
on the ERA deadline.
235
00:12:59,813 --> 00:13:03,350
Now, Ann will be delivering
our opposition speech.
236
00:13:03,383 --> 00:13:06,419
Before we head over,
I want to remind everyone
237
00:13:06,453 --> 00:13:09,356
that where we can
make a real difference today
238
00:13:09,389 --> 00:13:11,324
is by getting media coverage
239
00:13:11,358 --> 00:13:14,794
to promote
our pro-family values,
240
00:13:14,828 --> 00:13:16,830
or the story will be that
241
00:13:16,864 --> 00:13:18,966
all women
from all over the country
242
00:13:18,999 --> 00:13:22,769
came to put together
a pro-lesbian, pro-abortion,
243
00:13:22,802 --> 00:13:25,505
pro-ERA plan.
244
00:13:25,538 --> 00:13:28,876
You asked Ann
to make the speech?
245
00:13:28,909 --> 00:13:30,477
Well, she was the first person
to hand the libbers
246
00:13:30,510 --> 00:13:32,179
a defeat on the ERA.
247
00:13:32,212 --> 00:13:34,281
Because she read the article
in Phyllis' newsletter,
248
00:13:34,314 --> 00:13:36,616
the one she wrote
after I alerted her
249
00:13:36,649 --> 00:13:38,318
to the dangers of the ERA.
250
00:13:38,351 --> 00:13:40,320
Phyllis asked me to delegate,
251
00:13:40,353 --> 00:13:41,889
and I'm delegating.
252
00:13:41,922 --> 00:13:44,357
-We should call her.
-We can't call Phyllis
253
00:13:44,391 --> 00:13:46,559
-for every disagreement.
-She tasked me
254
00:13:46,593 --> 00:13:48,828
with giving a speech.
255
00:13:48,862 --> 00:13:52,065
I should do it. I-I've been
with her since the beginning.
256
00:13:52,099 --> 00:13:54,567
The thing is, we need to be
taken seriously, and you...
257
00:13:54,601 --> 00:13:57,871
I'm what-- not serious?
258
00:14:02,609 --> 00:14:04,611
I'm going to call Phyllis.
259
00:14:06,179 --> 00:14:07,680
ROSEMARY:
Fine.
260
00:14:08,715 --> 00:14:11,351
If it's so important to you...
261
00:14:11,384 --> 00:14:12,852
then you can give the speech.
262
00:14:15,622 --> 00:14:19,092
I'm Rosemary Thomson from
the Eagle Forum and STOP ERA,
263
00:14:19,126 --> 00:14:21,228
and today we will voice dissent
264
00:14:21,261 --> 00:14:24,564
about the unlawful
ERA extension proposal.
265
00:14:24,597 --> 00:14:27,500
Will you give a speech
in opposition before the vote?
266
00:14:27,534 --> 00:14:29,769
Uh... uh, she will.
267
00:14:29,802 --> 00:14:32,272
I will be giving a speech
tomorrow, before
268
00:14:32,305 --> 00:14:33,606
-the abortion vote...
-REPORTER: What is your name?
269
00:14:33,640 --> 00:14:36,776
Um, who, me?
Um...
270
00:14:36,809 --> 00:14:38,478
-Come.
-Oh...
271
00:14:40,113 --> 00:14:43,050
Alice.
Alice Macray.
272
00:14:43,083 --> 00:14:45,285
Where are you from?
273
00:14:45,318 --> 00:14:46,954
The Prairie State of Illinois.
274
00:14:46,987 --> 00:14:48,455
Can you tell me
275
00:14:48,488 --> 00:14:51,691
why you oppose
extending the ERA deadline?
276
00:14:51,724 --> 00:14:53,726
We've been winning this fight
fair and square.
277
00:14:53,760 --> 00:14:55,762
They can't change the rules
in the middle of the game
278
00:14:55,795 --> 00:14:57,764
because they don't
like the results.
279
00:14:57,797 --> 00:15:01,201
This proposed extension is
a desperate attempt by feminists
280
00:15:01,234 --> 00:15:04,804
to get those last few states
to ratify the ERA.
281
00:15:04,837 --> 00:15:06,873
Most people in this country
282
00:15:06,906 --> 00:15:09,209
don't want the ERA,
283
00:15:09,242 --> 00:15:12,579
and we deserve
to have our voices heard.
284
00:15:12,612 --> 00:15:14,982
How do you explain
the public opinion polls
285
00:15:15,015 --> 00:15:17,484
that show a majority of people
in this country
286
00:15:17,517 --> 00:15:19,519
support the ERA?
287
00:15:23,823 --> 00:15:25,158
Which poll?
288
00:15:25,192 --> 00:15:27,027
All of them.
289
00:15:28,495 --> 00:15:30,964
I-I never said a majority.
290
00:15:30,998 --> 00:15:32,799
So you don't believe
a majority of Americans
291
00:15:32,832 --> 00:15:34,834
-support your position?
-No.
292
00:15:34,867 --> 00:15:37,337
Wai... I-I mean y...
I mean, yes.
293
00:15:37,370 --> 00:15:38,905
You're twisting my words.
294
00:15:38,938 --> 00:15:41,308
What I-I was trying to say
is, um...
295
00:15:43,810 --> 00:15:45,845
...uh, is feminists
296
00:15:45,878 --> 00:15:48,748
are-are a radical minority,
297
00:15:48,781 --> 00:15:50,917
and-and most women
298
00:15:50,950 --> 00:15:53,086
support our movement.
299
00:15:53,120 --> 00:15:55,122
Where are you getting
your information?
300
00:16:05,165 --> 00:16:07,367
Uh, "the-the proposed extension
301
00:16:07,400 --> 00:16:09,169
"is a desperate attempt
by feminists
302
00:16:09,202 --> 00:16:12,672
to get those last three states
to ratify the ERA."
303
00:16:12,705 --> 00:16:14,707
Yes, you said that already.
304
00:16:17,177 --> 00:16:18,811
(whispering):
Look at the camera. Smile.
305
00:16:18,845 --> 00:16:20,880
Smile. Look at the...
Keep going.
306
00:16:20,913 --> 00:16:22,349
Smile.
307
00:16:24,517 --> 00:16:26,553
Yeah, uh, um...
308
00:16:26,586 --> 00:16:28,321
I just, um...
309
00:16:28,355 --> 00:16:29,989
I just need a minute.
If you could...
310
00:16:30,023 --> 00:16:31,724
Could you turn off that...
311
00:16:31,758 --> 00:16:33,560
All right, all right.
312
00:16:33,593 --> 00:16:35,395
Uh, the point
is there are rules,
313
00:16:35,428 --> 00:16:37,164
and the libbers are not
abiding by them.
314
00:16:37,197 --> 00:16:38,331
An ungodly world dictatorship
315
00:16:38,365 --> 00:16:41,501
-is the goal.
-Are you a national
news broadcast?
316
00:16:41,534 --> 00:16:44,837
-Unbelievable.
-She was trying to trip me up.
317
00:16:44,871 --> 00:16:46,573
She twisted my words.
318
00:16:46,606 --> 00:16:50,477
You made us all look like
a bunch of blubbering idiots.
319
00:16:50,510 --> 00:16:53,413
"Um, oh... I'm sorry.
I'm sorry."
320
00:16:53,446 --> 00:16:56,483
(scoffs)
We are not sorry.
321
00:16:56,516 --> 00:16:59,519
Just say polls are wrong.
They are.
322
00:16:59,552 --> 00:17:01,554
Should we call Phyllis now?
323
00:17:06,025 --> 00:17:08,995
Maybe Ann should speak
instead of me.
324
00:17:09,028 --> 00:17:12,565
Absolutely. We can't
look like fools on the floor.
325
00:17:12,599 --> 00:17:14,567
Let's just go, Ann.
326
00:17:14,601 --> 00:17:16,603
(cheering, applause in distance)
327
00:17:18,771 --> 00:17:20,773
It wasn't that bad.
328
00:17:22,575 --> 00:17:24,111
Come on.
Let's go inside.
329
00:17:25,612 --> 00:17:27,614
I think I left my compact
in the room.
330
00:17:34,921 --> 00:17:37,124
I wish to offer
the following amendment.
331
00:17:37,157 --> 00:17:39,126
I want to amend
332
00:17:39,159 --> 00:17:41,894
the Equal Rights Amendment
provision
333
00:17:41,928 --> 00:17:44,797
by adding at the end,
the words
334
00:17:44,831 --> 00:17:46,633
"only if done within
335
00:17:46,666 --> 00:17:49,969
the original seven-year period."
336
00:17:50,002 --> 00:17:51,804
WOMAN:
All those in favor
of the amendment,
337
00:17:51,838 --> 00:17:54,040
please rise.
338
00:17:54,073 --> 00:17:55,308
(women booing)
339
00:17:55,342 --> 00:17:57,610
All those opposed
to the amendment,
340
00:17:57,644 --> 00:17:59,646
-please rise.
-(cheering)
341
00:18:20,767 --> 00:18:22,769
(laughing,
indistinct conversations)
342
00:18:26,539 --> 00:18:28,107
BETTY:
I mean, I'm not
343
00:18:28,141 --> 00:18:31,778
even really sure what
a delegate-at-large does,
344
00:18:31,811 --> 00:18:33,246
but let me tell you something.
345
00:18:33,280 --> 00:18:35,182
This delegate
is going to cause trouble.
346
00:18:35,215 --> 00:18:36,983
You know,
because I speak my mind,
347
00:18:37,016 --> 00:18:40,253
and I'm going to be speaking
before the lesbian rights vote.
348
00:18:40,287 --> 00:18:42,589
And I'm not gonna fall in line.
349
00:18:42,622 --> 00:18:44,257
-No.
-No. No.
350
00:18:44,291 --> 00:18:46,293
Are you gonna eat that olive?
351
00:18:47,660 --> 00:18:48,961
One Pink Lady?
352
00:18:48,995 --> 00:18:50,330
Oh.
353
00:18:52,699 --> 00:18:54,167
Thank you.
354
00:18:55,502 --> 00:18:57,103
* Baby *
355
00:18:57,136 --> 00:18:59,972
* If only, baby,
if only, baby... *
356
00:19:00,006 --> 00:19:02,209
Oh.
357
00:19:02,242 --> 00:19:04,244
What a day.
358
00:19:07,146 --> 00:19:08,915
Are you here all alone?
359
00:19:10,717 --> 00:19:12,819
Seem to have lost
my one friend.
360
00:19:12,852 --> 00:19:16,356
Well, these big crowds
can just be overwhelming.
361
00:19:18,391 --> 00:19:21,728
My God. That looks nice.
Kind of matches your dress.
362
00:19:21,761 --> 00:19:24,664
(laughs)
I love a good cocktail.
363
00:19:24,697 --> 00:19:27,534
-Some days more than others.
-Yeah?
364
00:19:27,567 --> 00:19:30,237
My husband always says
there's no harm in having a few
365
00:19:30,270 --> 00:19:32,805
to smooth things over.
366
00:19:32,839 --> 00:19:36,175
Whatever happened, I'm sure
it's not as bad as you think.
367
00:19:36,209 --> 00:19:38,311
I let everyone down.
368
00:19:38,345 --> 00:19:40,146
I should've listened.
369
00:19:40,179 --> 00:19:42,181
I don't know
what I was thinking.
370
00:19:43,716 --> 00:19:46,219
Oh, that's right.
I wasn't.
371
00:19:46,253 --> 00:19:48,855
In my experience,
372
00:19:48,888 --> 00:19:52,392
everything looks brighter
when I pray.
373
00:19:59,932 --> 00:20:02,101
Dear Lord...
374
00:20:02,134 --> 00:20:04,537
I reach out to you for guidance.
375
00:20:04,571 --> 00:20:07,540
Please show me
which way to turn.
376
00:20:07,574 --> 00:20:09,909
Calm my anxious thoughts
377
00:20:09,942 --> 00:20:12,745
and come speak into my mind.
378
00:20:12,779 --> 00:20:13,913
In Jesus' name,
379
00:20:13,946 --> 00:20:16,182
-amen.
-Amen.
380
00:20:16,215 --> 00:20:17,584
(chuckles)
381
00:20:17,617 --> 00:20:19,752
And if that doesn't help,
382
00:20:19,786 --> 00:20:21,788
I take a Christian pill.
383
00:20:24,557 --> 00:20:25,692
(rattling)
384
00:20:25,725 --> 00:20:27,627
Calm the nerves.
385
00:20:29,662 --> 00:20:32,699
* If you only you believe *
386
00:20:32,732 --> 00:20:35,802
* Like I believe, baby... *
387
00:20:35,835 --> 00:20:37,837
I'm gonna
have one of those, too.
388
00:20:39,238 --> 00:20:40,873
* If only you believe... *
389
00:20:40,907 --> 00:20:42,775
-Oh!
-That's at her Communion.
390
00:20:42,809 --> 00:20:45,211
-Oh. (laughs) Aw.
-(laughs)
391
00:20:45,244 --> 00:20:47,280
Oh, it's such
a sweet little dress.
392
00:20:47,314 --> 00:20:50,383
-My mother made it.
-Oh, it's just darling.
393
00:20:50,417 --> 00:20:52,118
Yeah, she's a real beauty now.
394
00:20:52,151 --> 00:20:54,887
-Ah. They grow...
-Almost 14.
395
00:20:54,921 --> 00:20:56,923
They grow up so fast.
396
00:20:56,956 --> 00:21:00,493
My three boys are young men,
all out of the house.
397
00:21:00,527 --> 00:21:04,263
They say that boys
are much easier than girls.
398
00:21:04,297 --> 00:21:06,599
She's a late bloomer,
not like my older one,
399
00:21:06,633 --> 00:21:08,134
always has her head in a book.
400
00:21:08,167 --> 00:21:11,771
Is it just me, or was it
so much less complicated
401
00:21:11,804 --> 00:21:13,473
-when we were girls?
-(laughs)
402
00:21:13,506 --> 00:21:15,942
I mean, we had
less choices, but...
403
00:21:15,975 --> 00:21:19,612
-It was much simpler, yes.
-Oh, yes.
404
00:21:19,646 --> 00:21:22,982
I was prom queen at 15,
405
00:21:23,015 --> 00:21:26,519
dating my husband at 16,
married at 19.
406
00:21:26,553 --> 00:21:28,355
-I was 18.
-(laughs)
407
00:21:28,388 --> 00:21:30,490
Oh, boy, we were babies.
408
00:21:30,523 --> 00:21:32,191
-Buck, who's my husband...
-Yeah.
409
00:21:32,224 --> 00:21:34,093
He's the first boy
I ever kissed.
410
00:21:34,126 --> 00:21:36,329
-You sweet thing.
-(laughs)
411
00:21:36,363 --> 00:21:39,932
Bobby and I were married
for 30 years.
412
00:21:39,966 --> 00:21:41,300
Oh.
413
00:21:44,471 --> 00:21:48,007
He passed two years ago.
414
00:21:48,040 --> 00:21:49,476
March.
415
00:21:49,509 --> 00:21:51,110
I'm so sorry.
416
00:21:51,143 --> 00:21:53,145
I don't think
I would've gotten through it
417
00:21:53,179 --> 00:21:55,648
without my friend Susie
from church.
418
00:21:55,682 --> 00:21:58,117
I was just a puddle, and...
419
00:21:58,150 --> 00:21:59,686
she wiped me up.
420
00:21:59,719 --> 00:22:01,120
She's so strong.
421
00:22:01,153 --> 00:22:02,889
I have a friend
exactly like that.
422
00:22:02,922 --> 00:22:04,791
Such a blessing.
423
00:22:04,824 --> 00:22:06,626
She's coming to Houston
tomorrow.
424
00:22:06,659 --> 00:22:08,728
-Well, she's missing
all the fun.
-(laughs)
425
00:22:08,761 --> 00:22:11,531
I don't know if she
would think this is fun,
426
00:22:11,564 --> 00:22:14,567
-Oh.
-but she's the reason I'm here.
427
00:22:14,601 --> 00:22:18,204
We met at a... a parent-teacher
conference years ago.
428
00:22:18,237 --> 00:22:20,206
-Our sons were
in the same class.
-Oh. Yeah.
429
00:22:20,239 --> 00:22:23,743
I could still remember
when Phyllis came in,
430
00:22:23,776 --> 00:22:27,647
she... she looked so different
431
00:22:27,680 --> 00:22:29,749
than-than the rest of us.
432
00:22:29,782 --> 00:22:33,185
I mean, maybe not different,
just a...
433
00:22:33,219 --> 00:22:34,921
a better version.
434
00:22:34,954 --> 00:22:37,156
-(laughs)
-If you know what I mean.
435
00:22:37,189 --> 00:22:39,158
You know, I didn't even vote
436
00:22:39,191 --> 00:22:42,161
or think about voting
until I met her.
437
00:22:42,194 --> 00:22:44,263
(clicks tongue)
Wow.
438
00:22:44,296 --> 00:22:47,534
I mean, Buck always said
voting was a waste of time.
439
00:22:47,567 --> 00:22:49,669
(chuckles)
Phyllis
440
00:22:49,702 --> 00:22:51,938
is the first woman I knew
441
00:22:51,971 --> 00:22:54,206
that not only
understood politics,
442
00:22:54,240 --> 00:22:57,343
but also,
she was so smart about it--
443
00:22:57,376 --> 00:22:59,045
the Soviets
444
00:22:59,078 --> 00:23:01,681
and communism.
445
00:23:01,714 --> 00:23:05,117
I think I'm just smarter
446
00:23:05,151 --> 00:23:07,153
by being around her.
447
00:23:08,955 --> 00:23:12,291
And no matter how busy she is,
she always finds time
448
00:23:12,324 --> 00:23:15,728
to check
all of my correspondence.
449
00:23:15,762 --> 00:23:17,730
She checks your correspondence?
450
00:23:17,764 --> 00:23:20,266
Oh, for mistakes.
A lot of political language
451
00:23:20,299 --> 00:23:23,570
goes right over my head.
(laughs)
452
00:23:23,603 --> 00:23:25,938
You don't seem
to have any trouble
453
00:23:25,972 --> 00:23:28,240
expressing yourself.
454
00:23:33,580 --> 00:23:36,115
-Liquid courage. (chuckles)
-Oh.
455
00:23:36,148 --> 00:23:38,785
I came to politics late, too.
456
00:23:38,818 --> 00:23:41,888
But I didn't really
get active in NOW
457
00:23:41,921 --> 00:23:45,324
until my youngest son
left the house.
458
00:23:45,357 --> 00:23:47,259
Gosh.
459
00:23:47,293 --> 00:23:49,428
Did you say NOW?
460
00:23:49,462 --> 00:23:50,830
And then everyone
in my town thought
461
00:23:50,863 --> 00:23:53,933
I'd become a radical lesbian.
(laughs)
462
00:23:59,371 --> 00:24:01,974
You should have told me
you were in NOW.
463
00:24:02,008 --> 00:24:03,910
Are you okay?
464
00:24:03,943 --> 00:24:05,244
Hey, let go of me.
465
00:24:05,277 --> 00:24:07,113
Sorry.
466
00:24:11,383 --> 00:24:12,752
MARION:
Buck is at the Y.
467
00:24:12,785 --> 00:24:14,687
Oh, right.
468
00:24:14,721 --> 00:24:17,289
I forgot it's Saturday.
469
00:24:17,323 --> 00:24:20,527
So? How did it go
with the speech?
470
00:24:20,560 --> 00:24:22,995
Uh, it-it went...
471
00:24:25,131 --> 00:24:26,666
...really well.
472
00:24:26,699 --> 00:24:29,368
Oh, thank goodness.
I was so worried.
473
00:24:29,401 --> 00:24:31,170
What did you wear?
474
00:24:34,707 --> 00:24:36,342
My lavender dress.
475
00:24:36,375 --> 00:24:38,377
I'll bet you looked lovely.
476
00:24:38,410 --> 00:24:41,480
Such a pretty smile.
I'm so proud of you.
477
00:24:41,514 --> 00:24:43,182
Make sure you save the program
478
00:24:43,215 --> 00:24:45,217
with your name
listed as a delegate.
479
00:24:49,388 --> 00:24:51,991
How's the Thanksgiving
preparations going?
480
00:24:52,024 --> 00:24:55,494
I got the turkeys on sale--
two for $16.
481
00:24:55,528 --> 00:24:57,396
I'm going back
to the grocery store tomorrow.
482
00:24:57,429 --> 00:24:59,899
I couldn't find
Nana's pecan cornbread recipe.
483
00:24:59,932 --> 00:25:02,001
Do you remember
the ingredients?
484
00:25:02,034 --> 00:25:03,502
Yes.
Do you have a pen?
485
00:25:03,536 --> 00:25:05,337
Hold on.
486
00:25:06,939 --> 00:25:09,041
Okay.
487
00:25:09,075 --> 00:25:10,977
Two and a half cups
green onions.
488
00:25:11,010 --> 00:25:13,646
Green onions.
489
00:25:13,680 --> 00:25:16,248
Celery, carrots, parsley.
490
00:25:16,282 --> 00:25:18,284
Uh-huh.
491
00:25:21,020 --> 00:25:23,389
Butter, chicken stock,
492
00:25:23,422 --> 00:25:26,225
sausage.
493
00:25:26,258 --> 00:25:28,260
Uh, sausage.
494
00:25:41,574 --> 00:25:43,910
Two cups pecans.
495
00:25:43,943 --> 00:25:46,713
Uh-huh.
496
00:25:46,746 --> 00:25:48,380
A teaspoon of thyme
497
00:25:48,414 --> 00:25:50,182
and a pinch of sage.
498
00:25:50,216 --> 00:25:53,285
G-Got it. I'll get started
on the pies tomorrow.
499
00:25:53,319 --> 00:25:55,922
Ah, it's always difficult
to find the right apples.
500
00:25:55,955 --> 00:25:57,423
I'll probably have to go
to two different stores
501
00:25:57,456 --> 00:25:59,726
to find McIntosh.
502
00:25:59,759 --> 00:26:01,928
I'll try Schwegel's tomorrow,
and if they're out of them,
503
00:26:01,961 --> 00:26:03,295
I guess I can
drive over to Schnucks.
504
00:26:03,329 --> 00:26:05,531
I'll get directions from Buck,
505
00:26:05,564 --> 00:26:08,534
and then if you want
to give me directions now...
506
00:26:08,567 --> 00:26:09,902
Alice?
Are you still...
507
00:26:16,743 --> 00:26:18,745
(dial tone)
508
00:26:25,184 --> 00:26:27,186
(laughing)
509
00:26:48,474 --> 00:26:50,609
It's about everything,
absolutely.
510
00:26:50,643 --> 00:26:52,645
(echoing):
We want to push that...
push that...
511
00:27:14,200 --> 00:27:16,002
How can I help you?
512
00:27:16,035 --> 00:27:18,437
I'm looking for
something to eat.
513
00:27:18,470 --> 00:27:20,472
Our restaurant is closed
for the night,
514
00:27:20,506 --> 00:27:22,308
-Oh.
-but you might try
Seneca Falls South
515
00:27:22,341 --> 00:27:23,943
across the street.
516
00:27:23,976 --> 00:27:25,712
Could you point me
in that direction?
517
00:27:25,745 --> 00:27:27,279
Of course.
518
00:27:27,313 --> 00:27:29,381
Just go out the front door
and head west.
519
00:27:30,717 --> 00:27:32,719
Could you actually point?
520
00:27:44,731 --> 00:27:47,666
*
521
00:27:53,439 --> 00:27:55,441
Is that gabardine?
522
00:28:03,783 --> 00:28:05,785
(indistinct chatter)
523
00:28:23,069 --> 00:28:24,737
Have you seen Pamela?
524
00:28:27,039 --> 00:28:29,641
Not since the convention floor.
525
00:28:31,077 --> 00:28:33,512
We lost the vote
on the ERA extension.
526
00:28:33,545 --> 00:28:36,115
You don't think Phyllis
will see my interview on TV?
527
00:28:36,148 --> 00:28:37,516
She might.
528
00:28:37,549 --> 00:28:39,786
Ann did a terrific job
529
00:28:39,819 --> 00:28:42,922
on her speech, but Bella
530
00:28:42,955 --> 00:28:46,058
and the storm troops
of women's lib
531
00:28:46,092 --> 00:28:49,595
shut her microphone off
right in the middle of it,
532
00:28:49,628 --> 00:28:52,932
closed down the entire debate.
It was just ridiculous.
533
00:28:58,938 --> 00:29:01,407
Did you take that
from the garbage pile?
534
00:29:07,814 --> 00:29:10,382
I think someone's
had too much to drink.
535
00:29:10,416 --> 00:29:13,285
I think someone has...
Oh.
536
00:29:20,326 --> 00:29:22,328
*
537
00:29:25,764 --> 00:29:28,267
Oh... hi.
538
00:29:28,300 --> 00:29:30,302
-(laughing)
-(indistinct chatter)
539
00:29:31,971 --> 00:29:33,940
BRENDA:
I was illegally terminated
540
00:29:33,973 --> 00:29:36,742
from my job
when I was five months pregnant,
541
00:29:36,775 --> 00:29:40,579
and I was working for the ACLU.
542
00:29:40,612 --> 00:29:42,581
The ACLU,
543
00:29:42,614 --> 00:29:45,517
whose stated purpose
is to defend and preserve
544
00:29:45,551 --> 00:29:47,186
rights and privileges.
545
00:29:47,219 --> 00:29:49,188
-Amazing, right?
-Psst!
546
00:29:49,221 --> 00:29:51,623
-Uh...
-I know you.
547
00:29:51,657 --> 00:29:53,993
Cite the case!
548
00:29:54,026 --> 00:29:55,928
(laughs)
549
00:29:55,962 --> 00:29:59,165
(whooping, cheering)
550
00:29:59,198 --> 00:30:01,267
(laughing)
551
00:30:01,300 --> 00:30:03,302
*
552
00:30:04,703 --> 00:30:06,505
(loud grunting)
553
00:30:09,375 --> 00:30:11,377
(whooping, cheering)
554
00:30:18,650 --> 00:30:20,719
(screaming)
555
00:30:27,059 --> 00:30:29,061
(speaking Spanish)
556
00:30:51,783 --> 00:30:54,053
-Hey, move.
-Move.
557
00:30:54,086 --> 00:30:56,355
Sit down.
558
00:30:56,388 --> 00:30:58,891
(grunts)
559
00:30:58,925 --> 00:31:00,859
(screaming)
560
00:31:01,860 --> 00:31:03,862
(organ playing)
561
00:31:09,701 --> 00:31:12,771
WOMAN:
What we learn
from the Gnostic Gospels
562
00:31:12,804 --> 00:31:16,508
is that in the very early days
of Christianity,
563
00:31:16,542 --> 00:31:19,611
women were included
in the rituals.
564
00:31:19,645 --> 00:31:23,282
They were viewed as being
sort of priests.
565
00:31:23,315 --> 00:31:24,750
The Gnostics claimed
566
00:31:24,783 --> 00:31:27,386
that Jesus considered
the Holy Spirit
567
00:31:27,419 --> 00:31:28,787
to be feminine.
568
00:31:28,820 --> 00:31:30,689
It wasn't until
about the second century
569
00:31:30,722 --> 00:31:32,724
that the backlash began.
570
00:31:32,758 --> 00:31:35,894
Reclaiming Mary's reputation
571
00:31:35,928 --> 00:31:37,229
as an early church leader
572
00:31:37,263 --> 00:31:39,398
is the first step
573
00:31:39,431 --> 00:31:41,433
toward the ordination of women.
574
00:31:44,070 --> 00:31:45,804
-Christ has died.
-Christ has died.
575
00:31:45,837 --> 00:31:47,940
-Christ is risen.
-Christ is risen.
576
00:31:47,974 --> 00:31:49,976
-Christ will come again.
-Christ will come again.
577
00:31:50,009 --> 00:31:53,212
Through Him, with Him,
and in Him,
578
00:31:53,245 --> 00:31:55,414
in the unity of the Holy Spirit.
579
00:31:55,447 --> 00:31:58,617
All glory and honor is yours,
almighty Father,
580
00:31:58,650 --> 00:32:02,254
forever and ever.
Amen.
581
00:32:02,288 --> 00:32:04,290
Amen.
582
00:32:07,026 --> 00:32:08,760
You're a woman.
583
00:32:08,794 --> 00:32:11,230
You can't consecrate
the Eucharist.
584
00:32:11,263 --> 00:32:13,399
(Phyllis' voice):
I've always said
585
00:32:13,432 --> 00:32:16,002
women can do
whatever they want, Alice.
586
00:32:17,836 --> 00:32:19,838
(normal voice):
Body of Christ.
587
00:32:22,774 --> 00:32:24,110
Blood of Christ.
588
00:32:37,189 --> 00:32:40,159
I really am very hungry.
589
00:32:40,192 --> 00:32:42,961
They're still serving food
at the gay lounge.
590
00:32:45,897 --> 00:32:48,534
* I saw below me *
591
00:32:48,567 --> 00:32:52,104
* That golden valley *
592
00:32:52,138 --> 00:32:55,074
* This land was made
for you and me *
593
00:32:56,542 --> 00:32:59,111
* I've roamed and rambled *
594
00:32:59,145 --> 00:33:01,947
* And I followed my footsteps *
595
00:33:01,980 --> 00:33:04,383
* To the sparkling sands of *
596
00:33:04,416 --> 00:33:06,952
* Her diamond deserts *
597
00:33:06,985 --> 00:33:09,555
* And all around me *
598
00:33:09,588 --> 00:33:11,690
* A voice was sounding... *
599
00:33:11,723 --> 00:33:13,059
You okay?
600
00:33:13,092 --> 00:33:14,460
* This land was made... *
601
00:33:14,493 --> 00:33:17,496
I discovered
a better way to eat.
602
00:33:17,529 --> 00:33:20,232
* When the sun came shining *
603
00:33:20,266 --> 00:33:22,234
* And I was strolling *
604
00:33:22,268 --> 00:33:24,036
* And the wheat fields *
605
00:33:24,070 --> 00:33:27,239
* Waving and the dust
clouds rolling *
606
00:33:27,273 --> 00:33:29,975
* As the fog was lifting *
607
00:33:30,008 --> 00:33:33,845
* A voice was chanting *
608
00:33:33,879 --> 00:33:37,283
* This land was made
for you and me *
609
00:33:38,350 --> 00:33:40,986
* Nobody living *
610
00:33:41,019 --> 00:33:43,922
* Can ever stop me *
611
00:33:43,955 --> 00:33:46,058
* As I go walking *
612
00:33:46,092 --> 00:33:48,827
* That freedom highway *
613
00:33:48,860 --> 00:33:51,597
* Nobody living *
614
00:33:51,630 --> 00:33:54,566
* Could ever make me turn back *
615
00:33:54,600 --> 00:33:57,869
* This land was made
for you and me *
616
00:33:57,903 --> 00:33:59,538
(laughs)
617
00:33:59,571 --> 00:34:02,074
* This land is your land *
618
00:34:02,108 --> 00:34:04,076
* This land is my land *
619
00:34:04,110 --> 00:34:06,845
* From California *
620
00:34:06,878 --> 00:34:09,448
* To the New York island *
621
00:34:09,481 --> 00:34:11,850
* From the Redwood forest *
622
00:34:11,883 --> 00:34:15,554
* To the Gulf Stream waters *
623
00:34:15,587 --> 00:34:17,523
* This land was made *
624
00:34:17,556 --> 00:34:20,226
* For you and me. *
625
00:34:20,259 --> 00:34:22,228
(whooping, cheering)
626
00:34:22,261 --> 00:34:25,264
Yes, now.
627
00:34:25,297 --> 00:34:27,299
Got a beautiful voice.
628
00:34:28,734 --> 00:34:30,902
That's our favorite song
at home.
629
00:34:30,936 --> 00:34:33,472
I learned it with all my kids
when they were in school.
630
00:34:33,505 --> 00:34:36,308
Mm.
Woody Guthrie wrote it.
631
00:34:36,342 --> 00:34:38,110
Oh, he's a poet.
632
00:34:38,144 --> 00:34:40,579
-He's a socialist.
-(laughs)
633
00:34:42,181 --> 00:34:45,251
Come on.
Don't be ridiculous.
634
00:34:45,284 --> 00:34:46,752
You were up there
635
00:34:46,785 --> 00:34:49,255
belting out a Marxist song.
636
00:34:49,288 --> 00:34:50,922
(laughs):
Oh, no, no, no.
637
00:34:50,956 --> 00:34:52,824
It's patriotic.
638
00:34:52,858 --> 00:34:54,860
Exactly.
639
00:35:02,768 --> 00:35:04,770
I need milk.
640
00:35:07,273 --> 00:35:09,275
-*
-(indistinct conversations)
641
00:35:12,344 --> 00:35:15,981
* Some people hurting *
642
00:35:16,014 --> 00:35:17,983
* Someone choking up inside... *
643
00:35:18,016 --> 00:35:21,119
They put these posters up
all over Albert Thomas.
644
00:35:21,153 --> 00:35:22,621
* Some poor souls dying... *
645
00:35:22,654 --> 00:35:25,324
I wanted to keep them out.
646
00:35:25,357 --> 00:35:27,693
But here we are.
647
00:35:27,726 --> 00:35:29,695
All this work.
648
00:35:29,728 --> 00:35:31,497
I didn't think
649
00:35:31,530 --> 00:35:34,800
they would be so... mean.
650
00:35:37,336 --> 00:35:38,804
(whispers):
I'm sorry.
651
00:35:38,837 --> 00:35:41,173
* Show some emotion... *
652
00:35:41,207 --> 00:35:43,008
We need to respond.
653
00:35:43,041 --> 00:35:45,344
* Put expression in your eyes. *
654
00:35:47,813 --> 00:35:49,815
(muffled chatter,
music playing in distance)
655
00:35:55,654 --> 00:35:56,988
What are you doing
on the floor?
656
00:35:57,022 --> 00:35:58,524
You have our key.
657
00:35:58,557 --> 00:36:00,659
Well, did you try
knocking on the door,
658
00:36:00,692 --> 00:36:02,494
see if they're in?
659
00:36:02,528 --> 00:36:04,663
I heard a lot of voices
in there,
660
00:36:04,696 --> 00:36:06,565
and it sounded like
they were arguing.
661
00:36:06,598 --> 00:36:08,834
Where have you been?
662
00:36:08,867 --> 00:36:10,902
-Where have I been?
-I...
663
00:36:10,936 --> 00:36:12,304
couldn't find the hotel.
664
00:36:12,338 --> 00:36:13,805
I got turned around
after the convention.
665
00:36:13,839 --> 00:36:15,807
Why didn't you wait
by the fountain,
666
00:36:15,841 --> 00:36:17,309
like I said?
667
00:36:17,343 --> 00:36:19,245
Why didn't you come inside
to the convention,
668
00:36:19,278 --> 00:36:20,512
like you said?
669
00:36:20,546 --> 00:36:22,548
Because you messed up?
670
00:36:24,450 --> 00:36:26,418
She twisted my words.
671
00:36:26,452 --> 00:36:28,254
-I was worried about you.
-Well, don't worry about me.
672
00:36:28,287 --> 00:36:30,021
I'm fine.
673
00:36:30,055 --> 00:36:31,890
You should worry about what
you're going to say to Kevin
674
00:36:31,923 --> 00:36:33,559
when you get back.
675
00:36:33,592 --> 00:36:36,027
-Maybe I won't go back.
-(laughs)
676
00:36:36,061 --> 00:36:37,829
What are you talking about?
677
00:36:37,863 --> 00:36:39,531
I'll just get pregnant again.
678
00:36:39,565 --> 00:36:41,433
I can't have another child.
I can barely...
679
00:36:41,467 --> 00:36:43,034
Clearly.
680
00:36:43,068 --> 00:36:45,904
You can't be alone
for a few hours in a hotel.
681
00:36:45,937 --> 00:36:49,275
You-you can't even walk
through a door by yourself.
682
00:36:49,308 --> 00:36:51,343
You need Kevin.
683
00:36:51,377 --> 00:36:54,179
-You promised not to leave me.
-Oh, don't start crying.
684
00:36:54,212 --> 00:36:56,682
Please, just stop it.
685
00:36:56,715 --> 00:36:59,050
I've had a long night.
686
00:37:00,319 --> 00:37:03,221
* Ooh *
687
00:37:03,255 --> 00:37:05,291
* I feel love, I feel love *
688
00:37:05,324 --> 00:37:07,192
* I feel love,
I feel love *
689
00:37:07,225 --> 00:37:09,227
* I feel love *
690
00:37:14,500 --> 00:37:17,102
* I feel love... *
691
00:37:17,135 --> 00:37:18,504
(knocking)
692
00:37:21,139 --> 00:37:23,375
I'm back.
(chuckles)
693
00:37:23,409 --> 00:37:25,411
(indistinct conversations)
694
00:37:25,444 --> 00:37:27,379
Come in, come in.
Sorry about the crowd.
695
00:37:27,413 --> 00:37:28,814
We're still working.
696
00:37:28,847 --> 00:37:29,881
How's it going in here?
697
00:37:29,915 --> 00:37:32,751
She smells so good.
698
00:37:32,784 --> 00:37:34,786
(indistinct chatter)
699
00:37:45,331 --> 00:37:48,834
* Ooh *
700
00:37:48,867 --> 00:37:51,269
* Fallin' free, fallin' free,
fallin' free *
701
00:37:51,303 --> 00:37:53,839
* Fallin' free,
fallin' free... *
702
00:37:53,872 --> 00:37:56,274
That's a pretty color on you.
703
00:37:59,311 --> 00:38:01,279
Thank you.
704
00:38:01,313 --> 00:38:03,915
* Ooh *
705
00:38:03,949 --> 00:38:06,117
* You and me, you and me. *
706
00:38:06,151 --> 00:38:08,186
It's just that
we are less than 12 hours
707
00:38:08,219 --> 00:38:11,122
from the vote on the floor,
and the only thing we agree on
708
00:38:11,156 --> 00:38:13,258
is that none of us
can agree on the language.
709
00:38:13,291 --> 00:38:14,860
The resolution is too broad
to encompass
710
00:38:14,893 --> 00:38:16,962
the issues of all women
of color.
711
00:38:16,995 --> 00:38:19,498
AUDREY:
The Black Caucus had its own
version of this resolution
712
00:38:19,531 --> 00:38:20,932
drafted since
before the torch run.
713
00:38:20,966 --> 00:38:22,934
What if each
of the caucuses got to
714
00:38:22,968 --> 00:38:24,302
write their own addendum?
715
00:38:24,336 --> 00:38:25,937
-GLORIA: Mm.
-How long is this addendum?
716
00:38:25,971 --> 00:38:28,173
-Too long.
-Great. Then that's
how long yours will be.
717
00:38:28,206 --> 00:38:30,175
Well, I'm not above
comparing length.
718
00:38:30,208 --> 00:38:31,843
-It works for men.
-(all laugh)
719
00:38:31,877 --> 00:38:34,346
Finally, common ground.
720
00:38:35,381 --> 00:38:37,383
(laughing)
721
00:38:38,550 --> 00:38:40,018
(chuckling)
722
00:38:40,051 --> 00:38:42,020
So, before
I go back to the caucuses
723
00:38:42,053 --> 00:38:43,989
with this new idea,
I want to make sure
724
00:38:44,022 --> 00:38:46,358
-everyone here
approves this approach.
-AUDREY: Mm-hmm.
725
00:38:46,392 --> 00:38:48,360
-Audrey?
-Yes.
726
00:38:48,394 --> 00:38:49,361
-Carmen?
-Yes.
727
00:38:49,395 --> 00:38:50,362
-Anna?
-Yes.
728
00:38:50,396 --> 00:38:51,497
-Yes?
-Yes.
729
00:38:51,530 --> 00:38:52,831
-Mariko?
-Yes.
730
00:38:52,864 --> 00:38:54,766
Rhea, Billie?
731
00:38:58,003 --> 00:38:59,270
PHYLLIS:
Alice.
732
00:39:02,007 --> 00:39:03,842
How did you get in here?
733
00:39:03,875 --> 00:39:05,844
I'm meeting the press.
734
00:39:05,877 --> 00:39:07,479
What?
735
00:39:07,513 --> 00:39:09,347
That's a pretty color on you.
736
00:39:13,419 --> 00:39:15,186
You heard about my interview.
737
00:39:15,220 --> 00:39:16,922
I wrote it all down for you,
738
00:39:16,955 --> 00:39:19,257
word for word, Alice.
739
00:39:19,290 --> 00:39:22,027
You rejected my words,
didn't you?
740
00:39:22,060 --> 00:39:23,228
No.
(panting)
741
00:39:23,261 --> 00:39:24,763
You rejected them.
742
00:39:24,796 --> 00:39:26,498
You should fix your face.
743
00:39:26,532 --> 00:39:28,066
-I can't breathe.
-You're a reject.
744
00:39:28,099 --> 00:39:30,035
You're a reject.
You're a reject.
745
00:39:30,068 --> 00:39:31,903
A reject. You're a reject!
746
00:39:31,937 --> 00:39:33,872
-(gasping, panting)
-PHYLLIS: ...rejected the ERA
747
00:39:33,905 --> 00:39:36,408
in 1972 and rejected it again
748
00:39:36,442 --> 00:39:38,510
in 1973 and 1974
749
00:39:38,544 --> 00:39:40,779
and every year since.
750
00:39:40,812 --> 00:39:42,614
REPORTER:
There was a Roper poll
that was released this week
751
00:39:42,648 --> 00:39:45,551
that showed only 19% identified
with you or your goals.
752
00:39:45,584 --> 00:39:47,753
Doesn't this just
go against your point
753
00:39:47,786 --> 00:39:49,788
-that the tide is against
the women's movement?
-Oh, sh...
754
00:39:49,821 --> 00:39:52,257
PHYLLIS:
No, it certainly
doesn't, because
755
00:39:52,290 --> 00:39:54,460
that is a poll that cannot
be professionally defended.
756
00:39:54,493 --> 00:39:55,827
It was a poll that...
757
00:39:58,296 --> 00:40:02,133
Such a positive message,
and I love the colors.
758
00:40:02,167 --> 00:40:04,536
Pro, pro, pro.
759
00:40:04,570 --> 00:40:07,706
Professional.
You're a little Picasso.
760
00:40:07,739 --> 00:40:08,874
-MARY: Mm-hmm.
-PAMELA: Thank you.
761
00:40:08,907 --> 00:40:11,309
We have a big day
on the floor today.
762
00:40:12,611 --> 00:40:14,312
Glad you could join us.
763
00:40:14,345 --> 00:40:15,647
We were starting to get worried
764
00:40:15,681 --> 00:40:18,049
that you'd been kidnapped
by the militant lesbians.
765
00:40:18,083 --> 00:40:20,118
(laughing)
766
00:40:20,151 --> 00:40:23,054
-Imagine.
-Why didn't you wake me?
767
00:40:23,088 --> 00:40:24,389
Your buttons are off.
768
00:40:24,422 --> 00:40:26,892
ROSEMARY:
So as soon
as the vote is over,
769
00:40:26,925 --> 00:40:30,295
we have to hustle on over
to the Astro Arena
770
00:40:30,328 --> 00:40:33,164
to meet Phyllis and Lottie
at our rally.
771
00:40:33,198 --> 00:40:36,668
There are 200 of us,
and every body counts.
772
00:40:36,702 --> 00:40:38,169
I heard she couldn't
get enough buses and no one
773
00:40:38,203 --> 00:40:39,571
wanted to drive
through the night.
774
00:40:39,605 --> 00:40:41,573
We just have to pray
that there will be
775
00:40:41,607 --> 00:40:43,408
at least a thousand of us.
776
00:40:43,441 --> 00:40:45,076
That'll be
a respectable showing.
777
00:40:45,110 --> 00:40:47,513
Uh, I would just like
to thank Rosemary
778
00:40:47,546 --> 00:40:51,483
for shepherding us
through the fire with grace.
779
00:40:51,517 --> 00:40:54,920
Ann!
Oh, thank you.
780
00:40:54,953 --> 00:40:56,855
-ALICE: Excuse me.
-I...
781
00:40:56,888 --> 00:41:00,091
I-I wanted to ask
why we're opposing
782
00:41:00,125 --> 00:41:03,361
all of the feminist resolutions.
783
00:41:03,394 --> 00:41:06,464
We're not anti-employment
784
00:41:06,498 --> 00:41:10,101
or education or minority women.
785
00:41:10,135 --> 00:41:14,005
I'm not saying that we shouldn't
fight for what we believe in.
786
00:41:14,039 --> 00:41:17,475
But shouldn't we
try to find consensus
787
00:41:17,509 --> 00:41:19,110
about something?
788
00:41:19,144 --> 00:41:21,713
Well, you give
the libbers an inch,
789
00:41:21,747 --> 00:41:23,782
-they'll take a mile.
-Mm.
-ALICE: Let them.
790
00:41:23,815 --> 00:41:26,217
There's a lot of land.
791
00:41:26,251 --> 00:41:28,453
If we want to be
taken seriously,
792
00:41:28,486 --> 00:41:30,221
we-we have to show
793
00:41:30,255 --> 00:41:32,724
that we are not hard-hearted.
794
00:41:34,492 --> 00:41:37,729
That we are not stubborn
just for the sake of it.
795
00:41:38,930 --> 00:41:40,699
That's not Christian.
796
00:41:43,702 --> 00:41:46,905
I came here to defend myself.
797
00:41:48,173 --> 00:41:49,875
But I have to ask,
798
00:41:49,908 --> 00:41:52,711
who exactly is attacking us?
799
00:41:58,216 --> 00:42:00,752
-Should we head over?
-Mm.
800
00:42:00,786 --> 00:42:03,254
ROSEMARY:
NOW has been posting
all this propaganda
801
00:42:03,288 --> 00:42:05,023
all over our posters.
802
00:42:05,056 --> 00:42:07,726
Can you believe? (snorts)
It's so petty.
803
00:42:07,759 --> 00:42:09,494
I'm gonna have to take one
and give it to Phyllis.
804
00:42:09,527 --> 00:42:11,329
She is gonna be furious.
805
00:42:11,362 --> 00:42:12,864
(laughing, indistinct chatter)
806
00:42:24,576 --> 00:42:26,578
*
807
00:42:32,651 --> 00:42:35,754
WOMEN:
Choice! Choice! Choice! Choice!
808
00:42:35,787 --> 00:42:39,290
-This is what the abortionist...
-Choice! Choice! Choice! Choice!
809
00:42:39,324 --> 00:42:41,392
Choice! Choice! Choice!
810
00:42:41,426 --> 00:42:43,762
Choice! Choice!
Choice!
811
00:42:43,795 --> 00:42:47,065
-Choice! Choice! Choice! Choice!
-(whooping, whistling)
812
00:42:47,098 --> 00:42:50,301
Choice! Choice! Choice! Choice!
813
00:42:50,335 --> 00:42:51,903
Order. Order.
Let her speak.
814
00:42:51,937 --> 00:42:53,404
Uh, they have a right to speak.
815
00:42:53,438 --> 00:42:56,441
(shouting subsides)
816
00:42:56,474 --> 00:42:59,444
This is what
the abortionists do.
817
00:42:59,477 --> 00:43:02,247
They take the lovely baby
818
00:43:02,280 --> 00:43:04,482
from its natural habitat,
819
00:43:04,515 --> 00:43:07,452
and they rip it out...
820
00:43:07,485 --> 00:43:09,554
and they throw it away.
821
00:43:09,587 --> 00:43:11,589
(women booing)
822
00:43:14,592 --> 00:43:16,561
BELLA:
Would all of those in favor
823
00:43:16,594 --> 00:43:19,397
of the reproductive freedom
resolution please rise?
824
00:43:19,430 --> 00:43:21,432
-(crowd cheering)
-(gavel bangs)
825
00:43:23,802 --> 00:43:27,072
The resolution has clearly
carried and is adopted.
826
00:43:27,105 --> 00:43:29,641
(cheering continues)
827
00:43:29,675 --> 00:43:31,342
JEAN:
I move the following resolution
828
00:43:31,376 --> 00:43:34,680
on sexual preference.
829
00:43:34,713 --> 00:43:36,581
Congress, state
830
00:43:36,614 --> 00:43:38,784
that local legislatures
831
00:43:38,817 --> 00:43:40,451
should enact legislation
832
00:43:40,485 --> 00:43:42,921
to eliminate discrimination
833
00:43:42,954 --> 00:43:44,289
on the basis of sexual
834
00:43:44,322 --> 00:43:47,525
and affectional preference.
835
00:43:47,558 --> 00:43:49,761
BETTY:
I am known
836
00:43:49,795 --> 00:43:52,530
-to be violently opposed
-Oh, God.
837
00:43:52,563 --> 00:43:55,266
to the lesbian issue,
838
00:43:55,300 --> 00:43:57,002
as someone who perhaps
839
00:43:57,035 --> 00:43:59,871
loves men too much.
840
00:44:02,240 --> 00:44:04,509
But...
841
00:44:04,542 --> 00:44:06,845
I do believe we must help
842
00:44:06,878 --> 00:44:08,613
the women who are lesbians
843
00:44:08,646 --> 00:44:12,517
to be protected
in their own civil rights.
844
00:44:12,550 --> 00:44:13,952
(applause)
845
00:44:13,985 --> 00:44:15,486
(cheering)
846
00:44:16,988 --> 00:44:18,323
Yeah!
847
00:44:22,527 --> 00:44:23,995
Would all those in favor
848
00:44:24,029 --> 00:44:27,065
of the sexual preference
resolution please rise?
849
00:44:27,098 --> 00:44:28,867
(cheering)
850
00:44:53,191 --> 00:44:55,160
*
851
00:44:55,193 --> 00:44:57,095
(indistinct chatter)
852
00:45:00,698 --> 00:45:03,201
CORETTA SCOTT KING:
Let this message go forth
from Houston
853
00:45:03,234 --> 00:45:06,104
and spread all over the land.
854
00:45:06,137 --> 00:45:07,839
There is a new understanding,
855
00:45:07,873 --> 00:45:10,909
a new sisterhood
against all injustices
856
00:45:10,942 --> 00:45:13,078
born right here.
857
00:45:13,111 --> 00:45:16,882
We will not be divided
and defeated again.
858
00:45:16,915 --> 00:45:19,550
All those in favor
of this resolution, stand.
859
00:45:19,584 --> 00:45:22,320
(cheering)
860
00:45:34,432 --> 00:45:36,802
I'm sorry.
861
00:45:36,835 --> 00:45:38,103
I will help you.
862
00:45:38,136 --> 00:45:39,805
Whatever you need.
863
00:45:41,139 --> 00:45:42,507
(soft chuckle)
864
00:45:45,010 --> 00:45:47,946
This is depressing.
I'm going to pack.
865
00:45:47,979 --> 00:45:50,348
I'll meet you at the taxi stand?
866
00:45:57,622 --> 00:46:01,226
WOMEN:
* Overcome *
867
00:46:01,259 --> 00:46:06,131
* We shall overcome *
868
00:46:06,164 --> 00:46:10,268
* We shall
overcome *
869
00:46:10,301 --> 00:46:15,440
* Someday *
870
00:46:17,475 --> 00:46:22,680
* Deep in my heart *
871
00:46:22,713 --> 00:46:28,286
* I do believe *
872
00:46:28,319 --> 00:46:32,958
* We shall overcome *
873
00:46:32,991 --> 00:46:37,162
* Someday... *
874
00:46:37,195 --> 00:46:38,830
We are not afraid.
875
00:46:38,864 --> 00:46:44,102
* We are not afraid *
876
00:46:44,135 --> 00:46:49,607
* We are not
afraid *
877
00:46:49,640 --> 00:46:53,979
* We are not afraid *
878
00:46:54,012 --> 00:46:57,515
* Today. *
879
00:47:03,922 --> 00:47:07,825
I think I'm going
to write a book.
880
00:47:07,859 --> 00:47:10,395
The Price of Liberty.
881
00:47:10,428 --> 00:47:11,529
-(chuckles)
-Do you get it?
882
00:47:11,562 --> 00:47:14,232
-Mm-hmm.
-Lib-erty.
883
00:47:20,171 --> 00:47:22,173
(indistinct conversations)
884
00:47:37,889 --> 00:47:39,891
She really did it.
885
00:47:47,132 --> 00:47:49,134
It's great.
886
00:47:53,104 --> 00:47:54,405
There she is.
887
00:47:54,439 --> 00:47:55,773
Phyllis!
888
00:47:59,077 --> 00:48:00,946
Oh, no, they're with us.
889
00:48:00,979 --> 00:48:02,780
(laughs)
Oh.
890
00:48:02,813 --> 00:48:04,349
How'd it go?
891
00:48:04,382 --> 00:48:05,750
I like to think we changed
892
00:48:05,783 --> 00:48:07,785
a few hearts and minds.
893
00:48:07,818 --> 00:48:09,854
We filled it.
894
00:48:09,887 --> 00:48:12,357
20,000 people.
895
00:48:12,390 --> 00:48:14,926
You did it.
896
00:48:15,961 --> 00:48:17,795
Was it awful?
897
00:48:17,828 --> 00:48:20,865
It... it was, um...
898
00:48:20,898 --> 00:48:22,934
something.
899
00:48:22,968 --> 00:48:24,970
Did you run into Gloria Steinem?
900
00:48:28,974 --> 00:48:30,475
No.
901
00:48:35,947 --> 00:48:37,682
You should fix your face.
902
00:48:45,991 --> 00:48:48,226
CROWD:
...to the flag
903
00:48:48,259 --> 00:48:51,129
of the United States of America
904
00:48:51,162 --> 00:48:53,598
and to the Republic
905
00:48:53,631 --> 00:48:55,666
for which it stands,
906
00:48:55,700 --> 00:48:58,736
one nation under God,
907
00:48:58,769 --> 00:49:00,805
indivisible,
908
00:49:00,838 --> 00:49:02,807
with liberty and justice
for all.
909
00:49:02,840 --> 00:49:04,342
(cheering)
910
00:49:14,385 --> 00:49:16,354
* Open mine eyes *
911
00:49:16,387 --> 00:49:19,424
* That I may see *
912
00:49:19,457 --> 00:49:21,492
* Glimpses of truth *
913
00:49:21,526 --> 00:49:25,463
* Thou hast for me *
914
00:49:25,496 --> 00:49:27,665
* Open mine eyes *
915
00:49:27,698 --> 00:49:31,636
* Illumine me *
916
00:49:31,669 --> 00:49:34,939
* Spirit *
917
00:49:34,972 --> 00:49:38,909
* Divine *
918
00:49:40,078 --> 00:49:41,646
* Love of my life *
919
00:49:41,679 --> 00:49:43,281
* I am crying *
920
00:49:43,314 --> 00:49:45,650
* I am not dying *
921
00:49:45,683 --> 00:49:48,519
* I am dancing *
922
00:49:48,553 --> 00:49:51,556
* Dancing along in the madness *
923
00:49:51,589 --> 00:49:53,724
* There is no sadness *
924
00:49:53,758 --> 00:49:56,527
* Only a song of the soul *
925
00:49:56,561 --> 00:49:59,697
* And we'll sing this song *
926
00:49:59,730 --> 00:50:01,699
* Why don't you *
927
00:50:01,732 --> 00:50:05,703
* Sing along, long? *
928
00:50:08,506 --> 00:50:10,441
Captioned by
Media Access Group at WGBH
929
00:50:12,710 --> 00:50:14,679
I would like to explore the idea
930
00:50:14,712 --> 00:50:16,414
of tokenism
in the workplace,
931
00:50:16,447 --> 00:50:18,849
where one minority is propped up
932
00:50:18,883 --> 00:50:21,519
to cover the experience
of the entire population.
933
00:50:21,552 --> 00:50:22,920
WOMAN: That's interesting.
934
00:50:22,953 --> 00:50:24,955
Wait. Sorry. You're not saying
you feel that way here?
935
00:50:25,556 --> 00:50:26,557
(inhales)
936
00:50:35,300 --> 00:50:36,434
MAN: This is your station.
937
00:50:37,602 --> 00:50:40,505
But what am I actually
doing here?
938
00:50:40,538 --> 00:50:42,407
I'm not gonna tell you.
939
00:50:42,440 --> 00:50:44,775
Don't worry.
You're gonna figure it out.
940
00:50:55,220 --> 00:50:57,422
MAN: I had no idea
what I would find
941
00:50:57,455 --> 00:50:59,257
when I went searching
for my father.
942
00:50:59,290 --> 00:51:02,059
They flashed the Zodiac Killer,
and my heart stopped.
943
00:51:02,093 --> 00:51:04,795
WOMAN: He believes
he is the son of the Zodiac.
944
00:51:10,968 --> 00:51:13,304
We are Nadja and Laszlo,
the human music group.
945
00:51:13,338 --> 00:51:15,039
She's a superb lyricist.
946
00:51:15,072 --> 00:51:17,475
* We're feeling horny
For love *
947
00:51:17,508 --> 00:51:20,711
* We're feeling horny
For love *
948
00:51:20,745 --> 00:51:22,913
(up-tempo music plays)
949
00:51:24,482 --> 00:51:25,483
VOCALISTS: Hey!
65970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.